DWS-60 - Estación meteorológica DAEWOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Estación Meteorológica Inalámbrica
Modelo	DWS-60
Marca	Daewoo
Rango de Temperatura Interior	0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Rango de Temperatura Exterior	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Rango de Humedad Interior	20% a 99% HR
Rango de Humedad Exterior	20% a 95% HR
Rango de Presión Barométrica	600 a 1100 hPa
Pronóstico del Tiempo	Soleado, Nublado, Lluvioso, Tormentoso (basado en la tendencia de presión)
Visualización de la Hora	Formato 12/24 horas con alarma y repetición
Alcance del Sensor Inalámbrico	Hasta 100 metros (328 pies) en área abierta
Alimentación (Unidad Principal)	2 pilas AAA (no incluidas) o USB-C (5V CC)
Alimentación (Sensor Exterior)	2 pilas AA (no incluidas)
Dimensiones (Unidad Principal)	120 x 80 x 25 mm (4.7 x 3.1 x 1.0 pulg)
Dimensiones (Sensor Exterior)	60 x 80 x 20 mm (2.4 x 3.1 x 0.8 pulg)
Peso (Unidad Principal)	150 g (5.3 oz) sin pilas
Peso (Sensor Exterior)	80 g (2.8 oz) sin pilas
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar contacto con agua.
Precauciones de Seguridad	No exponer a temperaturas extremas ni a la luz solar directa. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de Repuesto	Sensor exterior de repuesto (modelo DWS-60S) disponible en los centros de servicio de Daewoo.
Reparabilidad	No hay piezas reparables por el usuario. Contactar con el servicio autorizado para reparaciones.

Preguntas frecuentes - DWS-60 DAEWOO

¿Cómo configuro la estación meteorológica Daewoo DWS-60?

Inserte las pilas en la unidad principal y en el sensor exterior. Presione el botón CH para sincronizarlos. Coloque el sensor exterior en un lugar sombreado.

¿Cuál es el alcance máximo entre la unidad principal y el sensor exterior?

El alcance inalámbrico es de hasta 100 metros (328 pies) en espacio abierto. Las paredes y las interferencias pueden reducirlo.

¿Cómo cambio las pilas del sensor exterior?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del sensor, reemplácelas con dos pilas AA y vuelva a sincronizar presionando el botón CH en la unidad principal.

¿Por qué no se muestra la temperatura exterior?

Verifique que el sensor esté dentro del alcance, las pilas estén nuevas y el sensor no esté obstruido. Mantenga presionado el botón CH durante 3 segundos para forzar una resincronización.

¿Puedo usar la estación meteorológica sin el sensor exterior?

La unidad principal mostrará solo datos interiores. Las lecturas exteriores mostrarán guiones o '--'. Se requiere un sensor para la funcionalidad completa.

¿Qué precisión tiene la lectura de presión barométrica?

La precisión es de ±1 hPa. Utiliza las tendencias de presión para generar un pronóstico del tiempo para las próximas 12-24 horas.

¿La alarma tiene función de repetición?

Sí, presione el botón SNOOZE en la parte superior de la unidad para posponer la alarma 5 minutos.

¿Cómo cambio entre grados Celsius y Fahrenheit?

Presione el botón °C/°F en la parte posterior de la unidad principal para alternar entre unidades.

La pantalla está tenue, ¿puedo ajustar el brillo?

Presione el botón LIGHT para alternar entre niveles de brillo: alto, bajo y apagado. La luz de fondo se apaga después de 10 segundos para ahorrar batería.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o servicio técnico?

Contacte al servicio de atención al cliente de Daewoo o visite un centro de servicio autorizado. El modelo del sensor exterior es DWS-60S.

MANUAL DE USUARIO DWS-60 DAEWOO

Reloj con termómetro para interior y exterior con sensor térmico de 433 MHz Modelo: DWS-60

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Enhorabuena por la compra de su nuevo reloj con termómetro para interior y exterior. Este producto exclusivo está diseñado para su uso cotidiano en el hogar o la oficina y le resultará enormemente útil. Para aprovechar al máximo todas las funciones del producto y entender mejor su funcionamiento, le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones.

