DAR026XA2LDB - Refrigerador DANBY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DAR026XA2LDB DANBY

Manual del propietario......1 - 7

Refrigerador Compacto

Modelo: DAR026XA2WDB

DAR026XA2BDB

DAR026XA2LDB

DAR026XA2BSLDB

Especifi caciones:

Tensión Nominal: 115 V \~

Frecuencia Nominal: 60 Hz

Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA IMPORTANTE

PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar su electrodoméstico viejo:

• Quite la puerta o la tapa.
• Deje los éstantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente.

LA CONECIÓN A TIERRA

Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica proporcionando un cable de retorno para la corriente eléctrica.

Este aparato está equipado con un cable que tiene un cable de tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente que esté instalada y conectada a tierra correctamente. Si el tomacorriente es un tomacorriente de pared estándar de 2 clavijas, es su responsabilidad y obligación personal tenerlo reemplazado con un enchufe de pared de 3 clavijas debidamente conectado a tierra. La placa de serie indica el voltaje y frecuencia que se debe utilizar para el aparato.

ADVERTENCIA - El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Consulte con un electricista o persona de reparaciones competente si no comprende buen las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato está conectado a tierra correctament.

NO UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN

No conecte el aparato a los cables de extensión ni con otro aparato en la misma toma de corriente. No empalme el cable de alimentación. No corte ni quite en ningún caso la tercera clavija de tierra del cable de alimentación.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o persona califi cada similar para evitar riesgos.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Asegúrese de que los componentes se reemplazarán por componentes similares y que el mantenimiento se hará por personal de servicio autorizado de fábrica, para minimizar el riesgo de encendido debido a piezas incorrectas o servicio inadecuado.

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico.

ADVERTENCIA: Mantener libres de obstrucciones las aberturas de ventilación, en la envolvente del aparato o en la estructura empotrable.

ADVERTENCIA: No utiliser dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de deshielo, distintos a aquellos a los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN

Riesgo de incendio o explosión debido a la perforación de tuberías de refrigerante. No utilice objetos afi lados para ayudar en el desescarche. Por favor, manejese con precaución. Mantenga los materiales y vapores infl amables como la gasolina lejos del refrigerador. Utilice únicamente limpiadores no infl amables.

La eliminación de este aparato debe realizarse de acuerdo con las regulaciones federales y locales.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

UBICACIÓN

• Se deben utilizar dos personas al mover el aparato.
• Retire el embalaje interior y exterior antes de la instalación. Limpie el exterior del aparato con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo y tibio.
• Coloque el aparato en un piso que sea lo sufi cientemente fuerte como para soportarlo cuando esté completamente cargado.
• Ubique el aparato lejos de la luz directa del sol y fuentes de calor (estufa, calentador, radiador, etc.). La luz solar directa y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas ambientales extremadamente frías también pueden causar que la unidad funcione incorrectamente.
• No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, en un sótano húmedo o cerca de un fregadero.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente. Esta unidad no está diseñada para instalación exterior, incluida la instalación en cualquier lugar que no sea de temperatura controlada (garajes, porches, cocheras, etc.).
• Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación, deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas; Esto reducirá la posibilidad de un malfunctionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte.
• Esta aparato tiene 44.9 cm (17.7 pulgadas) de ancho por 68.5 cm (27 pulgadas) de alto por 50.3 cm (19.8 pulgadas) de profundidad; por favor asegúrese de dejar un espacio mínimo entre la unidad y todas las paredes circundantes y las aberturas de ventilación.
• Espere 12.7 cm (5 pulgadas) de espacio entre la parte posterior, los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes adyacentes.
• Este aparato está diseñado para instalación independiente y no está diseñado para ser instalado en un gabinete o mostrador. La construcción en este aparato puede causar un mal funcionamiento.

CARACTERISTICAS

1. Estantes ajustables
2. Salida de agua de descongelación: El hielo que se forma en el interior del aparato se descongela y drena automáticamente a través de esta salida.
3. Lámina de puerta CANSTOR ^TM : Sostiene 355ml latas de pop, jugo o cerveza.
4. Bastidores de botella: Para latas altas, pequeñas y medianas o frascos.
5. Junta magnética: El cierre hermético de la puerta mantiene toda la potencia de entriamiento bloqueada en su interior.
6. Patas niveladoras: Ajuste para que la unidad esté nivelada.
7. Dial del termostato (no representado)
8. Luz interior (no representado)

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

DIAL DEL TERMOSTATO Y LUZ INTERIOR

El dial del termostato y la carcasa de la luz interior se encuentran en el techo interior del aparato.

SELECCION DE TEMPERATURA

La temperatura del aparato se puede ajustar girando el dial del termostato en el techo del armario.

• Los puntos más grandes y oscuros indican el ajuste más frío.
• Los puntos más pequeños y más claros indican el ajuste más cálido.
• La posición "OFF" desactivará la función de enfriamiento.

La temperatura interna del aparato puede variar en función de la temperatura ambiente, la cantidad de artículos almacenados y la frecuencia con que se abre la puerta.

LUZ INTERIOR

La luz LED interior se encenderá cuando se abra la puerta del aparato y se apagará cuando la puerta esté cerrada.

Si la luz interior se quema, póngase en contacto con un técnico de servicio certificado por Danby para que lo reemplace.

Nota: La funcionalidad del aparato no se ve afectada si la luz se ha quemado.

INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN

Hay una pata ajustable en la parte inferior del aparato que se puede subir o bajar para asegurarse de que el aparato esté nivelado.

1. Gire la pierna de nivelación en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope, hasta que la parte superior del pie toque la parte inferior del chasis.
2. Gire lentamente la pierna de nivelación en el sentido de las agujas del reloj hasta que el aparato esté nivelado.

OFF

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTRUCCIONES DE REVERSIÓN DE PUERTA

Si el aparato se coloca en su parte posterior o lateral durante un período de tiempo prolongado durante este proceso, se debe permitir que permanezca erguido durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar daños a los componentes internos.

1. Retire los dos tornillos de la parte posterior de la encimera, levante la parte posterior de la encimera y tire de ella hacia la parte delantera del aparato para extraerla. Retire la cubierta del orifi cio de la bisagra de la encimera del lado izquierdo de la encimera y muévala al orifi cio de la bisagra en el lado derecho de la encimera. Véase la fi gura 1.
2. Quite el tornillo de la cubierta del eje de la puerta y quite la bisagra superior derecha y la puerta del chasis. Retire el eje de la puerta de la bisagra superior derecha. Véase la fi gura 2.
3. Retire la cubierta del orifi cio de la bisagra inferior del lado inferior izquierdo de la puerta y muévala hacia el lado inferior derecho de la puerta. Véase la figura 3.
4. Retire el pie ajustable y los dos tornillos que sujetan la bisagra inferior. Mueva la bisagra inferior al lado izquierdo del chasis e instálela con los tornillos. Instale el pie ajustable en el lado izquierdo del aparato y mueva el pie sólido al lado derecho del aparato. Véase la fi gura 4.
5. La bisagra superior izquierda se encuentra en la bolsa de accesorios dentro del aparato. Instale el eje de la puerta en la bisagra superior izquierda. Instale la bisagra superior izquierda y la puerta en el chasis. Instale la tapa del husillo de la puerta con un tornillo. Vuelva a instalar la encimera colocándola en la parte superior del aparato y empujándola hacia atrás hasta que encaje en su lugar y vuelva a instalar los dos tornillos en la parte posterior. Véase la fi gura 5.

Nota: Al volver a instalar la puerta, asegúrese de que la parte superior de la puerta está nivelada con la parte superior del chasis y que la junta de goma hace un buen sellado con el chasis todo el camino alrededor.

A. Cubierta del agujero de la charnela de la encimera
B. Encimera
C. Cubierta del orifi cio de la bisagra de la puerta
D. Cubierta del huso de la puerta
E. Eje de la puerta

① B A

② E D C

③ F

4

5 C D E

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiar cualquier parte del aparato.

• Para limpiar el interior del aparato, utilice un paño suave y una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio a un litro de agua o una solución de jabón suave o algún detergente suave.
• Lave los estantes removibles en una solución de detergente suave, luego seque y limpie con un paño suave.
• Limpie el exterior con un paño suave y húmedo y un poco de detergente suave.
• Es importante mantener el área limpia donde la puerta sella contra el gabinete. Limpie este área con un paño jabonoso. Enjuague con un paño húmedo y deje secar.

