M082750 Breeze - Aspiradora DIRT DEVIL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora carrito sin bolsa
Marca	Dirt Devil
Modelo	M082750 Breeze
Capacidad del depósito	Aproximadamente 2 L
Tipo de filtro	Filtro F21 (lavable)
Filtro de evacuación	Sí, desmontable y limpiable
Longitud del cable	6 m (aproximada)
Peso aproximado	5 kg
Alimentación	120 V, 60 Hz
Cepillo motorizado	Sí, con parada para pisos duros
Ajuste de altura	6 posiciones
Faro integrado	Sí, bombilla n°906 130 V
Accesorios incluidos	Boquilla plana, cepillo para muebles, boquilla motorizada
Tipo de boquilla	Boquilla motorizada (rodillo cepillo)
Mantenimiento del filtro	Limpieza regular, reemplazo si es necesario
Indicador de depósito lleno	No especificado
Seguridad	Protección térmica, apagado automático
Garantía	Limitada, duración según país
Uso	Doméstico únicamente
Nivel sonoro	No especificado

Preguntas frecuentes - M082750 Breeze DIRT DEVIL

¿Cómo ensamblar la aspiradora Dirt Devil M082750?

El ensamblaje es simple: inserte la extensión en la boquilla motorizada, luego conecte la manguera a la extensión. Fije el recipiente de polvo y los filtros. Consulte las páginas 5-6 del manual para más detalles.

¿Qué hacer si la aspiradora no enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el cable no esté dañado. Verifique también el botón de encendido/apagado. Si el indicador está apagado, el protector térmico puede haber cortado la alimentación: deje enfriar 30 minutos.

¿Cómo limpiar el filtro de la aspiradora?

El filtro F21 se limpia golpeándolo contra un basurero. Para una limpieza profunda, enjuáguelo con agua fría y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. No use detergente.

¿Por qué la aspiradora pierde succión?

Vacíe el recipiente de polvo si está lleno, limpie los filtros, verifique que la manguera no esté obstruida. Ajuste también la altura de la boquilla para evitar bloqueos.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación?

Presione el botón de enrollado del cable mientras sostiene el enchufe para evitar que golpee. No tire más allá de la marca roja.

El rodillo cepillo no gira, ¿qué hacer?

Verifique que el botón ON/OFF del rodillo esté en posición de encendido. Si está obstruido, desconecte la aspiradora y retire los residuos. El rodillo también puede necesitar reemplazo después del desgaste.

¿Cómo reemplazar la bombilla del faro?

Desconecte la aspiradora. Use un destornillador de punta plana para desenganchar la tapa del faro. Reemplace la bombilla por una bombilla automotriz n°906, 130 voltios. Vuelva a colocar la tapa.

¿Puedo usar la aspiradora en pisos duros?

Sí, ajuste la altura de la boquilla en posición alta para evitar rayones y desactive el rodillo cepillo usando el botón ON/OFF dedicado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para esta aspiradora?

Visite el sitio www.dirtdevil.com o llame al servicio al cliente al 1-800-321-1134. Use piezas originales Royal para la garantía.

La aspiradora se sobrecalienta y se apaga, ¿es normal?

Sí, un protector térmico corta el motor en caso de sobrecalentamiento. Deje enfriar el aparato durante 30 minutos después de limpiar los filtros y vaciar el recipiente. Se reiniciará automáticamente.

MANUAL DE USUARIO M082750 Breeze DIRT DEVIL

Appuyez sur el bouton de dégazement 2, degazet a puissance de la recuive de anent (ilustration 2), Değazet a bouton de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiación de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiizacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiinacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presiacion de la presision

Instrucciones de Funcionamiento y Servicio

Encuentre piezas de repuesto

GENUINAS en

www.dirtdevil.com

Esta aspiradora usa

las siguientes piezas:

TIPO DE

FILTRO

F21

• Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora sin bolsa Dirt Devil®.
• Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al:

1-800-321-1134

(EE.UU. y Canadá)

www.dirtdevil.com

El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas pueden presentar riesgo de ahogamiento.

