WAM1500 - Estación de acoplamiento SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento / Altavoz inalámbrico
Marca	Samsung
Modelo	WAM1500
Color	Negro / Blanco (según versión)
Dimensiones (L x A x P)	20 x 12 x 20 cm (aproximadamente)
Peso	1,5 kg
Alimentación	Red eléctrica (adaptador CA incluido)
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1
Protocolo de audio	AirPlay 2, DLNA, Spotify Connect
Funciones principales	Transmisión de audio multihabitación, altavoz 360°, control por voz mediante Bixby o Asistente de Google
Potencia de salida	30 W RMS
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Compatibilidad	Teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras (Android, iOS, Windows, Mac)
Entradas de audio	Conector auxiliar de 3,5 mm
Salidas	USB de carga para dispositivos móviles
Controles	Táctiles (volumen, reproducción, fuente) y mando a distancia por infrarrojos
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco, evitar productos abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad, usar sobre una superficie estable
Piezas de repuesto y reparabilidad	Adaptador de corriente disponible, índice de reparabilidad estimado 7/10
Información general	Certificado Energy Star, compatible con Samsung SmartThings

Preguntas frecuentes - WAM1500 SAMSUNG

¿Cómo conectar mi teléfono inteligente al altavoz WAM1500?

Asegúrese de que el altavoz esté encendido y active el Bluetooth en su teléfono inteligente. Busque dispositivos y seleccione "Samsung WAM1500". Para una conexión Wi-Fi, use la aplicación Samsung Multiroom.

El altavoz no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Intente mantener presionado el botón de encendido durante 5 segundos. Si el problema persiste, contacte al soporte de Samsung.

¿Cómo restablecer la estación de acoplamiento?

Para un restablecimiento de fábrica, mantenga presionados los botones Volumen + y Fuente simultáneamente durante 10 segundos hasta que el indicador parpadee. Suelte y el altavoz se reiniciará.

¿Puedo usar el altavoz con un dispositivo que no sea Samsung?

Sí, el altavoz es compatible con cualquier dispositivo Bluetooth o Wi-Fi que utilice AirPlay 2, DLNA o Spotify Connect. Los dispositivos Android e iOS son compatibles a través de la aplicación Samsung Multiroom.

¿Cómo configurar el modo multihabitación?

Descargue la aplicación Samsung Multiroom, siga las instrucciones para agregar varios altavoces compatibles. Luego puede agrupar los altavoces para una transmisión sincronizada en diferentes habitaciones.

La calidad de sonido es baja, ¿cómo mejorarla?

Verifique que el altavoz esté colocado en el centro de la habitación para un sonido 360° óptimo. Evite obstáculos. En la aplicación, ajuste el ecualizador y desactive el modo nocturno si está activo.

¿Cómo limpiar el altavoz sin dañarlo?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo de la superficie. Nunca use productos químicos, alcohol o abrasivos. Evite cualquier contacto con el agua para no dañar los componentes internos.

¿Dónde encontrar el manual de usuario completo?

El manual está disponible gratuitamente en notice-facile.com. Descargue el PDF para su modelo Samsung WAM1500. También puede solicitar una versión traducida a través del formulario en el sitio.

¿El altavoz admite audio de alta resolución?

Sí, el altavoz WAM1500 admite archivos de audio de alta resolución de hasta 24 bits/192 kHz a través de una conexión Wi-Fi o por cable. Asegúrese de usar la aplicación Samsung Multiroom para la reproducción.

¿Cómo actualizar el firmware del altavoz?

Conecte el altavoz a su red Wi-Fi y abra la aplicación Samsung Multiroom. Vaya a Configuración > Actualización de software. Siga las instrucciones para instalar la última versión. No desconecte el altavoz durante la actualización.

MANUAL DE USUARIO WAM1500 SAMSUNG

Configurar o modo estéreo

Nos menus, seleccione Saída de Som.

2. Seleccione o Tipo de Multiroom Link.

- Surround :

Auscultadores Bluetooth

- Lista de Auscultadores Bluetooth

OK

2. Seleccione o tipo de Multiroom Link.

- Surround :

3. Seleccione o número de colunas a ligar.

Características principales del altavoz

Para este altavoz se recomienda una conexión Wi-Fi.

Proporciona una gran variedad de fuentes de sonido y admite radio por internet y el modo multijugador con función de sonido estéreo o conexiones múltiples.

Características	Wi-Fi WiFi	Bluetooth®
Función Multiroom	Conectar varios dispositivos al mismo tiempo.	Conexión de un dispositivo
Servicio de música	Variedad de servicios de música disponible con la App Samsung Multiroom.-Servicio de fuentes de sonido -Radio por Internet (Tuneln)	Se requiere instalación de App por servicio de música

NOTA

√ Configuración de Bluetooth, consulte la página 11.

