Innova In 6x1 - Cacerola FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cacerola
Marca	Fagor
Modelo	Innova In 6x1
Material	Acero inoxidable
Diámetro	20 cm
Altura	10 cm
Capacidad	2,5 litros
Peso	1,2 kg
Fondo	Termoconductor multicapa
Mango	Baquelita aislante
Tapa	Vidrio templado con salidas de vapor
Compatibilidad con cocinas	Todo tipo de cocinas, incluida inducción
Uso en horno	Hasta 180°C sin tapa
Funciones principales	Cocción, guiso, salsa, vapor
Mantenimiento y limpieza	Lavado a mano con esponja suave
Lavavajillas	No recomendado
Seguridad	Mango frío, fondo antiadherente sin PFOA
Piezas de repuesto y reparabilidad	Tapa y mango disponibles
Garantía	2 años
Información general	Fabricado en España

Preguntas frecuentes - Innova In 6x1 FAGOR

¿Qué tipos de cocinas son compatibles con la cacerola Fagor Innova In 6x1?

La cacerola es compatible con todo tipo de cocinas: gas, eléctrica, vitrocerámica e inducción, gracias a su fondo termoconductor multicapa.

¿Se puede usar esta cacerola en el horno?

Sí, el cuerpo metálico soporta el horno hasta 180°C, pero la tapa de vidrio debe retirarse.

¿Cómo mantener el revestimiento antiadherente?

Use utensilios de madera o silicona para evitar rayar la superficie. Lave a mano con una esponja suave y detergente líquido.

¿La tapa es de vidrio templado?

Sí, la tapa es de vidrio templado resistente a golpes térmicos y cuenta con pequeñas salidas para dejar escapar el vapor.

¿Cuál es la capacidad de esta cacerola?

Tiene una capacidad de aproximadamente 2,5 litros, ideal para preparar salsas, sopas o verduras para 2 a 4 personas.

¿El mango se calienta durante la cocción?

No, el mango de baquelita aislante permanece frío al tacto, incluso durante la cocción.

¿Se puede meter la cacerola en el lavavajillas?

El lavavajillas está desaconsejado ya que podría alterar el revestimiento antiadherente y opacar el acero inoxidable. Priorice el lavado a mano.

¿El fondo es apto para inducción?

Sí, el fondo multicapa ferromagnético asegura una perfecta compatibilidad con las placas de inducción.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como la tapa o el mango están disponibles a través del servicio postventa de Fagor o en su sitio web oficial.

¿Esta cacerola está fabricada en Francia?

No, está fabricada en España, donde se encuentra la sede de la marca Fagor.

MANUAL DE USUARIO Innova In 6x1 FAGOR

La sabante se muestra a los de macl. por el modo decarto se ap. del Marcel y Comercio

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL DE INSTRUCOES MANUEL D'UTILISATION

INSTRUCTIONS FOR USE

ENTYPIO DAHIGN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NAVOD K POLIZITI

NAVOD NA POUZITIE INSTRUKOJA OPOJUK

INSTRUCIONA OSSOLOGI INSTRUCTIEHANDLEIDE

MANUAL D'INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUCCIÓN

ERABILERA-ESKULIBURUA

FAGOR

MOD. A: ELEGANCE

1. Cuerpo de la cilla
2. Tapa de la olla
3. Area inferior
4. Asa supeno
5. Asa posterior

6. Válvula de funcionamiento

7. Pulsator

8. Junta de cierre
9. Válvula de seguridad
10. Flaca difexora termica
11. Indicador presión

Copyright Officer

BÁSICAS DE SEGURIDAD

- Losartodas las Instru colonos.

