99-6520B - Kit d'installation audio AXESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 99-6520B AXESS

Visite HetraOnline.com para obtener información más detallada sobre el producto y aplicaciones actualizadas específicas para vehículos.

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

• Provisión de radio ISO DIN con cavidad
• Provisión de radio ISO DDIN
• La interfase incluida retiene la pantalla de fábrica
• Pintada en negro mate para igualar el acabado de fábrica

Nota: • No retiene el sonido del Driver Convenience Group.

- Se perderán las funciones de seguimiento y control de lanzamiento del Paquete SRT.

COMPONENTES DEL KIT

• A) Panel de moldura para radio • B) Soportes para radio • C) Carcasa de botón de aire acondicionado • D) Cavidad • E) Soporte de la consola
• F) Tornillos Phillips de cabeza troncocónica #8 de 3/8" (6) • G) Ganchos para panel (2) • H) Arnés de extensión climática (no se muestra)
• I) Interfase y arnés Axxess (no se muestra)

A

Desmontaje del tablero 2-3

Preparación del kit ....4

Ensamble del kit

- Provisión de radio ISO DIN con cavidad .....5

- Provisión de radio ISO DDIN ....5

Instalación de la interfase Axxess......6-12

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA

Arnés de cables: Interfase y armeses incluidos Adaptador de antena: 40-EU10

(se venden por separado)

La interfaz de control del volante AXXESS (se vende por separado)

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

- Herramienta para quitar paneles

• Destornillador Phillips

ATENCIÓN: Con la llave fuera del encendido, desconecte el terminal negativo de la batería antes de instalar este producto. Asegúrese de que todas las conexiones de instalación estén seguras antes de realizar un ciclo de encendido para probar este producto.

NOTA: Consulte también las instrucciones incluidas con la radio de mercado secundario.

DESMONTAJE DEL TABLERO

1. Desenganche y quite el panel de la moldura a lo largo de la parte superior de la guantera sobre la rejilla de aire acondicionado del lado del pasajero. (Figura A)
2. Desenganche y quite el panel de moldura pequeño a la izquierda del botón de las luces intermitentes. (Figura A)
3. Quite los (2) tornillos Phillips que sujetan el panel del clima/radio y luego desenganche y quite el panel. (Figura B)

Nota: Se proporciona un arnés de extensión climática para extender este arnés más abajo en la consola central donde el clima se reubicará en.

1. Quite los (4) tornillos Phillips que sujetan el chasis del radio. Deslice el chasis, luego desenchufe y quite el chasis. (Figura C)

Nota: El arnés blanco de 4 pines se reutilizará en el Ensamble del Kit. (Figura D)

Continua en la siguiente pagina

1. Jale hacia arriba la perilla de la palanca de velocidades para quitarla. (Figura D)
2. Desenganche y quite el panel de la moldura de la palanca de velocidades, incluyendo los portavasos de la parte superior de la consola central. (Figura E)
3. Empuje hacia abajo y luego jale hacia atrás y hacia fuera la cavidad al frente de la consola.

Nota: Quizá tenga que jalar los paneles laterales de la consola hacia fuera a la vez que jala la cavidad. (Figura F)

1. Quite los (2) ganchos metálicos del panel al frente de la cavidad y guárdelos para Ensamble del Kit.

Continúe con la Preparación del Kit

PREPARACIÓN DEL KIT

1. Una el soporte de la consola a la parte posterior de la carcasa del botón de aire acondicionado con (4) de los tornillos Phillips #8 x 3/8" proporcionados. (Figura A)
2. Instale los (2) ganchos metálicos del panel que guardó durante el desensamble de la cavidad en el soporte de la consola. (Figura A)
3. Con el arnés de extensión de clima provisto, conecte el ensamble del carcasa del botón de A / C al arnés de cables de fábrica en el vehículo.
4. Coloque la carcasa del botón del aire acondicionado en el espacio de la cavidad al frente de la consola central. (Figura B)

Continúe con el Ensamble del Kit

ENSAMBLE DEL KIT

Provisión de radio ISO DIN con bolsillo

1. Atornille los soportes del radio al cavidad con los (2) tornillos Phillips #8 de 3/8" suministrados. (Figura A)

Nota: Los pins de los soportes se alinearán con el orificio de montaje delantero de la cavidad.

