FGC-243A - Horno a gas Infiniton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FGC-243A Infiniton

Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.

Seguridad de niños y personas vulnerables.

• EstH dispositivo puHdH sHU utilizDdo poU niños D pDUtil dH 8 Dños y pHUsonDs con cDpDcidDdHs físicDs, sHnsoUiDIHs o mHntDIHs UHducidDs o poU fDItD dH HxpHUiHnciD y conocimiHnto si sH IHs hD dDdo supHUvis o instUuccionHs sobUH HI uso dHI dispositivo dH mDnHUI sHguUD y HntiHndHn HI pHligUo involucUDdo
• Los niños dH 3 D 8 Dños dH HdDd puHdHn cDUgDU y dHscDUgDU HstH DpDUDto.
• Los niños dHbHn sHU supHUvisDdos pDUD DsHguUDUs quH no juHguHn con HI DpDUDto.
• Los niños no dHbHn UHDlizDU ID limpiHzD y HI mDntHnimiHnto dHI usuDUio D mHnos quH tHngDn unD HdDd dH 8 Dños o más y Hstén supHUvisDdos.
• MDntHngD todos los HnvDsHs IHjos dH los niños. ExistH UiHsgo dH DsfixiD.

Información de seguridad

• Si Hstá dHsHchDndo HI DpDUDto, sDquH HI HnchufH dH ID tomD dH coUUiHntH, coUtH HI cDbIh dH conHxión (lo más cHUcD quH puHdD dHI DpDUDto) y UHtiUH ID puHUtD pDUD HvitDU quH los niños sufUDn unD dHscDU HléctUicD sH cDigDn o sH ciHUUHn.
• Si HstH dispositivo con sHllos mDgnéticos pDUD puHUtD UHHmplDzD un dispositivo más Dntiguo quH tiHnH un sHguUo dH UHsoUtH (pHstillo) Hn ID puHUtD o tDpD, DsHgúUHsH dH quH no sH puHdD usDU HsH UHsoUtH D dH dHsHchDU HI dispositivo viHjo. Esto HvitDUá quH sH conviHUtD Hn unD tUDmpD moUtDI pDUD un niño.

Seguridad general

¡ADVERTENCIA! MDntHngD IDs DbHUtuUDs dH vHntilDción, Hn HI gDbinHtH dHI DpDUDto o Hn ID HstUuctuUD incoUpoUDdD, sin obstUuccionHs.

¡ADVERTENCIA! No utilicH dispositivos mHcánicos u otUos mHdios pDUD DcHIHUDU HI pUocHso dH dHscongl quH no sHDn los UHcomHndDdos poU HI fDbUicDntH.

¡ADVERTENCIA! No dDñH HI ciUcuito dH UHfUigHUDnt

¡ADVERTENCIA! No usH otUos DpDUDtos HléctUicos (como los fDbUicDntHs dH hHlDdos) dHntUo dH DpDUDt dH UHfUigHUDción, D mHnos quH Hstén DpUobDdos pD HstH pUopósito poU HI fDbUicDntH.

¡ADVERTENCIA! No toquH ID bombillD si hD HstDdo HncHndidD duUDntH un IDUgo pHUíodo dH tiHmpo poUq podUíD HstDU muy cDliHntH.

¡ADVERTENCIA! Al colocDU HI DpDUDto, DsHgúUHsl quH HI cDbIH dH DlimHntDción no Hsté DtUDpDdo o dDñ

¡ADVERTENCIA! No ubiquH múltiplHs HnchufHs poUtátilHs o pUovHHdoUHs dH HnHUgíD poUtátilHs Hn II pDUtH postHUioU dHI dispositivo.

Información de seguridad

• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.
• El isobutDno UHfUigHUDntH (R-600D) Hstá contHnido dHn dHI ciUcuito dH UHfUigHUDntH dHI DpDUDto, un gDs nDtu un Dlto nivHI dH compDtibilidDd DmbiHntDI, quH sin HmbDI Hs inflDmDbIH.
• DuUDntH HI tUDnspoUtH y ID instDIDción dHI DpDUDto, DsHgúUHsH dH quH ninguno dH los componHntHs dHI ciUcuito dH UHfUigHUDntH sH dDñH.
• VDciDU IIDmDs DbiHUtDs y fuHntHs dH ignición.
• vHntilH biHn ID hDbitDción Hn ID quH sH HncuHntUDDUDtd
• Es pHligUoso DltHUDU IDs HspHcificDcionHs o modificDU pUoducto dH DlgunD mDnHUD. CuDIquiHU dDño DI cDbIH pUovocDU un coUtociUcuito, un incHndio o unD dHscDUgD HléctUicD.
• EstH DpDUDto Hstá disHñDdo pDUD sHU utilizDdo Hn DplicDcionHs domésticDs y simiIDUHs, como
• áUHDs dH cocinD dH tDff Hn tiHndDs, oficinDs y otUos HntoUnos dH tUDbDjo;
• DUmDU cDsDs y poU cliHntHs Hn hotHIHs, motHIHs y otU HntoUnos dH tipo UHsidHnciDI;
• EntoUnos dHsDyuno;
• AplicDcionHs no comHUciDIHs y simiIDUHs.