• Martenor una estrecha vigilancia si la ola a pración es unitada cerca de níticos.
• No introducer la día a presión en un horno celente.
• Despatar la cía a presión con un máximo de produzón. No tocar las superficies calientes. Utilis las amouñadores y botares. Si es necesario, utilis guarmos.
• No utilizar a otra presión con otrofin sus aquí para el cual será ostrado. No abrir nunca la otra a presión por la fuero. Asegurada de que su canalán interior haya caido completamente.
• Tra la pasión de carlas que tanen piel, ¡pe: tanque da buen; que puede ríñese paa el efecto de la presión, no plcha la som niarre la piel presente un separa hinchado, pod la sacerdama.
• En caso de alimentos padratos, la día a presión hasta síbraa (panamente antes de la apertura de la taca para que estos almaros no sepiquer a acudar.
• No utilizar a of a pression para trich a pression con apolo.
• No intervonga en los sistemas de seguridad más día de las inducciones de mantenimiento proclasadas en el manual do utilización.
• Golo utilice plazas originales de acuerdo con el modelo correspondiente.
• No utilice categorías aminas.

Ubis en favor de color subcado, igual a efecto el de forma del apasto. Ob subcado subcado por la miración de una oprotección de sucesión de sucesión, los subcado subcado por la miración de sucesión,

Núrcos alízás is óle a presejo sr sucho agus,
selo to danácia seveiró (s
Este aperslo conteni bajo preedor. Un uso inpropuesto de lo ola a presión puede causar enceldado. Asegússer que la ola a presión se ha cerrado correctamente antes de aplicar calor. Visener la institución de uso.
No tener la otra más de 2/3 de su capacidad. Quarto se cochen antículos simentóce que pueden expandirse durante su cantidad, como amo o vegetale desinistrados. No tener la otra más de la muid de su capacidad.
- Partes de cada uso, comprobar que las vila las no están obtenidas. Vincere las intercatares de uso.

Conserve selas instrucciones.

MODO DE EMPLEO

1. APERTURA DE LA OLLA: Declarar el pasador hacia arlas y girar latapa a la dencha (Fig. 1)
2. LLENADO EN ALIRO, 1975 cib

- No Ibero la fina máx que 2/3 de su especialidad

Siemens inductor a un minimo de Equipo 200 ml
Comprobar que la chimeno y la vélura de seguridad no están abstruidas (Fig. 8 y 9).

[Non-Text]

1. CIERRE DE LA TAPA: Colocar la tapa según el marcado que lleva y girar hacia la izquierda (cierre automático Fig.2.1, cierre manual Fig.2.2).

4. SELECCIÓN DE NIVEL DE PRESIÓN.

4.1 Posición para la extracción y montaje de la válvula en operaciones de limpieza (Fig.3.1).

Antes de pasar a esta posición asegurarse de que no existe presión en el interior de la olla, por ejemplo, manteniendo la tapa válvula en posición de descompresión, ver apartado III.4.2.

4.2 Posición para la extracción de toda la presión del interior de la olla una vez terminada la cocción, Presión = 0bar (Fig.3.2).

4.3 Nivel de presión medio. Los tiempos de cocción son algo más altos que en posición 2. Emplear para cocción de sopas, pescados, postres, etc, Presión = 0.55bar (Fig.3.3).

4.4 Nivel de presión alto. Los tiempos de cocción son algo más reducidos. Emplear para cocción de carnes, legumbres, pasta, etc, Presión = 1.05bar (Fig.3.4).

POSICIÓN DEL SELECTOR PRESIÓN / bar
	0
1	0'55
2/P/∅	1'05

Para más información ver tabla adjunta del punto III.5

5. FUNCIONAMIENTO BAJO PRESIÓN.

» Coloque la olla sobre un foco de calor doméstico adecuado al fondo de la olla a potencia máxima.
» Cuando el indicador de presión aparezca signifi ca que existe presión dentro de la olla (Fig.4).
» Cuando por la válvula de funcionamiento deja escapar un haz de vapor continuo (Fig.5) reduzca el foco de calor a una potencia sufi ciente para mantener la presión sin una salida exagerada de vapor.

