FaceFX - Dispositivo para el cuidado de la piel IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dispositivo de cuidado de la piel (limpieza facial y masaje)
Marca	Imetec
Modelo	FaceFX
Fuente de alimentación	Batería recargable de iones de litio, 3.7 V, 500 mAh
Tiempo de carga	Aprox. 2 horas
Tiempo de uso	Aprox. 30 minutos por carga completa
Resistencia al agua	IPX7 (protegido contra inmersión temporal)
Material del cabezal del cepillo	Cerdas de silicona suave
Ajustes de velocidad	3 velocidades ajustables
Dimensiones	Aprox. 7.5 x 4.5 x 3.5 cm
Peso	Aprox. 120 g
Funciones principales	Limpieza profunda, exfoliación y masaje facial
Temporizador de apagado automático	Apagado automático de 2 minutos
Indicador	Indicador LED de carga
Piezas de repuesto	Cabezales de cepillo de repuesto disponibles
Limpieza	Enjuague el cabezal del cepillo y el cuerpo con agua corriente; seque bien
Advertencias de seguridad	No sumerja el puerto de carga; use solo con el cargador suministrado
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - FaceFX IMETEC

¿Para qué se utiliza el dispositivo Imetec FaceFX?

El Imetec FaceFX es un dispositivo de cuidado de la piel diseñado para la limpieza profunda, la exfoliación y el masaje facial para mejorar la textura de la piel.

¿Es el FaceFX resistente al agua?

Sí, tiene una clasificación IPX7, lo que significa que se puede usar en la ducha, pero el puerto de carga debe mantenerse seco.

¿Cómo cargo el dispositivo?

Use el cable de carga USB proporcionado. Una carga completa toma aproximadamente 2 horas y el indicador LED mostrará cuando esté listo.

¿Cuánto dura la batería con una carga completa?

Aproximadamente 30 minutos de uso continuo, suficiente para varias sesiones.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar el cabezal del cepillo?

Se recomienda reemplazar el cabezal del cepillo cada 3 a 6 meses por higiene y rendimiento óptimo.

¿Puedo usar el FaceFX con cualquier limpiador?

Sí, pero evite limpiadores abrasivos o granulados que puedan dañar las cerdas de silicona. Use limpiadores suaves a base de agua.

¿Cómo limpio el dispositivo?

Enjuague el cabezal del cepillo y el cuerpo con agua corriente después de cada uso. No sumerja el puerto de carga. Seque con un paño.

¿Es el FaceFX adecuado para piel sensible?

Sí, las cerdas de silicona suave son suaves. Comience con la configuración de velocidad más baja y pruebe en un área pequeña.

¿Qué hace el temporizador de apagado automático?

El dispositivo se apaga automáticamente después de 2 minutos para evitar el uso excesivo y proteger su piel.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Los cabezales de cepillo de repuesto se pueden comprar en el sitio web oficial de Imetec o en minoristas autorizados. Consulte su manual de usuario para obtener modelos compatibles.

MANUAL DE USUARIO FaceFX IMETEC

Estimado cliente: IMETEC le agradece el haber comprado este producto. Estamos convencidos de que valorará la calidad y fiabilidad de este aparato, que hemos diseñado y realizado poniendo en primer lugar la satisfacción del consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.

¡ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para un uso seguro.

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y, en particular, las advertencias de seguridad, asegurándose de respetarlas. Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del aparato, para poder consultarlo cada vez que sea necesario. En caso de cesión del aparato a terceros, entregue también todos los documentos.

Si al leer este manual de instrucciones para el uso, alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas, antes de usar el producto contacte con la empresa a la dirección indicada en la última página.

