Invisible Control Black 4 - Extensión audio/video MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extensión audio/vídeo - Receptor/repetidor infrarrojo
Marca	Marmitek
Modelo	Invisible Control Black 4
Dimensiones (L x A x H)	57 x 42 x 22 mm
Peso	Aproximadamente 30 g
Alimentación	A través del puerto USB (5 Vcc, 100 mA)
Alcance infrarrojo	Hasta 10 metros en visibilidad directa
Frecuencia portadora IR	30 a 60 kHz (compatible con la mayoría de los dispositivos)
Número de salidas	4 salidas cableadas para emisores IR
Entrada	1 entrada para receptor IR alámbrico o inalámbrico
Funciones principales	Extensión del control remoto IR a varios dispositivos ubicados en armarios cerrados o habitaciones distantes
Instalación	Conexión a una fuente de alimentación USB, conexión de los emisores IR a los dispositivos objetivo
Compatibilidad	Funciona con todos los controles remotos IR estándar (TV, decodificador, amplificador, etc.)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad. Usar únicamente la alimentación suministrada.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Los cables emisores son reemplazables. Ninguna pieza interna reparable por el usuario.
Información general	Garantía 2 años. Fabricado en China.

Preguntas frecuentes - Invisible Control Black 4 MARMITEK

¿Cómo conectar el Marmitek Invisible Control Black 4?

Conecte el adaptador USB a una fuente de alimentación. Conecte un receptor IR (vendido por separado o incluido) a la entrada. Coloque los emisores IR en los dispositivos a controlar. Encienda el dispositivo anfitrión: se enciende un LED azul.

¿Cuál es el alcance máximo?

El alcance infrarrojo puede alcanzar 10 metros en visibilidad directa. Obstáculos como vidrio ahumado pueden reducir este alcance.

¿Puedo usar varios emisores en un solo dispositivo?

Sí, cada salida puede conectarse a un emisor individual. Puede controlar hasta 4 dispositivos simultáneamente.

¿El receptor IR es alámbrico o inalámbrico?

El kit estándar incluye un receptor alámbrico. Se puede agregar un receptor inalámbrico si usa el modelo especial o un accesorio opcional.

¿Qué hacer si el LED no se enciende?

Verifique la conexión USB y que la fuente de alimentación suministre 5 V. Pruebe otro puerto USB o un adaptador de corriente. Si no funciona, contacte al soporte.

¿Puedo usar cables más largos?

Sí, puede alargar los cables de los emisores hasta 20 metros con cables de la misma impedancia. Tenga cuidado de no exceder la caída de tensión.

¿Cómo probar si el emisor funciona?

Dirija el emisor hacia un dispositivo y presione un botón de su control remoto. Si el dispositivo reacciona, el emisor funciona. También puede usar la cámara de un teléfono inteligente para ver la luz IR emitida.

¿El dispositivo es compatible con controles remotos RF?

No, este dispositivo solo funciona con controles remotos infrarrojos (IR). Para señales RF, use otro modelo Marmitek.

¿Se pueden instalar varios receptores?

La entrada es única, pero puede usar un receptor inalámbrico y un receptor alámbrico en paralelo a través de un divisor (no incluido). Atención: las señales pueden interferirse.

¿Dónde puedo encontrar cables de repuesto?

Los cables emisores están disponibles como accesorio en el sitio web de Marmitek o en distribuidores autorizados. Use siempre cables de la misma marca para garantizar la compatibilidad.

MANUAL DE USUARIO Invisible Control Black 4 MARMITEK

- Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc.

- No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes.

- Nunca abra el producto (a excepción de compartimiento de pilas): Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.

- Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión.

- En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.

- No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

1. INTRODUCCIÓN

¡Enhorabuena por la compra de Invisible Control! Con Invisible Control podrá extender las señales IR (infrarrojas) de su propio mando a distancia. Invisible Control permite manejar sus dispositivos A/V que se encuentren en armarios cerrados o fuera de la vista. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

2. CONTENIDO

1x Invisible Control Black/White 4

2x Cable de extensión IR (cable con 2 diodos LED IR)

1x Adaptador de Alimentación

1x Modo de empleo

3. ¿CÓMO FUNCIONA?

