CH-AA101 - Congelador Infiniton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CH-AA101 Infiniton

Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.

En esté párrafo se indican las principales precauciones a tomar para su seguridad. Leerlas atentamente y respetar cuanto indicado antes de utilizar el aparato.

-Conservar siempre el manual de instrucciones y en caso de vender el aparato, entregarlo al nuevopropietario.

-Este aparato no se debe instalar al aire libre, ni siquiera en caso de que el espacio esté protegido poruna marquesina; es muy peligroso dejarlo expuesto a lluvia, tormentas o intemperie.

-No tocar ni manejar nunca el aparato con los pies descalzos ni con manos o pies mojados.

-Aconsejamos esperar por lo menos una hora antes de conectar el aparato para que el aceite delcircuito refrigerante tenga el tiempo necesario para ser perfectamente eficiente.

-El aparato debe usarse exclusivamente para conservar y/o congelar alimentos en casa.

-Los elementos del embalaje como bolsas de plástico, poliestireno o bandas plásticas no deben dejarseal alcance de los niños puesto que son fuente potencial de peligro.

-No permitir que los niños jueguen con el aparato. Por ejemplo si se sientan en las cestas, secolumpian o se agarran a la tapa, el congelador podría volcarse o bien podrían caer los objetoscolocados encima de él.

-No usar como estribo o apoyo los zócalos, los cajones, las puertas o las rejillas.

-Prestar atención para no causar daños a las tuberías del circuito de enfriamiento mientras se coloca, instala o limpia.

-Comprobar que en proximidad de las aberturas de ventilación no se hayan instalado aparatos ocomponentes eléctricos. (p. ej. ventiladores, interruptores, enchufes, etc.).

-Después de instalar el aparato asegurarse de que no esté apoyado en el cable de alimentación.

-Se aconseja no utilizar prolongaciones ni enchufes múltiples para conectarlo a la red dealimentación.

-Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar el aparato oapagar el interruptor principal de la red de alimentación.

-Para desconectar el aparato de la red de alimentación hay que quitar el enchufe de la toma. No tirardel cable de alimentación de esta última.

-No meter en la sección de baja temperatura botellas o contenedores de cristal, porque podríanagrietarse o romperse cuando el contenido se congela.

-No consumir alimentos cuya fecha de conservación esté caducada puesto que podrían ser causa deintoxicación.

-No obstruir las aberturas/rejillas de ventilación previstas en el aparato.

-Evitar llamas o chispas dentro del aparato.

-Al descongelar el aparato no utilizar nunca objetos metálicos para acelerar el proceso. Elincumplimiento de dicha advertencia podría causar daños irreparables al circuito refrigerante.

-No usar en su interior aparatos eléctricos (p.ej. máquina de hacer helado o de desodorización, etc.).

Cualquier mantenimiento, incluido la eventual substitución del cable de alimentación debe serefectuado por el servicio de asistencia técnica o por personal calificado. De lo contrario, el usuariopuede correr serio peligro.

INFORMACIONES INHERENTES AL MEDIOAMBIENTE

Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU referente a laeliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo del cajón tachado que consta en el aparato indica que el producto al finalde su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal, sino que se debe llevar a los centros derecogida diferenciada de desperdicios eléctricos y electrotécnicos o bien entregar al revendedor en el momento de comprar un nuevo aparente de tipo equivalente. La adecuada recogida diferenciada de este aparato contribuye a evitar posibles repercusiones negativas para el ambiente o la salud de las personas, que podrían producirse a causa de un incorrecto tratamiento de este producto. La eliminación debe hacerse respetando los reglamentes medioambientales locales vigentes. Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento, la eliminación o el reciclado de este producto, rogamos contacten el servicio local de eliminación de desechos o a la tienda en que compró el aparato. No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno, cartón, bolsas de plástico, etc. de

acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y las normas vigentes. Este aparatocarece de HFC (el circuito refrigerante contiene R600a - ISOBUTANO.)

R600α (ISOBUTANO)

El isobutano es un gas natural que no tiene repercusiones para el medioambiente pero esinflamable. Resulta por lo tanto indispensable, antes de conectar el aparato a la red dealimentación, asegurarse de que no esté dañado ninguno de los tubos del circuito refrigerante. Cada 8gr. de refrigerante, el sitio donde se instala debe contar con un volumen mínimo de 1 m3. La cantidad derefrigerante consta en la tarjeta de datos técnicos situada en la parte posterior del aparato. En caso depérdida del refrigerante, evitar que llamas libres o fuentes de encendido se encuentren en proximidaddel punto de fuga.

INSTALACIÓN

El aparato deberán instalarlo dos personas paraevitar daños a personas o cosas. En caso de dañossufridos durante el transporte del aparato, informar de ello inmediatamente a la empresa proveedoraantes de proceder a la conexión. Aconsejamos esperar porlo menos 2 horas desde que se instala antes de poner enfuncionamiento el aparato para que el refrigerante seaperfectamente eficiente. El aparato debe estar colocado en un lugar bien ventilado y seco. El aparato debe instalarseen una superficie estable y plana, regulando los pies denivelación. Entre la parte posterior del aparato y la pareddebe haber una distancia de 90 mm por lo menos (fig. 1)En caso de muebles colgantes encima del aparato debendistar por lo menos 800mm de

la tapa. La temperaturaambiental repercute fuertemente en el consumo decorriente eléctrica; por lo tanto el aparato no debe estar expuesto directamente a los rayos solares nisituado al lado de fuentes de calor como radiadores, estufas, cocinas, etc. En su caso, utilizar un panelaislante entre las paredes de los muebles. Leer la clase climática del aparato en la tarjeta de datostécnicos situada en la parte posterior del aparato.

(Fig. 1). 20 cm 9 cm

"SN" (funciona con temperaturas ambientales) de +10° C a + 32° C "N" (funciona con temperaturas ambientales) de +16° C a + 32° C "ST" (funciona con temperaturas ambientales) de +16° C a + 38° C "T" (funciona con temperaturas ambientales) de +16° C a + 43° C

Atención:

Hayquegarantizarelaccesoalatomadeconexióndelaparatoparapoderquitarel enchufeencasonecesario. Si esto no fuera posible, conectar el aparato a la red por medio de un interruptor bipolar con distancia de apertura de los contactos de 3 mm por lo menos, colocado en un lugar accesible.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

La conexión del aparato con toma dotada de contacto de tierra es obligatoria según la ley. Por este motivo el aparato está dotado de un enchufe provisto de contacto de tierra que debe meterse en una toma del mismo tipo.

Conozca su congelador

Encender y apagar

• Si el aparato está funcionando, presione "OFF" durante 3 segundos para apagarlo.
• Si el electrodoméstico está apagado, el dispositivo se encenderá mediante una conexión eléctrica directa. Cuando el electrodoméstico está enchufado, todas las luces indicadoras LED parpadearán una vez. Luego, el dispositivo reanudará el modo configurado previamente antes de esta interrupción eléctrica.

FRIDGE FREEZER SUPER RUNNING SET OFF 3'S

Ajuste de temperatura

Ajustes

Presione el botón "SET" para ajustar la temperatura. La barra indicadora de temperatura de la temperatura sube una escala con cada presión. Esta configuración se ejecuta en ciclos. La temperatura se ajusta automáticamente en 5 segundos después de la última presión.

●Súper Congelación

• Ingresar: cuando la barra de temperatura está completamente encendida, presione el botón "SET" para ingresar al modo de congelación "SUPER". Este modo se establece automáticamente en 5 segundos después de la última presión.
• Salir: presione el botón "SET" nuevamente, la luz de "SUPER" se apagará. El aparato saldrá del modo de congelación "SUPER" y cambiará al modo "Frigorífico".
• El compresor sigue funcionando en el modo de congelación "SUPER".
• Si el modo "SUPER" continúa funcionando durante 52 horas y no se detiene manualmente, el sistema cortará automáticamente este modo, con la temperatura a su máxima escala.

