FD28LA - Refrigerador FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FD28LA FAGOR

F08G150E3 23/3/05 16:54 Pägina 3 PA Instalacién..…..................................................... Descripcién general Puesta en funcionamiento Utilizaciôn del refrigerador Utilizaciôn del congelador . Limpieza y mantenimiento Cambio de sentido de apertura de puertas Panelaciôn Problemas de funcionamiento Especificaciones ADVERTENCIA Si su antiguo frigorifico dispone de pestillos de cierre automätico o manual, NO OLVIDE DESTRUIR O INUTILIZAR EL SISTEMA DE CIERRE antes de echarlo a la chatarra. Con ello evitar4 que los niños al jugar puedan quedar encerrados dentro. NO DANE LAS TUBERIAS y evitarä el escape incontrolado de refrigerante a la atmésfera.

4 La clase climätica de su frigorifico se encuentra indicada en la placa de caracteristicas. UN Esta determina el rango de temperaturas ambiente para el que esté diseñada la unidad | frigorifica y en las cuales se asegura el correcto Clase Temperaturas ambiente funcionamiento del aparato. Cuando se indican N 16° hasta 32° las dos clases, se asegura el correcto funcionamiento ST 18° hasta 38° Len las condiciones de cada una de ellas. T 18° hasta 48° Evitar en lo posible la proximidad de \fuentes de calor. i necesita tumbar el frigorifico para | desembalarlo o cambiar el sentido de giro de las puertas, SOLO SE PUEDE

\TUMBAR SOBRE LA PARTE TRASERA. /

NOTA: Las bisagras de las puertas estän en el lado derecho. Si esta disposiciôn es incémoda para usted, es posible cambiar de lado las bisagras. En el anexo CAMBIO DE SENTIDO DE APERTURA DE PUERTAS estän las inStrucciones. 2 Regulando los pies de nivelaciôn comprobar que el frigorifico queda bien apoyado en el | suelo (sin cojear) y bien nivelado (noladeado). | IMPORTANTE / < 7° Este frigorifico funciona a 220/240v. Si V. dispone de una tensiôn diferente en su hogar, debe utilizar un transformador de potencia no inferior a 800W. Utilice un enchufe con TOMA DE TIERRA. NOTA: El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que no se sigan estas recomendaciones. Ke » 4 t t (ATENCION ANTES DE CONECTAR )

1.- Limpiar el interior del frigorifico. 9 2.- Para un correcto funcionamiento, esperar 2 horas antes de conectar. 8.- Conectar.

DESCRIPCION GENERAL _--Ventilador. Conjunto lämpara __7 mando termostato. _Parrilla botellero (algunos modelos incorporan) CONGELADOR Baldas de — policristal o cristal. _Recogeaguas. Cajones frutas y verduras. REFRIGERADOR ”-Estante botellero. NOTA: Puede darse el caso de que la composiciôn interna del aparato no se correspond con la figura adjunta.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

1 Accione el mando termostato seleccionando una posiciôn media. 2 Cierre las puertas. Pasadas 3 horas, puede 3 introducir alimentos en el refrigerador. Para congelar alimentos frescos, espere 24 horas’

UTILIZACION DEL REFRIGERADOR

LS ALIMENTOS » ( ZONA MENOS FRIA ) ({ZONA INTERMEDIA ( ATENCION }) - 0 ) . + Girando el mando termostato se puede seleccionar mâs o menos frio en el refrigerador. + Hay que tener en cuenta que la temperatura no es totalmente uniforme en todo el recinto, por lo que hay zonas adecuadas para cada tipo de alimento (segün figura). + La temperatura en el refrigerador puede verse afectada por la temperatura ambiente, la ubicacién del aparato y la frecuencia de apertura de la puerta. Cuando la temperatura ambiente es muy alta, obtendré el mejor rendimiento con el termostato en posicién media. + No introducir en el refrigerador alimentos calientes o liquidos sin taponar. + No introducir NUNCA liquidos volétiles, inflamables o explosivos, como disolventes, alcoholes, acetona o gasolina. Hay riesgo de explosién. + Las carnes y pescados es conveniente envolverlos para evitar olores. |

