Comfort Express - Extractor de leche Lansinoh - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Comfort Express Lansinoh

Felicitaciones por su decisión de darle leche materna a su bebé para que comience la vida de la mejor manera posible. Está bien documentada la multitud de beneficios que reporta para su salud y la de su bebé. Aunque la leche materna es siempre la mejor, no siempre es fácil dársela al bebé cuando usted está lejos. Se necesita un esfuerzo especial y usted debe sentirse muy orgullosa de su compromiso de proporcionarle al bebé una nutrición perfecta para que su crecimiento y desarrollo sean ideales. Nuestro sacaleches manual se diseñó como un método de uso rápido y fácil para las madres que necesilan extraerse la leche de vez en cuando o para quienes aprecian la comodidad de un sacaleches manual.

Instrucciones para el uso:

Tómese su tiempo a leer detalladamente este manual antes de usar el sacaleches manual Lansinoh por primera vez. Índice:

1 Introducción del sacaleches manual Lansinoh
2 Piezas del sacaleches manual
3 Limpieza y desinfección del sacaleches manual
4 Ensamblaje del sacaleches manual
5 Consejos para la extracción de la leche materna
6 Forma de empleo del sacaleches manual
7 Almacenamiento de la leche matema extraída
8 Diagnóstico de fallas del sacaleches manual Estas instrucciones pueden consultarse también en nuestro sitio web: Lansinoh.com.

Introducción del sacaleches manual Lansinoh

El sacaleches manual Lansinoh se ha diseñado específicamente de acuerdo con las necesidades de las madres lactantes. La almohadilla ComfortSeal crea un vacío que proporciona una capacidad de succión fiable mientras imita el ritmo de amamantamiento de su bebé, lo que produce una corriente de leche con rapidez y comocidad. El sacaleches es fácil de ensamblar, usar y limpiar puesto que todas las piezas se pueden poner en la lavadora de platos.

La Academia Estadounidense de Pediatría y otras importantes organizaciones médicas recomiendan la lactancia materna exclusiva de los bebés durante los seis primeros meses de vida, luego por 12 meses junto con alimentos complementarios y, de ahí en adelante, por el tiempo que la madre y el bebé la deseen. Para ayudarle a alcanzar esas metas, Lansinoh ha fabricado este sacaleches manual que le permite proporcionar leche materna a su bebé cuando esté lejos de él, con el fin de que usted pueda mantener la producción y ofrecerle su leche cuando tenga que ausentarse.

Limpieza y desinfección del sacaleches manual

Desinfección:

Antes de usar el equipo por primera vez, desármelo (retire el diafragma de silicona con soporte, la almohadilla ComfortSeal y la válvula blanca, y separo el biberón, la tapa y el disco de seguridad) y ponga a hervir todas estas piezas (incluye protector de la copa de succión/base del biberón) por 10 minutos. Retirelas del agua inmediatamente después de que hiervan. Deje secar bien todas las piezas al aire libre antes de ensamblarlas y antes del próximo uso.

Limpieza:

La copa de succión, los biberones, el mango y el protector de la copa de succión/base del biberón pueden limpiarse en el compartimiento superior de su lavadora de platos o a mano con detergente y agua caliente. Para obtener mejores resultados, cuando lave el equipo a mano, le recomendamos que utilice un cepillo de limpieza para poder lavar bien la copa de succión. No use productos disolventes ni sustancias abrasivas. Enjuáguelo con agua pura callente.

La válvula blanca, el diafragma de silicona con soporte y la almohadilla ComfortSeal se pueden lavar en la lavadora de platos; sin embargo, recomendarnos lavarlos a mano para evitar que se dañen y para prolongar su tiempo de utilidad.

Deje secar bien todas las piezas al aire libre, colocándolas sobre una toalla limpia o una rejilla.

Nota: Tenga cuidado al limpiar la válvula blanca pequeña porque esa pieza es importante para crear la succión apropiada. No use demasiada fuerza ni emplee para la limpieza el cepillo para biberones o familas ni el cepillo incluido con el sacaleches. Lávela suavemente a mano en agua caliente con detergente y enjuáguela con agua caliente del grifo.

Ensamblaje del sacaleches manual

Nota: Antes de ensamblar el sacaleches manual Lansinoh asegúrese de que todas las piezas estén limpias y desinfectadas, según se indica en la sección 3 de este manual.

1 Lávese bien las manos.

2 Asegure suavemente la válvula blanca en la copa de succión desde abajo de manera que la válvula blanca quede alineada con el borde de la copa de succión. No es necesario usar demasiada fuerza al poner la válvula blanca. Si le parece difícil quitar la válvula blanca es porque está muy adentro de la copa de succión.

3 Enrosque el biberón en la copa de succión.

4 Coloque el diatragma de silicona con el soporte en la parte superior de la copa de succión. Asegúrese de que encaje bien alrededor del borde presionando hacia abajo con los dedos para que el cierre sea hermético.*

5 Coloque el extremo bifurcado del mango bajo el soporte del diafragma y empuje el mango hacia abajo suavemente hasta que encaje en su lugar.

6 Con cuidado, coloque la almohadilla ComfortSeal en el embudo de la copa de succión asegurándose de que quede herméticamente cerrado alrededor del borde del embudo.*

7 Para que el sacaleches quede completamente estable, introduzca el biberón en la base. De lo contrario, cuando no esté en uso, la base del biberón se puede emplear como protector de la copa de succión.

8 Cuando esté completamente ensamblado, debe quedar de esta forma:

*Estas piezas se han diseñado para que auson bion. Para facilitar el ensamblee, senditamente humedestra el borde del diafragma de silicona y/o la almonacilla ComfortSeal con agua.

5

Consejos para la extracción de la leche materna

• Familiarícese con el sacaleches y sus piezas antes del uso.
  La parte más importante de la extracción de la leche materna con éxito es el reflejo de eyección o de bajada de la leche. Esto sucede cuando la leche comienza a fluir con facilidad. Se puede ayudar a que ocurra este reflejo natural con aplicación de compresas tibias y suaves masajes circulares en los senos antes de la sesión de extracción de la leche materna o durante la misma.
• Trate de escoger un momento para la extracción cuando no esté de afán ni tenga interrupciones. También conviene tratar de relajarse y pensar en el bebé o mirar una foto suya durante la extracción de la leche.
  En general, una sesión de extracción de la leche materna puede durar de 20 a 30 minutos. Recuerde que aprender a extraerse la leche con éxito es todo un arte. Las primeras sesiones de práctica podrían durar más o menos de lo indicado aquí y tal vez obtenga apenas una pequeña cantidad de leche. La producción de leche materna responde a la demanda y la extracción regular, además del amamantamiento del bebé, estimula y mantiene la producción de leche.
• Si ocurre algún problema durante la lactancia, llame al médico, a una consultora en lactancia materna acreditada por una Junla Internacional o a una líder de la Liga de la Leche.
• Usted puede extraerse la leche de un seno mientras alimenta al bebé con el otro. Esto le permitirá aprovechar al máximo la eficacia de la extracción al usar el reflejo de eyección o de bajada de la leche con el estímulo de la succión del bebé.
  Asegúrese de inclinar levemente el canal de la copa de succión para permitir el flujo natural de leche hacia el biberón.
• Usted puede extraer la leche en cualquier biberón de tamaño regular que tenga tapa de rosca.
• Si decide usar el biberón Lansinoh con una tetina de otra marca, tenga en cuenta las siguientes precauciones:
• Compruebe siempre la temperatura de cualquier líquido antes de darle de comer al bebé.
• No permita que el niño lleve el biberón a la cama o se alimente solo durante períodos prolongados.
• Para evitar posibles riesgos de ahogo, compruebo la resistencia de la tetina halando de la parte protuberante. Interrumpa el uso si detecta alguna rajadura o desgarro.

6

Forma de empleo del sacaleches manual

Si es posible, espero hasta que su horario de producción de leche y de lactancia esté bien establecido, normalmente a las 3 ó 4 semanas del nacimiento, como mínimo, a menos que su médico o una asesora en lactancia materna le indiquen lo contrario.

1 Lávese bien las manos y asegúrese de que los senos estén limpios.

2 Desinfecte y ensamble con cuidado el sacaleches exactamente en la forma descrita en las secciones "Limpieza y desinfección del sacaleches manual" y "Ensamblaje del sacaleches manual".
3 Presione la copa de succión y la almohadilla ComfortSeal del sacaleches firmemente contra el seno; asegúrese de que la conexión sea hermética de forma que no haya escape de aire.
4 A medida que usted empuje suavemente hacia abajo el mango del sacaleches sentirá la succión en el seno. No necesita bajar completamente el mango para crear vacío; apenas tanto como le sea cómodo. En un principio apriete el mango con un movimiento de compresión breve y rápido hasta que logre el reflejo de eyección o de bajada de la leche. La leche empezará a fluir pronto aunque no use toda la succión que pueda producir el sacaleches.
5 Comience con unos 6 ó 7 impulsos rápidos del mango del equipo para iniciar el reflejo de eyección o de bajada de la leche. Luego, mantenga el mango hacia abajo por 2 a 3 segundos y déjelo volver a su lugar habitual. Estos ciclos de 2 a 3 segundos imitan el patrón de succión natural del bebé y permiten que la leche fluya a los biberones entre un impulso y otro.
6 La leche debe comenzar a fluir después de los primeros impulsos del mango. No se preocupe si la leche no fluye de inmediato. Relájese y siga extrayendo.
Advertencia: No continúe la extracción por más de cinco minutos a la vez si No obtiene ningún resultado. Trate de extraerse la leche en otro momento del día. Recuerde que si la extracción es muy dolorosa o incómoda, debe dejar de usar el sacaleches y consultar al médico o a la asesora en lactancia materna.

