DO315IP - Cocina DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina eléctrica independiente
Marca	Domo
Modelo	DO315IP
Dimensiones (Largo × Profundidad × Alto)	60 × 60 × 85 cm
Peso	Aproximadamente 50 kg
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz, 6,5 kW (máx.)
Tipo de placa de cocción	Vitrocerámica
Número de zonas de cocción	4 (incluye 1 zona doble)
Tipo de horno	Eléctrico, calor rotativo + grill
Volumen del horno	65 L
Clase energética	A
Funciones principales	Cocción tradicional, calor rotativo, grill, calor pulsado, descongelación
Controles	Giratorios con pantalla numérica de temperatura
Temporizador	Sí, con apagado automático
Iluminación del horno	Sí, integrada
Puerta del horno	Vidrio frío desmontable
Seguridad infantil	Bloqueo de controles
Apagado automático de seguridad	Sí (en caso de sobrecalentamiento o olvido)
Limpieza	Limpiar con un paño suave y producto no abrasivo. Puerta y rejillas lavables en lavavajillas.
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido al servicio postventa de Domo
Garantía	2 años (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - DO315IP DOMO

¿Cómo instalar correctamente la cocina Domo DO315IP?

Coloque el aparato sobre un suelo estable y horizontal, al menos a 5 cm de las paredes para la ventilación. Conéctelo a un enchufe de 230 V con tierra por un electricista cualificado. No utilice alargadores.

¿Qué hacer durante el primer uso?

Caliente el horno a 200 °C durante 30 minutos vacío para quemar los residuos de fabricación. Un olor y un ligero humo son normales. Ventile la habitación.

¿Cómo limpiar la placa vitrocerámica?

Utilice un producto específico para vitrocerámica y un paño suave o una rasqueta. Nunca use polvo abrasivo ni esponja metálica. Limpie después de enfriar.

El horno no calienta, ¿qué debo comprobar?

Verifique que la cocina está enchufada y que el disyuntor no ha saltado. Asegúrese de que el temporizador está ajustado (si está activado). Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

Una zona de cocción no funciona, ¿por qué?

Verifique que la zona está seleccionada correctamente y que la potencia no está en cero. Si el indicador parpadea, es posible una falla por sobrecalentamiento – deje enfriar. De lo contrario, contacte al servicio técnico.

¿Cómo usar el temporizador y el apagado automático?

Gire la perilla del temporizador para ajustar el tiempo de cocción. Al final, el horno se apaga automáticamente y suena un timbre. Para cocinar sin temporizador, deje la perilla en la posición 'O' o 'Manual'.

¿El aparato tiene bloqueo infantil?

Sí, actívelo manteniendo presionado el botón de bloqueo (a menudo el botón 'Stop' o una combinación) durante 3 segundos. Aparece un símbolo. Repita la operación para desactivar.

¿Cuál es la clase energética de la cocina?

El horno está clasificado A según la normativa europea. La placa vitrocerámica no está clasificada, pero el uso de cacerolas adecuadas reduce el consumo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el modelo DO315IP?

Contacte al servicio postventa de Domo a través de su sitio web o por teléfono. Las piezas comunes (rejillas, bombillas, botones) están disponibles. Conserve el número de modelo.

¿Qué hacer en caso de código de error en la pantalla?

Consulte el manual para el significado del código. Los códigos comunes: E1 (sonda defectuosa) – llame al servicio técnico; E2 (sobrecalentamiento) – deje enfriar; E3 (comunicación) – desconecte 1 minuto y vuelva a conectar.