Comprobación de los componentes

Introducción

1. Siga los pasos de instalación de este manual de usuario.

2. Descargue la App Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente.

3. Asegúrese de que el dispositivo inteligente (Smartphone, Tablet, PAD, etc.) esté conectado a su red Wi-Fi.

NOTA

√ Todos los dispositivos tienen que conectarse a la misma red.

Dispositivo inteligente

1. Descargue e instale la aplicación Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente.

graph TD
    A["Smartphone"] --> B["Get it on Google play"]
    A --> C["Available on the App Store"]
    B --> D["Android iOS"]
    C --> D
    D --> E["App Samsung Multiroom"]

1. Conecte el altavoz a la toma de corriente.

1. Inicie la App Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.

- Una vez que se haya completado la configuración del altavoz, puede reproducir música.

Pantalla de bienvenidan

Si falla la configuración automatica, siga las instrucciones en pantalla.

NOTA

√ Si la configuración del altavoz da error de forma continua, mantenga pulsados los botones de volumen (+,-) de la parte superior del altavoz al mismo tiempo durante cinco segundos para restablecer el altavoz.

A continuación, reinicie la aplicación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a configurar el altavoz.

graph TD
    A["Se toca para seleccionar TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi."] --> B["MODE"]
    B --> C["Indicador LED"]
    C --> D["Canción anterior"]
    C --> E["Siguiente canción"]
    C --> F["Deslizar"]
    G["Botón de volumen"] --> H["SAMSUNG"]
    H --> I["Tocar"]
    I --> J["Reproducir / Pausa"]
    J --> K["+ vol -"]

NOTAS

√ Tocar/Deslizar : Toda el área está disponible salvo el área de las teclas MODE, Volumen (-,+) en la parte superior.
√ El altavoz entrará en modo de espera para reducir el consumo de energía después de 15 minutos de tiempo de inactividad.

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

SERVICE

Solo para servicio.

DC 19V

1. Conecte el cable de alimentación de entrada del adaptador al adaptador.
2. Conecte el cable de alimentación de salida del adaptador (con el enchufe redondo) a la toma de 19 VCC en el altavoz.

Ranura para el cable de alimentación

Utilización de la App Samsung Multiroom (en la Pantalla Principal)

1 Lista completa de altavoces conectados.
2 Introduzca una palabra clave para buscar la música deseada.
3 Acceda al menú de configuración.
4 Seleccione una fuente de música y reproduzca la música que desee. Desplácese hacia la izquierda o la derecha para ver distintas fuentes de música.
5 La pantalla que aparece varía según la fuente de música seleccionada.
6 Se enumeran distintas categorías de música debajo de la barra. Desplácese hacia abajo para seleccionar su categoría de música preferida.

NOTAS

√ Es posible que alguna imagen de las App sea diferente. Para obtener información detallada, consulte el Manual Web.
√ Para acceder a algunos servicios de streaming, es posible que sea necesario registrarse o iniciar sesión.
√ Es posible que se restrinjan algunos canales de radio de Tunein en función de la política del sitio.
√ Los servicios de streaming compatibles los suministran otros proveedores y pueden dejar de estar disponibles en cualquier momento.

Puede añadir altavoces adicionales

Utilice una aplicación para añadir altavoces a la red.

1. Conecte el nuevo altavoz a una toma de corriente eléctrica.
2. Toque — en la parte superior izquierda de la pantalla principal para mostrar una lista de altavoces.
3. Toque More.
4. Toque Add New Speaker en la aplicación y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la aplicación.

Configuración de un grupo

Agrupe varios altavoces conectados a la misma red para reproducir la misma música a través ellos.

1. Toque ≡ en la parte superior izquierda de la pantalla principal para mostrar una lista de altavoces.
2. Toque: , junto al nombre del altavoz.
3. Toque Group. Si tiene más de dos altavoces conectados, seleccione los altavoces que desee configurar como un grupo y, a continuación, seleccione Done.

graph TD
    A["Hand gestures"] --> B["Albums"]
    B --> C{Group}
    C --> D["Group: [Samsung"] R3]
    D --> E["Close"]
    C --> F["Stereo Set"]
    C --> G["Rename"]
    H["ALL SPEAKERS"] --> I["All SPEAKERS"]
    I --> J["Close"]
    K["ALL SPEAKERS"] --> L["Group: My Group"]
    L --> M["Close"]

NOTAS

√ Si hay dos altavoces disponibles, toque Group para agrupar automáticamente los altavoces.
√ No es posible utilizar Group con una conexión Bluetooth o TV SoundConnect.

Configuración del modo estéreo

√ Si se conecta a Samsung Smart TV mediante Wi-Fi, utilice varios altavoces para configurar un sistema de sonido envolvente. Consulte “Conexión a Samsung Smart TV mediante Wi-Fi” para obtener más información.

Utilice varios altavoces para disfrutar del sonido estéreo.

1. Toque ≡ en la parte superior izquierda de la pantalla principal para mostrar una lista de altavoces.
2. Toque: junto al nombre del altavoz.
3. Toque Stereo Setup.
4. Mantenga pulsado un altavoz, arrástrelo y suéltelo en la ubicación deseada y, a continuación, seleccione Done.

√ Si hay dos altavoces conectados, toque Stereo Setup para activar el modo de sonido estéreo.
√ La prueba de altavoces y el ajuste del volumen son opcionales.
√ No es posible utilizar Stereo Setup con una conexión Bluetooth o TV SoundConnect.

1. Toque el botón MODE en la parte superior del altavoz una o más veces hasta que oiga "Bluetooth is ready. (Bluetooth listo.)".

2. Habilite Bluetooth en el teléfono inteligente y seleccione [Samsung] R1 en la lista.

√ Sin conexión con la App Samsung Multiroom, podría ver "Samsung Wireless Audio" en la lista Bluetooth.

1. Utilice cualquier aplicación de música de su dispositivo para reproducir música en el altavoz.

NOTA

√ En modo Bluetooth, las funciones Reproducir/Pausa/Siguiente/Anterior están disponibles en dispositivos Bluetooth compatibles con AVRCP.

Conexión a un TV mediante TV SoundConnect (Bluetooth)

TV SoundConnect permite una conexión inalámbrica sencilla entre un TV Samsung y el altavoz para disfrutar de la audición en su televisor a través del altavoz.

1. Toque el botón MODE una o más veces hasta que escuche "TV SoundConnect is ready. (TV SoundConnect listo.)".

NOTA

√ Puede utilizar TV SoundConnect para conectar un único altavoz a un TV. (para conectar varios altavoces a un TV, consulte “Conexión a Samsung Smart TV mediante Wi-Fi”).

1. Mantenga pulsado el botón MODE durante 5 segundos para inicializar el modo TV SoundConnect.
2. Aparece un mensaje emergente en el TV solicitando la aprobación de la conexión. Apruebe para continuar.

NOTAS

√ Una vez completada la conexión, salte al paso 2 y 3 cuando conecte de nuevo el TV.
√ Para conectar un TV nuevo, siga los 3 pasos anteriores.
√ La función TV SoundConnect (SoundShare) está disponible en varios productos de TV Samsung comercializados después de 2012.

Conexión a Samsung Smart TV mediante Wi-Fi

¿Qué es la conexión Wi-Fi de sonido envolvente?

Si el TV Samsung admite el modo Wi-Fi, conecte el TV y los dispositivos de audio a la misma red Wi-Fi. Podrá disfrutar de la experiencia de sonido del sistema de sonido envolvente.

Reproducción del sonido del TV con la Soundbar y los altavoces

Reproducción del sonido del TV solo con los altavoces (pueden conectarse hasta cinco altavoces)

Lista de comprobación previa a la conexión

※ Compruebe la información de su modelo de TV.

Únicamente los Samsung Smart TV comercializados después de 2014 son compatibles con la conexión del TV mediante Wi-Fi (consulte el manual de usuario suministrado con el TV.)

Al utilizar un smart TV de un fabricante que no sea Samsung,

Utilice una conexión con cable para conectar el TV y la Soundbar de Samsung compatible con la función Multiroom. A continuación, utilice la aplicación Multiroom para configurar el sistema de sonido envolvente.

(Consulte el manual de usuario de la Soundbar en el sitio web de Samsung.)

1. Asegúrese de que la Soundbar y el dispositivo de audio estén conectados a una red (Wi-Fi).

NOTA

√ Descargue la aplicación Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente y, a continuación, siga las instrucciones de la aplicación para conectar los altavoces y/o la Soundbar a la red (Wi-Fi).

1. Asegúrese de que el TV se encuentra conectado a la red.

- Cómo comprobarlo : Menú → Red → Estado de red

1. Asegúrese de que el TV, la Soundbar y los altavoces se encuentran conectados a la misma red.

Conexión a un Samsung Smart TV comercializado en 2016

■ Conexión de un único altavoz o Soundbar

En el menú, seleccione Salida de sonido.