TILIZACION DEL REFRIGERADOR

(FRIo HOMOGENEO ) {NCORPORADO EN ALGUNOS MODELOS) /” Su frigorifico dispone de frio homogéneo en el refrigerador. Esta prestaciôn se la proporciona el ventilador situado en la zona trasera superior del recinto. Para activar esta funciôn deberä presionar el interruptor situado en la pared lateral del ventilador. Asi estarä homogeneizando las temperaturas en el interior del recinto evitando que la humedad en su interior se condense y también acelerando el proceso de enfriado de los alimentos. Se aconseja su utilizaciôn siempre que las condiciones ambientales sean muy exigentes, con temperaturas o humedad relativa muy elevadas, cuando introduzca grandes cantidades de alimentos y en general cuando | necesite un “rendimiento extra” en su frigorifico. a à ( DESHIELO )

El sistema de deshielo del refrigerador funciona. \ \\_autométicamente, por tanto no necesita ninguna intervenciôn del ueusario.

€ BALDAS » (Widrio o varilla en funcién del modelo) Su aparato dispone de unas bandejas que van a resultarle muy comodas de uso y fäciles de limpiar.

{_ REGULADOR PASO DE AIRE \

D. (incorporado en algunos modelos) /” Regulador del paso de aire en el portaverduras. Mediante el regulador de paso del aire podrä seleccionar las condiciones de conservaciénmés | \\ adecuadas en funciôn de los alimentos. /” La pared del fondo del refrigerador Procure que los alimentos notoquen \ | estarä habitualmente Ilena de gotitas la pared del fondo. | de agua o hielo. Esto es totalmente Para ello las parrillas disponen de un | | NORMAL y forma parte del proceso | tope que no se debe sobrepasar. \_ automätico de deshielo.

UTILIZACION DEL CONGELADOR

(| CONGELACION ALIMENTOS FRESCOS )

NOTA } El congelador de este frigorifico tiene categoria de 4 *En estrellas y es capaz de congelar hasta 4 kg. de alimentos frescos en 24 horas. (CONSEJOS + Envuelva los productos a congelar en papel aluminio o recipientes herméticos. + Prepare los alimentos en raciones consumibles de una sola vez. + Nunca congele por segunda vez un alimento descongelado. + Coloque una etiqueta en el envoltorio indicando el contenido y la fecha de congelacién. + No ponga en contacto directo los alimentos a congelar con los ya congelados. + No almacene en el congelador bebidas gaseosas.

• Los helados no deben consumirse demasiado frios.

UTILIZACION DEL CONGELADOR

(CONSERVACION DE ALIMENTOS CONGELADOS

-_( consEJos . + Cuando adquiera alimentos congelados en el comercio, procure que transcurra el menor tiempo posible hasta su introduccién en el congelador. + Preste atenciôn al tiempo de conservaciôn marcado en los envases de los productos congelados, teniendo en cuenta que este congelador es de categoria 4 estrellas. # XXI | + Para los alimentos congelados por usted, consulte la tabla de tiempos \_ de conservaciôn (TIEMPOS DE CONSERVACION ) € Nümero \ Nümero \ {_ TIPO DE ALIMENTO |'ieses | {( TIPO DE ALIMENTO |'Mes

UTILIZACION DEL CONGELADOR

(_ DESCONGELACIONDEALIMENTOS |) 4 No todos los alimentos deben ser \ N descongelados de la misma forma. Si adquirié el alimento congelado en el comercio, siga las instrucciones del envase. Las verduras deben cocinarse directamente. En general, los alimentos preparados o precocinados <= pueden cocinarse directamente. Carnes y pescados han de a descongelarse lentamente en el ? PAS D refrigerador durante varias horas. L_2 Si usted dispone de horno microondas, podr4 acelerar el descongelo en gran medida.

Llene hasta las tres cuartas partes de 1 agua las bandejas que encontraré en el interior del congelador. Introduzca las bandejas en el | 2 congelador, preferiblemente en la parte inferior. Una vez congelada el agua, puede 3 desmoldear los cubitos retorciendo ligeramente las bandejas.

UTILIZACION DEL CONGELADOR

{ Conel tiempo, en las paredes à del congelador se va formando una capa de escarcha o hielo. Esto provocarä un mayor consumo de energia en su frigorifico. Para evitarlo, hay que eliminar esta capa de hielo, al menos 2 veces al año.