Ilustración de los diferentes ajustes

Modo frigorífico (escala recomendada)

Modo congelador (escala recomendada)

Modo supercongelador

Indicadores de luz

- Indicadores de rango de temperatura (color azul):

• Rango de refrigerador (nivel 1,2);
• Rango del congelador (nivel 3,4,5,6,7).

- Indicador Súper congelación (color azul):

• En el modo de congelación SUPER, el indicador se enciende;
• Salió del modo de congelación SUPER, el indicador se apagó.

- Indicador de funcionamiento (color verde):

• Compresor funcionando, luces indicadoras encendidas;
• Compresor detenido, luces indicadoras apagadas.

- 30 minutos después de la última operación, la luz indicadora estará a la mitad de la luminancia.

Función de reanudación

Función de memoria de apagado: la energía del congelador de cofre se enciende de nuevo, se ejecutará automáticamente de acuerdo con la configuración del modo antes de apagarlo.

Alarma de fallo del sensor de temperatura

Cuando hay una desconexión o un cortocircuito en el sensor de temperatura, como una alarma de falla, la barra indicadora de temperatura parpadeará de izquierda a derecha cada 0.5 segundos.

Puede conservar los alimentos congelados durante algunos meses en el compartimento de baja temperatura (-18 °C). Aconsejamos un ajuste del termostato en la posición media. La fecha límite de almacenamiento para los alimentos generalmente está escrita en el empaque.

Un producto que comienza a descongelarse no debe volverse a congelar bajo ninguna circunstancia y debe consumirse lo antes posible. Para preservar los sabores, la consistencia y la frescura sugerimos envolver alimentos en aluminio o papel de aluminio y colocarlos en recipientes con tapa.

Importante: no coloque recipientes de vidrio con líquido caliente dentro del compartimento de baja temperatura.

Importante: no coma cubitos de hielo o chupetas directamente del congelador, ya que causan quemaduras por hielo.

CONSEJOS PARA LA CONGELACIÓN

Evite que los productos se congelen al entrar en contacto con productos que ya están congelados. Asegúrese de que los paquetes estén secos, ya que esto evitará que se congelen juntos en un bloque sólido.

• Siempre prepara la comida en porciones individuales, que son más rápidas para descongelar.
• o congele la cantidad máxima de alimentos indicada en la placa de datos técnicos, proceda de la siguiente manera:

- Coloque el termostato en la posición "7" 24 horas antes de congelarlo.

- congele alimentos en las cestas, ya que solo son aptos para el almacenamiento.

- o congelación rápida, organice el alimento envasado con las áreas de superficie más grandes en contacto con las paredes interiores y luego transfiéralo a las cestas de almacenamiento cuando se complete la congelación. Solo abra el congelador cuando sea necesario e incluso entonces lo más brevemente posible.

- 6 horas después del inicio de la congelación, vuelva a colocar el termostato en la configuración de ahorro de energía.

- Las cantidades de alimentos en el centro comercial (hasta 3 kg) pueden congelarse colocándolos directamente contra las paredes del congelador.

DESCONGELAR EL CONGELADOR

Para ahorrar energía, recomendamos la eliminación rutinaria del exceso de escarcha (3-4 mm) desde el interior del equipo y las rejillas de enfriamiento. Nunca use objetos puntiagudos o puntiagudos o herramientas de metal, humidificadores o calentadores, secadores de cabello o aerosoles anticongelantes para hacer este trabajo. Podrían dañar irreparablemente el circuito de refrigeración y ser una fuente de peligro en los equipos con R600a. Recomendamos descongelar cuando el compartimento esté vacío o contenga solo algunos alimentos.