FUNCIONES DEL RELOJ CON TERMÓMETRO PARA INTERIOR Y EXTERIOR

El reloj con termómetro mide la temperatura ambiente de su entorno inmediato y recibe datos de temperatura de hasta tres termómetros externos. Los datos se actualizan constantemente para que usted reciba la información meteorológica más reciente en la pantalla LCD de la unidad receptora.

A. Ventana de reloj Muestra el reloj controlado por una señal de radio DCF, el calendario o la hora de la alarma.

B. Señal de recepción de radio Indica el estado de la recepción de hora controlada por la señal de radio DCF77.

C. Icono de alarma activada Se muestra si la alarma está activada.

D. Indicador de batería baja Aparece cuando las pilas de la unidad principal tienen poca carga y la información mostrada en la pantalla LCD deja de ser fiable. Deben cambiarse las pilas lo antes posible.

E. Indicador de temperatura interior Indica que se está mostrando la temperatura en el interior.

F. Indicador de temperatura máxima/mínima en el interior Muestra las temperaturas máxima y mínima en el interior.

G. Alerta de temperatura interior Ajuste el límite de temperatura mínima o máxima para la temperatura interior. La unidad emitirá un pitido durante 5 segundos cada minuto para avisar al usuario cuando la temperatura interior exceda o no alcance el intervalo predefinido.

H. Indicador de temperatura exterior Muestra la señal recibida actualmente por el sensor remoto en el exterior. Puede mostrar hasta 3 sensores remo tos distintos.

I. Indicador de temperatura máxima/mínima en el exterior Muestra las temperaturas máxima y mínima en el exterior.

J. Alerta de temperatura exterior

Ajuste el límite de temperatura máxima o mínima para 3 sensores térmicos remotos. La unidad emitirá un pitido durante 5 segundos cada minuto para avisar al usuario cuando la temperatura del sensor térmico remoto exceda o no alcance el intervalo predefinido.

K. Indicador de cambio automático

El icono animado que muestra una flecha girando aparece para indicar el cambio automático entre los 3 canales remotos.

L. Indicador de pilas a punto de agotarse en el sensor remoto

Aparece cuando las pilas del sensor remoto se están agotando y la temperatura medida por el sensor deja de ser fiable. Deben cambiarse las pilas lo antes posible.

DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES

El dispositivo DWS-60 tiene 7 botones de funciones principales, repartidos por la parte superior, la delantera y la trasera.

1. [SNOOZE] (RETRASO DE ALARMA)

Pulse una vez para activar la retroiluminación durante 5 segundos.

También permite detener la alarma temporalmente durante 8 minutos cuando está sonando.

2. [RELOJ]

Alterne entre los modos de reloj, calendario o alarma.

Reloj H:MIN → Calendario Día-MES → Alarma H:MIN

(La unidad vuelve a mostrar el reloj automáticamente después de consultar el calendario o la alarma durante 10 segundos).

Pulse durante 2 segundos para activar el ajuste del modo mostrado en ese momento (reloj, calendario o alarma).

3. ⚠[MEMORIA]

Permite alternar entre la lectura de temperatura máxima o mínima en la memoria, tanto para el termómetro interior como para el exterior.

Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para borrar ambas memorias de temperatura.

4. [CANAL]

Permite alternar entre los distintos canales de los sensores térmicos remotos (canal 1, 2 ó 3, o bien modo de cambio automático, que muestra alternativamente los 3 canales).

Mantenga pulsado durante 2 segundos para activar el modo de búsqueda de sensores remotos.

5. ([ALERTA]

Permite alternar entre la visualización de las alertas de temperatura máxima y mínima para el termómetro interior y los canales 1, 2 y 3 de los termómetros remotos. A continuación, vuelve al modo normal de termómetro.

Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos en la alerta de temperatura que desee configurar y use los bot ones [+] / [-] para modificar los ajustes. Pulse [ ] de nuevo para confirmar el ajuste o pulse el botón de encendido durante 5 segundos para salir automáticamente del modo de termómetro normal y confirmar el ajuste.

6. + [SUBIR]

Aumenta el valor del ajuste correspondiente.

Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para activar manualmente la función de control por radio. Pulse el botón una vez más para desactivarla.

7. - [BAJAR]

Disminuye el valor del ajuste correspondiente.

Activa o desactiva la alarma cuando la pantalla muestra el modo de alarma.

Activa la alerta cuando la pantalla muestra el modo de alerta de temperatura correspondiente.

También hay 2 botones dentro del compartimento de las pilas:

8. [°C/°F]

Permite alternar entre las dos unidades de temperatura: °C <---> °F

Permite activar el restablecimiento del sistema en caso de fallo, a fin de configurar todos los ajustes con los valores originales de fábrica.

PRIMEROS PASOS

Este reloj con termómetro para interior y exterior se ha diseñado para que resulte muy sencillo configurarlo. Para lograr un rendimiento óptimo, es necesario llevar a cabo los pasos siguientes en el orden adecuado.

1. INTRODUZCA LAS PILAS DE LA UNIDAD PRINCIPAL ANTES QUE LAS DE LOS SENSORES.

2. LA UNIDAD RECEPTORA NO SE PUEDE AJUSTAR MANUALMENTE HASTA QUE FINALICE EL PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE LOS SENSORES REMOTOS INALÁMBRICOS.

3. COLOQUE LA UNIDAD REMOTA Y LA PRINCIPAL DENTRO DEL ÁREA DE TRANSMISIÓN EFECTIVA, QUE EN CIRCUNSTANCIAS NORMALES ES DE 50 METROS. Aunque la unidad remota es resistente a distintas condiciones atmosféricas, es recomendable mantenerla alejada de la luz solar directa, la lluvia y la nieve.

COLOCACIÓN DE LAS PILAS EN LA UNIDAD PRINCIPAL

1. Retire la tapa del compartimento de las pilas.
2. Introduzca dos pilas alcalinas de 1,5 V y tamaño AAA respetando las marcas de polaridad.
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

Nota: cambie las pilas cuando se muestre el indicador correspondiente en la esquina superior dere cha de la pantalla LCD.

COLOCACIÓN DE LAS PILAS EN LOS SENSORES REMOTOS

1. Separe la carcasa del sensor remoto soltando las 2 fijaciones de la parte inferior.
2. Utilice un destornillador de estrella pequeño para retirar los tornillos de la tapa del compartimento de las pilas.
3. Introduzca 2 pilas tamaño AAA respetando los signos de polaridad «+» y «-» que observará en el compartimento.

A continuación cierre la tapa.

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DEL SENSOR REMOTO INALÁMBRICO

1. Introduzca 2 pilas AAA en la unidad principal. La temperatura se mostrará como --.-y el icono de onda parpadeará durante 2 minutos para indicar que la unidad principal está en el modo de búsqueda de sensores.
2. A continuación, introduzca 2 pilas AAA en el sensor. El LED del panel delantero empezará a parpadear con una velocidad de una vez cada 2 segundos para indicar que se está utilizando el canal 1.
3. Mientras el LED del sensor parpadea, pulse una vez el botón [CANAL] para cambiar el ajuste de canal al 2. Puede seguir pulsando el botón para cambiar entre los canales del 1 al 3. La frecuencia de parpadeo del LED indica el canal. Por ejemplo, un parpadeo doble constante indica que el canal seleccionado es el 2.

Nota: si el usuario no pulsa ningún botón durante 10 segundos, saldrá del modo de ajuste de canal y transmitirá la señal de radiofrecuencia. La unidad principal registrará la lectura de temperatura.

CAMBIO AUTOMÁTICO DEL CANAL REMOTO

Este dispositivo está equipado con una función de cambio automático. Si dicha función está seleccionada, la unidad cambiará automáticamente para mostrar la temperatura de cada sensor remoto durante 6 segundos.

