Lanyard - Generador Powerspot - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lanyard Powerspot

Energy, allways | Energía, siempre

LAN YARD

TABLA DE CONTENIDOS

BÁSICAMENTE 3

POWERSPOT LANYARD 4

DIRIGIDO A: 6

INSTRUCCIONES DE USO 7

MANTENIMIENTO 7

APLICACIONES 8

PRECAUCIONES 9

SUGERENCIAS....10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.... 11

LANYARD BASIC 11

LANYARD+ 12

LANYARD EXTENDED 13

CERTIFICADO DE GARANTÍA COMERCIAL.... 14

ESPAÑOL

BÁSICAMENTE

Los aparatos PowerSpot son generadores eléctricos portátiles de baja potencia alimentados por combustión externa, refrigerados por agua o aire, y prácticamente libres de mantenimiento y averías.

La gama PowerSpot está basada en la generación de electricidad conseguida por diferencia de temperatura, de tal manera que si se calienta su base con cualquier tipo de llama y se refrigera la parte superior con agua o aire, se genera una corriente eléctrica aprovechable, variando la potencia de cada aparato según sus componentes, el tipo de llama y su intensidad. Todos ellos pueden cargar teléfonos, pilas y tablets. Todos ellos iluminan intensamente en muy diversos puntos, y todos ellos están libres de mantenimiento. Todos funcionan con cualquier combustible y todos son muy robustos y portátiles.

Los periféricos de PowerSpot han sido escogidos o diseñados para soportar las condiciones más duras. Por ejemplo: las bombillas PowerSpot pueden sumergirse en agua un buen rato y seguir luciendo, pueden golpearse y seguir funcionando, y se activan desde 3 hasta 30 voltios.

Los aparatos PowerSpot generan energía siempre, en cualquier momento y lugar. Sin averías ni mantenimiento.

POWERSPOT LANYARD

De dimensiones mínimas, para cargar e iluminar, sin piezas de repuesto ni mantenimiento.

El Lanyard es un aparato especialmente robusto y compacto que puede generar una corriente eléctrica de 10 a 20W (según versión), lo que es suficiente para cargar cualquier teléfono o tablet; que puede nutrir pilas recargables; que alimenta hasta diez bombillas LED conectadas en paralelo (especialmente las proporcionadas por PowerSpot, ajustadas a las capacidades de este aparato). Sus reducidas dimensiones (10 cm de diámetro, y 5,6 cm de altura hacen que quepa perfectamente en una mochila e incluso en el bolsillo de un pantalón. Es, así, un generador eléctrico "personal" que permite la gestión individualizada de la energía en cualquier momento y lugar, por remoto que sea.

Este aparato, para funcionar, requiere de un suministro constante de calor (ya sea gas, queroseno, alcohol, madera, una plancha caliente, una placa vitrocerámica, etc.) y de una supervisión del volumen de agua. Sometido a una llama de 2.000 vatios el agua tarda alrededor de

media hora en evaporarse, en tanto que si se coloca sobre una llama de un que-mador de alcohol puede tardar alrededor de una hora en perder el líquido. Una llama intensa sólo será necesaria cuando se necesite iluminar muchas bombillas, en tanto que para cargar un teléfono móvil o una tablet suele bastar con una pequeña llama.

Pero es imprescindible tener en cuenta que nunca debe secarse. Aunque es extremadamente robusto y ha sido sometido a severísimas pruebas de resistencia, no debe nunca quedarse sin líquido refrigerante cuando está sobre una llama. Aunque basta con que tenga una mínima cantidad de líquido, la desaparición de éste provoca que los semiconductores alojados en su interior se fundan. A efectos de garantía, conocimiento de las condiciones a las que ha sido sometido el aparato, y protección del usuario en cuanto a defectos de fabricación, en su interior se aloja una etiqueta termolábil que indicará si en algún momento el aparato ha sido dejado al fuego sin líquido.

El consumo medio es de unos 25 gr de gas, queroseno o alcohol a la hora. Así, una botella de un litro de queroseno alimentará el Lanyard durante unas 20 horas a pleno rendimiento (cargar un Ipad, por ejemplo), o casi 80 horas de uso normal (cargar un smartphone o unas pilas).

El Lanyard existe en las versiones Lanyard Basic, Lanyard+ y Lanyard Ex- tended.

El Lanyard Basic rinde 10W de potencia pico, siendo capaz de cargar smartphones, minitablets y pilas recargables, además de activar al 100% una bombilla PowerSpot "Agua", con la potencia lumínica equivalente a una bombilla de incandescencia de 80W aunque puede activar diez de estas en diversos puntos. Necesita una llama de unos 2000W para funcionar al 100%, aunque con la llama de un quemador de alcohol o de gas portátil, es perfectamente capaz de desarrollar su potencial. Es ideal para cargar smartphones o pilas, y para iluminar un pequeño espacio como una tienda de campaña ó una casita de montaña de una o dos estancias.

El Lanyard+ rinde 20W y, siendo de idén- ticas dimensiones que el anterior, pro- porciona el doble de potencia que éste, permitiendo obtener el doble de rendi- miento con la misma llama, iluminar el doble de bombillas o cargar teléfonos y tablets más deprisa y con menor con- sumo de combustible. Esta versión per- mite también utilizar pequeños elec- trodomésticos tales como enfriadores de bebidas, ventiladores, radios portáti- les, etc.

El Lanyard Extended es un Lanyard+ al que se le ha añadido un cilindro enroscable y varios periféricos más abajo descritos. El cilindro extensor puede ser quitado en cualquier momento para devolver al Lanyard+ la dimensión reducida básica. Este aditamento permite triplicar el tiempo de uso sin asistencia así como incluir y proteger en el mismo recipiente una bombilla PowerSpot, un cable alargador con casquillo, un convertidor USB de 5V 2A y cables de conexión para los dispositivos portátiles. PowerSpot provee como periférico este cilindro extensor que puede ser acoplado a cualquiera de sus versiones si, una vez adquiridas, se desea aumentar sus capacidades.

DIRIGIDO A:

Necesidades puntuales de gestión personal de la energía. El Lanyard no tiene paragón en el mundo como generador eléctrico personal: Permite obtener electricidad siempre, en cualquier momento y lugar, con cualquier combustible, cabiendo en un bolsillo o mochila y con total ausencia de averías. Por lo tanto, está dirigido a necesidades tanto de ocio como logísticas y militares.

Su uso como cargador de teléfonos y aparatos electrónicos en lugares aislados es insustituible. Tanto si se desea cargar un iPhone en la cima de una montaña; recargar las pilas de una cámara de fotos o GPS en un bosque aislado; iluminarse en una tienda de campaña o en una habitación de hotel de instalaciones eléctricas precarias, PowerSpot Lanyard lo hará. De día, de noche, bajo la lluvia, en una cueva, en una jungla.

PowerSpot Lanyard permite prescindir de sistemas de iluminación portátiles pesados, delicados, ineficientes y que se agotan. Permite olvidarse- o no- de la dependencia de combustibles a veces difíciles de obtener, como gas embotellado, pastillas de combustible sólido, queroseno, etc.

Y las bombillas PowerSpot pueden ser sumergidas temporalmente en agua y seguirán luciendo, pueden caerse montaña abajo y funcionarán, pueden sufrir un terrible golpe y aún lucirán. Y si son aplastadas por un elefante en una Selva de Borneo, pueden ser reparadas y, si no al 100%, podrán seguir funcionando con una mínima reparación.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Verter un líquido no inflamable ni tóxico en su interior, preferiblemente agua, aunque no es necesario que sea potable.
2. Colocar el aparato sobre una llama. Basta un pequeño fuego como el proporcionado por un pequeño quemador de alcohol o queroseno, aunque su mejor rendimiento se obtiene con quemadores de gas.

3. Esperar alrededor de dos minutos. Para móviles y pilas recargables, este tiempo será suficiente para que el Lanyard haya alcanzado el voltaje rio. En caso de querer iluminar muchas bombillas, o de cargar una tablet grande, su máximo rendimiento se obtiene al cabo de cinco a diez minutos, y se mantendrá así mientras se le siga suministrando el mismo calor en la base y haya agua en su interior.

4. Conectar el aparato deseado. La experiencia nos dictará la llama necesaria. Para pequeños móviles, ésta es sorprendente-mente baja (la llama más pequeña de un quemador de alcohol, o el equivalente a unas ocho velas). Para máximo rendimiento se necesitará el equivalente al fuego mediano de un quemador de gas portátil. El Lanyard Basic necesitará una llama mayor que el Lanyard+ y su capacidad de carga, por mucho que se aumente la llama, es más limitada. Por ejemplo, puede que no alcance a cargar una tablet grande, pero sí una pequeña.

necesa-

1. Vigilar el nivel del agua y nunca dejar secar cuando esté sobre una llama, de lo contrario se dañará irreparablemente, por lo que requiere una estrecha vigilancia. Con el Lanyard Extended, se dispone del triple de tiempo que en el caso del Lanyard Basic.

MANTENIMIENTO

No guardar en la funda de neopreno cuando está caliente, ni enroscar la tapa si aún está húmedo. Tampoco se debe cerrar la tapa fuertemente.

APLICACIONES

A. Móviles, tablets y pilas recargables:

Se ha de enchufar el pequeño convertidor USB a la toma de 12V hembra del aparato. Lanyard Basic carga sin problemas desde pequeños teléfonos portátiles y pilas recargables hasta mini-tablets. El Lanyard+ es capaz de cargar varios de éstos simultáneamente, así como tablets grandes. (Quizá sea necesario utilizar un multipuerto USB de los existentes en el mercado). El tiempo de carga es idéntico al que se obtiene de una toma eléctrica doméstica.

B. Iluminación: Las bombillas LED-Agua diseñadas por PowerSpot se iluminan con muy bajo voltaje, adaptadas al Lanyard Basic. Si se utilizan sólo una o dos de ellas, cada una iluminará con la misma intensidad que una bombilla incandescente de 80W. Se pueden conectar en paralelo, a cualquier distancia, hasta veinte de ellas (10 Lanyard, 20 Lanyard+). Esto permite iluminar distintas estancias de una misma vivienda simultáneamente o llevar luz -vía un sencillí-

simo cableado- a muy alejados puntos al mismo tiempo y con un consumo mínimo. Cuantas más bombillas se añadan a la red, menos lucirán todas. Si se desea iluminar con el Lanyard Basic es necesario utilizar las bombillas de bajo volta-je diseñadas por PowerSpot. Si se utiliza el Lanyard+ se pueden utilizar tanto estas bombillas como las PowerSpot Aire o bombillas LED comerciales de 12V.

C. Electrodomésticos: Existen multitud de aparatos que se alimentan de la toma USB de un ordenador. Cualquiera de ellos funcionará conectado al Lanyard+. Asimismo, pequeños dispositivos de 12V también podrán ser alimentados siempre que la potencia requerida no exceda de los 20W de pico, por ejemplo, pequeñas radios o televisiones portátiles. Para ello, se utilizará la to toma de 12V hembra. Sin embargo, dada la enorme variedad existente en el mercado, PowerSpot no garantiza su funcionamiento y aconseja comprobarlo antes de proceder a su compra.

PRECAUCIONES

A. Nunca dejar secar el aparato cuando esté sobre el fuego. La etiqueta termolábil del interior indicará cuándo esto ha ocurrido.
B. Nunca desatornillar los tornillos de la base. Las placas termoeléctricas alojadas en su interior se deteriorarán irreversiblemente.
C. Nunca sumergir. Aunque la base es estanca, la junta puede sufrir roturas al estar sometida a altas temperaturas y permitir el paso del agua, que estropeará los componentes electrónicos.

D. No enfriar súbitamente, ya sea su-mergiendo la base en agua o vertiendo hielo o agua fría en su interior. Las brus-cas contracciones provocarán que el metal se doble, anulando así su capacidad generadora.
E. No permitir que el cable conector esté en contacto con el fuego. Aunque está compuesto de un material ignífugo, su resistencia al fuego es limitada y el calor generado por la llama fundirá la protección plástica de los cables alojados en su interior.
F. El usuario debe asegurarse de que la fuente de calor utilizada cumple con las reglamentaciones de calidad y seguridad pertinentes.

SUGERENCIAS

Lanyard puede funcionar colocado sobre superficies calientes como una bar-bacoa, una plancha caliente, una estu-fa o una placa vitrocerámica. De hecho, se requiere menos calor que con una llama directa ya que éste llegará muy disipado calentando muy regularmente toda la base del aparato.

Colocado sobre una estufa puede llegar a cargar móviles, siempre y cuando la temperatura de la superficie de ésta alcance los 120°C. Sin embargo, puesto que cada estufa es distinta, sólo cabe comprobar in situ su capacidad de activar el Lanyard.

Sobre una placa vitrocerámica funciona maravillosamente bien. Aunque puede parecer un sinsentido utilizar una placa eléctrica para activar un generador eléctrico, Lanyard puede utilizarse si es que en la sala no se encuentra otra toma eléctrica.

Si se utiliza en una barbacoa es mejor colocarlo sobre una plancha. Proporcionará varios metros cuadrados de iluminación al aire libre merced a un sencilla instalación eléctrica.

Lanyard provee un punto de luz a 9W (unos 800 lúmenes) pero puede iluminar con una discreta potencia hasta diez puntos, lo que suele ser suficiente para una vivienda aislada. Cada bombilla que se añada hará que el voltaje se reduzca ligeramente, obteniendo así más puntos de luz, pero de menor intensidad.

Todos los generadores termoeléctricos de PowerSpot pueden conectarse en serie o en paralelo, aumentando así la potencia total disponible para un mismo circuito. Para realizar una instalación de este tipo, PowerSpot ofrece el cable periférico adecuado.

Aunque el asa de acero está recubierta de un material aislante, se debe tener cuidado al tocarla, puesto que aunque no quemará la piel sí puede estar muy caliente, especialmente por el calor que mana del recipiente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LANYARD BASIC

• Peso: 542 gr
  •Dimensiones: Alto: 65 mm. ∅: 100 mm
• Potencia de salida max: 10 W
  •Voltaje max: 10 V
  •Amperaje max: 1,9 A
  •Autonomía: 50.000 h. de uso continuo
• Temperatura de funcionamiento: 150 °C - 400 °C
• Componentes

• Base: Aluminio 6061
• Juntas de aislamiento: Vitón 100%
• Placas Termoeléctricas: 1

- Tamaño : 40 x 40 x 4 mm

• Voltaje en circuito abierto: 8. V

• Resistencia de carga: 2.1 ohms

• Tensión de salida de carga emparejada: 4.0 V

• Corriente de salida de carga emparejada: 2.4 amperios
• Potencia de salida de carga adaptada: 9.8 W
• Flujo de calor a través del módulo: 188 W
• Flujo de calor: 11,8 W/cm²
• Composición: Teluro de bismuto, cerámica y grafito. RoHs free
• Tornillos: Acero pavonado A4

- Asa: Acero recubierto de fibra de vidrio siliconada

LANYARD+

•Peso: 562 gr
•Dimensiones: Alto: 65 mm. ∅: 100 mm
- Potencia de salida max: 20 W
•Voltaje max: 14 V
•Amperaje max: 1,9 A
•Autonomía: 50.000 h. de uso continuo
- Temperatura de funcionamiento: 150 °C - 400 °C
- Componentes

• Base: Aluminio 6061
• Juntas de aislamiento: Vitón 100%
• Placas Termoeléctricas: 2

• Tamaño : 35 x 35 x 4,3 mm
• Voltaje en circuito abierto: 8.3 V
• Resistencia de carga: 2.1 ohms
• Tensión de salida de carga emparejada: 4.15 V
• Corriente de salida de carga emparejada: 1.9 amperios
• Potencia de salida de carga adaptada: 7.9 W
• Flujo de calor a través del módulo: 152 W
• Flujo de calor: 12,48 W/cm²
• Composición: Teluro de bismuto, cerámica y grafito. RoHs free
• Tornillos: Acero pavonado A4