ÍNDICE

Advertencias de seguridad Pág. 19

Referencia de símbolos Pág. 23

Contraindicaciones para el uso del producto Pág. 23

Posibles efectos colaterales Pág. 24

Descripción del aparato y de los accesorios Pág. 25

Zonas de tratamiento Pág. 26

Programa de tratamiento Pág. 26

Uso Pág. 27

Mantenimiento Pág. 29

Problemas y soluciones Pág. 30

Eliminación Pág. 32

Asistencia y garantía Pág. 34

Guía ilustrativa I

Datos técnicos II

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Este aparato no puede ser utilizado por menores de 16 años; puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas solo si han recibido instrucción en cuanto al uso

ES

en condiciones de seguridad e información sobre los riesgos que presenta el producto. Cerciórese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no puede ser llevada a cabo por niños sin la supervisión de un adulto.

• Si el aparato se utiliza en cuartos de baño, desenchúfelo después del uso, ya que la cercanía al agua representa un peligro incluso cuando el aparato está apagado.
• Para asegurar una protección más adecuada, se recomienda instalar en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño un dispositivo de corriente diferencial, cuya corriente diferencial de funcionamiento nominal no supere los 30 mA (el valor ideal es de 10 mA).

Pida a su instalador sugerencias al respecto.

¡ATENCIÓN! ¡No use este aparato cerca de bañeras, duchas, fregaderos u otros recipientes que contienen agua! ¡Nunca sumerja el aparato en líquidos!

• Después de sacar el aparato del embalaje, controle que el suministro esté completo, conforme al dibujo, y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.
• ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia!
• Antes de conectar el aparato, controle que los datos de la tensión de red indicados en la placa de identificación se correspondan con los de la red eléctrica disponible. La placa de identificación se encuentra aplicada en el aparato.
• Este aparato debe utilizarse exclusivamente para el uso para el cual ha sido diseñado, es decir, como aparato para uso doméstico y solo para el tratamiento de la piel de la cara y del cuello. Cualquier otro uso se considera impropio y, por tanto, peligroso. El aparato no está destinado al uso comercial o profesional. No lo use de forma intensiva.

ES

• No utilice el aparato con las manos mojadas o los pies húmedos o descalzos.
• No tire del cable de alimentación o del aparato mismo, para desenchufarlo de la toma de corriente.
• NOexponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmosféricos (lluvia, sol).
• Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si el mismo no va a utilizarse.
• En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es necesario repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
• Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo.
• Este aparato no es apto para ser utilizada en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
• N°use el aparato si el adaptador (8) está rajado o roto.
• Use el aparato únicamente con el alimentador suministrado PART N°: UE120503GWAD01-P.
• Noobstruya los filtros de ventilación (5).
• N°lo sacuda ni lo deje caer, y evite los golpes violentos.
• El aparato es sensible a la temperatura del ambiente durante el uso. Cuando esté funcionando no lo exponga a temperaturas inferiores a los 15 °C o superiores a los 35 °C.

ES

• El aparato no puede tolerar cambios bruscos de temperatura. Si se pasa de un ambiente frío (temperatura inferior a 10 °C) a uno caliente, no use el aparato durante 3 horas aproximadamente.
• No cubra el aparato y el adaptador durante la recarga.

REFERENCIA DE SÍMBOLOS

Advertencia. Doble aislamiento.

Prohibición. Solo para uso interno.

Polaridad del conector de alimentación.

CONTRAINDICACIONES PARA EL USO DEL PRODUCTO

Algunas condiciones podrían impedir temporalmente el uso del aparato. NO USAR en presencia de una de las siguientes condiciones:

• Manchas de color marrón oscuro o negro, como pecas grandes, manchas de nacimiento, lunes o verrugas en la zona que se va a tratar.
• Eccemas, psoriasis, lesiones, heridas abiertas o infecciones activas tales como herpes en la zona que se va a tratar. Espere hasta que sane la zona afectada antes de usar el aparato.
• Estados anómalos de la piel debidos a diabetes u otras enfermedades sistémicas o metabólicas.
• Durante o después de tratamientos con alfahidroxiácidos (AHA), betahidroxiácidos (BHA), Retin-A®, retinoides tópicos o ácido azelaico.

