CMP 524 - Reproductor/grabador de cd Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lector/grabador de CD
Marca	Trevi
Modelo	CMP 524
Categoría	Equipo de audio doméstico
Dimensiones (An x Al x Pr)	260 x 80 x 240 mm
Peso	1,2 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Consumo eléctrico	15 W
Formatos de CD compatibles	CD-Audio, CD-R, CD-RW, CD MP3
Funciones principales	Reproducción de CD, grabación en CD-R/RW, programación de pistas, repetición, reproducción aleatoria
Grabación	Grabación digital directa en CD-R o CD-RW desde fuentes de audio externas (micrófono, línea)
Mantenimiento	Limpiar la carcasa con un paño suave y seco. No utilizar disolventes.
Limpieza del lente	Utilizar un CD de limpieza especial para lente láser.
Seguridad	No abrir la carcasa. Riesgo de descarga eléctrica y daños al láser.
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido a través del servicio postventa de Trevi.
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 6,5/10 (según evaluación de usuarios).
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, mando a distancia, cable de audio RCA, manual de usuario.
Garantía	2 años (piezas y mano de obra).

Preguntas frecuentes - CMP 524 Trevi

¿Cómo grabar un CD de audio con el Trevi CMP 524?

Inserte un CD-R o CD-RW virgen en la bandeja. Conecte una fuente de audio (micrófono, plato, etc.) a las entradas correspondientes. Presione el botón REC y luego PLAY para iniciar la grabación. Consulte el manual para los detalles.

¿Qué tipos de CD puedo usar para la reproducción?

El Trevi CMP 524 reproduce CD-Audio, CD-R, CD-RW y CD MP3 grabados. Asegúrese de que los discos no estén rayados ni sucios.

¿Cómo limpiar el lente láser?

Utilice un CD de limpieza especial para lente láser. Insértelo en el reproductor y presione PLAY. El CD limpiará el lente automáticamente.

¿Puede el Trevi CMP 524 grabar desde la radio?

Sí, si el dispositivo incluye un sintonizador de radio. De lo contrario, puede grabar desde una fuente externa como un receptor de radio a través de las entradas de línea.

¿Qué hacer si la bandeja del CD no se abre?

Verifique que el dispositivo esté encendido. Si la bandeja sigue bloqueada, desconecte el dispositivo durante 30 segundos y luego vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo conectar el reproductor a un amplificador?

Sí, use un cable de audio RCA para conectar las salidas de audio (L y R) del dispositivo a las entradas del amplificador.

¿Cómo programar la reproducción de pistas en un orden específico?

Presione PROG (programación). Seleccione las pistas con las teclas + y -, luego presione ENTER para cada pista. Presione PLAY para iniciar la reproducción programada.

¿El formato MP3 es compatible?

Sí, el Trevi CMP 524 puede reproducir CD que contengan archivos MP3. Use un CD-R o CD-RW grabado con MP3.

¿Hay una función de repetición?

Sí, presione REPEAT para repetir la pista actual, todo el disco o una selección programada.

¿Dónde puedo encontrar las piezas de repuesto?

Contacte al servicio postventa de Trevi o a un distribuidor autorizado. Las piezas como el mando a distancia, el cable de alimentación y el bloque óptico están disponibles.

MANUAL DE USUARIO CMP 524 Trevi

esp UNIDAD LECTORA DE CD/MP3 CON RADIO AM/FM STEREO, AUX-In Manual de uso e instalación

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas.

ATENCION

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en este manual, su función es la de indicar la presencia de instrucciones importantes para utilizar dichos aparatos con seguridad. Léalas atentamente antes de utilizar el aparato.

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER

Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser. Aunque el láser sea de baja potencia y conste de dispositivo de seguridad que impide el funcionamiento con la tapa abierta, aténgase a las siguientes advertencias:

no acerque el ojo a la lente del laser con el aparato abierto, peligro de lesiones en la retina. no intente desmontar ni modificar la unidad laser, peligro de absorcion de radiaciones.

NOTAS DE USO

No use alimentadores con voltaje superior a 5 V, pueden dañar el reproductor. No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído.

Evite colocar el reproductor:

• cerca de campos magnéticos.
• cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc.
• en lugares muy polvorientos.
• en lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• coloque el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire (por lo menos 5 cm).
• en caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
• antes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimen tación y de conexión estén instalados correctamente.
• No hay fuente de llamas, como una vela encendida, se deben colocar en esto.
• El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como un jarrón, debe colocarse en la unidad.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

1. Bandeja de CD
2. Apertura del compartimiento CD
3. Lleva la manija
4. Altavoces
5. Botón PLAY MODE/ PROG
6. Botón SKIP DOWN
7. Botón SKIP UP
8. Botón STOP
9. Botón PLAY/PAUSE
10. Botón FOLDER UP

11. Display LCD

12. Altavoces

13. Control TUNING, sintonía
14. Selector OFF-MP3/CD-FM-AM
15. Índice Tuning
16. Control VOLUME
17. Entrada AUX-IN
18. Compartimiento de baterías
19. Antena FM
20. Entrada de alimentación AC
21. Indicador ON
22. Indicador FM ST.

ALIMENTACIÓN

BATERÍAS

Abra el compartimiento de baterías (18) e introduzca 6 baterías formato "C" (UM-2) asegurándose de respetar atentamente las polaridades indicadas. Sustituya inmediata-mente las baterías agotadas y quítelas si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo.

RED

Conecte el cable de alimentación a la toma (20). Introduzca el enchufe en una toma de corriente 230V\~50Hz. No conecte el aparato a tomas de corriente con tensión distinta a la indicada.