Almacenamiento de la leche materna extraída

Almacene la leche materna en un envase limpio y sellado.

No guarde la leche materna en la puerta del congelador. En vista del abrir y cerrar, la puerta suele ser la parte menos fría del congelador. Anote la fecha en todos los recipientes de leche almacenada y use primero la que lleve más tiempo en el congelador.

Pautas para almacenamiento de leche materna

Dónde Temperatura Duración
Temperatura ambiente 66° a 78°F 4 horas (recomendado)(leche fresca) (19° a 26°C) hasta 6 horas (aceptable)*(algunas fuentes usan 8 horas)
En un refrigerador	<39°F (>4°C)	72 horas (recomendado)
	hasta 8 días (aceptable)**
En un congelador	-0.4° a -4°F	6 meses (recomendado)
	(-18° a -20°C) hasta 12 meses (aceptable)
* La preferencia es refrigerar o entriar la loche justo inmediamente después de extraída.** Ocho días es aceptable, si se ha recolectado idealmente de manera muy limpia y cuidadosa.

Descongelamiento

Descongele la leche materna en el refrigerador o colóquela en un recipiente bajo un chorro de agua fría del grifo, tibiando poco a poco el agua hasta que se descongele la leche. La leche descongelada puede conservarse en el refrigerador hasta por 24 horas. No vuelva a congelar la leche descongelada.

Agite suavemente el recipiente de la leche descongelada antes de dársela al bebé para mezclar las capas que se hayan separado. La leche materna no está homogeneizada y la “crema” se acumulará en la parte superior del recipiente. La leche materna puede tener un color y una consistencia variables, según la hora del día en que se haya extraído, los alimentos consumidos por usted y la edad del bebé en el momento de la extracción. No agite el biberón vigorosamente para mezclar edad del bebé en el momento de la extracción. No agite el biberón vigorosamente para mezclar las capas puesto que eso puede dañar los componentes vivos de la leche.

No callente la leche materna en el horno de microondas. El calentamiento en el horno de microondas altera la composición de la leche y puede crear "puntos de calor" en la leche que podrían quemar al bebé.

No descongele la leche materna en agua muy caliente ni en agua hirviendo.

Diagnóstico de fallas del sacaleches manual

Falta de succión/disminución del nivel de succión

Si le parece que la succión ha disminuido, haga lo siguiente:

Verifique que todas las piezas del sacaleches se hayan secado y ensamblado adecuadamente.
■ Revise la válvula blanca para determinar que no haya rupturas ni agujeros. Esta pieza reviste importancia crítica para lograr una succión adecuada. Si es necesario, cambie la válvula blanca por la de repuesto.
Asegúrese de que el diafragma con soporte encaje bien en el cuerpo del sacaleches y de que el cierre sea hermético.
Asegúrese de que la almohadilla ComfortSeal encaje bien en la copa de succión y de que el cierre sea hermético.

Imposibilidad de extraerse la leche

Si no puede extraerse la leche, haga lo siguiente:

Asegúrese de que todas las partes del sacaleche se hayan secado y ensamblado adecuadamente y de que se haya creado una succión apropiada.

- Trate de relajarse, ya que el éxito de la extracción de la leche es todo un arte y puede exigir varias sesiones de práctica para comenzar.

- Refiérase a la sección sobre "Consejos para la extracción de la leche materna".

Dolor al extraerse la leche

Si tiene dolor al extraerse la leche, haga lo siguiente:

Es posible que se esté extrayendo la leche con demasiada fuerza. Quizá no sea necesario usar toda la succión que produce el sacaleches. Trafe de bajar el mango solamente hasta la mitad y recuerde el ritmo recomendado de 2 a 3 segundos.
Asegúrese de que todas las partes del sacaleche se hayan secado y ensamblado adecuadamente.
- Consulte a su médico, a una asesora o a una consultora en lactancia materna.

Piezas perdidas o rotas

Se pueden solicitar repuestos al centro de servicio al cliente de Lansinoh al teléfono 800-292-4794 o por medio de nuestro sitio web: www.lansinoh.com.

Si todavía tiene problemas, llame al servicio al cliente de Lansinoh al teléfono

800-292-4794 o comuníquese con su médico o una asesora en lactancia materna.

Este es un producto de higiene personal y, por lo tanto, no se puede devolver una vez abierto el empaque. Si tiene algún problema con este producto, sirvase llamar gratis a la línea de servicio al cliente al 800-292-4794. Nuestro representante tondrá mucho gusto de ayudarle.

19 Gar fi el d Pl ac e

Cinc in na ti, Oh io 4 52 02

513.241.6401 f:513.241.1423

lp k. co m