» En este momento comienza el tiempo de cocción.

ALIMENTOS	Cantidad de Agua	Minutos de Cocción	Posición del Selector
SOPAS:
Sopa de arroz Al gusto 4-6 2
Sopa de ajo Al gusto 1-2 1
Sopa Juliana Al gusto 3-5 2
Sopa de verduras Al gusto 4-5 2
Sopa de pescado Al gusto 3-4 2
Sopa de fi deos Al gusto 3-5 1
PASTAS:
Arroz con pollo 2 tazas por 1 arroz 6-7 2
Paella valenciana 2 tazas por 1 arroz 6-8 2
Pasta Cubrir 4-5 2
VERDURAS:
Acelgas Cubrir 6-7 2
Alcachofas Cubrir 5-6 2
Puerros Cubrir 3-5 2
Zanahoria Cubrir 5-6 2
Berza 2 tazas 4-5 2
Colifl or 2 tazas 4-6 2
Espinacas Cubrir 4 2
Habas Cubrir 3-4 2
LEGUMBRES:
Garbanzos Cubrir 20 2
Lentejas Cubrir 15 2
PATATAS:
Patatas en salsa verde 1 l. por 1 kg. 5-7 2
Patatas a la riojana 3/4 l. por 1 kg. 5-7 2
PESCADOS:
Marmitako Al gusto 10 2
Chipirones 2 tazas 10 2
Pulpo Cubrir 30 2
Trucha 1 taza 30 1
Mejillones al vapor 1/2 l. 20 1
CARNES:
Albóndigas 2 tazas 10-12 2
Redondo Cubrir 20-22 2
Riñones al Jerez 2 copas de Jerez 5-6 2
Solomillo de buey 1 taza por 1,5 kg. 15-17 2
Callos Cubrir 25-35 2
Cordero 1/2 l. por 1 kg. 10-12 2
Conejo 1/2 l. 10-12 2
Codornices en salsa 1 taza 5-10 2
Pollo 1 taza 8-9 2
Gallina Cubrir 15-20 2
POSTRES:
Arroz con leche 2 taza leche 1 arroz 6 1
Compola 2 taza 7-8 1
Flan 1/2 l. leche 4-5 1

Estos tiempos que indicamos, deben tomarlos como una orientación, debe adaptarlos a sus gustos personales, su forma de cocinar, tipo de ingredientes, etc.

» Es preferable remojar las lentejas, garbanzos y judías, etc. antes de cocerlos.
» No es necesario descongelar las legumbres congeladas ni los pequeños pescados. Para pescados grandes y carne congelada alargar unos minutos los tiempos de cocción.
» Las sopas espumosas (sopa de guisantes, etc.) deben cocinarse primero sin la tapa y antes de cerrar la tapa fi Itrar con la espumadera.
» No hace falta tener en cuenta la disminución de líquido ya que apenas escapa vapor al exterior.
» Dorar bien la carne, un poco más que de costumbre, ya que con el vapor, perderá un poco de color. Sus tiempos de cocción dependen del espesor y la calidad.
» Limpie bien el pescado, rocíelo con un poco de jugo de limón y sálelo justo después de la cocción.

1. DESCOMPRENSIÓN. Hay varios modos de descomprimir la olla a presión:

6.1 Descompresión rápida. Coloque la olla bajo la campana extractora o sáquela al exterior. Después cambie la válvula a la posición de descompresión (Fig.3.2).

6.2 Descompresión rápida por enfriamiento.

Vierta un ligero chorro de agua fría sobre una esquina de la tapa hasta que el vapor deje de salir. No sumerja nunca la olla en agua, es muy peligroso.

6.3 Descompresión natural.

Si deja enfriar la olla en la posición en la que se ha coci- nado, téngalo en cuenta a la hora de calcular los tiempos de cocción.