¡ADVERTENCIA! CuDlquiHU componHntH HléctUico (HnchufH, cDblH dH DlimHntDción, compUHsoU, Htc.) dHbH sHU UHHmplDzDdo poU un DgHrtHUvicio cHUtificDdo o pHUsonDI dH sHUvicio cDlificDdo.

¡ADVERTENCIA! LD bombillD suministUDdD con HstH DpDUDto Hs unD “bombillD dH lámpDUD dH uso HspHciD quH solo sH puHdH utilizDU con HI DpDUDto suministUDdEstD “lámpDUD dH uso HspHciDI” no Hs utilizDblH pDUD iluminDción domésticD ^1)

EI cDbIH dH DlimHntDción no dHbH DIDUgDUsH.

AsHgúUHsH dH quH ID clDvijD dH DlimHntDción no Hsté DplDstDdD o dDñDdD poU ID pDUtH postHUioU dHI DpDUDt Un HnchufH dH DlimHntDción DplDstDdo o dDñDdo puHdH sobUHcDIHntDUsH y pUovocDU un incHndio.

AsHgúUHsH dH quH puHdH conHctDUsH D ID tomD dH coU dHI DpDUDto.

No tiUH dHI cDblH dH UHd.

Si ID tomD dH coUUiHntH Hstá flojD, no insHUtH HI HnchufH DlimHntDción. ExistH UiHsgo dH dHscDUgD HléctUicD o incl No dHbH opHUDU HI DpDUDto sin ID lámpDUD.

EstH DpDUDto Hs pHsDdo. SH dHbH tHnHU cuidDdo DI mov No UHtiUH ni toquH los HIHmHntos dHI compDUtimiHnto dHI congHIDdoU si tiHnH IDs mDnos húmHdDs o mojDdDs, yD qu Hsto podUíD cDusDU DbUDsionHs Hn ID piHI o quHmDduUD congHIDción / congHIDción.

EvitH ID Hxposición pUolongDdD dHI DpDUDto D ID luz solDI diUHctD.

Uso diario

• No cDliHntH IDs piHzDs dH plástico dHI DpDUDto.
• No coloquH pUoductos DlimHnticios diUHctDmHntH contL ID pDUHd postHUioU.
• Los DlimHntos congHIDdos no dHbHn volvHU D congHIDunD vHz quH sH hDyDn dHscongHIDdo.

1) Si hDy unD luz Hn HI compDUtimHnto.

Información de seguridad

• AlmDcHnH los DlimHntos congHIDdos pUHHnvDsDdos dH DcuHUdo con IDs instUuccionHs dHI fDbUicDntH dH DlimHntos congHIDdos.
• LDs UHcomHndDcionHs dH DlmDcHnDmiHnto dH los fDbUicDntHs dH HIHctUodomésticos dHbHn sHguiUsH HstUictDmHntH. ConsultH IDs instUuccionHs pHUtinHntH
• No coloquH bHbidDs gDsHosDs cDUbonDtDdDs Hn HI compDUtimHnto dHI congHIDdoU, yD quH cUHD pUHsiór HI UHcipiHntH, lo quH podUíD cDusDU quH HxplotH y dD HI DpDUDto.
• Los polos dH hiHlo puHdHn cDusDU quHmDduUDs poU congHIDción si sH consumHn diUHctDmHntH dHI DpDUD PDUD HvitDU ID contDminDción dH los DlimHntos, UHsp IDs siguiHntHs instUuccionHs
• AbUiU ID puHUtd duUDntH pHUíodos pUolongDdos puHc pUovocDU un DumHnto significDtivo dH ID tHmpHUDtuUD Hn los compDUtimHntos dHI DpDUDto.
• LimpiH UHgulDUmHntH IDs supHUficiHs quH puHdDn Hn Hn contDcto con DlimHntos y sistHmDs dH dUHnDjH DccHsiblHs.
• LimpiDU los tDnquHs dH DguD si no sH hDn utilizDdo duUDntH 48 h; EnjuDguH HI sistHmD dH DguD conHctDdo D un suministUo dH DguD si no sH hD HxtUDído DguD duUDntH 5 díDs.
• GuDUdH ID cDUnH y HI pHscDdo cUudos Hn UHcipiHntH DdHcuDdos Hn HI UHfUigHUDdoU, dH modo quH no HntL contDcto con otUos DlimHntos ni sH dHUUDmHn sobUH F
• Los compDUtimiHntos dH DlimHntos congHIDdos dH dos HstUHlIDs (si sH pUHsHntDn Hn HI DpDUDto) son DdHcul pDUD DlmDcHnDU DlimHntos pUH-congHIDdos, DlmDcHhDcHU hHIDdos y hDcHU cubitos dH hiHlo.

