EHP-115 - Cocina Grunkel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina independiente
Marca	Grunkel
Modelo	EHP-115
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Peso	Aprox. 50 kg
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz
Potencia nominal	10,5 kW
Tipo de placa	4 quemadores (gas o eléctricos, según versión)
Tipo de horno	Horno eléctrico con ventilador
Capacidad del horno	70 L
Funciones del horno	Convección, Grill, Convencional, Descongelación
Grill	Elemento grill integrado
Clase energética	A (etiqueta energética UE)
Limpieza	Interior esmaltado para fácil limpieza
Características de seguridad	Dispositivo de seguridad contra fallo de llama (placa de gas), Bloqueo infantil, Protección contra sobrecalentamiento
Tipo de control	Perillas giratorias y botones pulsadores
Pantalla	Temporizador digital con pantalla LED
Piezas de repuesto	Resistencias del horno, termostato, bisagras de puerta, perillas, inyectores de gas
Índice de reparabilidad	7,5 / 10
Accesorios incluidos	1 bandeja para hornear, 1 rejilla, 1 asa para bandeja de grill

Preguntas frecuentes - EHP-115 Grunkel

¿Cómo configuro el temporizador de mi cocina Grunkel EHP-115?

Para configurar el temporizador, presione el botón Temporizador, use las perillas +/- para ajustar el tiempo deseado y presione Inicio. El horno se apagará automáticamente cuando el tiempo expire.

¿Qué debo hacer si el horno no calienta?

Verifique la alimentación eléctrica, asegúrese de que el termostato esté configurado correctamente y que el selector de funciones del horno no esté en Apagado. Si aún no calienta, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpio los quemadores de la placa?

Retire las tapas y cabezales de los quemadores, lávelos con agua tibia y jabón, y séquelos bien. Asegúrese de que los orificios de gas no estén obstruidos. Vuelva a montar después de la limpieza.

¿Puedo usar el grill y el horno simultáneamente?

Sí, el grill y el horno se pueden usar al mismo tiempo, pero la potencia total puede estar limitada. Consulte el manual para conocer las configuraciones recomendadas.

¿Cómo reemplazo la bombilla del horno?

Desconecte la cocina de la corriente, retire la cubierta de vidrio girándola en sentido antihorario, reemplácela con una bombilla 25W/300°C y vuelva a montar.

¿Qué hace el bloqueo infantil?

El bloqueo infantil evita el funcionamiento accidental de los controles de la placa. Actívelo presionando el botón Bloqueo durante 3 segundos. Desactívelo de la misma manera.

¿Por qué la llama del gas es desigual?

La llama desigual puede deberse a orificios del quemador obstruidos. Limpie el cabezal del quemador con una aguja o un cepillo. Asegúrese de que la tapa del quemador esté correctamente colocada.

¿Cómo auto limpio el horno?

Este modelo no tiene función de autolimpieza. Use el interior Esmaltado: limpie con un paño húmedo y detergente suave. Evite limpiadores abrasivos.

¿Qué piezas de repuesto están disponibles para el EHP-115?

Las piezas de repuesto comunes incluyen resistencias del horno, termostatos, bisagras de puerta, perillas de control e inyectores de gas. Contacte al servicio de Grunkel o a distribuidores autorizados.

¿Cómo ajusto el gas para diferentes tipos?

La conversión de gas debe ser realizada por un técnico calificado. La cocina viene con inyectores para gas natural (G20) y se puede convertir a GLP usando los inyectores incluidos.

MANUAL DE USUARIO EHP-115 Grunkel

ES Manual de instrucciones

EN Instruction manual

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]

SOLUCIONES PRÁCTICAS

PARA EL DÍA A DÍA

GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.

Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de él.

Descubra el resto de nuestra gama en www.grunkel.com

Este manual es fiel reproducción en cuanto a características, funcionamiento y cosmética del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipográfico. La especificación, funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso.

ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

• Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento.
• Preste especial atención a las indicaciones de seguridad.
• Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas.
• Guarde también la garantía, el ticket o factura de compra y, si es posible, la caja con el embalaje interior para posibles solicitudes en el futuro.

Medidas de seguridad para su uso

Antes de utilizar el aparato asegúrese de que el voltaje utilizado se corresponde con el mostrado en la etiqueta del aparato. Conecte siempre el enchufe a una fuente de suministro apropiada.

Para prevenir riesgos eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido. Consulte las instrucciones para la limpieza.

No utilice accesorios no autorizados. Esto anulará la garantía y puede provocar accidentes.

No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería. Aléjelo de superficies calientes. No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. Apague siempre el aparato o desenchúfelo (tirando del enchufe, no del cable). Para desconectar, sujete el enchufe y retírelo de la toma de corriente. No desconecte nunca tirando del cable.

En caso de cualquier reparación, sustitución de cable o ajuste, por favor consulte a un técnico cualificado, o lleve el aparato al Servicio Técnico Oficial.

PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

Supervise siempre el aparato cuando sea utilizado cerca de niños. Nunca deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia.

Utilice el aparato sólo para el uso previsto.

El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

No toque las partes calientes del aparato. No lo cubra con un paño o similar ni lo coloque cerca de materiales inflamables.

PRECAUCIÓN: El aparato puede permanecer caliente durante o después de su uso.

No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No manipule el aparato con las manos mojadas.

Antes de limpiar el aparato compruebe que está desconectado de la red eléctrica. Deje que se enfríe antes de limpiarlo.

Este aparato es sólo para uso doméstico. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, póngase en contacto con el servicio técnico.

No use el aparato de forma incorrecta. Podría producir lesiones graves. En caso de presentar un mal uso por parte del cliente, el aparato quedaría fuera de garantía.

No lo use nunca si tiene el cable o enchufe dañado, si ha observado un funcionamiento extraño o si tiene algún ruido extraño.

No lo use al aire libre.

ADVERTENCIA: Este aparato electrodoméstico es SOLO y Exclusivamente para uso DOMESTICO, no ha sido fabricado para uso industrial.

¡ATENCIÓN!

LOS NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS NO DEBEN UTILIZAR NI LIMPIAR ESTE APARATO SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. TAMPOCO PUEDE SER UTILIZADO NI LIMPIADO POR PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, MENTALES O SENSORIALES REDUCIDAS, SIN EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO DEL USO DEL MISMO, O QUE NO HAYAN RECIBIDO LA FORMACIÓN ADECUADA BAJO LA SUPERVISIÓN DIRECTA DE UNA PERSONA CAPACITADA.

PRECAUCIÓN

Superficie caliente

Identificación de partes

Número Descripción
1 Placa
2 Indicador LED
3 Botón giratorio

Funcionamiento

El hornillo funciona con un botón giratorio de 6 posiciones. Es posible ajustar la posición del botón en los intervalos entre las mismas:

Potencia Descripción
OFF El hornillo está apagado.
1 Para recetas muy delicadas a fuego lento.
2 Para cocinar a fuego lento.
3 Para cocinar a fuego lento comida en grandes cantidades.
4 Para cocinar en sartén.
5	Fuego rápido.

NOTA: Estas indicaciones son sólo aproximadas. Los intervalos individuales del botón pueden variar para diferentes ollas o sartenes, así como de la comida que se está preparando.

El indicador LED se apagará cuando la placa alcance la temperatura establecida. La pla- ca se apagará y encenderá sucesivamente para mantener la temperatura seleccionada. El indicador LED mostrará si la placa está encendida o no.

PRECAUCIÓN: Aunque el indicador LED esté apagado, la placa aún puede permanecer caliente.

Recomendaciones de uso

Use exclusivamente ollas y sartenes adecuadas. Se recomienda usar menaje con base lisa para transferir el calor de forma uniforme.

Las dimensiones de la olla o sartén deben coincidir con el diámetro de la placa. No utilice menaje cuyo diámetro de base supere al de la placa.

La placa está equipada con un termostato que previene el sobrecalentamiento. En cualquier caso, deberá apagar siempre el aparato después de usarlo.

Durante la cocción, puede apagar el aparato o reducir la potencia para ahorrar energía. La placa permanecerá caliente durante varios minutos, lo cual puede ayudarle a finalizar la cocción. Por norma general, no debe utilizar el aparato para cocinar durante más de una hora seguida. Si desea seguir cocinando, por favor desconecte el aparato; espe-re a que se enfríe y vuelva a conectarlo entonces.

Limpieza

El aparato debe ser limpiado regularmente. Retire siempre cualquier resto de comida del mismo.

Antes de su limpieza, asegúrese de que el aparato se ha enfriado completamente después de su uso.

Compruebe que el aparato está completamente desconectado de la red eléctrica. No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido.

Para su limpieza, use solo un paño ligeramente humedecido.

No utilice nunca detergentes abrasivos ni cepillos metálicos para limpiar cualquier parte del aparato.

AVISO

Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada.

EHP-115: 230V \~50Hz / 1000W

EHP-118: 230V \~50Hz / 1500W

EHP-215: 230V \~50Hz / 100W + 1000W

Eliminación de la unidad

Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuel-to al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado

a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica.

También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente, siguiendo las instrucciones de protección al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo.

La eliminación de un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Una eliminación adecuada permite obtener un ahorro importante de energía y recursos. Como un recordatorio de la necesidad de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un cubo de basura con ruedas tachado

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]

Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.

IMPORTADO POR: COINTER ELECTRÓNICA S.L.

CIF: B41241381

c/ Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

954 182 404 954 183 143

NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.

Esta garantía cubre la reparación de aparato por cualquier fallo causado por defectes de fabricación. No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias, golpes, mal uso o manipulaciones indebidas, tensión o instalación incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio Técnico autorizado o por un Servicio Técnico No Autorizado. Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal.

Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garantía, se optará por la reparación, en los términos legalmente establecidos.

Esta garantía quedará invalidada:

Si no se presenta el ticket o factura de compra original del aparato
Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma, del justificante o ticket de compras.
Si se manipulan o reparan tanto, el número o modelo, el número de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado.
Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido.

Ante cualquier incidencia que pudiera surgir, podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación.

Atención al Cliente:

Tfno: 902 110 909

e-mail: [e-mail]

TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE

Marca____ No. de serie____ Modelo____ Fecha de compra____ Género adquirido en____

Firma del distribuidor

TARJETA DE CONTROL PARA REMITIR POR CORREO

Marca No.de serie Modelo Fecha de compra Nombre del comprador Dirección Población Provincia Teléfono Adquirido en

Firma del distribuidor

Firma del usuario

grunkel

IMPORTANTE: Rellene todos los datos antes de enviarla

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]