Coloque los LEDs IR en los sensores IR de sus aparatos A/V

El Invisible Control y sitúelo a la vista, encima o debajo del lugar en el que se encuentran ocultos sus dispositivos A/V. A continuación, adhiera los diodos LED IR incluidos sobre el sensor IR de su dispositivo y conecte el cable al Invisible Control. Invisible Control recibirá la señal de su propio mando a distancia y la trasladará a los diodos LED IR para su transmisión a sus dispositivos. De este modo, podrá manejar sus dispositivos con sus correspondientes mandos a distancia a pesar de estar ocultos.

4. INSTALACIÓN

1. Conecte el adaptador de red en la parte trasera del Invisible Control o coloqua 4 pilas 'AAA' ALCALINAS (no incluida) en el compartimento de la batería. Fíjese en la polaridad.
2. Conecte el cable de extensión IR en la parte trasera del Invisible Control. Puede utilizar la primera o la segunda conexión indistintamente.
3. Coloque el Invisible Control a la vista dentro del radio de acción de su mando a distancia (máx. 8 metros) encima o debajo del armario en el que se encuentren sus dispositivos.
4. A continuación, extienda el cable de extensión IR de modo que los diodos LED IR se sitúen en la parte delantera de sus dispositivos (Ej.: a través de la parte trasera del armario). Los diodos LED IR incorporan una capa autoadhesiva que le permiten fijar los emisores al sensor IR de su dispositivo. Atención: proceda con precisión. Compruebe la posición de los diodos LED IR antes de fijarlos al sensor.

ATENCIÓN: Si sólo utiliza un dispositivo, deje el segundo IR LED sin usar. ¡En ningún caso deberá separarlo del cable!

1. Invisible Control recibirá la señal de su mando a distancia y la convertirá en una señal eléctrica que se transmitirá a los LED IR.

2. De este modo, se transmiten todas las señales de su mando a distancia a su dispositivo.

5. MODO STANDBY

Invisible Control puede conectarse a la red eléctrica o funcionar con una pila. Si utiliza la pila, Invisible Control pasará transcurridas 4 horas al modo 'standby' para prolongar su duración. Puede activar de nuevo el Invisible Control pulsando cualquier tecla de su mando a distancia a una distancia de 50 cm del receptor. El receptor mostrará brevemente una luz roja de confirmación. Tras conectarse de nuevo, Invisible Control recuperará su máxima sensibilidad y se podrá utilizar el mando a una distancia máxima de 4-8 metros y con una inclinación máxima de 30°. Invisible Control pasará al modo 'standby' cuando no se utiliza durante aproximadamente 4 horas.

Si utiliza el adaptador de red, Invisible Control permanecerá constantemente conectado. No será necesario que active el Invisible Control inicialmente con su mando a distancia.

6. PREGUNTAS FRECUENTES

• En casos individuales el Receptor tiene problemas de interferencia lo que reduce la sensibilidad de la señal. En este caso, el LED rojo replandece continúamente y el Receptor tiene que desplazarse. La interferencia se causa por dispositivos en la cercanía como potenciómetros, bombillas de bajo consumo, alarma IR etc. También luz solar directa puede confundir el Receptor.
• Invisible Control no funciona en combinación con mandos a distancia que utilizan señales de alta frecuencia (como p.e. B&O).
• Asegúrese que los LED del cable de extensión IR están pegados precisamente en el sensor infrarrojo del aparato A/V. Puede determinar la posición exacta por iluminar el sensor con una linterna.
• Algunas ventanillas IR de los set-top box o de los box sattelite son muy sensibles y fácilmente a sobrecargar. Estos aparatos reciben demasiada radiación infrarroja lo que influye negativamente en su funcionamiento. En este caso ha de desplazar el LED IR de manera que la ventanilla IR reciba menos luz infrarroja.

¿Tiene más preguntas? Vistia www.marmitek.com

7. DATOS TÉCHNICOS

Módulo Invisible Control Black/White 4

o sanilacla salip 'AAA' x4:nói

	adaptador DC 12V 500mA
Conexiones LEDs IR:	2x 3,5mm jack plug (mono)
Frecuencia alcance:	30-60 KHz
Recepción IR alcance:	± 8 metros
Ángulo de recepción IR:	60° (+30°/-30° desde el centro)
Dimensiones:	125 x 89 x 33mm
Cable de extensión IR
Conexión:	3,5mm jack plug
LEDs IR:	2x LED IR
Longitud de cables:	3 metros (de clavija a división 2m, de división a LED 1m)

Reciclaje

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos.

Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. Invisible Control Black/White 4™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos.

Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven - Países Bajos

Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este Control Black/White 4 ^™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición).

Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.

Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la

Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío.

Puede leer la Declaración de conformidad completa en http://www.marmitek.com