Registro de Garantía

- En línea en: www.dirtdevil.com

- Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd.

Glenwillow, Ohio 44139

Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí.

No. de Modelo:

Código del Fabricante:

(El código del fabricante aparece en la parte posterior e Inferior de la aspiradora)

©2006 Todos los derechos reservados # 1-113422-000

6/06

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DARLE SERVICO.

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora no funciona	1. El cordón eléctrico no está bien conectado en la toma de corriente.	1. Conecte el enchufe firmemente.
	2. Fusible quemado o interruptor desconectado.	2. Revise el fusible o el interruptor en casa. Reemplace el fusible / reajuste el Interruptor.
	3. Necesita servicio.	3. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com o llame al 1-800-321-1134.
	4. Protector térmico activado.	4. Esto reajustará el protector - Pág. E3.
La aspiradora no aspira o la succión es muy débll	1. El recipiente de polvo no está instalado correctamente.	1. Revise la forma de retiro y reemplazo del recipiente de polvo - Pág. E8 & E#.
	2. El recipiente de polvo está lleno.	2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E8.
	3. Uno o los dos filtros están tapados.	3. Retire los dos filtros y limpielos - Pág. E8 & E9.
	4. Ajuste incorrecto de la altura de alfombra.	4. Mueva la palanca de ajuste de altura de alfombra a un nivel apropiado para la alfombra que se esté limpiando - Pág. E7.
	5. El control de velocidad variable está ajustado demasiado bajo.	5. Ajuste del control de velocidad variable - Pág. E7.
Polvo escapando de la aspiradora	1. El recipiente de polvo está lleno.	1. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E8.
	2. El recipiente de polvo no está instalado correctamente.	2. Revise la forma de retiro y reemplazo del recipiente de polvo - Pág. E8 & E9.
	3. La manguera no está instalada correctamente.	3. Revise la instalación de la manguera - Pág. E6.
	4. El filtro no está instalado completamente.	4. Revise la forma de retiro y reemplazo del filtro - Pág. E8 & E9.
Los accesorios de la aspiradora no recogen	1. Manguera tapada.	1. Retire la manguera y los accesorios; retire la obstrucción - Pág. E6 & E11.
	2. El recipiente de polvo está lleno.	2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E8.
	3. Filtro tapado.	3. Limple el filtro - Pág. E8 & E9.
La luz frontal no funciona	1. Foco fundido.	1. Reemplace el foco - Pág. E11.
	2. Cables eléctricos sueltos.	2. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com o llame al 1-800-321-1134.
Es difícil empujar la aspiradora o no se mueve hacia delante	1. Ajuste incorrecto de la altura de alfombra.	1. Mueva la palanca de ajuste de altura de alfombra a un nivel apropiado para la alfombra que se esté limpiando - Pág. E7.
El cepillo giratorio no gira	1. Cepillo giratorio tapado.	1. Desconecte la unidad. Retire los desechos del cepillo giratorio.
	2. El interruptor del cepillo giratorio está en la posición de apagado.	2. Mueva el interruptor de encendido/apagado del cepillo giratorio a la posición de ON para activar el cepillo.
	3. Debe reajustarse el cepillo giratorio.	3. Oprima el botón de reajuste del cepillo giratorio - Pág. 7.

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

En caso de necesitar más ayuda, consulte las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal ^® o visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal ^® o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora).

FILTRO DE DESCARGA: RETIRO Y REEMPLAZO

FILTRO DE DESCARGA (Ubicado en la parte posterior de la aspiradora.)

Tome la lengüeta y girela hacia abajo al tiempo que tira de la cubierta hacia fuera.

Empuje la lengüeta y girela hacia el lado para retirar el bastidor del filtro de descarga.

Retire el filtro de descarga del bastidor y golpéelo suavemente en la parte interna de un basurero para eliminar el exceso de suciedad y polvo.

Reponga el filtro de descarga en su bastidor.

Coloque nuevamente el bastidor del filtro de descarga en la aspiradora presionándolo con firmeza hasta que quede trabado en su lugar.

Reponga la cubierta del filtro de descarga asegurándose que quede encajada en su lugar.

FOCO : REMOCION Y REEMPLAZO

HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PLANO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O REEMPLAZAR EL FOCO.

Esta aspiradora utiliza un foco automotor común No.906, 13.0 voltios. Para focos de reemplazo, llame al 1-800-321-1134 o a su tienda de partes automotrices.

Incline hacia atrás el asa de la aspiradora. Retire los dos (2) tornillos.

Levante la tapa de la lente para quitarla.

Para retirar el foco, sáquelo del receptáculo. NO lo gire. Para reemplazarlo, empújelo suavemente en el receptáculo.

Encaje la lente de nuevo en su sitio. Fije la lente de la luz frontal volviendo a colocar los dos tornillos.

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANT

Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÉ CONECTADA.
• ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE USARLA.
  • REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROS PARA LIMPIARLOS O REEMPLAZARLO
• ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE SU USO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:

• No deje la aspiradora conectada. Desconéctela del tomacorriente cuando no la use y antes de darle servicio.
• No la use a la intemperie ni en superficies húmedas.
• No permita que jueguen con ella. Se necesita supervisión cuando la usa un niño o cuando se usa donde hay niños.
• Usela sólo de la manera descrita en este manual. Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante.
• No la utilice si el cordón o la clavija se encuentran dañados. Si no funciona como debiera, o se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o caído al agua, devuélvala al centro de servicio para que la revisen. Llame al 1-800-321-1134 para localizar el centro de servicio más cercano.
• No la jale ni la cargue del cordón, ni use el cordón como mango, ni cierre la puerta sobre el cordón, ni pase el cordón alrededor de bordes o esquinas filosas. No ruede la aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de superficies calientes.
• No desconecte la aspiradora jalando el cordón. Para desconectarla, hágalo tomando de la clavija, no del cordón.
• No toque la clavija ni la aspiradora con las manos mojadas.
• No coloque objetos en las aberturas. No la utilice con las aberturas obstruidas; manténgalas libres de polvo, pelusa, cabellos o cualquier cosa que pudiera reducir el paso de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
• Apague todos los controles antes de desconectarla.
• Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras.
• No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como por ejemplo,

gasolina, ni la use en áreas donde éstos puedan encontrarse presentes.

• Mire la superficie externa de su aspiradora y siga todas las instrucciones de las etiquetas y señales.
• No use extensión de cordón con esta aspiradora.
• Mantenga el extremo de la manguera, las extensiones y otras aberturas lejos de su cara y cuerpo. Mantenga sus manos, pies, cabello y ropa alejados de las partes móviles; especialmente del cepillo rotatorio.
• No utilice la aspiradora sin el recipiente para polvo y/o filtros en su lugar.
• Guarde la aspiradora en interiores. Después de usarla, coloque la aspiradora en un lugar resguardado para evitar tropezones.
• No aspire nada que esté quemándose o que esté desprendiendo humo, como podrían ser cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
• La manguera contiene alambres eléctricos. No la use cuando esté dañada, cortada o perforada. Evite aspirar objetos filosos.
• Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la manguera o la boquilla eléctrica.
• Sostenga el enchufe cuando esté rebobinando el cordón eléctrico. No permita que el enchufe se golpee durante el rebobinado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja más ancha que la otra.) Esta clavija encajará en una toma de corriente polarizada de una manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente, invierta la clavija. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar la toma de corriente apropiada. No modifique la clavija de ninguna manera.

Su aspiradora contiene un dispositivo de protección termal para apagar el motor y así evitar el recalentamiento. Si esto sucede apague el interruptor y desconecte la aspiradora. Inspeccione la descarga, la entrada y los filtros por si hubiera atascos. Vacie el recipiente de polvo y limpie los filtros. Después de aproximadamente 30 minutos el motor se habrá enfriado y la aspiradora estará lista para usar. NOTA: La aspiradora deberá permanecer desconectada durante el período de enfriamiento de 30 minutos.

RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO: CONTINUACIÓN

VACÍE EL RECIPIENTE DE POLVO

Sostenga el recipiente de polvo encima de un basurero y oprima el botón "Empty Dirt" para vaciarlo. Después de vaciarlo, vuelva a empujar la parte inferior del recipiente de polvo para que entre en su sitio.

RETIRO DEL CONJUNTO DEL FILTRO

Para retirar el conjunto del filtro levántelo hacia arriba y hacia fuera del recipiente de polvo.

Retire la pantalla del filtro girándola en sentido de las manecillas del reloj. NOTA: No deseche la pantalla del filtro.

Golpee suavemente el filtro en la parte interna del basurero para eliminar el exceso de suciedad y polvo del filtro. ¡NO MOJE EL FILTRO CON PLIEGUES!

Golpee suavemente la pantalla del filtro en la parte interna de un basurero para eliminar el exceso de suciedad y polvo. Colóquela nuevamente girándola en sentido contrario a las manecillas del reloj (Diagrama 4). Reponga el conjunto del filtro en el recipiente de polvo (Diagrama 4a).

Coloque el recipiente de polvo nuevamente en la aspiradora.

RETIRO DEL FILTRO DE LA CÁMARA*

Abra la cubierta frontal. Retire el filtro de la cámara y golpéelo suavemente en la parte interna de un basurero para eliminar el exceso de suciedad y polvo. NOTA: El filtro de la cámara puede lavarse si está tapado en exceso. Asegúrese de que esté completamente seco antes de colocario nuevamente en la aspiradora.

Reponga el filtro de la cámara y cierre la cubierta frontal.

*NO VIENE EN TODOS LOS MODELOS

CÓMO FUNCIONA

LIMPIEZA DE PISOS DESCUBIERTOS

1. Conecte el cordón eléctrico en la toma de corriente.
2. Acople la manguera y el accesorio deseado.
3. Encienda la aspiradora.
4. Pise el pedal de liberación del asa y tire el asa hacia atrás para colocarla en la posición de limpieza.
   NOTA: Para limpiar cortinas, tapetes u otros artículos sueltos, es posible que necesite reducir la succión para evitar aspirar el objeto dentro del accesorio de limpieza. Para reducir la succión, ajuste el control de velocidad variable hasta obtener la succión deseada.

El botón de encendido / apagado del cepillo giratorio evitará que el cepillo giratorio de la boquilla eléctrica gire.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS

Para ajustar la altura del cepillo giratorio a una de las seis posiciones disponibles, oprima la palanca de ajuste de altura, una vez para cada posición, hasta alcanzar la posición deseada (palanca ubicada en la parte posterior de la boquilla).

REAJUSTE DEL CEPILLO GIRATORIO

Si se apaga el cepillo giratorio debido a alguna obstrucción, apague la aspiradora y retire la obstrucción. Una vez que se haya solucionado el problema, oprima el botón de reajuste para volverla a encender después de esperar aproximadamente 2 minutos.

Para el filtro de reemplazo F21, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.

RETIRO DE LA MANGUERA

Tome con firmeza el tapón de la manguera y tire del mismo hasta quitarlo (Diagrama 1). Para retirar la manguera tome la conexión de la misma con firmeza y apriete el botón de liberación lateral al tiempo que tira de la manguera hacia fuera (Diagrama 1a).

RETIRO DE LA RECIPIENTE DE POLVO

Oprima el botón de liberación del recipiente de polvo y levante la cubierta frontal (Diagrama 2). Levante el recipiente de polvo para quitarlo de la aspiradora (Diagrama 2a). NOTA: No apriete el botón "Vaciar polvo" mientras retira el recipiente de la aspiradora.

E7

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ^® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil ^® . Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com

ÍNDICE

Instrucciones de Seguridad ...... Página 2, 3

Cómo Ensambla.... Página 5, 6

Accesorios ...... Página 6

Rebobinado/Liberación del Cordón Eléctrico ...... Página 6

Cómo Funciona ...... Página 6

Recipiente de Polvo y Filtro: Retiroy Reemplazo. . . . . . . . . . Página 7, 8, 9

Foco: Retiro y Reemplazo.... Página 9

Guía de Solución de Problemas ...... Página 10

GARANTÍA LIMITADA

Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la caja para información de la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del periodo de garantía.

En caso que la aspiradora muestra algún defecto dentro del periodo de garantía, repararemos o reemplazaremde manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estación Autorizada ROYAL.® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE.UU. y CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos, bandas planas, bolsas, filtros o daño al ventilador. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de Estado a Estado en los EE.UU.)

IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL ^® . NOTA: PARA REGISTRAR SU PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.

E4

CARACTERÍSTICAS

1. Cubierta frontal

2. Botón de rebobinado del cordón

3. Control de velocidad variable

4. Asa para transporte

5. Botón de ENCENDIDO/APAGADO

6. Ruedas fácilles de deslizar

7. Lanza de extensión

8. Cepillo para Polvo

9. Accesorio para espacios estrecho

10. Accesorio para tapicería

11. Contenedor de la

Accesorios

1. Botón de encendido / apagado del cepillo giratorio

2. Empuñadura del asa

3. Manguera

4. Luz frontal

5. Boquilla eléctrica

motorizada

1. Conexión de la manguera

2. Botón de liberación del recipiente de polvo

3. Filtro

4. Tapón de la manguera

5. Recipiente de polvo

6. Indicador de nivel de altura

7. Botón de reajuste del

cepillo giratorio

1. Palanca de ajuste de altura

2. Pedal de Liberación del Asa

CÓMO ENSAMBLAR
COLOCACIÓN DE LA MANGUERA

Inserte la manguera. Empuje con firmeza hasta que quede trabada.

Inserte el tapón de la manguera en la entrada para el mismo.

CÓMO ENSAMBLAR: CONTINUACIÓN

COLOCACIÓN DE LA LANZA DE EXTENSIÓN

Inserte el extremo del asa de la manguera en la lanza de extensión. Empuje con firmeza hasta que quede trabada.

COLOCACIÓN DE LA BOQUILLA ELÉCTRICA MOTORIZADA

Inserte la lanza de extensión en la boquilla eléctrica motorizada Empuje con firmeza hasta que quede trabada.

ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS

Acople el contenedor de accesorios en la lanza de extensión asegurándose que quede encajado en su lugar.

Los accesorios se encuentran empacados por separado en la caja. Para guardarlos en la unidad simplemente deslicelos en el contenedor de accesorios que se encuentra en la lanza de extensión.

ACCESORIOS

INSTALACIÓN Y RETIRO DE LOS ACCESORIOS

La manguera puede usarse sola o con muchas combinaciones de lanzas y accesorios.

- Elija cualquiera de los útiles accesorios para satisfacer sus diferentes necesidades de limpieza. Luego simplemente empújelo en la empuñadura del asa o el extremo de la lanza (Diagrama 1).

- Para alargar la lanza de limpieza, oprima el botón ubicado encima del contenedor de accesorios y deslice hacia alfuera el resto de la lanza de limpieza (Diagrama 2).

- Para quitar el accesorio, tire suavemente. Para destrabar la lanza oprima el botón de liberación y tire de ella.

NOTA: Por favor siga estas instrucciones para acoplar los otros accesorios.

REBOBINADO/LIBERACIÓN DEL CORDÓN ELÉCTRICO

LIBERACIÓN DEL CORDÓN ELÉCTRICO

Paras soltar el cordón tire hacia fuera desde donde se guarda. No tire más allá de la cinta roja.

REBOBINADO DEL CORDÓN ELÉCTRICO

Para rebobinar el cordón apriete el botón de rebobinado del cordón. Sostenga el enchufe mientras se está rebobinando el cordón para evitar que se golpee.