1. Para recuperar manualmente la lectura de temperatura y humedad de un sensor concreto, pulse CANAL hasta que se muestre el número del canal que busca.
2. Para activar la función de cambio automático, utilice el botón CANAL para seleccionar el canal 1, 2, etc. hasta que aparezca el icono de cambio automático junto al indicador de canal.

RELOJ CONTROLADO POR RADIO MEDIANTE FRECUENCIA DCF77

La hora controlada por radio se calcula mediante el reloj atómico de cesio de Braunschweig (reloj oficial de Alemania). La hora se codifica y se transmite desde Mainflingen (cerca de Fráncfort) a través de una señal DCF77 (77,5 kHz). El alcance de transmisión de la señal es de 1500 km, lo que significa que la mayor parte de Europa Central y Occidental recibe esta señal. Dentro de estos límites, la hora recibida es totalmente precisa. Cuando se reciben señales del sensor, el icono de onda parpadea para indicar que la unidad receptora ha comenzado a recibir la hora controlada por la señal de radio DCF. El icono de onda de control mediante radio puede mostrar 4 niveles de estado de la señal:

Muy débil Débil Media Fuerte

Una vez recibida la señal, el icono de onda permanecerá en la pantalla LCD, y la hora y el calendario se actualizarán automáticamente.

Nota: durante el periodo de recepción de la señal de hora (10 minutos), todos los ajustes manuales quedarán bloqueados. Si desea realizar algún ajuste manual, pulse una vez el botón [ + ] para desactivar la recepción. También puede mantener pulsado el mismo botón durante 2 segundos para activar la recepción manualmente en el modo normal.

AJUSTE DEL RELOJ Y EL CALENDARIO

1. Mantenga pulsado el botón [💡] durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste del reloj. Se mostrará la hora parpadeando en formato de 24 horas.
2. Pulse los botones [ + ] o [ - ] para alternar entre los formatos de 12 y 24 horas, y luego pulse el botón [ √ ] para confirmar.
3. Los dígitos de las horas parpadearán. Utilice el botón [ + ] para adelantar una hora o el botón [ - ] para atrasarla, hasta ajustar la hora correcta. Si mantiene pulsado cualquiera de los botones, el valor cambiará más rápidamente. Pulse el botón [ ①para confirmar.
4. Los dígitos de los minutos parpadearán. Utilice los botones [ + ] o [ - ] para ajustar los minutos al valor correcto. Si mantiene pulsado cualquiera de los botones, el valor cambiará más rápidamente. Pulse el botón [ ⭕ ] para confirmar.

Nota: cualquier cambio en los minutos pondrá automáticamente a cero los dígitos de los segundos.

1. Los dígitos del año parpadearán y se mostrará el icono Yr (Año). Pulse los botones [ + ] o [ - ] para ajustar el año correcto. Pulse el botón [ ] para confirmar.

Nota: el intervalo de años es de 2000 a 2099.

1. Los iconos D (Día) y M (Mes) parpadearán. Pulse [ + ] o [ - ] para seleccionar D M (Día Mes) o M D (Mes Día). Pulse el botón [ ①para confirmar.

2. Los dígitos del mes parpadearán. Pulse los botones [ + ] o [ - ] para ajustar el mes correcto. Pulse el botón [ ☺ ] para confirmar. Repita la operación para ajustar la fecha.

PARA AJUSTAR LA ALARMA DIARIA

1. En el modo de reloj, pulse el botón [ √] dos veces para mostrar la hora de la alarma durante 10 segundos.
2. Pulse el botón [−] cuando se esté mostrando la alarma para activar o desactivar la alarma diaria.
3. Mantenga pulsado [ √] durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste de la alarma.
4. Los dígitos de la hora parpadearán. Útilice el botón [+] para adelantar una hora o el botón [−] para atrasarla, hasta ajustar la hora deseada. Si mantiene pulsado el botón, el valor cambiará más rápidamente. Pulse el botón [ ] para confirmar.
5. Los dígitos de los minutos parpadearán. Utilice el botón [+] para adelantar un minuto o el botón [-] para atras arlo, hasta ajustar los minutos correctamente. Si mantiene pulsado el botón, el valor cambiará más rápidamente. Pulse el botón [ ] para confirmar y finalizar el ajuste.