7. APERTURA DE LA OLLA.

Una vez que el indicador de presión deja de sobresalir de su alojamiento, llevar el pulsador a la posición de abierto, desplazar el mango de la tapa hacia la derecha, sujetando el mango del cuerpo con la mano izquierda (Fig.6).

IV MANTENIMIENTO

1. Después de cada uso, lave la olla con agua caliente y detergente normal, usando un paño suave, enjuáguela y séquela. Ponga especial cuidado en la zona interior de la tapa.

No utilice esponjas de metal o productos abrasivos ya que puede rayar el inoxidable.

1. Limpie la junta de cierre a mano después de cada uso.
2. Antes de cada utilización verifi car si el orifi cio de la válvula de funcionamiento se encuentra limpio (Fig.7, 8).
3. Válvula de seguridad. Antes de cada uso pulsar la esfera con un bolígrafo para asegurar que no se encuentra obstruida (Fig. 9).
4. Junta de cierre. Se recomienda su sustitución cada 1 ó 2 años en función de su utilización.

IMPORTANTE: No realice variaciones en las piezas, ni trate de montarlas de otro modo que el indicado. UTILICE SIEMPRE REPUESTOS ORIGINALES.

V DIAGNÓSTICO

1. Si la válvula de funcionamiento está bloqueada, apague el fuego, abra la olla y limpie la válvula de funcionamiento según punto IV.3.
2. La olla no coge presión:

2.1 La olla no está bien cerrada. Vuelva a cerrar. Ver punto III.3.

2.2 Presión sin seleccionar. Seleccione posición 1 o 2/P/U. Ver puntos III.4.3 y III.4.4.

VI MEDIO-AMBIENTE

INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales.

Puede entregarse, sin coste alguno, en centros específi cos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, signifi ca evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.

CIC (Centro de Información al Consumidor) 902 105 010

I DESCRIÇÃO GERAL

1. FECHO DA TAMPA. Colocar a tampa segundo a marca desenhada e rodar para a esquerda (fecho automático Fig.2.1, fecho manual Fig.2.2).

4. SELECCÃO DO NÍVEL DE PRESSÃO.

Sopa de verdures Al gust 4-5 2

1. Corpo da ola

2. Pulsador

3. Tapa da ola

4. Xunta de peche

5. Asa inferior

6. Válvula de seguridade

7. Asa superior

8. Placa difusora térmica

9. Asa posterior

10. Indicador presión

11. Válvula de funcionamento

II PRECAUCIÓN S BÁSICAS DE SEGURIDADE

» Sempre introducir un mínimo de líquido, 200 ml.

Comprobar que a cheminea e a válvula de seguridade no están obstruídas (Fig. 8 e 9).

4. SELECCIÓN DE NIVEL DE PRESIÓN.

Antes de pasar a esta posición, asegurarse de que non existe presión no interior da ola, por exemplo, mantendo a tapa válvula en posición de descompresión, ver apartado III.4.2

4.4 Nivel de presión alto. Os tempos de cocción son algo máis reducidos. Empregar para cocción de carnes, legumes, pasta, etc, Presión = 1,05 bar (Fig. 3.4) (Fig. 3.5).

POSICIÓN DO SELECTOR PRESIÓN / bar
{≡	0
1	0'55
2/P/∅	1'05

1. DESCOMPRESIÓN. Hai varios modos de descomprimi-la ola a presión:

6.2 Descompresión rápida por arrefriamento.

6.3 Descompresión natural.

1. Se a válvula de funcionamento está bloqueada, apague o lume, abra a ola e limpe a válvula de funcionamento segundo o punto III.3.
2. A ola non colle presión:

2.1 A ola non está ben pechada. Volva a pechar. Ver punto III.3.

2.2 Presión sen seleccionar. Seleccione posición 1 ou 2/P/☐. Ver puntos II.4.3 e II.4.4.

VI MEDIO-AMBIENTE

INFORMACIÓN PARA A CORRECTA XESTIÓN DOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS