HA3206 - Batidora WINDMERE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Windmere
Modelo	HA3206
Tipo de producto	Licuadora
Velocidades	2 velocidades: Baja (1), Alta (2) y Pulso (P)
Voltaje	230 V CA
Tiempo máximo de funcionamiento continuo	3 minutos
Capacidad del vaso	No especificada en el manual
Material del vaso	Plástico (no lavar en lavavajillas)
Cuchillas	Acero inoxidable, desmontables y muy filudas
Funciones principales	Batir, mezclar, licuar, triturar, pulverizar, moler hielo
Funciones no recomendadas	Moler carne, amasar papas hervidas, batir claras a punto de nieve, extraer jugo
Seguridad	No sumergir la base en agua; cuchillas afiladas; usar con tapa puesta
Limpieza	Lavar a mano: vaso, cuchillas, tapa y empaque con agua jabonosa; base con paño húmedo
Garantía	1 año contra defectos de materiales y mano de obra
Uso previsto	Doméstico solamente
Incluye	Base, vaso, cuchillas, tapa con tapón medidor, empaque

Preguntas frecuentes - HA3206 WINDMERE

¿Cómo ensamblar la licuadora antes de usarla?

Coloque la base en una superficie plana y desenchufada. Inserte el empaque en el ensamblaje de las cuchillas, luego atornille este conjunto al vaso girándolo hacia la izquierda. Coloque el vaso sobre la base, asegure la tapa con el tapón medidor. Verifique que todo esté bien fijado antes de enchufar.

¿Qué velocidades tiene y para qué usarlas?

Tiene Baja (1) para batir, remover, hacer purés; Alta (2) para picar, moler, licuar; y Pulso (P) para impulsos cortos, ideal para triturar hielo o mezclas rápidas.

¿Cuánto tiempo puedo usarla sin pausa?

El tiempo máximo de funcionamiento continuo es de 3 minutos. Después de ese tiempo, apáguela y deje que el motor se enfríe antes de volver a usarla.

¿Cómo limpiar la licuadora correctamente?

Desenchufe siempre antes de limpiar. Lave a mano el vaso, las cuchillas, la tapa y el empaque con agua caliente y jabón suave. No sumerja la base; límpiela con un paño húmedo. No use lavavajillas para estas piezas.

¿Se puede meter el vaso en el lavavajillas?

No, el vaso, las cuchillas y las tapas deben lavarse solo a mano. El calor y la presión del lavavajillas pueden dañarlos.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

Sí, pero con precaución. Retire el tapón medidor central de la tapa para permitir la salida del vapor. No llene el vaso más de la mitad y comience a baja velocidad.

¿Qué hago si el vaso comienza a girar durante el uso?

Apague inmediatamente la licuadora y desenchúfela. Verifique que las cuchillas estén bien ajustadas al vaso. Si el problema persiste, lleve la unidad a un centro de servicio autorizado.

¿La licuadora tiene garantía? ¿Cómo reclamarla?

Sí, tiene una garantía de 1 año contra defectos de materiales y mano de obra. Para hacerla efectiva, presente el producto junto con el recibo de compra en un centro de servicio autorizado. Consulte las direcciones en el manual.

¿Se puede triturar hielo?

Sí, use la función Pulso (P). Primero añada un poco de líquido, luego agregue los cubos de hielo uno a uno mientras pulsa. No lo haga en velocidad continua para evitar sobrecargar el motor.

¿Qué funciones no puede realizar esta licuadora?

No está diseñada para moler carne, amasar papas hervidas o masas, batir claras a punto de nieve ni extraer jugo de vegetales y frutas. Para estas tareas, use un electrodoméstico adecuado.

MANUAL DE USUARIO HA3206 WINDMERE

CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO

WINDMERE®

2-SPEED BLENDER (Pages 1-5)

LICUADORA DE 2 VELOCIDADES (Páginas 6-10)

Calle 20 entre Avenida 1 y 3

San José

Tel.: [phone]

CHILE

Agustinas 2718

Santiago

Tel.: [phone]

ECUADOR

ECUADOR Manuel Lorras 706 y Rogeto

Manuel Larrea 726 y Bogota Cuite

Quito

Tel.: [phone]

EL SALVADOR

27 Calle Poniente y 25 Ave.

Norte No. 1510

San Salvador

Tel: [phone]

GUATEMALA

6 Ave. 12-27 Zona 9

Ciudad de Guatemala

Tel: [phone]

MÉXICO

Lázaro Cárdenas #18

Col. Obrera

Delegación Cuatémoc

06800 México, D.F.

Tel: [phone]

Tel.: [phone]

588-93-77

• VERACRUZ

Prolongación Días Mirón #4280

(entre Violetas y Magnolias)

Col. Bemes

91920 Veracruz. Ver.

Tel: [phone]

Av. Constitución #516-A

86000 Villahermosa. Tabasco

Tel:[phone]

• MONTERREY

Av. Fco. I. Madero Pte. 1820-AA

Zona Centro

\$4000. Monterrey, N.L

Tel: [phone]

• CULIACAN

Av. Nicolás Bravo #1063

90000 Cullacén, Sir

Tel: [phone]

PANAMA

Via Brazil y Ave

Samuel Lewis #31

Ciudad de Panama

Tol: 507-264-2243

PERU

Calle Omega 225-231

Parque Industrial Caltao 1

Lima

Tel: [phone]

PUERTO RICO

Calle C#14

Baxco Industrial Park

Av. Libertador Urb. Bello Campo

Av. Libertador, Orb. Bello Campo Cerpass

Caracas Tel: 582

Tel.: [phone]

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando esté usando artefactos eléctricos, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA.

- Para protegerse contra peligros eléctricos, no ponga la parte de abajo del motor del artefacto en agua u otro líquido.

■ Este artefacto no debe ser usado por niños y se debe tener cuidado cuando se use cerca de ellos.

■ Desenchúfelo cuando no lo esté usando, antes de poner o sacar alguna parte y antes de limpiarlo.

■ Evite el contacto con las piezas movibles.

■ No haga funcionar ningún artefacto si tiene el cordón o enchufe dañados, después de un mal funcionamiento o se ha caído o dañado de alguna manera. Devuelva el artefacto a un lugar autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

■ No lo use en la estufa.

■ El uso de aditamentos, incluyendo los frascos para almacenar, no recomendados por el fabricante pueden causar lesiones personales.

■ No lo use fuera de la casa.

■ Mantenga las manos y utensilios fuera del envase mientras esté licuando, para prevenir la posibilidad de severas lesiones personales o daño a la licuada. Una espátula puede ser usada, pero debe usarse solamente cuando la licuada no esté funcionando.

■ Las cuchillas son filudas: manéjelas con mucho cuidado.

■ Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el ensamblaje de las cuchillas en la base sin el envase debidamente colocado.

■ Siempre haga funcionar la licuadora con la tapa en su lugar.

■ Cuando mezcle líquidos calientes, retire la pieza del centro de la tapa de dos piezas.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SUGERENCIAS PARA SEGURIDAD CON EL CORDON

1. Nunca hale o tire del cordón o del artefacto

2. Para introducir el enchufe, sujételo firmemente y guielo hacia el tomacorriente.

3. Para desconectar el artefacto, sujete el enchufe y retírelo del tomacorriente.

4. Antes de cada uso, Inspeclone el cordón si tiene cortes y/o raspaduras. Si algo fuera encontrado, esto indica que el artefacto deberá ser revisado y el cordón deberá ser reemplazado. Por favor, devuélvalo a nuestro Departamento de Servicio o a un representante de servicio autorizado.

5. Nunca enrolle el cordón ajustadamente alrededor del artefacto, ya que esto podría causar una preslón excesiva en el cordón donde éste entra al artefacto y causar desgaste y rotura.

NO HAGA FUNCIONAR EL ARTEFACTO SI EL CORDON MUESTRA CUALQUIER DAÑO, O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. Si el cordón está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o de lo contrario por una persona calificada para evitar un peligro.

CORDÓN ELECTRICO

Un cordón de extensión puede ser usado con cuidado; sin embargo la graduación eléctrica deberá ser por lo menos de la misma graduación eléctrica de este artefacto. La extensión no se deberá dejar que cuelgue de la mesa, donde pueda ser halada por un niño o tropezarse.

DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE

COMO USAR

Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. Puede ser enchufado en cualquier tomacorriente de 230V de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica). No use ningún otro tipo de tomacorriente.

USO INICIAL

Cuando desempaque la licuadora, asegúrese de tener mucha precaución cuando sostenga las cuchillas, ya que son filudas. Antes de usar la licuadora por primera vez: lave con agua caliente y jabonosa la tapa, la tapa para medir, el envase, el empaque y el ensamblaje de las cuchillas. Enjuague y seque completamente. Limpie la base de la licuadora con un paño o esponja húmeda para remover el polvo causado al empaquetarlo.

NUNCA SUMERJA la base de la licuadora, el cordón o enchufe en agua u otros líquidos. Use solamente detergentes líquidos y suaves. No use detergentes ásperos o limpiadores abrasivos en ninguna de las partes de la licuadora.

INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE

1. Coloque la licuadora en una superficie plana.

2. Asegúrese de que esté desenchufada.

3. Coloque el empaque dentro del ensamblaje de las cuchillas. Asegure el ensamblaje de las cuchillas al envase girándolo hacia la izquierda y colóquelos en la base de la unidad. Asegure la tapa para medir en la tapa y coloque ésta en el envase.

COMO USAR LA LICUADORA

1. Asegúrese que el interruptor esté en la posición Off (Apagado).
2. Enchúfelo la licuadora en cualquier tomacorriente de 230 voltios.
3. Coloque los ingredientes en el envase.
4. Asegúrese de que la tapa para medir esté en la tapa y ésta esté asegurada en la parte de arriba del envase.
5. Coloque el interruptor a la velocidad deseada: 1 (Baja), 2 (Alta) o P (Pulso al tacto). NOTA: Tiempo máximo de funcionamiento continuo es 3 minutos.
6. Coloque el interruptor en Off (Apagado) cuando el proceso esté terminado. Antes de remover la tapa o el envase de la base, espere a que las cuchillas dejen de rotar. Para retirar el envase de la base, sujete ésta con una mano y use la otra mano para levantar el envase.

PRECAUCION: Si el envase comienza a rotar durante el funcionamiento, inmediatamente apague (Off), luego asegure ajustando el ensamblaje de las cuchillas en el envase.

COMO USAR EL CONTROL DE LA LICUADORA

NOTA: Debido a la variedad en cantidad y consistencia de algunos alimentos cuando son procesados, lo siguiente sirve solamente como guía para el procesamiento.

Use velocidad Low (Baja) para:

STIR: Licúa jugos congelados, huevos enteros, pudín instantáneo, gelatinas

BEAT: Bate masas suaves y salsas

PUREE: Frutas y vegetales cocidos para comidas de bebé, dietas especiales

CREAM: Suaviza cremas para untar

CHOP: Tritura frutas frescas, vegetales, nueces, pepinillos en conserva y huevos duros

MIX: Mezcla rellenos, salsas

WHIP: Mezcla bebidas, bate cremas

Use velocidad High (2) (Alta) para:

MINCE: Desmenuza cebollas, ajos, vegetales, nueces

GRATE: Coco, cáscaras de los cítricos, especias enteras

SHRED: Tritura los vegetales más gruesos

BLEND: Une la masa de las nueces, salsa holandesa y aliños

GRIND: Muele café, arvejas, pan y nueces

FRAPPÉ: Escarcha bebidas malteadas, batidos de leche y bebidas dietéticas

LIQUEFY: Licúa frutas y vegetales, postres

Use Pulse blending (P) (licuado por impulso al tacto) para pequeñas cantidades o por ciclos cortos de licuado y para moler hielo. Para licuado por impulso al tacto mueva el interruptor hacia la posición Pulse (impulso al tacto) y suéltelo rápidamente para darle cortos impulsos con fuerza.

PARA TRITURAR HIELO: Primero añada el líquido. Luego añada los cubos de hielo uno a la vez.

Esta licuadora no está capacitada para las siguientes funciones: Moler carne, amasar papas hervidas o masas. batir las claras de huevo a punto de nieve, extraer el jugo de los vegetales y frutas.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este artefacto requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No trate de repararlo usted mismo. Remitalo a personas calificadas si necesita reparación.

• Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla.
• Retire la tapa del envase y separe la tapa para medir de la tapa dándole vuelta a la tapa hacia la izquierda y halando hacia arriba.
• Para limpiar el envase, desensamble la licuadora levantando el envase de la base y con mucho cuidado desenrosque las cuchillas y retirelas del envase.
• Separe el empaque del ensamblaje de las cuchillas.
• Lave la tapa, tapa para medir, envase, empaque y las cuchillas en agua caliente, jabonosa. Enjuague y seque completamente.
• Limpie la parte externa de la base con un paño o esponja húmeda.
  RECUERDE: NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otros líquidos.
• Re-ensamblaje (vea INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAJE).
• Cuando guarde la licuadora, deje la tapa ligeramente abierta para prevenir el mal olor en el envase.