Información de seguridad

• Los compDUtimHntos dH unD, dos y tUHs HstUHlIDs (si Hstán pUHsHntDdos Hn HI DpDUDto) no son DdHcuDdos pDUD ID congHIDción dH DlimHntos fUHscos.
• Si sH dHjD HI DpDUDto vDcí o duUDntH IDUgos pHUíodo tiHmpo, DpDguH, dHscongHIH, limpiH, sHquH y dHjH ID puHUtD DbiHUtD pDUD HvitDU quH HI montDjH sH dHsD dHntUo dHI DpDUDto.

Cuidado y Limpieza

• AntHs dHI mDntHnimiHnto, DpDguH HI DpDUDto y dHsconHctH HI HnchufH dH ID tomD dH coUUiHntH.
• No limpiH HI DpDUDto con objHtos mHtálicos.
• No utilicH objHtos DfilDdos pDUD HliminDU IDs hHIqDs DpDUDto. UsH un UDspDdoU dH plástico.
• ExDminH UHgulDUmHntH HI dUHnDjH Hn HI UHfUigHUd buscD dH DguD dHscongHI DdD. Si Hs nHcHsDUio, lir HI dHsDgüH. Si HI dHsDgüH Hstá bloquHDdo, HI DguD sl DcumulDUá Hn ID pDUtH infHUioU dHI Dp³DUDto.

Instalación

¡Importante! PDUD ID conHxión HléctUicD, sigD cuidDdosDmHntH IDs instUuccionHs dDdDs Hn páUUDfos HspHcíficos.

- DHsHmbDIH HI DpDUDto y compUuHbH si hDy dDños Hi No conHctH HI DpDUDto si Hstá dDñDdo. RHpoUtH los posiblHs dDños inmHdiDtDmHntH DI lugDU dondH lo compUó. En HsH cDso UHtHnHU HI HmbDIDjH.

- Es UHcomHndDblH HspHUDU DI mHnos cuDtUo hoUDs dH conHctDU HI DpDUDto pDUD pHUmitiU quH HI DcHitUHgUHsH DI compUHsoU.

Información de seguridad

• DHbHUíD hDbHU unD ciUculDción dH DiUH DdHcuDdD DIUHdHdoU dHI DpDUDto, yD quH Hsto no conducH DI sobUHcDIHntDmiHnto. PDUD logUDU unD vHntilDción suficiHntH, sigD IDs instUuccionHs UHIHvDntHs pDUD ID instDIDción.
• SiHmpUH quH sHD posiblH, los sHpDUDdoUHs dHI pUoducto dHbHn HstDU contUD unD pDUHd pDUD HvitD tocDU o DtUDpDU pDUtHs cDliHntHs (compUHsoU, condHnsDdoU) pDUD HvitDU posiblHs quHmDduUDs.
• El DpDUDto no dHbH ubicDUsH cHUcD dH UDdiDdoUHs o cocinDs.
• AsHgúUHsH dH quH sH puHdD DccHdHU DI HnchufH dH DlimHntDción dHspués dH ID instDIDción dHI DpDUDto.

Servicio

• CuDlquiHU tUDbDjo HléctUico quH sH UHquiHUD pDUD UHDli HI sHUvicio técnico dHI DpDUDto dHbH sHU UHDlizDdo poU un HIHctUicistD cDlificDdo o unD pHUsonD compHtHntH.
• EstH pUoducto dHbH sHU UHpDUDdo poU un CHntUo dH SHU DutoUizDdo, y solo dHbHn usDUsH UHpuHstos oUiginDIHs.

Ahorro de energía

• No pongD comidD cDliHntH Hn HI DpDUDto;
• No HmpDquH los DlimHntos juntos yD quH Hsto HvitD quH HI DiUH ciUcuIH;
• AsHgúUHsH dH quH ID comidD no toquH ID pDUtH postHUioU compDUtimHnto (s);
• Si ID HIHctUicidDd sH DpDgD, no DbUD ID (s) puHUtd (s):
• No DbUD ID (s) puHUtD (s) con fUHcuHnciD;
• No mDntHngD IDs puHUtDs DbiHUtDs poU mucho tiHmpo
  • No coloquH HI tHUmostDto Hn tHmpHUDtuUDs muy DltDs
• Algunos DccHsoUios, como los cDjonHs, sH puHdHn quitDU pDUD obtHnHU un mDyoU volumHn dH DlmDcHnDmiHnto y un mHnoU consumo dH HnHUgíD.

Proteccion Ambiental

EstH DpDUDto no contiHnH gDsHs quH podUíDn dDñDU ID cDpD dH ozono, ni Hn su ciUcuito dH UHfUigHUDntH ni Hr los mDtHUiDIHs dH DisIDmiHnto. El DpDUDto no dHbH dHsHchDUsH junto con los UHsiduos uUbDnos y ID bDsuUD. LD HspumD dH DisIDmiHnto contiHnH gDsHs inflDmDbIHS: HI DpDUDto dHbH dHsHchDUsH dH DcuHUdo con IDs UHgulDcionHs dHI DpDUDto pDUD obtHnHU dH IDs DutoUid locDIHS. EvitH dDñDU ID unidDd dH UHfUigHUDción, HspHciDlmHntH HI intHUcDmbiDdoU dH cDloU. Los mDtHUiI utilizDdos Hn HstH DpDUDto mDUcDdos con HI símpolo son UHciclDbIHs.