MANUAL DE USUARIO DO315IP DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

INDUCTIEKOOKPLAAT

PLAQUE DE CUISSON INDUCTION

INDUKTIEKOCHPLATTE

INDUCTION COOKER

PLACAS DE INDUCCIÓN

INDUKČNÍ VAŘIČ

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

El aparato puede calentarse durante el uso. Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• Lea todas las instrucciones antes del uso.
• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.
• No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera.
• No utilice nunca el aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento de la unidad o si están dañados. Lleve el aparato al distribuidor autorizado más cercano centro para la inspección y reparación.
• Se requiere supervisión cuando el aparato es usado por o cerca de niños.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga todos los botones en posición desconectado (“off”) y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desenchufarlo.
• No deje que el aparato funcione sin supervisión.

- No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.

- No utilice el aparato en el exterior.

- Utilice el aparato sólo para el fin para el que se ha fabricado.

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.

- Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.

- Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

- No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

- Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable eléctrico o el aparato.

- Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor.

- Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción.

- Nunca deposite el aparato en superficies inflamables como trapos, alfombras, etc.

- No bloquee las ranuras de ventilación del aparato. Esto puede causar un sobrecalentamiento en el

aparato. Manténgalo a una distancia de 10 cm. de la pared.

• No deje la placa de inducción cerca de otros aparatos u objetos, ya que el calor de ésta puede afectar al campo magnético de la Radio, TV o grabador de cassettes.
• No deje el aparato cerca del fuego o de otras fuentes que desprendan calor.
• Asegúrese de que el cable de la conexión principal no está dañado o aplastado debajo del aparato.
• Asegúrese de que el cable de la conexión principal no está cerca de objetos o superficies afiladas y/o superficies calientes.

PANEL DE CONTROL

1. Plato de cocción 1400W
2. Plato de cocción 2000W
3. Interruptor de On/Off
4. Selección de potencia (heat)
5. Selección de temperatura (temp.)
6. Temporizador
7. Botones con flechas para ajustar el calor, la temperatura y el temporizador.

ANTES DEL PRIMER USO

• La superficie del plato caliente está hecha de cerámica resistente al calor. En caso de daño, incluso si es un pequeño rasguño, desconecte el aparato del enchufe inmediatamente y contacte con el Servicio Técnico.
• Le recomendamos que no deposite ningún utensilio de cocina de metal, ninguna tapa, cuchillos u otros utensilios de metal encima del calentador, ya que puede causar que se caliente mucho cuando el aparato esté encendido.
• No deposite ningún objeto con bandas magnéticas como tarjetas de crédito o cassettes encima del plato cuando el aparato está encendido.
• Con tal de evitar el sobrecalentamiento, no deposite ninguna lámina de aluminio o plato de metal encima del aparato.
• No introduzca ningún objeto como cables o herramientas dentro de las ranuras de ventilación.

ATENCIÓN: esto puede causar descargas eléctricas.

• No toque la superficie caliente o la cerámica. Nota: La placa de inducción no está caliente durante la cocción, sino que se calienta al entrar en contacto con la olla, sartén, etc.
• No caliente ninguna lata o recipiente abierto en la placa de inducción, la lata puede explotar; por consiguiente, quite las latas de encima en todas circunstancia.
• Diversos test científicos han demostrado que las placas de inducción no poseen ningún riesgo. Sin embargo, las personas con un marcapasos deberían estar a una distancia mínima de 60 cm. del aparato mientras está en funcionamiento.

PONGA EN MARCHA EL APARATO

• Enchufe el aparato al circuito eléctrico.
• La luz de ON/OFF se encenderá y sonará un ruido acústico.
• Ahora el aparato está en el modo ‘encendido’.
• Coloque un plato en el centro del plato de la placa.
• A continuación, aprete el botón de ON/OFF una vez para encender el plato. La luz de ‘HEAT’ parpadeará y oirá un sonido acústico.

NOTA: si no realiza ninguna operación pasados 30 segundos después de haber apretado el botón ON/OFF, la luz de control HEAT se apagará y la unidad volverá al modo ‘encendido’ automáticamente. Para volver a operar, presione simplemente el botón ON/OFF y cualquier otro botón de operaciones.

