DWS-62 - Estación meteorológica DAEWOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica
Marca	Daewoo
Modelo	DWS-62
Dimensiones (unidad interior)	Aproximadamente 15 x 8 x 15 cm
Dimensiones (sensor exterior)	Aproximadamente 6 x 6 x 6 cm
Peso (unidad interior)	Aproximadamente 250 g
Peso (sensor exterior)	Aproximadamente 50 g
Alimentación (unidad interior)	3 pilas AAA (no incluidas) o adaptador de corriente (no incluido)
Alimentación (sensor exterior)	2 pilas AAA (no incluidas)
Autonomía de las pilas (sensor exterior)	Hasta 12 meses
Alcance de transmisión	Hasta 100 metros en campo abierto
Funciones principales	Temperatura interior/exterior, humedad, presión atmosférica, pronóstico del tiempo, fase lunar, calendario, alarma
Pantalla	LCD retroiluminado
Frecuencia de transmisión	433 MHz
Sensor exterior	Inalámbrico, resistente a la intemperie
Temperatura de funcionamiento (unidad interior)	0°C a 50°C
Temperatura de funcionamiento (sensor exterior)	-20°C a 60°C
Humedad de funcionamiento (sensor exterior)	5% a 95%
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No sumergir en agua. Mantener fuera del alcance de los niños. Respetar la polaridad de las pilas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Sensores exteriores disponibles por separado. Pilas reemplazables por el usuario.
Información general	Garantía 2 años. Soporte técnico DAEWOO. Uso en interior y exterior.

Preguntas frecuentes - DWS-62 DAEWOO

¿Cómo instalar la estación meteorológica Daewoo DWS-62?

Coloque la unidad interior en una superficie plana e inserte las pilas. Instale el sensor exterior en el exterior, protegido de la lluvia directa. Ambos dispositivos se asocian automáticamente.

¿Cuál es el alcance del sensor exterior?

El alcance es de 100 metros en campo abierto. Obstáculos como paredes gruesas pueden reducir esta distancia.

¿Cómo cambiar las pilas del sensor exterior?

Abra el compartimento de pilas del sensor, retire las pilas viejas e inserte dos pilas AAA nuevas respetando la polaridad.

¿Qué hacer si la pantalla muestra '--' para la temperatura exterior?

Verifique que las pilas del sensor estén en buen estado y que el sensor esté a menos de 100 metros de la unidad interior. Reinicie retirando las pilas de ambos dispositivos durante 10 segundos.

¿Puede funcionar la estación meteorológica con corriente eléctrica?

Sí, puede usar un adaptador de corriente USB (5V, 1A, no incluido) para la unidad interior. El sensor exterior sigue funcionando con pilas.

¿Cómo configurar la hora y la fecha?

Presione el botón 'SET' durante 3 segundos para entrar en modo de configuración. Use las flechas para ajustar el año, mes, día, hora y minutos.

¿La estación meteorológica muestra la fase lunar?

Sí, el DWS-62 muestra la fase lunar actual en forma de icono en la pantalla LCD.

¿Cómo interpretar el pronóstico del tiempo?

El icono de pronóstico (sol, parcialmente nublado, nublado, lluvioso) se basa en la presión atmosférica. Da una tendencia para las próximas 12 a 24 horas.

¿La estación es resistente al agua?

La unidad interior no debe exponerse al agua. El sensor exterior es resistente a la intemperie pero no debe sumergirse.

¿Dónde descargar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Puede descargarlo directamente.

MANUAL DE USUARIO DWS-62 DAEWOO

Estación meteorológica con sensor térmico e higrométrico de 868 MHz

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Le felicitamos por haber adquirido esta nueva estación meteorológica. Este producto único ha sido diseñado para utilizarlo a diario en casa o en la oficina, y es sin duda un activo de gran uso. Para sacar el máximo provecho de todas las funciones y comprender el correcto funcionamiento de este producto, lea detenidamente este manual de instrucciones.

FUNCIONES DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA

Esta estación meteorológica evalúa el medio de su área circundante y recibe datos meteorológicos procedentes de hasta tres termohigrómetros de temperatura exteriores.