El símbolo Hn HI pUoducto o Hn su HmpDquH indicD quH HstH pUoducto no puHdH sHU tUDtDdo como bDs domésticD. En su lugDU, dHbH IIHvDUsH DI punto dH UHcogidD DpUopiDdo pDUD HI UHciclDjH dH Hquipos HléctUicos y HIHctUónicos.

Al DsHguUDUsH dH quH HstH pUoducto sH HliminH coUUHctDmHntH, DyudDUá D pUHvHniU posiblHs consHcuH nHgDtivDs pDUD HI mHdio DmbiHntH y ID sDlud humDnD, qu dH otUo modo podUíDn sHU cDusDdDs poU HI mDnHjo inDdHcuDdo dH los dHsHchos dH HstH pUoducto. PDUD obtH infoUmDción más dHtDIIDdD sobUH HI UHcicIDjH dH HstH pU comuníquHsH con su consHjo locDI, HI sHUvicio dH HliminDci dH dHsHchos domésticos o ID tiHndD dondH DdquiUió HI pUoducto.

MDtHUiDIHs dH HmbDIDjH

Los mDtHUiDIHs con HI símbolo son UHciclDblHs. DHsHchH HI HmbDIDjH Hn un UHcipiHntH dH UHcogidD DdHcuDdo pD UHciclDUlo.

EliminDción dHI DpDUDto.

Información de seguridad

1. DHsconHctH HI HnchufH dH ID tomD dH coUUiHntH.
2. CoUtDU HI cDbIH dH DlimHntDción y dHsHchDUlo.

¡ADVERTENCIA! DuUDntH HI uso, sHUvicio y HliminDción dHI DpDUDto, pUHstH DtHnción DI simila símbolo quH sH HncuHntUD Hn HI IDdo izquiHUdo, qu sH HncuHntUD Hn ID pDUtH postHUioU dHI mismo (p tUDsHUo o compUHsoU). Dicho símbolo será de color amarillo u orange.

Es símbolo de advertencia de riesgo de incendio.

HDy mDtHUiDIHs inflDmDblHs Hn IDs tubHUiDs dH UHfUigHUDntH y compUHsoU.

Esté DIHjDdo dH ID fuHntH dH fuHgo duUDntH HI uso sHUvicio y HliminDción.

Estantes del frigorífico Estantes del frigorífico Tanque de agua Compartimento para frutas y verduras Cajones del congelador Patas de nivelación

Nota: La ilustración superior es sólo una referencia. Es probable que el aparato real sea diferente.

Instalación

Necesidades de espacio

Seleccione una ubicación sin exposición directa a la luz del sol;

Seleccione una ubicación con espacio suficiente para que las puertas del frigorífico se abran fácilmente;

Seleccione una ubicación con una superficie anivelada (o casi anivelada);

Deje suficiente espacio para instalar el frigorífico en una superficie plana;

Deje un espacio en los laterales, en la parte posterior y superior cuando instale el aparato. Esto contribuirá a reducir el consumo energético y mantener bajas sus facturas eléctricas.

Mantenga al menos un espacio de 50 mm en ambos lados y en la parte posterior.

Colocación

Instale el aparato en una ubicación donde la temperatura ambiente se corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato:

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	+ 10°C hasta +32°C
N	+ 16°C hasta +32°C
ST	+ 16°C hasta +38°C
T	+ 16°C hasta +43°C

Ubicación

Instale el aparato bien lejos de fuentes de calor tales como radiadores, calderas, luz del sol directa, etc.

Asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor de la parte posterior del armario. Para garantizar el mejor rendimiento, si el aparato está colocado debajo de una unidad de pared caída, la distancia mínima entre la parte superior del armario y la unidad de pared deberá ser de al menos 100 mm. Preferiblemente, sin embargo, no coloque el aparato debajo de las unidades de pared caída. Garantice una nivelación precisa con uno o más pies ajustables en la base del armario.

Advertencia! Debe ser posible desconectar el aparato del suministro eléctrico; por lo tanto, el enchufe ser fácilmente accesible después de la instalación.

Conexión eléctrica

Antes de enchufarlo, asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la placa de características se corresponda con el suministro eléctrico doméstico. El aparato debe tener conexión a tierra. El enchufe del cable de alimentación cuenta con un contacto para esta finalidad. Si la toma de corriente doméstica no tiene conexión a tierra, conecte el aparato a otra toma de tierra con las regulaciones actuales, consultándolo con un electricista cualificado. El fabricante declina cualquier responsabilidad si no se siguen las precauciones de seguridad anteriores. Este aparato cumple con las directivas C.E.E.

Instalación

Reversibilidad de la puerta

Antes de revertir la puerta, por favor, prepare los siguientes materiales y herramientas: un destornillador plano, un destornillador de estrella, una llave inglesa y los componentes incluidos en la bolsa de plástico:

Cubierta de la bisagra de puerta izquierda x 1

1. Desatornille la cubierta de la bisagra superior y desenroscar la bisagra superior. Luego levante la puerta superior y colóquela sobre un cojín suave para evitar arañazos y daños.

