ESS 2060 - Lavavajillas MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cajón de almacenamiento para vajilla
Marca	Miele
Modelo	ESS 2060
Uso	Solo residencial
Capacidad máxima	15 kg (33 lb)
Material del cajón	Acero inoxidable
Puerta	Vidrio
Alfombra antideslizante	Integrada, extraíble
Apertura y cierre	Por presión en el centro
Limpieza	Agua caliente jabonosa y esponja; secar con un paño seco. No usar limpiador de vapor ni productos abrasivos.
Limpieza de la puerta de vidrio	Limpiador líquido para vidrios
Limpieza del acero inoxidable	Limpiador no abrasivo para acero inoxidable; crema para acero inoxidable
Instalación	Debe estar empotrado; se recomienda instalación por un técnico certificado Miele
Combinaciones posibles	Horno de vapor DG 2560/DG 2660 o máquina de café CVA 2660 (cajón instalado debajo del otro aparato)
Seguridad	No sentarse ni apoyarse sobre el cajón abierto; no dejar que los niños jueguen con él
Número de servicio técnico	1-800-565-6435 (Canadá); [e-mail]
Eliminación	Reciclable; contactar al centro de reciclaje local

Preguntas frecuentes - ESS 2060 MIELE

¿Cuál es el peso máximo que soporta el cajón?

El cajón puede soportar una carga máxima de 15 kg (33 lb).

¿Puedo usar un limpiador de vapor para limpiar el cajón?

No, nunca use un limpiador de vapor. El vapor presurizado podría dañar permanentemente la superficie y los componentes del cajón.

¿Cómo abrir y cerrar el cajón?

Para abrir y cerrar el cajón, presione suavemente en el centro del frente.

¿Puedo almacenar alimentos en el cajón?

No, no almacene alimentos ni bebidas en el cajón. La condensación podría dañarlo.

¿Con qué aparatos se puede combinar el cajón?

El cajón se puede instalar debajo de un horno de vapor Miele DG 2560/DG 2660 o una máquina de café CVA 2660.

¿Cómo limpiar la alfombra antideslizante?

Retire la alfombra y lávela con agua caliente jabonosa. Séquela completamente antes de volver a colocarla.

¿Puedo sentarme en el cajón abierto?

No, evite sentarse o apoyarse en el cajón abierto, ya que podría dañarlo.

¿Cómo instalar el cajón en combinación con otro aparato?

El cajón siempre debe instalarse debajo del otro aparato. Fíjelo con los tornillos proporcionados en los laterales del armario después de alinearlo.

¿Qué hacer en caso de avería?

Contacte al Servicio técnico Miele al 1-800-565-6435 o por correo electrónico a [e-mail]. Tenga a mano el modelo y el número de serie.

¿Puedo usar limpiadores abrasivos en el cajón?

No, nunca use limpiadores abrasivos, estropajos o lana de acero. Dañarían la superficie.

MANUAL DE USUARIO ESS 2060 MIELE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 21

Para abrir y Cerrar 23

Capacidad 23

Limpieza y Cuidado 24

Limpieza del cajon. 24

Cubierta anti-derrapante 24

Servicio日后de laventa 25

Posibles combinaciones 26

Instalacion 28

Cuidando el medio ambiente 29

Este aparato ha sido fabricado exclusivamente para uso domestico. Utilice unicolemente el aparato para el proposito que ha sido fabricado.

El uso indefinido del aparato podra provocar daños personales o materiales. El fabricante no se hace responsable por daños causados por el uso indefinido del Cajón.

Lea todas las instrucciones antes de instalar o utiliser el cajón por primera vez

Guarde estas instrucciones de operacion en un lugar seguro y páselas arialquier futuro usuario.

Lea todas las instrucciones de operación e instalación de cualquier(other aparato que se instale en combinación con el cajón.

El cajón solamente deben empotrarse con los siguientes aparatos de Miele:

Horno de vape DG 2560, DG 2660
- planta para Cafe CVA 2660

Utilice solamente el cajón una vez que se haya instalado en el gabinete.
No guarde comida ya elaborada bajo el centro del cajón. La condensación podrá causar daños.
Para limpiar el cajón no utilizes un limpiador de vapor. El vapor presupuridoURTCAcauser daño permanente a la superficie y los componentes del cajón, para los cuales el fabricante no acceptorá responsabilidad alguna.
No se siente o recargue sobre el cajón abierto. Esteouldra dañar el cajón, ya que solamente agua un peso de 33 libras (15 kg).
Los trabajo de instalación, reparación y mantenimiento deben ser realizados por personal的技术ico autorizado por Miele. Los trabajo realizados por personas no calificadas podrián ser peligrosos y anular la garantía.
No permita el uso o que los niños jueguen con el cajón. Supervise su uso cuando sea utilisé por personas mayores o incapacidades.