Para descongelar, proceda de la siguiente manera:

• encienda el interruptor del termostato para detenerlo;
• desconecte el enchufe de la toma de pared o apague el sistema de alimentación;
• agua de lluvia a través de la descarga a un lavabo;
• cuando toda la escarcha se haya derretido, toma el agua con una esponja o paño;
• apoya y seca las paredes;
• vuelva a enchufar la toma de corriente en la pared y ajuste el termostato como desee (consulte la sección "Conozca su congelador").

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Retire el enchufe de la toma de corriente antes de continuar o desconecte el interruptor de alimentación general. Para limpiar el interior del equipo y sus puntos, sugerimos usar agua y vinagre (1 cuchara por cada 2,5 l de agua). Nunca use abrasivos, detergente o jabón. Limpie los sellos de la puerta con agua y seque cuidadosamente.

Nunca use un limpiador a vapor para descongelar o limpiar el equipo. El vapor puede dañar las partes vivas del equipo y producir un cortocircuito y / o una descarga eléctrica. Steam también daña las piezas de plástico.

DESUSO PROLONGADO

Si se va por períodos prolongados, desconecte el equipo de la red eléctrica, vacíelo, limpie el interior y deje la puerta abierta (para evitar la formación de moho y malos olores).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La temperatura interior no es lo suficientemente baja.

Comprueba que:

• La puerta está perfectamente cerrada. el termostato está en la posición correcta;
• el congelador no está cerca de una fuente de calor;
• El congelador no está instalado contra la pared y existe una circulación libre de aire.
• Aquí no hay exceso de escarcha en las rejillas de enfriamiento.

La temperatura interior es muy baja.

Mira esto:

- el termostato está en la posición correcta;

El aparato es muy ruidoso

Comprueba que:

• el equipo está nivelado;
• el elemento trasero no está tocando la pared posterior;

El equipo no funciona en absoluto.

Mira esto:

• el termostato no está en parada;
• el suministro de energía no está apagado;
• el enchufe está correctamente en la toma de corriente;
• El cable de alimentación no está roto (ver la sección titulada ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES). Si el congelador todavía no funciona correctamente después de llevar a cabo los procedimientos descritos anteriormente, llame al SERVICIO AL CLIENTE más cercano

(indicado en el resguardo adjunto).

Atención: la máquina puede ser causa de las siguientes fuentes de ruido limitadas: Si el congelador se pone en espacios húmedos, sin calefacción, etc., puede que en las superficies exteriores se deposite condensación en forma de gotitas de agua. Esto puede pasar sobre todo en caso de temperatura ambiental relativamente baja y humedad elevada. Este fenómeno no afecta en ningún modo al buen funcionamiento ni a la duración del aparato.

El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños que se puedan causar directa o indirectamente para personas, cosas o animales domésticos, a consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las normas indicadas en el manual de instrucciones y qu e se refieren, especialmente, a las advertencias sobre instalación, uso y mantenimiento. Igualmente se reserva el derecho a aportar en cualquier momento, y sin obligación de preaviso, todas las modificaciones que resultaran oportunas por razones técnicas o comerciales de desarrollo.

Marca	INFINITON	INFINITON
Modelo	CH-AA101	CH-AA201
Clase de energía	A++	A++
Certificación	CE	CE
Consumo anual de energía	134kWh / año	174kWh / año
Volumen útil refrigerador	-L	-L
Volumen útil congelador	100L	200L
Número de estrellas	4	4
Sistema de descongelación	Defrost	Defrost
Autonimía de mantenimiento	24h	30h
Capacidad de congelación	10kg/24h	15.5kg/24h
Clase climática	T	T
Nivel de ruido	42dB	42dB
Dimensiones	545x550x847 mm	910x555x847 mm
Tensión	220-240V~	220-240V~
Corriente	0.65A	0.8A

CERTIFICACION CE

Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).