- Aprete el botón HEAT (calor). Aparecerá en el nivel 5 cuando lo seleccione. Con la manilla puede cambiar las funciones, entre los niveles del 1 al 10.

- Aprete el botón de función TEMP. (Temperatura) para seleccionar la temperatura. Aparecerá la temperatura 120°C cuando lo seleccione. Con la manilla puede cambiar las funciones, entre las temperaturas de 60°C a 240°C.

- Después de la selección de la temperatura aprete el botón de TIMER (temporizador). La pantalla mostrará el número ‘0’. Con la manilla, puede seleccionar tiempo de operación en intervalos de 5 minutos (máximo 180 minutos). Después, la pantalla le mostrará la cuenta atrás en minutos. Una vez que el tiempo de cocción haya finalizado, oirá un sonido acústico y el aparato volverá automáticamente al estado de ‘encendido’.

NOTA: puede cambiar el tiempo de cocción con las flechas siempre que lo desee. Con la opción de memoria del aparato, los niveles o las opciones de temperatura permanecerán guardados.

- También puede cambiar la selección del nivel de potencia o de temperatura con el botón de ‘FUNCTION’ (función) sin alterar las selecciones ya establecidas.

- Una vez acabado el proceso de cocción o de calentamiento desconecte el aparato del enchufe.

- No deposite ninguna olla vacía encima de la placa de cerámica. Calentar una olla o una sartén vacía activa la protección de sobrecalentamiento y el aparato se apaga.

- No utilice el aparato si está dañado de cualquier forma o no funciona

correctamente.

- El uso de accesorios y partes no recomendadas por el fabricante pueden causar daños en el aparato y lesiones.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. No use limpiadores abrasivos y asegúrese de que no entra agua en el aparato.
• Para prevenir una descarga eléctrica no sumerja el aparato ni los cables en agua o en otros líquidos.
• Limpie la placa de cerámica con un trapo mojada o use un detergente suave, no abrasivo.
• Limpie los botones y el panel de control con un paño suave o con un detergente especial, no abrasivo.
• No use ningún producto inflamable o ácido cerca del aparato ya que esto acortará la vida del mismo y reducirá su potencia cuando esté encendido.
• Asegúrese de que la base de la olla no pase rozando a través de la superficie de la placa de cerámica, aunque un rasguño no impida el uso del aparato.
• Asegúrese de que el aparato ha sido limpiado adecuadamente antes de guardarlo en un lugar seco.

- E01: Control eléctrico de bajo voltaje Ayuda: Asegúrese de que el aparato está conectado y coincide con el voltaje que se indica en la etiqueta del mismo.

- E02: Control eléctrico de alto voltaje Ayuda: Asegúrese de que el aparato está conectado y coincide con el voltaje que se indica en la etiqueta del mismo.

- E03: Cortocircuito Ayuda: Por favor envíelo a un Servicio Técnico.

- E05: Protección de sobrecalentamiento en modo encendido Ayuda: Una vez que el plato de cocción se haya enfriado, puede volver a poner el aparato en marcha.

- E06: Sensor de temperatura activado o cortocircuito Ayuda: El sensor de temperatura debajo del plato está defectuoso. Por favor envíelo de vuelta al fabricante.

- E07: Protección de sobrecalentamiento en modo de temporizador Ayuda: Una vez que el plato de cocción se haya enfriado, puede volver a poner el

aparato en marcha.

• E08: El sensor de temperatura no funciona correctamente

Ayuda: Por favor envíelo de vuelta al fabricante.

OBSERVACIONES

1. Antes de encender el aparato coloque encima una sartén u olla.
2. Siempre use sartenes u ollas adecuadas para placas de inducción. Puede verificarlo fácilmente. La parte inferior de las ollas o las sartenes debe ser magnético. Coja un imán y colóquelo en la parte inferior de la olla o la sartén, si se pega a la olla o sartén significa que la olla es adecuada para placas de inducción.

DŮLEŽITÉ