Nota: No utilice limpiadores que contengan amoníaco o alcohol en el aparato. El amoniaco o el alcohol pueden dañar el aspecto del aparato. Nunca utilice limpiadores comerciales o abrasivos ni objetos afi lados en ninguna parte del aparato.

FALLO DE ALIMENTACIÓN

La mayoría de las fallas de alimentación se corrigen en pocas horas y no deben afectar la temperatura de su aparato si minimiza el número de veces que se abre la puerta. Si la alimentación va a estar apagada por un período de tiempo más largo, tome las medidas apropiadas para proteger su contenido.

Nota: Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operación.

DESCONGELAR

Esta unidad está equipada con una función de descongelación automática y no requiere descongelación manual. El agua de descongelación del aparato se canaliza en una bandeja de goteo situada por encima del compresor. La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelación se evapore.

VACACIONES

• Vacaciones cortas: Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas.
• Largas vacaciones: Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses, retire todos los artículos y apague el aparato. Limpie y seque el interior a fondo. Para evitar el olor y el moho, deje la puerta ligeramente abierta, bloqueándola si es necesario.

SI DEBE MUDARSE

• Eliminar todos los elementos.
• Gire la pierna ajustable hasta la base para evitar daños.
• Tape la puerta cerrada.
• Asegúrese de que el aparato permanezca seguro en posición vertical durante el transporte. Proteja también el exterior del aparato con una manta o un artículo similar.
• Si el aparato se coloca en su parte posterior o lateral durante el transporte, al llegar al destino, permita que permanezca en posición vertical y sin perturbaciones durante 6 horas para permitir que el refrigerante se asiente.

DISPOSICIÓN

Este aparato no puede ser tratado como un residuo doméstico normal, sino que debe ser llevado al punto de recogida de residuos apropiado para el reciclaje de componentes eléctricos. Para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos locales, póngase en contacto con la agencia local de eliminación de residuos o con la ofi cina gubernamental.

SOLUCIÓN SUGERIDA

PROBLEMA POSSIBLE CAUSA
No funciona • Un fusible en su casa puede soplarse o el interruptor de circuito disparado• El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente
La temperatura interna no es lo sufi cientemente fría	• La temperatura está demasiado alta• La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado• El respiradero de escape está obstruido• Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario• Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa• La temperatura ambiente o la humedad es muy alta
El aparato funciona continuamente • La temperatura está demasiado fría• La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado• El respiradero de escape está obstruido• Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario• Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa• La temperatura ambiente o la humedad es muy alta

Póliza de Garantía

INGRAM MICRO MEXICO, S.A. de C.V. con domicilio en Joselillo No. 3, piso 5 Col. El Parque, Municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C. P. 53398. Tel. [phone] Garantiza el producto descrito abajo por el término de 1 año (un año) contado a partir del momento de su compra contra cualquier defecto de funcionamiento o defecto en sus materiales, piezas, partes, o componentes. Así como también se incluye la mano de obra y los gastos de transportación del producto que deriven dentro de su red de servicio.

La empresa se compromete a cambiar el producto defectuoso por uno similar con previo diagnóstico realizado por nuestro centro de servicio. El tiempo de respuesta no será mayor a 30 (treinta) días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto.

Para hacer efectiva la garantía deberá presentar la póliza debidamente sellada o la factura, recibo o comprobante correspondiente y el producto y sus accesorios incluidos en el establecimiento donde lo adquirió; o en la siguiente dirección: Joselillo No. 3, piso 5 Col. El Parque, Municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C. P. 53398. En ese mismo lugar podrá obtener partes, componentes y accesorios.

La presente garantía otorgada deja sin efectos cualquier otra garantía ofrecida por el fabricante o distribuidor.

1. La reparación o reemplazo del producto y mano de obra, incluyendo gastos de transportación del producto, serán sin costo alguno para usted, dentro del plazo de garantía.
2. Usted puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios en el establecimiento donde adquirió su producto o en las direcciones señaladas arriba.

Excepciones:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con la guía rápida de uso que se le acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por INGRAM MICRO MEXICO, S.A. de C.V.

Marca:
Modelo:
Nombre del distribuidor:
Dirección del distribuidor:
Teléfono del distribuidor:	Sello y fecha