C€

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo: [e-mail]

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

e-mail: [e-mail]

web: www.infiniton.es

SERVICIO TÉCNICO

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:

MEGAEXIT, S.L.

tel.:[phone]

e-mail reparaciones: [e-mail]

web: www.megaexit.com

INFINITON

CHEST FREEZER

INSTRUCTION MANUAL

Model No.: CH-AA101

CH-AA201

"SN" (funciona à temperatura ambiente) de + 10 ° C a + 32 ° C

"N" (funciona à temperatura ambiente) de + 16 ° C a + 32 ° C

"ST" (funciona à temperatura ambiente) de + 16 ° C a + 38 ° C

"T" (funciona à temperatura ambiente) de + 16 ° C a + 43 ° C

Ajuste de temperatura

- Configuração

Modo Frigorífico (Escala Recomendada)

Modo Freezer (Escala Recomendada)

Modo Super Freezer

Luzes indicadoras

- Indicador de Super Congelamento (cor azul):

• No modo de congelamento SUPER, o indicador acende;
• Saiu do modo de congelamento SUPER, o indicador apagou.

- Indicador de corrida (cor verde):

(indicado no slip anexado).

Marca	INFINITON	INFINITON
Modelo	CH-AA101	CH-AA201
Clase de energía	A++	A++
Certificación	CE	CE
Consumo anual de energía	134kWh / año	174kWh / año
Volumen útil refrigerador	-L	-L
Volumen útil congelador	100L	200L
Número de estrellas	4	4
Sistema de descongelación	Defrost	Defrost
Autonimía de mantenimiento	24h	30h
Capacidad de congelación	10kg/24h	15.5kg/24h
Clase climática	T	T
Nivel de ruido	42dB	42dB
Dimensiones	545x550x847 mm	910x555x847 mm
Tensión	220-240V~	220-240V~
Corriente	0.65A	0.8A

CERTIFICACION CE

Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).

C€

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo: [e-mail]

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

e-mail: [e-mail]

web: www.infiniton.es

SERVICIO TÉCNICO

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:

MEGAEXIT, S.L.

tel.:[phone]

e-mail reparaciones: [e-mail]

web: www.megaexit.com

Resumen de Declaración de conformidad

INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo [e-mail]

Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo

INFINITON

Copyright© 2018. Todos los derechos reservados

INFINITON

TARJETA DE GARANTÍA

Modelo

N° de serie

Fecha de compra

Cliente

Dirección

Localidad

e-mail

Teléfono de contacto

Firma y sello del comercio

Condiciones de garantía al dorso

MEGAEXIT, S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Polígono Juncaril

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail: [e-mail]

INFINITON

INFINITON

TARJETA DE GARANTÍA

Modelo

N° de serie

Fecha de compra

Cliente

Dirección

Localidad

e-mail

Teléfono de contacto

Firma y sello del comercio

Condiciones de garantía al dorso

MEGAEXIT, S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Polígono Juncaril

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail: [e-mail]

INFINITON

El aparato objeto de este certificado está garantizado contra cualquier defecto de fabricación que se aprecia en el plazo de dos años a partir de la fechad e compra. La garantía se limita a la reparación o sustitución de las piezas que aparezcan como defectuosas en el citado plazo.

Para tener derecho a la garantía es indispensable que este certificado sea cumplimentado y enviado la parte inferior del misma en el momento de la compra. La parte superior debería permanecer junto con la factura de compra en poder del usuario para ser presentados al requerir cualquier servicio.

No ofrecemos garantía a aparatos que hayan sufrido uso incorrecto por la parte de usuario (errores de manejo, transporte, suciedad, conexión inadecuada, etc.) y en general para que aquellas averías que no provengan directamente de un defecto de fabricación. Tampoco ofrecemos garantía a aquellos aparatos que hayan sido manipulados por personas ajenas a nuestro Servicio Técnico.

La garantía no cubre las piezas agotadas por el desgaste natural en consecuencia del uso.

Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

MEGAEXIT, S.L.

C/Baza 349, naves 4-6

Polígono Juncaril

18220 ALBOLOTE (Granada)

e-mail: [e-mail]

INFINITON