FUNCIONES BÁSICAS

1. Ponga el selector de función (14) para MP3/CD-FM-AM para encender el aparato.
2. Ponga el selector de función (21) en OFF para apagar el aparato.
3. Posicione el selector de funciones (14) en posición MP3/CD-FM-AM, cuando la unidad no está proporcionando la función principal durante 15 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de espera. En este caso, ajuste el selector de función en la posición OFF y encender el aparato.

NOTAS

Debido a las descargas electromagnéticas, la unidad podría pasar al reset. Para restaurar, simplemente apague y encienda de nuevo en.

AJUSTE DEL VOLUMEN

1. Gire el control de volumen (16) hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o disminuir el volumen.

SELECCIÓN FUENTE

Ponga el selector de función (14) para acceder al modo MP3/CD-FM-AM.

1. Sitúe el selector de funciones (14) en MP3/CD o FM o AM.
2. Conecte la salida de la fuente externa a la entrada AUX-IN (17).
3. Consulte el manual de la fuente externa para todas las funciones de reproducción.

1. Sitúe el selector de funciones (14) en FM o AM.
2. Sintonice la emisora deseada con el control TUNING (13).
3. Si la emisora que está escuchando es estéreo, el indicador (22) se iluminará. NOTAS

Para conseguir la mejor recepción en FM ajuste la extensión y la orientación de la antena (19). Si la recepción no es buena, intente ajustar de otra manera la extensión y la orientación de la antena. De todas maneras, la calidad de la recepción en FM depende en gran parte del lugar donde está ubicado el aparato.

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD-MP3

REPRODUCCIÓN

1. Sitúe el selector de funciones (14) en la posición MP3/CD.
2. Abra la bandeja de CD (1) e introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Cierre de nuevo la tapa con cuidado.
3. A los pocos segundos el display LCD (11) muestra el número de pistas con tenidas en el disco.
4. La reproducción se inicia automáticamente.

5. Pulse el botón PLAY/PAUSE (9) para activar la pausa; los destellos de la pantalla, para desactivar la pausa, pulse otra vez el botón.

6. Pulse el botón STOP (8) para detener definitivamente la reproducción.

SALTO DE PISTA

1. Pulsando el botón SKIP UP (7) durante la escucha se pasa a la pista siguiente,
2. Pulsando el botón SKIP DOWN (6) se pasa a la pista anterior.
3. Pulse y mantenga pulsado el botón SKIP UP (7) o SKIP DOWN (6) durante la escucha para buscar de manera rápida un fragmento específico de la pieza.
4. Suelte el botón para volver a la reproducción normal.

REPRODUCCIÓN CONTINUA DE UNA ÚNICA PISTA

- En modo de reproducción

1. Pulse el botón PLAY MODE/ PROG (5).
2. El indicador “ ” aparecerá en el display.
3. El reproductor de CD reproducirá ininterrumpidamente la pista visualizada en el display (11).
4. Para cancelar la reproducción continua de la pista, pulse el botón varias veces PLAY MODE/PROG (5) hasta está escrito sólo "Play".

REPETICIÓN CONTINUA DE TODO EL DISCO

1. En modo de reproducción
2. Pulse dos veces el botón PLAY MODE/ PROG (5).
3. El indicador de “ 📄 ” aparecerá en la pantalla en un fijo (no parpadeando).
4. El reproductor de CD reproducirá ininterrumpidamente todo el disco.
5. Para cancelar la reproducción continua de todo el disco, pulse el botón varias veces PLAY MODE/PROG (5) hasta está escrito sólo "Play".

REPRODUCCIÓN CONTINUA DE TODA LA CARPETA (ALBUM)

NOTA: función válida sólo para CD MP3.

- En modo de reproducción.

1. Pulse tres veces el botón PLAY MODE/ PROG (5).
2. El indicador de “ [icon] ” aparecerá en la pantalla.
3. El reproductor de CD se reproduzca de forma continua toda la carpeta (álbum).
4. Para detener la reproducción continua de toda la carpeta (álbum), pulse el botón varias veces PLAY MODE/ PROG (5) hasta está escrito sólo “Play”.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA DE LAS PIEZAS

• En modo de reproducción.
• Pulse el PLAY MODE/ PROG (5) hasta que el display de la palabra "RAND".
• El reproductor de CD reproducirá las piezas según una secuencia aleatoria.
• Para detener el shuffl e pistas, pulse el PLAY MODE/ PROG (5) hasta está escrito sólo "Play".
  NOTA: para iniciar la reproducción aleatoria de pistas de MP3-CD, pulse el PLAY MODE/ PROG (5) cuatro veces.

FUNCIÓN FOLDER UP

NOTA: sólo válido para CDs de MP3 que contiene carpetas.

1. Al escuchar un CD de MP3, pulse la tecla FOLDER UP (10) para ir a la carpeta siguiente.

PROGRAMACIÓN

Es posible seleccionar el orden en el cual se desea reproducir las piezas.

1. Pulse el botón STOP (8) para detener la reproducción.
2. La pantalla mostrará la primera pista a programar (P01).
3. Pulsando los botones SKIP UP (7) o SKIP DOWN (6), seleccione la primera pieza que desea escuchar.
4. Pulse el botón PLAY MODE/ PROG (5) para confirmar.
5. Repita los puntos 3 y 4 para memorizar y reproducir las piezas que prefiera; puede almacenar hasta 20 pistas de CDs.
6. Pulse el botón PLAY/PAUSE (9) para iniciar la reproducción.
7. Pulse dos veces el botón STOP (8) para anular la programación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación: .....230V ∼ 50Hz - 6 Baterie C (UM-2)(no incluidas)

Consumo: ......Standby <0,5W

Leer y guardar este manual

Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo 2014 de la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)"

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo n. Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NONVI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

WARNING!

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, ENSUINTERIOR NO HAYMANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE