HP4898 - Secador de pelo PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Philips
Modelo	HP4898
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	2000 W
Dimensiones (L x A x Al)	25 x 8 x 12 cm
Peso	0,5 kg
Número de velocidades	2
Número de temperaturas	3
Funciones	Aire frío, concentrador, difusor
Filtro desmontable	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Cable de alimentación	1,8 m
Mantenimiento	Limpiar el filtro regularmente
Piezas de repuesto	Concentrador, difusor, filtro
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - HP4898 PHILIPS

¿Cómo limpiar el filtro del secador de pelo Philips HP4898?

Desconecte el aparato, retire la cubierta trasera y limpie el filtro con un cepillo suave o una aspiradora. Asegúrese de que esté seco antes de volver a colocarlo.

¿Puedo usar el difusor con este modelo?

Sí, el Philips HP4898 viene con un difusor adecuado para un secado suave y voluminoso.

¿Cómo activar el aire frío?

Presione el botón 'Aire frío' situado en el mango durante el uso para fijar su peinado.

¿El cable es lo suficientemente largo?

El cable mide 1,8 metros, lo que ofrece una buena libertad de movimiento.

¿Qué hacer si el secador de pelo se apaga solo?

La protección contra sobrecalentamiento puede activarse. Deje enfriar el aparato unos minutos antes de reutilizarlo. Verifique también que el filtro no esté obstruido.

¿Cómo usar el concentrador?

Fije el concentrador en la boquilla para dirigir el flujo de aire con precisión, ideal para el alisado o el secado localizado.

¿El difusor es adecuado para cabello rizado?

Sí, el difusor distribuye el aire suavemente para evitar romper los rizos y reducir el encrespamiento.

¿Qué potencia tiene este secador de pelo?

El Philips HP4898 tiene una potencia de 2000 vatios, ofreciendo un secado rápido.

¿Cómo desmontar el concentrador?

Tire suavemente del concentrador para retirarlo de la boquilla. También puede girarlo ligeramente para desprenderlo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Philips o consulte a los distribuidores autorizados para pedir un concentrador, difusor o filtro de repuesto.

MANUAL DE USUARIO HP4898 PHILIPS

El Powerprotect ION de Philips ha sido especialmente diseñado para satisfacer sus necesidades, dejando un pelo sano, bonito y brillante. El ionizador situado en el interior del secador emite iones con carga negativa que envuelven el pelo. Los iones negativos reducen la formación de electricidad estática y ayudan a mantener el pelo en buenas condiciones, sano y suave.

Diversas pruebas científicas han demostrado que secar el cabello a una temperatura demasiado elevada puede secarlo en exceso. Si esto sucede, el cabello se queda fosco y con un aspecto apagado y encrespado. Mientras que los secadores normales calientan el pelo a temperaturas muy elevadas (aproximadamente 80°C), el Powerprotect ION incorpora el sistema Powerprotect. Este sistema seca sin dañar a una temperatura baja y suave de 57°C, reduciendo así el riesgo de sobrecalentar el cabello. Este sistema, combinado con un flujo de aire extra fuerte, seca el cabello rápidamente, dándole el brillo, el cuerpo y la riqueza que usted desea.

Si desea obtener más información sobre este secador o cualquier otro producto de belleza de Philips, visite nuestra página web: www.philips.com/beauty

Descripción general (fig. I)

A Rejilla de entrada de aire
B Interruptor para las posiciones de temperatura
- ⓎPosición de secado rápido
- 57°Posición de protección
- ✿Posición de aire frío
©Flujo de aire y botón deslizante de marcha/parada (on/off)
- O = desconectado
- I = Flujo de aire suave especialmente indicado para moldear
- II = Flujo de aire medio para secar y moldear
- III = Flujo de aire extra fuerte para secar rápidamente
DAnilla para colgar
E Difusor de volumen
FConcentrador
GGenerador de iones
H Set de peluquería profesional
- Cepillo redondo
- Peine
- Horquillas
- Funda

Importante

Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro.

- Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en él se corresponde con el voltaje local.

• Compruebe regularmente el estado del cable de red. No utilice el aparato si la clavija, el cable o el mismo aparato están dañados.
• Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips o por personal cualificado para evitar situaciones de peligro.
  ¡Mantenga este aparato lejos del agua! No lo use cerca del agua de bañeras, lavabos, fregaderos, etc. Cuando lo use en un cuarto de baño, desenchufe el aparato después de usarlo, ya que la proximidad del agua representa un riesgo aunque el secador esté apagado.
• Como protección adicional, le aconsejamos que instale en el circuito eléctrico que suministre al cuarto de baño un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual operativa que no supere los 30 mA. Consulte a su electricista.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• No bloquee nunca las rejillas del aire.
• Si el aparato se calienta en exceso, se apagará automáticamente. Desenchufen el aparato y dejen que se enfríe durante unos minutos. Antes de volver a poner en marcha el aparato, comprueben la rejilla para asegurarse de que no esté bloqueada por pelusas, pelos, etc.
• Apague siempre el aparato cuando lo deje en algún sitio aunque sólo sea por un momento.

• Desenchufen siempre el aparato después de usarlo.

• No enrolle el cable de red alrededor del aparato.

• Es posible que note un olor característico cuando utilice este secador. Esto se debe a los iones que se generan y no son nocivos para el cuerpo humano.
• No pruebe el generador de iones con objetos metálicos.

Cómo usar el aparato

Secado

Enchufe el aparato a la red.
2 Conecte el aparato seleccionando la posición deseada:

O = desconectado

I = Flujo de aire suave especialmente indicado para moldear

II = Flujo de aire medio para secar y moldear

III = Flujo de aire extra fuerte para secar rápidamente

Los iones se generarán automáticamente.

3 Seleccione la posición de temperatura que desee pulsando el interruptor.

La posición de secado rápido

- La posición de secado rápido le permite secar el pelo muy mojado con gran rapidez.

Se recomienda utilizar la posición de secado rápido sólo sobre el pelo muy mojado y seleccionar la posición de protección cuando el pelo esté casi seco, para reducir el riesgo de un secado excesivo.

La posición de protección

- 57°La posición de protección permite secar suavemente el cabello a una temperatura de 57°C.

La posición de aire frío

- La posición de aire frío fija el peinado creado.

Para obtener un resultado más duradero, coloque el interruptor en la posición de aire frío y dirija el aire frío al cabello, para fijar el peinado.

4 Seque el pelo a la vez que lo cepilla y con el secador a poca distancia del cabello.

5 Para conseguir un secado ultrarrápido, seleccione la máxima velocidad de flujo de aire (III) y la posición de secado rápido o de protección.

6 Seleccione una velocidad de flujo de aire menor (I-II) para secar el pelo corto o para peinar su cabello.

Accesorios

Boquilla concentradora

La boquilla concentradora le permite dirigir el flujo de aire directamente sobre el cepillo o el peine con el que está moldeando su cabello.

Para montar la boquilla concentradora, simplemente presiónenla en el aparato. Para quitarla, tiren de ella.
2 Conecte el aparato deslizando el botón de flujo de aire a la posición I, II ó III.
3 Mientras seca el pelo con la boquilla concentradora, puede utilizar un cepillo o un peine para moldear el cabello.

Difusor de volumen

El difusor de volumen ha sido especialmente diseñado para secar suavemente tanto el pelo liso como el rizado u ondulado.

- El difusor de volumen emite aire suave y permite dar a su cabello volumen y vitalidad.

I Conecte el difusor simplemente fijándolo al aparato y alinee las flechas del difusor con el cilindro. Para desconectarlo, tire de él.

Para añadir volumen desde las raíces, introduzcan las púas en su cabello de modo que lleguen a tocar el cuero cabelludo.

2 Mueva el aparato en círculos para distribuir el aire caliente de manera uniforme por el cabello.

Pelo rizado u ondulado

- Cuando moldee cabello ondulado o rizado, mantenga el difusor a una distancia de 10-15 cm de la cabeza para permitir que el cabello se seque de manera gradual.

• Mientras tanto, puede peinar el pelo con la mano que le queda libre o con un peine.
• También pueden trabajar mechones de cabello con la mano para dar forma a los rizos y las ondulaciones durante el secado. Ello evitará que los rizos se aflojen o se encrespen.

Para secar el cabello largo, puede extender mechones de pelo encima del difusor.
- Si lo prefiere, puede peinar el cabello de arriba a abajo con las púas del difusor mientras lo está secando.

Consejos para moldear y secar el cabello

Éste es un peinado que puede crear fácilmente y sin dañar el cabello con el secador Powerprotect ION de Philips. A medida que se vaya familiarizando con el aparato, descubrirá otras maneras de crear bonitos peinados. Sólo tiene que dar rienda suelta a su imaginación.

I Después de haber lavado y acondicionado el cabello de la forma habitual, séquelo con una toalla y péine lo con cuidado.
2 Coloque el difusor en el cabello, de manera que las puntas de las púas toquen el cuero cabelludo. Al mover el difusor en círculos, el cabello subirá hacia la base del difusor y el aire que sale de las púas secará el cabello desde la raíz hacia arriba. De

esta forma, el cabello conseguirá más volumen. Siga secando así hasta que el pelo esté seco en las raíces.

3 Fije el flujo de aire en la posición más baja y siga secando hasta que el pelo esté completamente seco. Utilice el peine o el cepillo para moldear el cabello como quiera mientras lo está secando.
4 Para dar volumen a las puntas, coloque el difusor en horizontal y coloque algunos mechones sobre la base del difusor, entre las púas del mismo, y déjelos así un momento. El suave flujo de aire evitará que, al secarlos, los rizos o las ondas se alboroten y queden despeinados.
5 Termine con aire frío para fijar su peinado. Coloque el interruptor en la posición de aire frío y dirija el aire frío al cabello, para fijar el peinado.

Limpieza

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.

No limpie nunca el aparato con agua.

• Limpie el aparato con un paño seco.
• Limpie los accesorios con un paño húmedo o aclarándolos bajo el grifo.

Quite los accesorios del aparato antes de limpiarlos.

Para facilitar la tarea de limpieza, la rejilla de entrada de aire es desmontable.

Almacenamiento

Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo.

• Ponga el aparato en un lugar seguro y deje que se enfríe.
• No enrolle el cable de red alrededor del aparato.
• El aparato puede guardarse colgándolo de su anilla.

Sustitución

• Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro.
  Para revisiones o reparaciones, lleve siempre el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden dar lugar a situaciones extremadamente peligrosas para el usuario.

Garantía y servicio

Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, póngase en contacto con su distribuidor local Philips o con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Guía de resolución de problemas

Si surgieran problemas con su secador imposibles de resolver con esta guía, póngase en contacto con el centro de servicio Philips más cercano o con el Centro de Atención al Cliente de Philips de su país.

Problema	Solución
El aparato no funciona.	Quizás la toma de corriente donde está enchufado el aparato no está activa.
	Asegúrese de que la toma está activa.
	Puede que el aparato se haya sobrecalentado y se haya desconectado automáticamente.
	Desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante unos minutos.Antes de volver a conectar el aparato, compruebe las rejillas para asegurarse de que no están obstruidas por pelusas, pelos, etc.
	Puede que el aparato no sea adecuado para el voltaje al que está conectado.
	Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa del modelo del aparato se corresponde con el voltaje de red local.
	Puede que el cable de red del aparato esté deteriorado.
	Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro.

Introduzione