Los datos se actualizan continuamente para ofrecerle la última información meteorológica en la pantalla LCD de la unidad receptora. Su frecuencia inalámbrica de 868 MHz permite transmitir datos a una distancia de 75 metros en espacios abiertos.

A. Flechas de tendencia de la presión atmosférica

Indican la tendencia de los cambios en la presión atmosférica.

B. Indicador de batería baja del sensor exterior

Aparece cuando se está agotando la batería del sensor exterior y los datos de temperatura que mide este sensor ya no son fi ables. El usuario debe cambiar las pilas.

C. Ventana de previsión meteorológica

Muestra la previsión meteorológica.

D. Fase lunar

Muestra la fase lunar actual.

E. Indicador del sensor remoto exterior

Indica la recepción de la señal del sensor remoto exterior actual. Puede mostrar hasta 3 sensores remotos diferentes ubicados en 3 puntos distintos y a una distancia máxima de 75 metros respecto a la unidad principal.

F. Indicador de desplazamiento automático

La fl echa indica el desplazamiento automático por 3 canales remotos diferentes.

G. Indicador de valor máximo/mínimo exterior

Muestra la temperatura y la humedad exteriores máximas/mínimas.

H. Indicador de batería baja de la unidad principal

Aparece para indicar que se está agotando la batería de la unidad principal y que toda la información que se muestra en la pantalla LCD ya no es fi able. El usuario debe cambiar las pilas.

I. Indicador interior

Muestra la temperatura y la humedad interiores.

ES

J. Indicador de valor máximo/mínimo interior

Muestra la temperatura y la humedad interiores máximas/mínimas.

K. Ventana del reloj

Muestra la hora actual, la fecha actual y el día de la semana, el calendario o la hora de la alarma.

L. Señal de recepción de radio

Indica el estado de la recepción de señales horarias de la estación DCF77.

M. Icono de alarma activada

Aparece cuando la alarma está activada.

DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES

El DWS-62 cuenta con 6 botones de funciones principales en la parte inferior.

1. [SNOOZE/LUZ]

Pulsar una vez para activar la luz de la pantalla LCD durante 5 segundos o la función de repetición de la alarma.

1. [▼/Unit]

Pulsar una vez para disminuir el valor de los parámetros en los modos de ajuste RELOJ, CALENDARIO o ALARMA.

En el modo de visualización del reloj, pulsar una vez para cambiar entre C⁰ y F⁰ .

1. [▲/CH]

Pulsar una vez para incrementar el valor de los parámetros en los modos de ajuste RELOJ, CALENDARIO o ALARMA.

Permite seleccionar los canales 1, 2 o 3, o pasar al modo de desplazamiento automático.

Pulsar y mantener pulsado 2 segundos para activar o desactivar el modo de búsqueda de sensor.

1. [Max/Min]

Permite visualizar la lectura máxima y mínima de la temperatura/humedad interior y remota.

Pulsar y mantener pulsado 2 segundos para borrar las memorias de temperatura/humedad interiores y remotas.

1. [△·∅]

En el modo de visualización de la alarma, pulsar una vez para activar o desactivar la alarma diaria. Pulsar y mantener pulsado 3 segundos para activar manualmente la función de radiocontrol y pulsar una vez para desactivar esta función.

1. [MODE/Enter]

Permite cambiar entre visualización de Reloj-Seg (HR-MIN-Seg), Reloj-día (HR-MIN-Día de la semana), Alarma 1, Alarma 2, Calendario (Fecha-Mes-Día de la semana), y se repite el ciclo. Pulsar y mantener pulsado 2 segundos para acceder al modo de ajuste del reloj y la alarma.

PUESTA EN MARCHA

Esta estación meteorológica es fácil de utilizar. Para optimizar el funcionamiento, se deben seguir los pasos siguientes en la secuencia correcta:

1. Introduzca primero las pilas de la unidad principal y luego las de los sensores.

2. La unidad receptora no se puede programar manualmente hasta que se haya completado el procedimiento de registro de la unidad de sensor remota.

3. Instale la unidad remota y la unidad principal dentro del rango de funcionamiento efectivo que, en circunstancias normales, es de 75 metros.