PARA AJUSTAR LA ALERTA DE TEMPERATURA

1. Pulse el botón [ (••) ] para ajustar el límite de temperatura máxima o mínima para el sensor interior o remoto en el canal deseado.
2. Mantenga pulsado el botón [ (•) durante 2 segundos. Los dígitos correspondientes empezarán a parpadear.
3. Utilice los botones [+] y [-] para realizar los ajustes deseados.
4. Pulse el botón [ (•) ] para confirmar los valores y salir del modo de ajuste. (los iconos «» o «» aparecerán para indicar que se ha activado la alerta de temperatura máxima o mínima respectivamente).
5. Transcurridos cinco segundos, el aparato cerrará automáticamente la visualización de alerta de temperatura y volverá al modo de temperatura actual. El icono de límite de temperatura superior o inferior desaparecerá, y en su lugar quedarán los iconos « »o « » para indicar que la alerta está activada.
6. Para desactivar la alerta de temperatura, acceda al modo de visualización de la alerta de temperatura y pulse el botón [-] una vez.
   Los iconos « »o « » desaparecerán.

ESPECIFICACIONES

Unidad principal

Intervalo de temperaturas mostrado (interior) : -10 °C a +60 °C (14 °F a 140 °F)

Intervalo de temperaturas de funcionamiento : 0 °C a +50 °C (32 °F a 122 °F)

Resolución de temperatura : 0,1 °C (0,2 °F)

Medición de temperatura mediante dispositivos remotos

Intervalo de temperaturas mostrado (exterior) : -50 °C a +70 °C (-58 °F a 158 °F)

Resolución de temperatura : 0,1 °C (0,2 °F)

Pilas : 2 pilas AAA CC 3 V

Retraso de alarma : 8 minutos

Unidad remota

Sensor con pantalla LCD : 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F)

Sensor sin pantalla LCD : -20 °C a +50 °C (-4 °F a +122 °F)

Sonda exterior desconectable : -50 °C a +70 °C (-58 °F a +158 °F)

Resolución de temperatura : 0,1 °C (0,2 °F)

Frecuencia de transmisión por radio : 433 MHz

Alcance de la transmisión : 30 metros/100 pies en zonas abiertas

Ciclo de sondeo de temperatura : 60 - 75 segundos

Pilas: : 2 pilas AAA CC 3 V

La información de este documento ha sido revisada y se considera precisa. No obstante, ni el fabricante ni ninguna de las empresas afiliadas asumirán responsabilidad alguna por imprecisiones, errores u omisiones que puedan contener estas instrucciones. El fabricante no será en ningún caso responsable de daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, producidos por el uso de este producto o por cualquier defecto u omisión en este documento, incluso en el caso de haber recibido aviso de la posibilidad de tales daños.

El fabricante y sus empresas afiliadas se reservan el derecho de realizar cambios o mejoras en este documento, y en los productos y servicios descritos, en cualquier momento, sin aviso previo ni obligación de ningún tipo.

Declaración de Conformidad

Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DWS-60 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de:

• La Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética
• La Directiva 1999/5/CE de la CE sobre Aparatos de Telecomunicación

Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la dirección www.electronicaflamagas.com

Garantía

Este aparato tiene una garantía de 2 años desde la fecha de adquisición contra todo fallo de fabricación. Esta garantía no cubre las pilas.

El incumplimiento de las instrucciones o precauciones de uso contenidas en este manual implican la pérdida automática de la garantía.

Para que esta garantía tenga validez, es necesario presentar el ticket o factura de compra original.

Importador exclusivo Flamagas S.A., www.electronicaflamagas.com

DAEWOO INTERNATIONAL

INSTRUCTION MANUAL DWS-60