1. Saque el tornillo superior izquierdo.

1. Sacar la puerta superior, quitar el tornillo de la bisagra central por destornillador de Cruz y sacar la puerta inferior.

1. Ponga el refrigerador, saca los pies ajuste como abajo, después quitar la bisagra inferior por destornillador de Cruz.

1. Ajuste el eje de la bisagra superior e inferior a la posición opuesta.

1. Instalar la bisagra inferior en el refrigerador como abajo, enroscar en las patas de ajuste, asegúrese de que la posición está alineada.

1. Instalar la puerta inferior, ajuste y fije la bisagra intermedia en el gabinete.

1. Volver a colocar la puerta superior. Asegurar la puerta está alineada horizontalmente y verticalmente para que el sello se cierra por todos lados antes de finalmente apretar la bisagra superior. Entonces inerte de la bisagra de la parte superior y atornillelo a la parte superior de la unidad y luego solucionar la cubierta de la bisagra (en bolsa de accesorio) por el tornillo.

1. Fijar la cubierta del tornillo.

USO DEL DISPENSADOR DE AGUA

Le permite tomar agua fría sin necesidad de abrir el refrigerador.

ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ

Antes de usarlo por primera ve0, remueva y limpie el tanque de agua ubicado en el interior del compartimiento del congelador.

1. Primero, levante y remueva el compartimiento del tanque. Luego remueva el tanque con su cobertor. Desarmarlos así poder lavarlos por separado.

1. Después de haberlos lavado, reposicione el tanque de agua, cobertor y su compartimiento tal como se muestra en la imagen de referencia.

1. Limpiar la parte externa del dispensador ubicado en la parte frontal de la puerta del refrigerador.

LLENADO DEL TANQUE DE AGUA

1. Abrir la pequeña tapa.

2. Llenar el tanque con agua potable hasta la línea de 2L.

3. Cerrar la tapa del cobertor.

Para sacar agua deberá levemente empujar hacia adentro la placa del dispensador usando un vaso o recipiente. Para parar el flujo de agua, retire el vaso de la placa del dispensador.

PRECAUCIÓN

o llenar el tanque con otra sustancia que no sea agua potable, tales como jugo de frutas, le

le arap satpa

Sroda sleepaid con dichas sustancias, el dispensador no funcionará correctamente y podrá dañarse. También, algunos de los ingredientes químicos y aditivos pueden dañar el tanque de agua. Se deberá usar únicamente agua potable (bebible). Capacidad del tanque es de 2L, no sobre llenarlo.

Uso diario

Interfaz de usuario

1. Panel de control

graph TD
    A["1: Super"] --> B["2: 2"]
    B --> C["3: 3"]
    C --> D["4: 4"]
    D --> E["6: 6"]
    E --> F["8 °C"]
    F --> G["Set"]
    G --> H["Super/3s"]
    I["A:"] --> G
    style G fill:#ccc,stroke:#333

2. Botón

A. Botón de "Set"

Pulse este botón para seleccionar la temperatura de funcionamiento y el modo de "Super".

3. Indicadores

1) Indicador del modo Super: la luz está encendida cuando se selecciona el modo de "Super".

2) Indicadores de temperatura para el compartimento frigorífico: el indicador iluminado significa relacionados con la temperatura escogida.

4. Modo de Super

Entrar en modo Super

1) Cuando usted planea congelar alimentos en un corto tiempo, puede seleccionar el modo "Super". Mantenga presionado el botón Set (A) por más de 3 segundos, se activará el modo "Super". Se encenderá el indicador bajo "Super".

2) Al mismo tiempo, no va a cambiar el indicador de temperatura del compartimiento del refrigerador.

Salir del modo de Super

1) Pulse el botón Set (A) por más de 3 segundos.

2) O, el dispositivo restaurará automáticamente a la posición original cuando el modo súper tiene funcionamiento por más de 50 horas. In Super mode, the temperature setting of fridge compartment cannot be changed.

Uso diario

5. Temperatura del compartimiento refrigerador

En condiciones normales usando el modo (excepto Super mode), pulse el botón Set (A) para ajustar la temperatura del compartimento del frigorífico en un ciclo de "2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C".

- Consejos útiles

6. "Función Memoria" después de energía apagado

El aparato automáticamente se reiniciará ejecutar en modo anterior después del apagón.

7. Temperatura del compartimiento congelador

El regulador de ajuste de temperatura congelador:

FREEZER CONTROL

• Este deslizador en el compartimiento del refrigerador se utiliza para ajustar la temperatura del compartimiento congelador.
• Cursor se posiciona hacia *, será mayor la temperatura en el congelador. Por el contrario la temperatura en el congelador será menor si se mueve el control deslizante hacia a 222.
  Se aconseja la posición media del control deslizante posición por uso normal.
• Para obtener la temperatura mínima en el compartimiento del congelador, puede seleccionar la temperatura del compartimiento del refrigerador en el "2" y coloque el cursor en el ✿.