{ Coloque el mando termostato en la ’£ ER) - [) | l posicién de STOP y el frigorifico quedarä desconectado. Puede ayudar a eliminar el hielo mediante una paleta (no metälica) o C2 2 introduciendo un recipiente con agua UC" caliente. No utilice objetos afilados ni aparatos de calentamiento eléctricos.

Recoja el agua de deshielo con una 3 bayeta absorbente, limpie y seque bien el interior. Accione el mando termostato a la 4 posicién habitual de funcionamiento. 2 horas mâs tarde puede volver a | 5 introducir los alimentos congelados en e el congelador. Ne 2

[ LIMPIEZA (_ LMPIEZA |) @ EN (_ consEjos { | Para la limpieza del interior el No utilice productos abrasivos frigorifico debe estar desconectado. | disolventes, limpiadores de metales o detergentes no diluidos. Es conveniente limpiar una vez al año A con una aspiradora la rejilla de la parte trasera del frigorifico. ra D La suciedad perjudica Fan" el funcionamiento y aumenta el consumo de energia eléctrica.

! + Desconecte el frigorifico - Retire los alimentos, limpie y seque elinterior. + Deje la puerta abierta para evitar la formacién de malos olores. + Haga lo mismo en caso de corte de corriente prolongado o fallo del | frigorifico. }

CAMBIO DE SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA:

Tumbe el frigorifico sobre la parte trasera. Si su frigorifico Ileva zécalo inferior extraigalo tal como se indica en la figura. Seguidamente, rasgue la parte izquierda marcada del zécalo para alojar la bisagra inferior segün figura. Extraiga la bisagra inferior soltando los 3 tornillos de sujeccién (A). Suelte el eje (B) de la posicién derecha y méntelo en la posicién izquierda de la bisagra. Suelte los 2 tornillos (C) y atornillelos en el lado derecho. Retire la puerta inferior. Extraiga la bisagra intermedia retirando la plaquita protectora que oculta los tornillos y suéltelos. Extraiga también la tapita del lado izquierdo y coléquela donde estaba la bisagra. Retire la puerta superior. Extraiga la bisagra superior ° retirando la plaquita protectora / que oculta los tornillos y suéltelos.. — Coléquela en el lado izquierdo, 7 TL para ello quite la tapita y coléquela [ / en el lado derecho. _ = : = — Si su frigorifico es panelable, extraiga el eje (D) de la posicién derecha y méntelo en la posicién ù izquierda. D

Si su frigorifico dispone de “auto-cie- rres” en las puertas, en la zona de la bisagra central, tiene que soltarlos y colocarlos girados en el lado opues- to y en la puerta contraria. Los pun- tos de amarre de los tornillos los encontrarä finalmente marcado en la zona del eje de giro de la puerta. Cubra los agujeros que quedan visibles en la puerta al cambiar de lado los “auto-cierres” con los tapones que se encuentran en la bolsa de la documentacién del frigorifico. Previamente elimine las rebabas que les ha producido los tornillos. Coloque la puerta superior introduciéndola en el eje situado en el lado izquierdo Introduzca la bisagra intermedia en el eje izquierdo de la puerta superior y atornillela al frigorifico. Coloque la puerta inferior introduciéndola en el eje de la bisagra intermedia. A continuaciôn coloque la plaquita proctetora que oculta los tornillos de sujecién

Introduzca la bisagra inferior en el lateral izquierdo, y âtela con los 3 AVS”: tornillos.

Si su frigorifico Ileva tiradores . laterales en las puertas o es = a “ panelable deberä cambiar de lado nl | te los tiradores. 1. | =) | Le |

PANELACION Si su frigorifico es un modelo panelable y desea asemejar el aspecto exterior de su frigorifico al resto del mobiliario de su cocina, puede revestir las puertas con paneles siguiendo | _estas instrucciones. Dimensiones del r Ta T T ml mueble frigorifico 1 y de los paneles de puertas. (Espesor de paneles menor de 4mm). uno 1182 560 1470 on 560 el marco del lado - 2 izquierdo de la puerta soltando los æ correspondientes tornillos. Extraiga el tirador y/o - È Afloje el resto de tornillos del contorno Ti 3 de la puerta sacando los marcos como indica la figura, e introduzca el panel deslizändolo. Apriete el reborde del marco contra el panel y 4 sujete los tornillos del marco en esa posicién. Coloque el marco y/o el tirador con sus tornillos.

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION Elfrigorifico no funciona El enchufe no estä conectado a la toma de corriente. Conectar enchufe. No Ilega corriente eléchica al enchufe por haberse fundido el fusible o por haber saltado el limitador automätico de potencia. Cambiar fusible o volver a conectar ellimitador automätico de potencia. El refrigerador enfria poco El mando termostato se encuentra en una posiciôn baja. Gire el mando termostato a una posiciôn de ms frio. Se ha dejado la puerta mal cerrada o se ha abierto con mucha frecuencia. Cuidar que la puerta no permanezca abierta mucho tiempo. Se ha obstaculizado la rejilla de aireaciôn 0 la abertura de la parte posterior del techo. Conservar libres estas zonas segün se indica en el capitulo “Instalaciôn” de este manual. El figorifico est expuesto directamente a los rayos de sol o a una fuente de calor. Cambiar la ubicacién del figorifico © protegerlo de esas fuentes de calor. Gotas de agua en la pared del fondo del refrigerador Ciclo automätico de deshielo. No se alarme: esto es completamente normal (ver capitulo “Utilizaciôn del refrigerador” de este manual). Los alimentos congelados se descongelan Conexiones poco frecuentes y paradas prolongadas por temperatura ambiente baja. Subir posiciôn de termostato. Aparece agua en la base del refrigerador Se ha colocado algün alimento o recipiente pegado a la pared del fondo del refrigerador. No ponga alimentos o recipientes en contacto con la pared del fondo y evitarä el derrame del agua de deshielo. Mucho hielo en las paredes y estantes del congelador La puerta congelador no cierra bien por estar obstaculizada. Procure un buen cierre de las puertas manteniéndolas libres de objetos o suciedad. La lémpara del refrigerador no enciende Elenchule no esté conectado a la toma de corriente. Conectar enchufe. No Ilega corriente eléctrica al enchufe por haberse fundido el fusible o por haber saltado el limitador automätico de potencia. Cambiar fusible o volver a conectar ellimitador automätico de potencia. La lémpara esté floja. Enroscar conreciamente. La lmpara esté fundida. Cambiar la lémpara segün se indica en este manual. Funcionamiento ruidoso El frigorifico no ha sido nivelado correctamente. Nivelar segün se indica en el capitulo “Instalaciôn” de este manual. Ruido de borboteo Ciclo funcionamiento. No se alarme, esto es completamente normal. Los alimentos se secan Los alimentos no estän envueltos o tapados. Envolverlos o introducirlos en recipientes herméticos. Olores en elinterior Algün alimento no estä correctamente envuelto 0 tapado. Envolverlo o introducirlo en un recipiente hermético. Elinterior del aparato necesita una limpieza. Timpiar segün se indica en este manual. (SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA ) OTRA REPARACION VD. MISMO. Pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica mâs ( Si Vd. ya ha realizado las comprobaciones indicadas y su problema persiste, NO EFECTUE NINGUNA ) proximo.

SEGURIDAD: El modelo de frigorifico que usted ha adquirido se comercializa con los refrigerantes R600a 6 R134a. Puede verificarlo en la placa de caracteristicas, y si su frigorifico utiliza R600a tenga en cuenta que: + __ Este refrigerante no deteriora al medio ambiente. + Es inflamable, por lo que asegürese de que el circuito frigorifico estä en perfectas condiciones. Si ha sufrido algün daño, consulte con el distribuidor antes de conectar. Este aparato ünicamente puede ser reparado por el servicio de asistencia técnica y utilizando repuestos originales. No utilice elementos con fuego ni aparatos eléctri- cos dentro del aparato. No deje que los niños jueguen con el aparato. Evite que el cable esté en contacto con el compresor. Evite que el cable quede atrapado debajo del aparato. Para evitar daños al medio ambiente y recuperar materiales, utilice el servicio de recogida municipal. Cr) | ESPECIFICACIONES ) [ 598 598 à