Aunque la unidad remota es resistente a las condiciones climáticas, no la coloque bajo la luz solar directa, la lluvia ni la nieve.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS DE LA UNIDAD PRINCIPAL

1. Abra la tapa del compartimento de las pilas.

2. Introduzca 3 pilas alcalinas AA de 1,5 V según la polaridad indicada.

3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

Nota: Cambie las pilas cuando aparezca el indicador de batería baja en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS DE LA UNIDAD DE SENSOR REMOTA

1. Para abrir la tapa del compartimento de las pilas, coja el lado inferior (cerca de los dos puntos que se indican en la fotografía) desde la parte inferior de la unidad del sensor.

2. Introduzca 2 pilas de tipo AA según las marcas de polaridad "+" y "-" del compartimento de las pilas y cierre la tapa con el clip (presione ligeramente sobre el cierre por ambos lados).

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DEL SENSOR REMOTO INALÁMBRICO

1. Introduzca 3 pilas de tipo AA primero en la unidad principal. La visualización de la temperatura muestra -- .-- mientras el icono de la onda parpadeará durante 2 minutos para indicar que la unidad principal está en modo de búsqueda del sensor.
2. En segundo lugar, inserte las 2 pilas de tipo AA en la unidad del sensor. El LED del panel frontal empezará a parpadear a una velocidad de un parpadeo cada 2 segundos para indicar que el canal 1 está en uso.
3. Mientras el LED parpadea, pulse una vez la tecla [CH] para cambiar al canal 2. Si sigue desplazándose por la tecla [CH] podrá ajustar el canal 3. La frecuencia de parpadeo del LED indica el ajuste del canal, es decir, si parpadea 2 veces de forma seguida, significa que está seleccionado el canal 2.

Nota: Si durante 10 segundos el usuario no pulsa ninguna tecla, el sistema saldrá del modo de ajuste de canal y transmitirá la señal de RF. La unidad principal registrará la lectura de la temperatura.

DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO POR LOS CANALES REMOTOS

Este dispositivo está equipado con una función de desplazamiento automático. Cuando está función está activada, la unidad va cambiando automáticamente para mostrar la temperatura y la humedad de cada sensor remoto durante 6 segundos.

1. Para recuperar manualmente la lectura de temperatura y humedad específicas de un sensor, pulse la tecla [CH] hasta que aparezca el número de canal deseado.
2. Para activar la función de desplazamiento automático, utilice la tecla [CH] para cambiar entre los canales 1, 2 o 3 hasta que aparezca el icono de desplazamiento automático en el lado izquierdo de la segunda línea de visualización.

RELOJ CONTROLADO POR RADIO POR DCF77

La hora controlada por radio se calcula desde el reloj atómico de cesio de Braunschweig (el reloj oficial de Alemania). La hora se codifica y se transmite desde Mainflingen, cerca de Frankfurt, a través de una señal en DCF77 (77,5 kHz). El rango de transmisión de la señal es de 500 km, lo que significa que esta señal cubre la mayor parte de Europa occidental y central. Dentro de este rango, la hora recibida es totalmente precisa. Una vez recibidas las señales de los sensores, el icono de la onda empieza a parpadear para indicar que la unidad receptora empieza a recibir la señal horaria controlada por radio de DCF.

Una vez se ha recibido la señal horaria, el icono de la onda permanece fijo en la pantalla LCD, y automáticamente se actualizan la hora y el calendario.

ES

Nota: Durante los 10 minutos de recepción de la señal horaría, se suspenderán todos los ajustes manuales. Si desea realizar un ajuste, pulse una vez la tecla [⚠️•⚠] para desactivar la recepción. También puede pulsar y mantener pulsada esta misma tecla durante 3 segundos para activar manualmente la recepción en modo normal.