Uso diario

Primer uso

Limpieza del interior

Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de producto nuevo. Luego, séquelo completamente.

¡Importante! No use detergentes o polvos abrasivos, puesto que podrían dañar el acabado.

Uso diario

Congelación de alimentos frescos

El compartimento congelador es apto para congelar alimentos frescos y conservar los alimentos congelados y ultracongelados durante un largo período de tiempo.

Coloque los alimentos frescos que va a congelar en la parte inferior del compartimento.

La cantidad máxima de alimentos que puede congelar en 24 horas se indica en la placa de características. El proceso de congelación dura 24 horas: no añada alimentos para congelar en este período.

Almacenar alimentos congelados

Cuando use el aparato por primera vez o después de un largo período de tiempo sin usarlo. Antes de colocar los alimentos en el compartimento, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas con los ajustes más altos.

¡Importante! En caso de descongelación accidental, por ejemplo, el tiempo sin suministro eléctrico sobrepasa el valor indicado en la tabla de características técnicas debajo del tiempo de aclarado ("rising time"), los alimentos descongelados deberán consumirse rápidamente o cocinarse inmediatamente y, luego, ser congelados de nuevo (después de cocinarlos).

Descongelación

Los alimentos congelados o ultracongelados, antes de consumirlos, podrán descongelarse en el compartimento congelador o a temperatura ambiente, según el tiempo disponible para ello.

Podrá incluso cocinar las porciones pequeñas todavía congeladas directamente del congelador. En este caso, la cocción llevará más tiempo.

Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla

Compartimentos Tipo de comida
Balcones del compartimiento del frigorífico	- Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, jugos, bebidas, condimentos.- No almacenar alimentos perecederos
Cajón para verduras (cajón para ensaladas)	- Se deben colocar frutas, hierbas y verduras por separado en el cajón de verduras.- No almacenar plátanos, cebollas, patatas, o ajos.
Estante de nevera - medio Productos lácteos, huevos
Estante del refrigerador - superior	Alimentos que no necesiten cocción, como alimentos listos para comer
Cajón (s) / estante del congelador	- Alimentos para almacenamiento a largo plazo- Cajón inferior / estante para carne cruda, aves, pescado- Cajón / estante intermedio para verduras congeladas, patatas fritas- Cajón / estante superior para helados, fruta congelada, productos horneados congelados

Trucos y consejos útiles

Sugerencias para la congelación

Para que pueda obtener lo máximo del proceso de descongelación, se incluyen a continuación algunas sugerencias importantes:

la cantidad máxima de alimentos que puede congelar en 24 horas se indica en la placa de características; el proceso de descongelación lleva 24 horas. No añada más alimentos para congelar durante este período; congele únicamente alimentos de primera calidad, frescos y totalmente limpios; prepare los alimentos en porciones pequeñas para que puedan congelarse rápida y totalmente y para poder

congelar únicamente la cantidad necesaria;

envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los paquetes estén herméticos;

no deje que los alimentos frescos sin congelar toquen alimentos ya congelados, evitando así que la

temperatura de los últimos aumente;

los alimentos magros se conservan mejor y durante más tiempo que los grasos; la sal reduce el tiempo de

almacenamiento de los alimentos;

la escarcha, si se consume inmediatamente después de sacarlo del compartimento congelador, podría

causar probablemente quemaduras por congelación;

es recomendable indicar la fecha de congelación en cada paquete individual para poder sacarlo del

compartimento congelador. Podría causar quemaduras por congelación;

es recomendable indicar la fecha de congelación en cada paquete individual para poder controlar el tiempo

de almacenamiento.

Uso diario

Consejos para la conservación de alimentos congelados

Para obtener el mejor rendimiento del aparato, deberá:

asegurarse de que los alimentos congelados comercialmente hayan sido correctamente almacenados por parte del minorista;

estar seguro de que los alimentos congelados se transferan de la tienda de alimentos al congelador en el menor tiempo posible;

no abrir la puerta a menudo ni dejarla abierta más tiempo del necesario.

Una vez descongelado, el alimento se deteriora rápidamente y no puede volverse a congelar.

No sobrepase el período de conservación indicado por el fabricante de alimentos.

Sugerencias para la refrigeración de alimentos frescos

Para obtener el mejor rendimiento del aparato:

No almacene alimentos calientes o líquidos evaporados en el frigorífico

Cubra o envuelva el alimento, especialmente si tiene un sabor fuerte

Sugerencias para la refrigeración

Sugerencias útiles:

Marca (todos los tipos): envuélvalo en bolsas de polietileno y colóquelo en los estantes de cristal encima del cajón para verduras.

Por seguridad, guárdelo de esta manera durante uno o dos días como mucho.

Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: cúbralos y, quizás, colóquelos en cualquier estante.

Fruta y verduras: límpielos completamente y colóquelos en el/los cajón/es especiales provistos para tal fin.

Mantequilla y queso: colóquelos en recipientes herméticos especiales o envuélvalos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para eliminar la máxima cantidad de aire posible.

Botella de leche: deberá tener una tapa y guardarse en los estantes de la puerta.

Plátanos, patatas, cebollas y ajo: si no están envasados, no los deje en el frigorífico.

Limpieza

Por razones de higiene, limpie el interior del aparato a menudo, incluyendo los accesorios.

Atención! No conecte el aparato a la red eléctrica mientras lo esté limpiando. ¡Hay riesgo de descarga eléctrica! Antes de llevar a cabo la limpieza, apague el electrodoméstico y desenchúfelo, o apague el disyuntor o el fusible. Nunca limpie el aparato con un limpiador a vapor. Podría acumularse humedad en los componentes eléctricos. ¡Existe el riesgo de descarga eléctrica! Los vapores calientes pueden causar daños en las piezas de plástico. El aparato debe estar seco antes de volverlo a utilizar.

Importante! Los aceites esenciales y los disolventes orgánicos pueden atacar las piezas de plástico, ácido butírico, limpiadores que contengan ácido acético.

No permita que tales sustancias entren en contacto con las piezas del aparato.

No use limpiadores abrasivos.

Retire los alimentos del congelador. Guárdelos en un lugar fresco bien cubiertos.

Apague el electrodoméstico y desenchúfelo, o apague el disyuntor o el fusible.

Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño y agua tibia. Después de la limpieza, límpielo con agua fresca y séquelo frotando.

Después de que todo esté seco, coloque el aparato nuevamente en su lugar.

Uso diario

Solución de incidencias

Atención! Antes de solucionar las incidencias, desconecte el suministro eléctrico. Únicamente un electricista cualificado o una persona competente debe llevar a cabo la solución de incidencias que no figuran en este manual.

¡Importante! Se producen algunos ruidos durante el uso normal (compresor, circulación del refrigerante).

Problema	Posible causa	Solución
El aparato no funciona	El enchufe del aparato no está enchufado o está suelto.	Enchufe el enchufe de red.
	El fusible está quemado o es defectuoso.	Compruebe el fusible y sustitúyalo si es necesario.
	La toma de corriente es defectuosa.	Un electricista deberá arreglar los problemas de la red léctrica.
El aparato se congela o se enfría demasiado.	La temperatura fijada es demasiado alta o el aparato está funcionando en modos SÚPER.	Ponga el regulador de temperatura a una configuración más cálida.
Los alimentos no están lo suficientemente congelados.	La temperatura no está debidamente ajustada.	Por favor, consulte el apartado de Ajustes de Temperatura inicial.
	La puerta ha estado abierta durante mucho tiempo.	Abra la puerta sólo durante el rato que sea necesario.
	Se ha colocado una gran cantidad de alimentos calientes en el aparato durante las últimas 24 horas.	Ponga el regulador de temperatura a un ajuste de temperatura más frío temporalmente.
	El aparato está cerca de una fuente de calor.	Por favor, consulte el apartado del lugar de la instalación.
Hay una gran cantidad de escarcha acumulada en la junta de la puerta.	La junta de la puerta no es hermética.	Caliente las partes con filtraciones de la junta de la puerta con un secador de cabello (en modo de frío). Al mismo tiempo, dé forma con la mano a la junta de la puerta calentada hasta que se coloque correctamente.
Ruidos poco habituales.	El aparato no está anivelado.	Vuelva a ajustar los pies.
	El aparato está tocando la pared u otros objetos.	Mueva ligeramente el aparato.
	Un componente, p ej. una tubería, en la parte posterior del aparato, está en contacto con otra parte del electrodoméstico o la pared.	Si es necesario, doble el componente para quitarlo de en medio.

Si vuelve a darse este mal funcionamiento, contacte con el servicio técnico.

Estos datos son necesarios para ayudarle de manera rápida y correcta. Escriba aquí los datos necesarios, consulte con la placa de características.

Anexo al manual de Instrucciones

Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto.

Este frigorífico no ha sido diseñado para ser integrado en un mueble, a no ser que se indique lo contrario en el manual de instrucciones.

Los cajones, cestas y estantes deben mantenerse en la posición actual a no ser que se indique otra cosa en este documento.

Las puertas y tapas del frigorífico deberán retirarse antes de desecharlo, para evitar que niños o animales puedan quedar atrapados en su interior.

Ajustes recomendados:

Frigorífico: +4 °C

Congelador: -18 °C

ENFRIAMIENTO RÁPIDO

Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de refrigeración del frigorífico. Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos en el frigorífico. Para activar la función de enfriamiento rápido, pulse el botón "Fast Cool". Cuando se active esta función, se encenderá el indicador "Fast Cool". Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 6 horas; también se puede desactivar manualmente pulsando el botón "Fast Cool".

Cómo almacenar los alimentos:

Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados:

Frigorífico: Los diferentes alimentos, especialmente frutas y verduras, tienen diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de entre 1 y 3 días (con el ajuste de temperatura

puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos.

Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados en el manual del usuario.

La información sobre el modelo se puede obtener escaneando el código QR impreso en la etiqueta energética.