ES

• En los seis meses siguientes a tratamientos con Accutane® (isotretinoina).
• En los tres meses siguientes a un tratamiento con esteroides.
• En caso de presencia pasada de herpes en el área de tratamiento, a menos que se haya realizado una consulta médica y se hayan tomado medidas profilácticas antes del uso.
• Consulte a su médico o al dermatólogo si tiene dudas sobre la posibilidad de uso del aparato.

POSIBLES EFECTOS COLATERALES

Si se usa el aparato en base a las instrucciones, las probabilidades de complicaciones y de efectos colaterales asociados a su uso son bajas. Sin embargo, todos los procedimientos de tratamiento cosmético, incluso los creados para uso doméstico, comportan un cierto nivel de riesgo. Por tanto, es importante entender y aceptar los riesgos y las complicaciones que pueden tener lugar si se usan sistemas que emplean energía, creados para el uso doméstico. Generalmente los tratamientos con el aparato se toleran sin problemas. La mayor parte de los usuarios siente el calor moderado transmitido por el aparato durante el uso, sin sentir grandes molestias.

- Molestia en la epidermis de menor entidad

La piel se puede irritar ligeramente después de usar el aparato, pero se trata de un fenómeno típico y momentáneo. Si la irritación no desaparece dentro de tres días, consulte a un médico o un dermatólogo.

- Enrojecimientos de la piel

La piel se puede enrojecer ligeramente después del tratamiento. El enrojecimiento debería desaparecer después de pocas horas.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS

Es un aparato de uso manual con diodos emisores de luz (LED), que se usa para tratamientos de la cara, con el objetivo de reducir las arrugas periorbitales, disminuir la dimensión de los poros y mejorar a la misma vez el aspecto de la piel.

1. Cabezal
2. Superficie de tratamiento con luz LED
3. Interruptor on /off (encendido/apagado) ①
4. Panel de indicadores luminosos

A. Verde:
Fijo - Listo para el tratamiento
Intermitente - Nivel de carga bajo
B. Amarillo: Error de sistema - cargar la unidad y volverlo a intentar
C. Naranja: Batería en carga
D. Verde: Batería cargada

1. Filtros de ventilación
2. Base de recarga
3. Conexión de recarga
4. Adaptador CA/CC con cable de alimentación

Consulte el embalaje exterior para conocer las características del aparato. Utilícelo solo con los accesorios que se le han suministrado.

ES

ZONAS DE TRATAMIENTO

Las áreas típicas de tratamiento con el aparato son: mejillas, frente, cuello y contorno ojos.

La intensidad de los resultados cambia de persona a persona en base a la frecuencia de uso. Algunos pueden ver los resultados primero que otros. Una sola sesión dura generalmente 15-20 minutos. Durante este tiempo hay que mover el cabezal delicada y lentamente en la zona que se desea tratar. Durante este procedimiento se debe sentir un ligero calor que penetra en profundidad en la piel.

Fase inicial de tratamiento: durante el primer mes (4 semanas), realice el tratamiento 3 veces a la semana con sesiones de 15-20 minutos.

Fase de mantenimiento: use el aparato una vez a la semana durante 15-20 minutos.

Si se usa el aparato correctamente y se siguen estas instrucciones, se obtiene como resultado una mejoría de las arrugas finas, la disminución de la dimensión de los poros y una mejoría del aspecto de la cara.

Los mejores resultados se aprecian después de 3-7 semanas de la finalización de la serie de tratamientos recomendada.

USO

PREPARACIÓN

• Quite la base de recarga (6), el cabezal (1), y el adaptador (8) del paquete.
• Cargue completamente la batería antes de usar el aparato por primera vez. Esta operación puede requerir hasta 6 horas.