AJUSTE DEL RELOJ, CALENDARIO E IDIOMA

1. Pulse y mantenga pulsada la tecla [MODE/Enter] durante 2 segundos para acceder al modo de ajuste del reloj. Empezará a parpadear el formato de 12/24 horas.
2. Pulse [▼/Unit] o [▲/CH] para cambiar entre el formato de 12 y 24 horas, y luego pulse [MODE/Enter] para confirmar.
3. Los dígitos de la hora parpadearán. Utilice la tecla [▼/Unit] para disminuir una hora o la tecla [▲/CH] para aumentar una hora según la hora que desee. Si mantiene pulsadas estas teclas, los dígitos cambiarán rápidamente. Pulse la tecla [MODE/Enter] para confirmar.
4. Los dígitos de los minutos parpadearán. Utilice la tecla [▼/Unit] o [▲/CH] para ajustar los minutos deseados. Si mantiene pulsadas estas teclas, los dígitos cambiarán rápidamente. Pulse la tecla [MODE/Enter] para confirmar.
   Nota: Cada cambio de dígito de minutos reajusta automáticamente a cero los segundos.
5. El dígito del año parpadeará y aparecerá el icono Yr. Pulse [▼/Unit] o [▲/CH] para ajustar el año que desee. Pulse la tecla [MODE/Enter] para confirmar.
   Nota: El rango de años oscila entre 2000 y 2099.
6. Los iconos D y M parpadearán. Pulse [▼/Unit] o [▲/CH] para seleccionar el formato D M (Día Mes) o M D (Mes Día). Pulse la tecla [MODE/Enter] para confirmar.
7. Los dígitos del mes parpadearán. Pulse [▼/Unit] o [▲/CH] para ajustar el mes que desee. Pulse la tecla [MODE/Enter] para confirmar. Haga lo mismo para ajustar la fecha.
   Nota: La fase lunar y el día de la semana se calcularán y mostrarán automáticamente según la fecha ajustada.
8. El dígito E parpadeará. Pulse [▼/Unit] o [▲/CH] para cambiar entre los 5 idiomas en los que se puede mostrar el día de la semana (inglés/alemán/francés/español/italiano. Véase la tabla 1). Pulse [MODE/Enter] para confi rmar y salir del modo de ajuste.

Nota: Si durante 10 segundos no se pulsa ninguna tecla, automáticamente se mantendrá el ajuste y el sistema pasará a la pantalla normal.

AJUSTE DE LA ALARMA DIARIA

1. En el modo de visualización de la hora, pulse la tecla [MODE/Enter] para seleccionar la alarma 1 o 2, y luego vuelva a pulsar y mantenga pulsada la tecla [MODE/Enter] durante 2 segundos para acceder al ajuste de la alarma.
2. Los dígitos de la hora parpadearán, utilice la tecla [▼/Unit] para disminuir una hora o la tecla [▲/CH] para aumentar una hora según la hora que desee. Si mantiene pulsadas estas teclas, los dígitos cambiarán rápidamente. Pulse la tecla [MODE/Enter] para confirmar, la alarma se activa automáticamente al pulsar [▼/Unit] o [▲/CH].
3. Los dígitos de los minutos parpadearán. Utilice la tecla [▼/Unit] para disminuir un minuto o [▲/CH] para aumentar un minuto hasta los minutos que desee. Si mantiene pulsadas estas teclas, los dígitos cambiarán rápidamente. Pulse la tecla [MODE/Enter] para confirmar y fi nalizar el ajuste, la alarma se activa automáticamente al pulsar [▼/Unit] o [▲/CH].
4. Vuelva a pulsar [ 🔒 · ⚡ ] en el modo de visualización de la alarma para activar o desactivar la alarma diaria, el ajuste se guarda automáticamente tras 10 segundos.

ES

FASE LUNAR

Nuestra estación meteorológica permite visualizar 8 fases lunares (es decir, desde luna nueva hasta cuarto menguante) en la pantalla.

Luna gibosa menguante Cuarto menguante Cuarto creciente Luna gibosa creciente

Luna Ilena Último cuarto Luna nueva Primer cuarto

PREVISIÓN METEOROLÓGICA

Nuestra estación meteorológica permite detectar cambios en la presión atmosférica local, y a partir de los datos recopilados, realiza previsiones meteorológicas para las próximas 12 a 24 horas.

Nota:

1. La precisión de las previsiones meteorológicas basadas en la presión atmosférica oscila entre un 70% y un 75%, y por tanto, no somos responsables de los inconvenientes causados por una previsión inexacta.
2. La previsión meteorológica hace referencia a las próximas 12 a 24 horas. Esto no significa necesariamente que se corresponda con la situación actual.
3. La previsión de tiempo "Soleado" respecto a horas nocturnas indica tiempo claro.