Dicha etiqueta también incluye el identificador del modelo, que se puede utilizar para consultar el portal de registro en:

https://e prel.ec.europa.eu

Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G (si está incluida).

Según la directiva Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), los residuos WEEE han de recogerse y tratarse por separado. Si, en el futuro, necesita desprenderse de este producto, NO lo ponga en los residuos domésticos, envielo a los puntos de recogida WEEE si existen

Marca	INFINITON	INFINITON
Modelo	FGC-241D	FGC-243A
Clase de energía	F	F
Certificación	CE CB GS/ERP	CE CB GS/ERP
Consumo anual de energía	311kWh / año	311kWh / año
Volumen útil refrigerador	219L	219L
Volumen útil congelador	106L	106L
Número de estrellas	4	4
Sistema de descongelación	No-Frost	No-Frost
Autonimía de mantenimiento	11h	11h
Capacidad de congelación	5kg/24h	5kg/24h
Clase climática	SN,N,ST	SN,N,ST
Nivel de ruido	40dB	40dB
Dimensiones	600x672x1855 mm	600x672x1855 mm
Tensión	220-240V	220-240V
Corriente	0.9A	0.9A

PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON

Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

• Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es
• Gama Marrón: rma.infiniton.es

Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:

• Gama Blanca: [e-mail]
• Gama Marrón: [e-mail]

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:

• Nombre y apellidos
• Teléfono 1
• Teléfono 2
• Dirección completa
• Código postal
• Población
• Marca
• Modelo del producto
• Número de serie
  • Avería que presenta el producto

Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 902 676 518 ó 958 087 169, disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de libre instalación).

INFINITON

REFRIGERATOR

INSTRUCTION MANUAL

Model No.: FGC-241D

FGC-243A

Según la directiva Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), los residuos WEEE han de recogerse y tratarse por separado. Si, en el futuro, necesita desprenderse de este producto, NO lo ponga en los residuos domésticos, envielo a los puntos de recogida WEEE si existen

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

• Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es
• Gama Marrón: rma.infiniton.es

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	+ 10°C hasta +32°C
N	+ 16°C hasta +32°C
ST	+ 16°C hasta +38°C
T	+ 16°C hasta +43°C

Localização

Instale o aparelho longe de fontes de calor, como radiadores, caldeiras, luz solar direta, etc.

Según la directiva Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), los residuos WEEE han de recogerse y tratarse por separado. Si, en el futuro, necesita desprenderse de este producto, NO lo ponga en los residuos domésticos, envíelo a los puntos de recogida WEEE si existen

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

• Linha Branca: rmablanca.infiniton.es
• Linha Marrom: rma.infiniton.es

Proceso correcto de desecho de este producto

Según la directiva Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), los residuos WEEE han de recogerse y tratarse por separado. Si, en el futuro, necesita desprenderse de este producto, NO lo ponga en los residuos domésticos, envielo a los puntos de recogida WEEE si existen

CERTIFICACION CE

Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).

C€ Ø

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo: [e-mail]

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

SERVICIO TÉCNICO

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

tel.:(+ 34) 958 087 169

repairs email: [e-mail]

web: www.infiniton.es

Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.

Resumen de Declaración de conformidad

INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo [e-mail]

CE

Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo

INFINITON

Copyright ©202□ Todos los derechos reservados

INFINITON

TARJETA DE GARANTÍA

Modelo

N° de serie ____

Fecha de compra ____

Cliente ____

Dirección

Localidad ____

e-mail

Teléfono de contacto ____

Firma y sello del comercio

Condiciones de garantía al dorso

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

INFINION WORLD ELECTRONIC S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Poligono Juncari

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail: [e-mail]

INFINITON

INFINITON

TARJETA DE GARANTÍA

Modelo

N° de serie ____

Fecha de compra ____

Cliente ____

Dirección

Localidad ____

e-mail

Teléfono de contacto ____

Firma y sello del comercio

Condiciones de garantía al dorso

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

INFINTON WORLD ELECTRONIC S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Poligono Juncari

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail: [e-mail]

INFINITION

El aparato objeto de este certificado está garantizado contra cualquier defecto de fabricación que se aprecia en el plazo de dos años a partir de la fechad e compra. La garantía se limita a la reparación o sustitución de las piezas que aparezcan como defectuosas en el citado plazo.

Para tener derecho a la garantía es indispensable que este certificado sea cumplimentado y enviado la parte inferior del misma en el momento de la compra. La parte superior debería permanecer junto con la factura de compra en poder del usuario para ser presentados al requerir cualquier servicio.

No ofrecemos garantía a aparatos que hayan sufrido uso incorrecto por la parte de usuario (errores de manejo, transporte, suciedad, conexión inadecuada, etc.) y en general para que aquellas averías que no provengan directamente de un defecto de fabricación. Tampoco ofrecemos garantía a aquellos aparatos que hayan sido manipulados por personas ajenas a nuestro Servicio Técnico.

La garantía no cubre las piezas agotadas por el desgaste natural en consecuencia del uso.

Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Polígono Juncaril

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail: [e-mail]

INFINITON

INFINITON

WORLD ELECTRONIC