NOTA: El envase, Incluyendo las cuchillas y las tapas, deben ser lavadas a mano solamente. No ponga estas partes en la lavadora, ya que el calor y la presión del agua podría dañarlas.

¿NECESITA AYUDA?

Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o propio de Household Products, Inc. Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica.

Si envia por correo su unidad, empaquela con cuidado en un cartón resistente con suficiente material de empaque para evitar cualquier daño. Por favor incluya una nota para nuestro centro de servicio describiendo el problema. No se olvide de anotar su dirección y su número telefónico. Para su propia protección le sugerimos enviar el paquete asegurado.

UN AÑO DE GARANTIA

Household Products, Inc. garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o, en la mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluye daños al producto ocasionados por accidentes, mal uso, ni como resultado de reparaciones efectuadas por personas no autorizadas. Si el producto resulta con defectos dentro del periodo de garantía, conforme sea necesario, lo repararemos o reemplazaremos libre de cargo. Para que esta garantía sea válida debe presentar el producto con su recibo de compra y la tarjeta de garantía. Esta garantía le otorga derechos específicos, y usted podría tener otros que pueden variar en su país. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con una sucursal o centro de servicio más cercano autorizado por Household Products. Inc.

Favor consultar la dirección de su servicio centro más cercano

ARGENTINA

Avenida Maipu 3850

1636 Olivos. Buenos Aires Tel: [phone]

Tel.: [phone]

COLOMBIA

Carrera 38 No. 166-64

Santa Fe de Bogota

TEL: [phone]

COSTA RICA

Calle 20 entre Avenida 1 y 3

San Jose

TBI: 350-221-0108

CHILE

Agustinas 2718

Santiago

Tel.: [phone]

ECUADOR

Manuel Larrea 726 y Bogota

Quito

Tel.: [phone]

EL SALVADOR

27 Calle Poniente y 25 Ave

Norte No. 1510

San Salvador

Tel.: [phone]

GUATEMALA

6 Ave. 12-27 Zona 9

Ciudad de Guatemala.

Tel.: [phone]

MÉXICO

Lázaro Cárdenas #18

Col. Obrera

Delegación Cuatémoc

06800 México, D.F

Tel.: [phone]

58B-93-77

• VERACRUZ

Prolongación Días Mirón #4280

(entre Violetas y Magnolias)

Col. Remes

91920 veracruz, ver.

Tel.: [phone]

• PUEBLA

17 Norte #205

72000 Puebla, Pue

Tel.: [phone]

- TORREÓN

Blvd. Independencia 95 Pte.

27000 Torreón, Coal

Tel.: [phone]

• MÉRIDA

Calle 63 #459-A

(entre 50 y 52)

97000 Mérida. Yuc

Tel.: [phone]

• COATZACOALCOS

Corregidora #406

96400 Coatzacpalcos. Ver.

Tel.: [phone]

- GUADALAJARA

Av. Vallarta #4901-A

Col. Prados Vallarta

45020 Zapopan, Jal.

Tel.: [phone]

• QUERÉTARO

Av. Madero 139, Pte.

75000 Querétaro, Gro

Tel.: [phone]

• SAN LUIS POTOSI

Pedro Moreno #100

Col. Centro

78000 San Luis Potosi, S.L.P.

Tel.: [phone]

• VILLAHERMOSA

Av. Constitución #516-A

36000 Villahermosa. Tabasco

Tel.: [phone]

MONTERREY

Av. Fco. I. Madero Pte. 1820-AA

Zona Centro

1. Monterrey, N.L.

Tel. [phone]

• CULIACAN

Av. Nicolás Bravo #1063

30000 Cullacen, Sin

Tel.: [phone]

PANAMA

via Brazil y Ave.

Samuel Lewis #31

Ciudad de Panama

el.: 507-264-2243

PERU

Calle Omega 225-231

Parque Industrial Caltao 1

_lima

Tel.: [phone]

PUERTO RICO

Calle C#1

Av. Libertador, Urb. Bello Campo

Caracas

Tel.: [phone]

99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC 5/2/00 5:2 PM Page 12

Printed in/Impreso en Hong Kong

R199'11-8-27E/S HA-3205 (LAT/SPE)

©