① Cajon
② Material anti-derrapante

El uso del cajón es únicay exclusivamente para almacenar trastes.

No almacene comida o bebidas en el Cajón. La condensación de la comida o bebidas pudiera causar daños al Cajón.

La cubierta del cajon tiene un material anti-derrapante para prevenir que los platos y trastes se delicen cuando el cajón se abra o se ciderre.

ParaAbriryCerrar

Para abrir y cerrar el cajón presione suavamente el centro.

Capacidad

LaULDATIDTRESTESquepeuenduardar dependeradeusamuano.

La energia maxima es de 33 lbs (15 kg).

Por exemple:

Sistema para café CVA 2660

• 24 tazas para café Expresso , consus platitos y cucharitas
  0
• 15 tazas para café Cappuccino con platitos y cucharitas

Horno de vapor DG 2560 / DG 2660

• 1 Charola para escurrir (3.5 octavos de galón, 1.7 l)
• 2 cacerolas para cocinar
• 1 Rejilla

Limpieza del cajón

Para limpiar el cajón no utilise un limpiador de vape.

Dentro y sobre el cajón nunca utilizé limpiadores abrasivos, fibras, fibras de metal o causticas (para hornos). Dañarán la superficie.

El cajónouldralmipiarseconagua tibiay un jabonliquido para trastesutilizandouna esponja suave.Enjuague en secoutilizandouna telasuave.

Frente de Vidrio

Seouldautilizarunlimpiadorparavidrios.

Acero Inoxidable

Las superficies de acero inoxidable podrán limpiarse utilizing un limpiador no abrasivo. Para poder a prevenir manchas se podrá también utiliser un acondicionador para acero inoxidable. Apliqueo suavamente sin hacer mucha presión.

Cubierta anti-derrapante

La cubierta se podra quitar para limpiar el fondo del cajón.

Limpie la cubierta anti-derrapante con agua tibia y jabon liquido para trastes.
Sequeloporcompleto.No coloque la cubiertadentrodelcajonhasta que estecoplamente seco.

En caso de alguna falla que usted no pueda arreglarlo solo favor de ponerse en contacto con el Departamento de Servicio Tecnico de Miele.

MX [phone]/73增值服务@miele.com.mx

Cuando se ponga en contacto con el Departamento de Servicio Tecnico favor dementionar el modelo y número de série de su aparato, los cuales se encontrartran en la plac de datos adjunta.

La plac de datos deben pegarse en la parte de abajo del cajón. Asegúrese de que el modelos Mentionado en la plac de datos coincida con estemanual.

Posibles combinaciones

Horno de Vapor DG 2560, DG 2660

Sistema de Café CVA 2660

Para instalar una combinacion del aparato,favor de leer el manual de instalacion del aparato proportionsacion con laquina.

Utilice los aparatos una vez que se hayan instalado correctamente.

Para instalar el cajón en combinación con otro aparato,deferé existir una repisa para empotrar en el gabinete que soporte el peso del también aparatos.

Cuando se instale uno con otro aparato, el cajón siempre debera instalarse debajo el(other aparato. La combinación de los aparatos podrá efectuarse sin una base directamente sobre el cajón. No se requiere una repisa entre el aparato y el cajón.

• Coloque el cajón dentro del nicho, debe meterlo Completely hasta el fondo y alinearlo en un ángulo derechocho.

■ Abra el cajón y fije el aparato a cada lado de los paneles del gabinete con los dos tornillos que se proportionsionan.
Instale los aparatos en combinación consultando el manual que se proporción con estaquina.

Desecho del material de empaque

Los materiales de proteccion y embarque son biodegradables y peuvent ser reciclables. Asegürese de queequalquierenvoltura deplasticosea desechada con todas las medidas de seguridad y no estén al alcance de los niños. Existepeligrodeasfixia!

Favor de reciclar!

Desecho de un aparato viejo

Los aparatos viejos contienen materiales los cuales peuvent reciclarse. Favor de ponserse en contacto con el centro de reciclado de su localidad sobre laforma de reciclar dichos componentes.

Asegürese de que el aparato no representa peligro algoño para los niños cuando se almacena para supurposecho.

USA:

Miele, Inc.

9 Independence Way

Princeton, NJ 08540

Phone: [phone]

609-419-9898

Fax: [phone]

Technical Service: 800-999-1360

www.mieleusa.com

Canada:

Miele Limited

Av. Santa Fe 170 Local: 0-4-2

Col. Lomas de Santa Fe