Menú de Inicio → Config. ( ⚙️ → Sonido → Salida de sonido → Nombre del modelo (Wi-Fi)

- Conexión de varios altavoces o de un único altavoz junto con la Soundbar

1. Seleccione Administrador de altavoces inalámbricos en el menú del TV. Menú → Sonido → Configuración para expertos → Administrador de altavoces inalámbricos

2. Seleccione Tipo Multiroom Link.

- Surround :

Configuración de 2 a 5 altavoces

- Soundbar+Surround :

Configuración de una Soundbar y dos altavoces

NOTA

√ El sistema de sonido envolvente no está disponible con la combinación de una Soundbar y un altavoz.

3. Seleccione Multiroom Link Settings. Seleccione un altavoz para cada canal y seleccione Guard. para completar la configuración.

- Surround

- Soundbar+Surround

√ Si no se puede establecer la conexión, consulte "Lista de comprobación previa a la conexión" en las páginas 13 y 14.

Conexión a un Samsung Smart TV comercializado en 2015

■ Conexión de un único altavoz o Soundbar

1. Seleccione Lista de altavoces en el menú del TV.
   Menú → Sonido → Lista de altavoces
2. Seleccione un altavoz conectado de la lista de altavoces.

IMPORTANTE

√ Las Soundbar se indican con el "Nombre del modelo (Wi-Fi)".

- Conexión de varios altavoces o de un único altavoz junto con la Soundbar

1. Siga las instrucciones que aparecen en "Conexión de un único altavoz o Soundbar" para conectar un altavoz.

IMPORTANTE

√ Seleccione Soundbar primero para configurar el sistema de sonido envolvente alineado con una Soundbar.

Conexión a Samsung Smart TV mediante Wi-Fi

1. Cuando haya seleccionado el altavoz, pulse la tecla de dirección derecha del mando a distancia. Seleccione un altavoz para cada canal y seleccione Guard. para completar la configuración.

Conexión de un único altavoz

Conexión de un altavoz junto con la Soundbar

√ El sistema de sonido envolvente no está disponible con la combinación de una Soundbar y un altavoz.

√ Si no se puede establecer la conexión, consulte “Lista de comprobación previa a la conexión” en las páginas 13 y 14.

Conexión a un Samsung Smart TV comercializado en 2014

1. En el menú, seleccione Multiroom Link - Config..

Menú → Sonido → Configuración altavoces → Multiroom Link - Config.

2. Seleccione el tipo de Multiroom Link.

- Surround :

Configuración de uno a cinco altavoces

- Soundbar+Surround :

Configuración de una Soundbar o de una Soundbar y dos altavoces

NOTA

√ El sistema de sonido envolvente no está disponible con la combinación de una Soundbar y un altavoz.

Conexión a Samsung Smart TV mediante Wi-Fi

1. Seleccione el número de altavoces que desea conectar. por ejemplo, un altavoz → 1CH, dos altavoces → 2CH

1. Seleccione el altavoz en la posición que desee y, a continuación, seleccione Aceptar.

1. Ajuste la salida de sonido del TV en Multiroom Link.

√ Si no se puede establecer la conexión, consulte "Lista de comprobación previa a la conexión" en las páginas 13 y 14.

Country Contact Centre		Web Site
Europe	UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
	EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
	GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864 ^* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)www.samsung.com/de/support
	FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
	ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
	SPAIN 34902172678 www.samsung.com/es/support
	PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
	LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)www.samsung.com/nl/support
	BELGIUM	02-201-24-18www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
	NORWAY	815 56480www.samsung.com/no/support
	DENMARK	70 70 19 70www.samsung.com/dk/support
	FINLAND	030-6227 515www.samsung.com/fi/support
	SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)www.samsung.com/se/support
	POLAND	801-172-678* lub [phone] ^* (koszt połączenia według taryfy operatora)www.samsung.com/pl/support
	HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)www.samsung.com/hu/support
	AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for Premium HA] 0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233www.samsung.com/at/support
	SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
	CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
	SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)www.samsung.com/sk/support
	CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
	BOSNIA	055 233 999 www.samsung.com/support
	MONTENEGRO	020 405 888 www.samsung.com/support
	SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)www.samsung.com/si
	SERBIA	011 321 6899www.samsung.com/rs/support
	BULGARIA	^* 3000 Цена в мрежата0800 111 31, Безплатна телефонна линияwww.samsung.com/bg/support
	ROMANIA	^* 8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)Apel GRATUITwww.samsung.com/ro/support
	CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll freewww.samsung.com/gr/support
	GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
	LITHUANIA	8-800-77777www.samsung.com/lt/support
	LATVIA	8000-7267www.samsung.com/lv/support
	ESTONIA	800-7267www.samsung.com/ee/support