ESPECIFICACIONES

Unidad principal

Rango de temperatura de ENTRADA mostrado : -10°C a +60.0°C (14°F a 140.0°F) Propuesta de rango operativo : 0°C a +50.0°C (32.0°F a 122.0°F) Resolución de la temperatura : 0.1°C (0.2°F)

Medición de temperatura a distancia

Rango de temperatura de SALIDA mostrado : -40.0°C a +60.0°C (-40.0°F a 140.0°F) (para modelo: Unidad remota conectada sólo con cable externo) Resolución de la temperatura : 0.1°C (0.2°F)

Medición de la humedad relativa interior/remota

Rango de humedad relativa mostrado : 20% RH a 99% RH Rango de temperatura medida : -10°C a +50.0°C

Unidad remota

Propuesta de rango operativo : -10.0°C a +50.0°C (14.0°F a 122.0°F) Resolución de la temperatura : 0.1°C (0.2°F) Rango de humedad relativa mostrado : 20%HR a 99%HR Rango de temperatura medida : -10°Ca +50.0°C

Frecuencia de transmisión RF : 868 MHz

Rango de transmisión RF en campo abierto : 75 metros Tiempo del ciclo de transmisión de temperatura : 120 segundos

ES

¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!

Recuerde que debe cumplir la normativa local: deposite los equipos eléctricos que no funcionan en un centro de recogida de residuos adecuado.

La información que contiene este documento ha sido revisada y se considera que es precisa. No obstante, el fabricante y sus afi liados no asumen ninguna responsabilidad en caso de inexactitudes, errores u omisiones que pudiera contener. En ningún caso, el fabricante o sus afiliados serán responsables de los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que se deban al uso de este producto o que resulten de un defecto/omisión en este documento, aunque se advierta de la posibilidad de dichos daños. El fabricante y sus afiliados se reservan el derecho a realizar mejoras o cambios en este documento y en los productos y servicios que se describan en cualquier momento, sin notifi cación u obligación.

No exponga la batería a temperaturas demasiado elevadas, como la luz solar directa, el fuego u otras fuentes de calor similares.

DECLARACIÓN CONFORMIDAD

Por medio de la presente, Flamagas SA declara que el producto DWS-62 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de:

* La Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética
* La Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión
* La Directiva 88/378/EEC de juguetes

Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la dirección:

www.electronicafl amagas.com

DWS-62

DAEWOO

INTERNATIONAL

F. Indicador de deslocamento automático

A seta indica o deslocamento automático por 3 canais remotos diferentes.

G. Indicador de valor máximo/mínimo no exterior

Indica a temperatura e a humidade exteriores máximas e mínimas.

H. Indicador de bateria fraca da unidade principal

I. Indicador interior

J. Indicador de valor máximo/mínimo no interior

Indica a temperatura e a humidade máximas e mínimas no interior.

M. Icone de alarme activado

FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10/07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones:

A. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos 15 DÍAS desde la fecha de venta al cliente final SERÁN CAMBIADOS POR OTRO, cuando:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.
4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, con su embalaje original en perfecto estado, completo con todos sus accesorios y manuales, y acompañado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca tipo del producto y la fecha de venta.

B. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos DOS AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o cambiados por otro, siempre que:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.
2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca.
3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.
4. Sea devuelto al servicio técnico de FLAMAGAS o al punto de venta donde se adquirió, con embalaje adecuado y acompañado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca y tipo del producto, la fecha de venta y el nombre y dirección del establecimiento vendedor así como una explicación de la avería detectada.

Excepción: Los componentes adicionales de los productos sujetos a desgaste natural debido a su uso como adaptadores AC, baterías, mandos a distancia, auriculares..., quedan excluidos de esta garantía.

Será responsabilidad exclusiva del usuario el envío del producto en las condiciones adecuadas para evitar daños durante el transporte.

FLAMAGAS se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados o defectuosos que le sean remitidos. En caso de reclamación serán de competencia exclusiva los Tribunales de la ciudad de Barcelona.

Datos contacto SAT España:

TECNOLEC S.L.

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

(Para productos adquiridos en España)