KX-TG7534 - Teléfono inalámbrico PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Sistema Inalámbrico Digital Expandible con Contestador
Marca	Panasonic
Modelo	KX-TG7534 (sistema de 4 auriculares)
Tecnología	DECT 6.0 (1.92-1.93 GHz)
Expandibilidad	Hasta 6 auriculares por unidad base
Sistema Contestador	Digital, capacidad total de grabación aprox. 18 minutos, hasta 64 mensajes
Directorio Telefónico	Compartido, hasta 50 entradas con 9 grupos
Identificador de Llamadas	Compatible, muestra nombre/número de llamante, registro de últimas 50 llamadas
Identificador de Llamadas con Voz	Anuncia nombre/número de llamante (solo inglés)
Bloqueo de Llamadas	Hasta 30 números; bloquear llamadas sin número
Intercomunicador	Entre auriculares, transferir llamadas, conferencia de 4 vías
Pantalla	Auricular: 2.1 pulgadas (KX-TGA750) con modo multi/único elemento
Fuente de Alimentación	Adaptador CA: 120 V CA, 60 Hz; unidad base: reposo ~1.0 W, máx. ~4.0 W; cargador: reposo ~0.1 W, máx. ~2.6 W
Batería	2 x AAA Ni-MH recargables por auricular (incluidas); tiempo de carga ~7 horas; tiempo de conversación hasta 13 horas; reposo hasta 6 días (con modo Eco)
Dimensiones (Aprox.)	Auricular: 5.3 x 1.9 x 1.0 pulg; Unidad base: 6.1 x 3.9 x 2.0 pulg; Cargador: 3.5 x 2.0 x 1.5 pulg
Peso (Aprox.)	Auricular con batería: 4.6 oz; Unidad base: 8.0 oz; Cargador: 3.5 oz
Temperatura de Operación	0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Humedad	20% a 80% relativa (seca)
Características Especiales	Modo silencio, alarma, potenciador de claridad, modo privacidad, compartir llamada, localizador de auricular, acceso a buzón de voz, cargador montable en pared
Cuidado y Limpieza	Limpiar con paño suave húmedo; no usar bencina, disolvente ni polvo abrasivo
Seguridad	Cumple con FCC Parte 15/68; usar solo baterías/adaptador CA suministrados; evitar agua; leer instrucciones de seguridad
Repuestos y Accesorios	Baterías recargables (HHR-4DPA), auriculares (KX-TCA60/93/94/400/430), adaptador T (KX-J66), respaldo de batería (KX-TCA230), extensor de alcance (KX-TGA405)
Garantía	1 año en partes y mano de obra (Estados Unidos/Puerto Rico)

Preguntas frecuentes - KX-TG7534 PANASONIC

El auricular no se enciende incluso después de instalar baterías cargadas. ¿Qué debo hacer?

Coloque el auricular en la unidad base o cargador para encenderlo. Si aún está apagado, asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente (polaridad) y cárguelas completamente durante aproximadamente 7 horas. Si el problema persiste, intente volver a registrar el auricular (consulte 'Registro de una unidad' en el manual).

No escucho tono de marcación. ¿Qué podría estar mal?

Verifique que el adaptador CA de la unidad base y el cable de línea telefónica estén conectados correctamente (página 9). Intente desconectar la unidad base de la línea y conectar un teléfono que funcione. Si ese teléfono funciona, la base puede necesitar reparación; si no, comuníquese con su proveedor de servicio telefónico. También asegúrese de que el auricular esté dentro del alcance de la unidad base.

El auricular emite pitidos y el ícono de batería parpadea. ¿Cómo soluciono esto?

Esto indica batería baja. Cargue completamente el auricular durante al menos 7 horas. Si el problema persiste, limpie los extremos de la batería y los contactos de carga con un paño seco. Si sigue parpadeando, es posible que las baterías necesiten reemplazo (use solo baterías Panasonic Ni-MH AAA, modelo HHR-4DPA).

El sistema contestador no graba mensajes nuevos. ¿Qué debería revisar?

Primero, asegúrese de que el sistema contestador esté encendido (indicador ANSWER ON encendido). Si la memoria de mensajes está llena, borre mensajes innecesarios. Verifique que el tiempo de grabación no esté configurado en 'Solo saludo' (debe ser '3 min' o '1 min'). También verifique que la línea telefónica esté conectada correctamente. Si está suscrito al buzón de voz, el sistema contestador puede estar apagado; enciéndalo y ajuste la configuración de número de timbres.

La información del llamante no se muestra en el auricular. ¿Por qué?

Debe suscribirse al servicio de Identificador de Llamadas de su compañía telefónica. Asegúrese de que la unidad base esté conectada directamente a la toma de pared (no a través de otros dispositivos). Si usa DSL/ADSL, instale un filtro. También verifique que el auricular esté dentro del alcance. Si falta la visualización del nombre, comuníquese con su proveedor de servicios; puede que no esté disponible en su área.

¿Cómo configuro la fecha y hora en el auricular?

Desde el modo de espera, presione [MENU] luego [#][1][0][1]. Ingrese el mes, día y año usando 2 dígitos cada uno (ej., 07 15 10 para 15 de julio de 2010). Presione [OK], luego ingrese la hora y minuto en formato de 12 horas. Presione [AM/PM] para seleccionar AM o PM, luego [SAVE] y [OFF]. Asegúrese de que el idioma de visualización esté configurado correctamente (inglés o español) ya que afecta el formato del reloj.

El auricular no suena cuando recibo una llamada. ¿Qué puedo hacer?

Verifique que el volumen del timbre no esté configurado en 'Apagado' (presione [▲] o [▼] durante una llamada entrante para ajustar). Si el modo silencio está activado, desactívelo mediante [MENU] [#][2][3][8] y configúrelo en 'Off'. También asegúrese de que el auricular esté dentro del alcance de la unidad base. Para la unidad base, presione [▲] o [▼] para ajustar el volumen de su timbre.

¿Cómo puedo bloquear llamadas no deseadas?

Almacene hasta 30 números de teléfono no deseados en la lista de bloqueo. Desde espera, presione [MENU] [#][2][1][7] luego [ADD] e ingrese el número (máx. 24 dígitos). Presione [SAVE] y [OFF]. También puede bloquear llamadas sin número telefónico configurando [MENU] [#][2][4][0] en 'On'. Las llamadas de números bloqueados serán rechazadas y registradas en la lista de llamantes con un ícono ✗.

¿Puedo usar el mismo auricular con varias unidades base?

No, cada auricular solo puede estar registrado en una unidad base a la vez. Sin embargo, puede cancelar el registro de un auricular de su unidad base actual y registrarlo en otra unidad base Panasonic DECT 6.0 compatible (consulte 'Cancelar registro de un auricular' y 'Registrar un auricular' en el manual). Se pueden registrar hasta 6 auriculares en una sola unidad base.

¿Cuál es la distancia máxima entre el auricular y la unidad base?

El alcance es de aproximadamente 300 pies en exteriores y hasta 150 pies en interiores, dependiendo de los materiales de construcción y la interferencia. Para un mejor rendimiento, coloque la unidad base en una ubicación central y elevada, lejos de objetos metálicos grandes y aparatos electrónicos. Si la recepción es mala, mueva la unidad base a otra ubicación o considere usar un extensor de alcance (KX-TGA405).

MANUAL DE USUARIO KX-TG7534 PANASONIC

Consulte "Guía Rápida Española", página 50.

Guía Rápida Española

Guía Rápida Española ..... 50

Apéndice

Guía Rápida Española

Guía Rápida Española

Instalación

Unidad base

- Use solo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 incluido.

Correcto

Incorrecto

Gancho

Oprima firmemente el contacto.

(120 V CA, 60 Hz)

Filtro DSL/ADSL*

A la toma de teléfono de línea única (RJ11C)

*Requiere un filtro DSL/ADSL (no incluido) si tiene este tipo de servicio.

Auricular

• UTILICE SOLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).
• NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.
• Compruebe que las polaridades son las correctas (⊕, ⊖).

SOLO baterías Ni-MH recargables

Cargador

- Use solo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 incluido.

(120 V CA, 60 Hz)

CARGUE

APROXIMADAMENTE DURANTE 7 HORAS

Confirme que aparezca "Cargando".

Guía Rápida Española

Sugerencias de operación

Teclas de función

El auricular incluye 2 teclas de función y el centro de la tecla de navegación. Al oprimir una tecla de función o el centro de la tecla de navegación, puede seleccionar la función que aparece directamente encima en la pantalla.

[☐], [MENU], [REMR.] y otras funciones adicionales se asignan a las teclas de función. Preste atención a la pantalla para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función durante la operación del auricular.

Tecla navegadora

• [▲], [▼], [◀], o [▶]: Navegue por diversas listas y elementos.
• VOL. (Volumen: [▲] o [▼]): Ajuste el volumen del receptor o el altavoz mientras habla.
• [◀] CID (identificador de llamadas): Vea la lista de personas que llamaron.
• [▶] REDIAL (remarcación): Vea la lista de remarcación.

Cambio temporal del modo de pantalla

Puede cambiar temporalmente el modo de pantalla (un solo elemento o múltiples elementos) para las funciones a continuación oprimiendo [SENCI.] o [MULTI].