- Asa: Acero recubierto de fibra de vidrio siliconada

LANYARD EXTENDED

Peso:	850 gr (1050 gr con todos los periféricos)
•Dimensiones: Alto: 149,45 mm. ∅: 100 mm
•Potencia de salida max: 20 W
•Voltaje max: 14 V
•Amperaje max: 1,9 A
•Autonomía: 50.000 h. de uso continuo
•Temperatura de funcionamiento: 150	°C - 400 °C
•Componentes
• Base: Aluminio 6061
• Juntas de aislamiento: Vitón 100%
• Placas Termoeléctricas: 2
- Tamaño :	35 x 35 x 4,3 mm
- Voltaje en circuito abierto: 8.3 V
- Resistencia de carga:	2.1 ohms
- Tensión de salida de carga emparejada:	4.15 V
- Corriente de salida de carga emparejada:	1.9 amperios
- Potencia de salida de carga adaptada:	7.9 W
- Flujo de calor a través del módulo:	152 W
- Flujo de calor:	12,48 W/cm ^2
- Composición:	Teluro de bismuto, cerámica y grafito. RoHs free
- Tornillos:	Acero pavonado A4
• Asa:	Acero recubierto de fibra de vidrio siliconada

CERTIFICADO DE GARANTÍA COMERCIAL

REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA:

1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales PowerSpot y para beneficiarse de la misma se deberá:

A. En el período preventa, (tienda física u online), se deberá reflejar el modelo del aparato y su fecha de adquisición.

B. En el período de Garantía Comercial será requisito imprescindible adjuntar, junto a la presente debida-mente cumplimentada y sellada por el establecimiento, el original de la factura de compra que identifique el modelo del aparato.

1. Los beneficios de la garantía sólo serán válidos si se utilizan los servicios técnicos que PowerSpot, S.L. tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.

2. El aparato tiene que ser utilizado de conformidad a las instrucciones que se detallan en el manual pertinente.

COBERTURA DE LA GARANTÍA

El período de garantía para portes, piezas, modelo completo y mano de obra es de

2 años. La aplicación de la garantía comienza a partir de la fecha de adquisición.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

- Incumplimiento de cualquiera de los requisitos expresados en el punto anterior.

- Todo componente o accesorio interior o exterior del aparato que no esté especificado e incluido en este certificado de garantía

- La puesta en marcha y demostración del producto.

- Si la avería es producida por incendio, inundación, agentes meteorológicos, golpeo, aplastamiento o aplicación de voltaje o energía inadecuada.

- Los daños por el mal trato, incluso los de los transportes, que deberán reclamarse en presencia del personal de la Compañía de Transportes, por lo que conviene inspeccionar los paquetes antes de confirmar los albaranes de entrega correspondientes.

• Las averías causadas por rotura física, tales como carcasas, plásticos, esmaltes, cristales, embellecedores y similares.
• Los producidos por mal uso al no atender las instrucciones de mantenimiento y manejo que se adjuntan con el aparato. El comprador acepta desde el momento de la compra la lectura de las instrucciones y su comprensión, y admite que, de tener alguna duda, consultará con PowerSpot, S.L. antes de la puesta en marcha del aparato.
• Por la utilización de accesorios no adecuados para el aparato.
• Si el aparato es reparado o manipulado por personal no autorizado por PowerSpot, S.L.

NOTA IMPORTANTE

• La presente Garantía no afecta a los derechos de que dispone el usuario conforme a las previsiones contenidas en la ley 23/2003 de 10 de julio, de Garantía de Bienes de Consumo (BOE, de 11 de julio 2013)

• Durante el tiempo que dure la reparación no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio

• PowerSpot, S.L. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.

• La mera inspección del estado del aparato puede conllevar la destrucción de elementos esenciales para su funcionamiento. Si durante esta inspección se detecta que la avería ha sido causada por cualquiera de los puntos expresados en el apartado anterior de "exclusions de la garantía", los gastos para devolver el aparato a un estado operativo deberán ser abonados por el cliente, o éste asumirá la devolución del bien en estado no funcional.
• Los productos PowerSpot no han sido diseñados para ningún "uso crítico". Uso crítico significando sistemas de apoyo de vida, usos médicos, conexiones a dispositivos implantados, transporte comercial, instalaciones o sistemas nucleares o cualquier otro uso donde el fracaso del producto pudiese conducir a daño o pérdida de vida o a daño a la propiedad.
• Estos aparatos son susceptibles de sufrir cambios de color cuando son sometidos al fuego.

Made in Spain | Fabricado en España