CARGA DE LA BATERÍA

• Introduzca el cabezal (1) en la base de recarga (6).
• Introduzca el enchufe de conexión del adaptador (8) en la conexión de recarga (7).
• Conecte el adaptador (8) en un toma eléctrica:
• Se ilumina el indicador naranja de la batería en carga (C) para indicar que el aparato está en fase de carga.
• El aparato está completamente cargado y listo para el uso cuando se apaga el indicador naranja de la batería en carga (C) y se enciende el indicador verde de batería cargada (D).

Es necesario recargar cuando se ilumina de nuevo el indicador naranja de batería en carga (C) después de 25 minutos de uso.

iNUNCA cubra el aparato y el adaptador durante la recarga!

ES

Nota

No use el aparato durante la fase de recarga.

PRIMER TRATAMIENTO

La piel debe estar limpia, seca y sin polvos, gel o cremas.

• Quite el cabezal (1) de la base de recarga (6).
• Presione el interruptor on/off (3) : el indicador verde (A), que indica que el aparato está listo para el tratamiento, comienza a parpadear y después se vuelve fijo.

- Coloque la superficie de tratamiento (2) sobre la piel: la luz LED se enciende automáticamente.

- Ejerza una ligera presión y mueva a la misma vez el cabezal (1), realizando pequeños movimientos circulares. La temperatura de la superficie de tratamiento (2) aumentará lentamente.

• Realice el tratamiento durante 5 - 7 minutos sobre cada zona.

- Cuando termine la sesión, apague el aparato presionando el interruptor on/off (3).

Durante el tratamiento es normal sentir lo siguiente:

- Calor - es posible sentir un ligero calor. Esto es normal y la sensación debe desaparecer aproximadamente una hora después de la sesión.

ES

• Ligero enrojecimiento - después del tratamiento de la zona es posible notar un ligero enrojecimiento de la piel (ligero eritema) en el área tratada. Esto es normal y el efecto debe desaparecer después de una o dos horas.
• Ruido del ventilador - es normal oír el ruido de un ventilador que se activa y se desactiva durante el tratamiento. Es un sistema que ayuda a regular la temperatura durante el uso.

DESPUÉS DEL TRATAMIENTO

Después de cada sesión, se recomienda:

• Poner una pequeña cantidad de crema hidratante en las zonas de la piel tratadas masajeando delicadamente con movimientos circulares.
• Limpiar el aparato, principalmente la superficie de tratamiento (2) (véase el capítulo “Mantenimiento”).
• Introducir el cabezal (1) en la base de recarga (6) y recargar el aparato (véase el capítulo “Carga de la batería”).

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

Después de cada sesión se recomienda limpiar el aparato:

• Apague el aparato presionando el interruptor on/off (3) .①
• Desconecte el enchufe del adaptador (8) de la toma eléctrica.
• Deje enfriar la superficie de tratamiento (2).
• Limpie el aparato y principalmente la superficie de tratamiento (2) con un paño suave, limpio, seco o ligeramente húmedo.
• Vuelva a colocar el aparato limpio y todos sus componentes en un lugar limpio, seco y sin polvo, a una temperatura comprendida entre -10 °C y 60 °C.

ES

ATENCIÓN:

• ¡No sumerja nunca el aparato o cualquiera de sus partes en el agua!
• Nunca limpie el aparato o sus componentes debajo del grifo o en el lavavajillas.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Problema Posible causa Solución
No funciona	Las baterías recargables están descargadas	Recargue el aparato
	El aparato está roto	Comuníquese con el servicio de asistencia de IMETEC
Se apaga de repente	Las baterías recargables están descargadas	Recargue el aparato
La temperatura del aparato aumenta durante la recarga	Es normal No hay que realizar ninguna acción
El indicador naranja (C), de batería en carga, no se enciende cuando se conecta el adaptador con cable de alimentación (8) a la conexión de recarga (7)	El enchufe del adaptador (8) no está conectado a la toma eléctrica	Introduzca el enchufe del adaptador (8) en la toma eléctrica
		Conecte otro electrodoméstico a la toma eléctrica en la pared para ver si funciona
		Si de todas formas no se carga el aparato, comuníquese con el servicio de asistencia de IMETEC
	El adaptador (8) no está conectado correctamente a la toma eléctrica y/o el cable no está conectado correctamente a la conexión de recarga (7)	Asegúrese de que el adaptador (8) esté conectado correctamente a la toma de la corriente y/o que el cable de alimentación del adaptador (8) esté conectado correctamente a la conexión de recarga (7)
	El cabezal está roto	Comuníquese con el servicio de asistencia de IMETEC
La temperatura del cabezal aumenta durante el uso	Es normal No hay que realizar ninguna acción
El indicador verde (A), de listo para el tratamiento, no se enciende cuando se presiona el interruptor on/off (3)	Las baterías están descargadas Recargue el aparato
	Las baterías están cargadas.El indicador verde (D) se enciende cuando se coloca el cabezal (1) en la base de recarga (6)	Presione dos veces el interruptor on/off (3) para apagar y encender de nuevo el aparato. Si el indicador verde (A), de listo para el tratamiento, no se vuelve a encender, comuníquese con el servicio de asistencia de IMETEC
Parpadea el indicador amarillo (B), de error de sistema	Mal funcionamiento del aparato	Presione dos veces el interruptor on/off (3) para apagar y encender de nuevo el aparato.Si el indicador amarillo (B), de error de sistema, se ilumina de nuevo, comuníquese con el servicio de asistencia de IMETEC
Parpadea el indicador verde (A), de listo para el tratamiento	Las baterías recargables están descargadas	Cargue el aparato
Los indicadores naranja (C), de batería en carga, y verde (D), de batería cargada, se iluminan de forma alternada	Mal funcionamiento del aparato	Desconecte el adaptador (8) de la toma eléctrica, y presione dos veces el interruptor on/off (3) para apagar y encender de nuevo el aparato. Conecte el adaptador (8) a la toma de pared. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de asistencia de IMETEC
	Mal funcionamiento del aparato	Presione dos veces el interruptor on/off (3) para apagar y encender de nuevo el aparato.Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de asistencia de IMETEC

ES

ELIMINACIÓN

El embalaje del producto está hecho con materiales reciclables. Elimínelo conforme a las normas de protección ambiental.

El aparato que ha concluido su vida útil debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002/96/CE.

Los materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evitar la degradación ambiental.

Para mayor información, diríjase a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos, o al revendedor del aparato.

ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS

Este aparato contiene baterías recargables de tipo Lithium Ion.

ADVERTENCIA: No tire las baterías con los residuos domésticos: deben ser eliminadas de forma separada y de forma segura.

• Quite las pilas del aparato antes de eliminarlo.
• Elimine las pilas en un centro de recogida específico.

QUITAR LAS BATERÍAS

• Quite las baterías solo si están completamente descargadas y no se pueden recargar
  • Desmonte las baterías:

• Desatornille el tornillo del panel inferior del cabezal usando un destornillador.

• Levante y quite el panel superior del cabezal.
• Empuje las tres lengüetas de disparo y extraiga la tarjeta electrónica.
• Corte los cables que conectan las baterías recargables al cabezal.
• Corte los cables que conectan la tarjeta eléctrica al panel inferior del cabezal.

Nota: No enchufe el aparato después de haberle sacado las baterías.

ES

ASISTENCIA Y GARANTÍA

Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número Gratuito indicado debajo o accediendo al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante.

Consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los detalles. El incumplimiento de las instrucciones de este manual de uso, cuidado y mantenimiento del producto, comporta la pérdida de la garantía del fabricante.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY

Zonas de tratamento Pag. 77

Programa de tratamento Pag. 77

Emprego Pag. 78

Manutenção Pag. 80

- Incómodo na epiderme de menor porte