• iconos del menú principal del auricular en el menú de funciones
• lista del menú, lista de mensajes grabados, lista del directorio telefónico, lista de personas que llamaron y lista de remarcación

Subir volumen

- Para configurar el modo de pantalla para que siempre muestre un solo elemento o múltiples elementos:

[MENU] [#] [1] [9] [2] [v] []: Seleccione "Un Elemento" o "Multi Elemento": [GUARDA] [OFF]

- Cuando se encuentre en el modo para mostrar múltiples elementos, puede cambiar la pantalla para confirmar la información detallada oprimiendo [SENCI.].

Cambio de idiomas (Auricular) (predeterminado: inglés)

Idioma de la pantalla

[MENU] → [#] [1] [1] [0] → [▽] / [△]: "Español" → [GUARDA] → [OFF] Idioma de la guía de voz

[MENU] → [#] [1] [1] [2] → [▽] / [△]: "Español" → [GUARDA] → [OFF]

Guía Rápida Española

Fecha y hora (Auricular)
1 [MENU] → [#][1][0][1]2 Introduzca el día, mes y año actuales. → [OK]3 Introduzca la hora y minuto actuales (formato de reloj de 24 horas).4 [GUARDA] → [OFF]
Operaciones básicas
Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)
Para hacer llamadas Marque el número telefónico. → [↖]/[◀]
Para contestar llamadas	[↖]/[◀]
Para colgar	[OFF]
Para ajustar el volumen del receptor o del altavoz	Oprima [▲] o [▼] repetidamente mientras habla.
Cómo hacer una llamada usando la lista de remarcación	[REMR.] o [▶] REDIAL → [▼]/[▲]: Seleccione el número telefónico deseado. → [↖]
Para ajustar el volumen del timbre del auricular	1 [MENU] → [#][1][6][0]2 [▼]/[▲]: Seleccione el volumen deseado. → [GUARDA] → [OFF]
Directorio telefónico compartido (Auricular)
Para añadir entradas	1 [↖] → [AÑAD.]2 Introduzca el nombre de la persona (máx. 16 caracteres). → [OK]3 Introduzca el número telefónico de la persona (máx. 24 dígitos). → [OK]4 [▼]/[▲]: Seleccione el grupo deseado. → [SELEC.]2 veces → [OFF]
Para hacer llamadas	[↖] → [▼]/[▲]: Seleccione la entrada deseada. → [↖]
Contestador de llamadas (Unidad base)
Contestador encendido/apagado	Oprima [ANSWER ON] para encender y apagar el contestador de llamadas.
Para escuchar mensajes	[▶]
Sistema contestador de llamadas (Auricular)
Para escuchar mensajes	Para escuchar mensajes nuevos:[REPRO.] o [MENU ] → [#][3][2][3]Para escuchar todos los mensajes:[MENU] → [#][3][2][4]

Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en inglés)

Guía Rápida Española

Preguntas frecuentes
Pregunta Causa y solución
¿Por qué aparece ¥?	El auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo.El adaptador para corriente de la unidad base no está conectado correctamente. Conecte de nuevo el adaptador para corriente a la unidad base.El auricular no está registrado en la unidad base. Regístrelo.1 Auricular: [MENU]→ [#][1][3][0]2 Unidad base: Oprima y mantenga oprimido [LOCATOR] durante aproximadamente 5 segundos hasta que suene el tono de registro.3 Auricular: Oprima [OK], y después espere a que se emita un pitido largo.
¿Cómo se incrementa el nivel de volumen del auricular?	Oprima la tecla de navegación [▲] repetidamente mientras habla.
¿Por qué hay ruido o se corta la conversación?	Trate de reubicar la unidad base de forma que se minimice la distancia al auricular.Si ocurre el mismo problema aunque el auricular se encuentre enseguida de la unidad base, llame a soporte al cliente de Panasonic al 1-800-211-PANA (1-800-211-7262).
¿Es posible añadir otro auricular accesorio a mi unidad base?	Sí, puede añadir hasta 6 auriculares (incluyendo los que se venden con su unidad base) a una sola unidad base.Para adquirir auriculares accesorios adicionales (KX-TGA401/KX-TGA651/KX-TGA750), visite http://www.panasonic.com o llame al 1-800-332-5368. Los usuarios TTY (usuarios con impedimentos auditivos o del habla) pueden llamar al 1-866-605-1277.
¿Es posible mantener cargando las baterías todo el tiempo?	Puede dejar el auricular en la unidad base o el cargador en cualquier momento. Esto no daña las baterías.
¿Cómo se contestan las llamadas en espera (segunda llamada)?	Oprima [CALL WAIT] cuando escuche el tono de llamada en espera.

Para obtener más información acerca del registro, visite http://www.panasonic.com/RegisterYourHandset (solo en inglés)

Apéndice

Servicios al cliente