1. Quite la manga de metal DIN y el anillo de moldura del radio de mercado secundario.

2. Deslice el en el ensamble del soportes/cavidad, y luego sujételo con los tornillos suministrados con el radio. (Figura B)

Continúe con Instalación de la interfase Axxess

Provisión de radio ISO DDIN

1. Quiebre el pequeño pin que está en la superficie interior de cada soporte. (Figura A)
2. Atornille los soportes del radio al radio con los tornillos suministrados. (Figura A)

Continúe con Instalación de la interfase Axxess

Quitar el pasador

INSTALACIÓN DE LA INTERFASE AXXESS

CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFASE INDICE

• Provee corriente de accesorios (12 voltios 10 amperes)
- Retiene R.A.P. (corriente de accesorio retenida)
- Se usa en sistemas amplificados y no amplificados
- Proporciona salidas de NAV (freno de mano, reversa, V.S.S.)
- Precableado para una interfaz de control del volante AXXESS
- Retiene el balance y la intensidad
- Capacidad de añadir cámara de reversa de mercado secundario o entrada adicional de video
- Retiene la pantalla de fábrica
• Actualizable a micro "B" USB

Nota: No retiene el sonido desde "Driver Convenience Group"

COMPONENTES DE LA INTERFASE

• Interfase Axxess
• Arnés de 16 pins con conectores pelados
  • Arnés 6520

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Herramienta de ponchadora y conectores, o pistola de soldadura, soldadura y termocontracción
• Cinta • Cortacables • Zip lazos • Pequeño destornillador de cabeza plana

Conexiones 7
Instalación 8
Programación 8
Montaje final 8
Ajuste del nivel de audio 8
Operación de la pantalla....9-11
Actualizando 12

Continua en la siguiente pagina

CONEXIONES

Del arnés de 16 pines con conectores pelados al radio de mercado secundario:

• Conecte el cable rojo al cable de accesorios.
  Nota: Si va a instalar el Interfaz de control del volante AXXESS (se vende por separado), habrá un cable rojo en el arnés 6520 para conectar también.
• Conecte el cable anaranjado/blanco con el cable de iluminación, si aplica.
• Si los vehículos están equipados con un amplificador de fábrica, conecte el cable azul/blanco al cable de encendido del amplificador.

Los siguientes (3) cables son para radios de mercado secundario con multimedios/navegación que requiere estos cables:

• Conecte el cable azul/rosa al cable del sensor de velocidad.
• Conecte el cable verde/púrpura al cable de reversa.
• Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano.
• Encinte e ignore los siguientes (9) cables, ya que no se utilizarán en esta aplicación: marrón, blanco, blanco/negro, grls, grls/negro, púrpura, púrpura/negro, verde, verde/negro.

Desde el arnés 6520 al radio de mercado secundario:

• Conecte el cable negro al cable de tierra.
• Cable amarillo del arnés 6520 y el cable amarillo suelto que va del controlador HVAC al cable de la batería.
• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha delantera

- Conecte el cable verde con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.

Desde el arnés 6520 al radio de mercado secundario (cont.):

• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha trasera.
• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera.
• Encinte e ignore los siguientes (4) cables, ya que no se utilizarán en esta aplicación: púrpura, púrpura/negro, verde, verde/negro
• Ignore el conector RCA amarillo rotulado (1); no se utilizará en esta aplicación.
• Conecte el conector RCA amarillo rotulado (2) a una cámara de reversa del mercado o a una entrada de video AUX.

Desde el conector de arnés 6520 de 12 pines:

• Si el vehículo no está equipado con controles en el volante, ignore este conector por completo.
• Si el vehículo tiene controles en el volante, se debe usar el conector 6520 de 12 pines junto con la interfaz controles automáticos del volante opcional (se vende por separado) para retener los controles en el volante.
• Conecte el conector de 12 pines del arnés 6520 a la Interfaz de control del volante AXXESS (se vende por separado)

Nota: Ignore el arnés que viene con el Interfaz de control del volante AXXESS.

Nota: Verifique las conexiones Interfaz de control del volante AXXESS para su vehículo visitando www.axxessinterfaces.com y utilice la guía de ajuste del vehículo para encontrar una instrucción específica del vehículo.

INSTALACIÓN MONTAJE FINAL

¡Atención! Para modelos con una pantalla de 8 pulgadas, actualice la interfaz a través de la actualización de Axxess disponible en axxessinterfaces.com. Seleccione "pantalla de 8 pulgadas" una vez que se le solicite. Las instrucciones para actualizar la interfaz están disponibles al final de este folleto de instrucciones.

Con la llave en la posición de apagado:

1. Conecte el arnés de 16 pines con cables pelados y el arnés 6520 a la interfaz.
2. Conecte el armés de 4 pines de fábrica "Blanco" retirado en el paso 4 de Desmontaje del tablero al conector "Negro" de la interfaz.

Nota: La pantalla de visualización no funcionará sin esta conexión.

1. Conecte el arnés 6520 al arnés de cableado del vehículo.
2. Ubique el conector de antena de fábrica en el tablero y complete todas las conexiones necesarias a la radio. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra.

Nota: Si se usa un Interfaz de control del volante AXXESS (se vende por separado), no lo conecte hasta que la interfaz esté programada y sea completamente funcional.

PROGRAMACIÓN

1. Cuando la interfaz se inicia por primera vez, la pantalla de fábrica pasará por una secuencia de inicio durante unos momentos. No toque ningún control durante este proceso.

2. Pruebe todas las funciones de la instalación para una operación apropiada, antes de volver a armar el tablero. Para modelos amplificados, también consulte la sección “Ajuste del nivel de audio”.

3. Asegure el conjunto completo al tablero usando el hardware de fábrica.

4. Conecte los (2) clips del panel provistos al panel de moldura de radio 99-6520B, luego vuelva a armar el tablero en el orden inverso al de desmontaje usando el panel 99-6520B.

AJUSTE DEL NIVEL DE AUDIO

Para los modelos con amplificador de fábrica:

1. Con el vehículo y el radio encendidos, aumente el volumen hasta 3/4 de su totalidad.
2. Con un pequeño destornillador, ajuste el potenciómetro hacia la derecha para aumentar el nivel de audio y hacia la izquierda para disminuir el nivel de audio.
3. OncUna vez que haya llegado al nivel deseado, su ajuste del nivel de audio está completo.

FÁBRICA 4.3 PULGADAS OPERACIÓN DE PANTALLA

1. Botón de radio - Muestra la hora actual
2. Botón de reproducción – no se utilizará en esta aplicación.
3. Botón de clima - Lo lleva a la pantalla de clima
4. Botón de configuración – Lo lleva a la pantalla de configuración
5. Botón de más - Muestra la temperatura exterior y la hora actual
6. Pantalla apagada – Apaga la pantalla

FACTORY PANTALLA DE 4.3 PULGADAS MENÚ DE OPCIONES DE VÍDEO

1. Una vez en la pantalla de configuración, desplácese hacia abajo al botón Personalizar. Presionando el El botón te llevará a la opción de video pantalla. (Figura A)

2. Una vez en el menú de personalización, puede seleccione para hacer que la entrada de Video 2 sea: (Figura B)

3. No utilizado

4. El respaldo (cámara de respaldo) está controlado por datos y solo se activará cuando ponga el vehículo en reversa.
5. La entrada AUX está controlada por datos y solo funcionará mientras el vehículo esté estacionado. (Figura C)

1. Después de haber hecho su selección, toque el botón "Hecho" ubicado en la parte superior esquina izquierda de la pantalla para salir.
2. El botón Acerca de mostrará la software actual del kit, y también el VIN del vehículo. (Figura D)

1. Ingrese al menú de configuración tocando el ícono de ajustes en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Settings Lights > Doors & Locks > Engine Off Options > Auto-On Comfort & Remote Start > Compass > Customize >

1. Una vez en el menú de configuración, desplácese hacia abajo y toque el botón Personalizar para ingresar al menú de personalización.

Settings>Customize Video Input 2 Not Used ✓ Raw Aux About

1. Una vez en el menú de personalización, puede seleccionar hacer la Entrada de video 2:

2. No utilizado

3. La Reversa (cámara de respaldo) está controlada por datos y solo se activará cuando ponga el vehículo en reversa.
4. La entrada AUX está controlada por datos y solo funcionará mientras el vehículo esté estacionado.

1. Al tocar el botón Acerca de, se mostrará el número de versión actual del kit y el número VIN del vehículo. Toque el botón Aceptar para salir.
2. Después de haber hecho su selección, toque el botón X o Atrás (flecha izquierda) una vez para volver al menú anterior, o dos veces para volver al menú principal.

ACTUALIZANDO LA INTERFAZ

• Descargue e instale Axxess Updater de axxessinterfaces.com.
• Conecte el cable de actualización USB-MINI-CAB (se vende por separado) entre la interfaz y la computadora. El cable se conectará al puerto USB Micro-B dentro de la interfaz.
• Desde el menú de inicio de la computadora, haga clic en "Actualizador Axxess", y luego haga clic en "Actualizar firmware". La interfaz comenzará a actualizar en este punto.

Nota: Favor de anotar qué firmware se descargó en la interfaz. Esto ayudará a solucionar problemas, si es necesario.

¿Tienes dificultades? Estamos aquí para ayudar.

Póngase en contacto con nuestra línea de soporte técnico en:

386-257-1187

O por correo electrónico a: [e-mail]

Horario de Soporte Técnico (hora estándar del este)

Lunes - Viernes: 9:00 AM - 7:00 PM

Sábado: 10:00 AM - 5:00 PM

Domingo: 10:00 AM - 4:00 PM

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de instalación y

fabricación inscribléndose en la escuela de

dispositivos electrónicos móviles más reconocida

y respetada de nuestra industria. Registrese en

www.installerinstitute.com o llame al

800-354-6782 para obtener más información y

avance hacia un futuro mejor.

Metra recomienda técnicos con certificación del Programa

de Certificación en Electrónica

Móvil [Mobile Electronics