DVP2902 - Reproductor de DVD PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de DVD
Dimensiones	9.9 x 2.0 x 7.4 pulgadas (250 x 50.2 x 187.7 mm)
Peso	Aprox. 1.95 libras (0.88 kg)
Alimentación	120 V CA ±10%, 60 Hz ±0.5%
Consumo	7 W (en espera: 0.9 W)
Formatos de video	NTSC
Formatos de disco compatibles	DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD de audio, CD-R, CD-RW, JPEG (en DVD/CD)
Región DVD	1 o ALL
Salidas de video	HDMI (con HDCP), Compuesto (VIDEO OUT)
Salidas de audio	HDMI (PCM/Bitstream), Audio estéreo analógico (L/R)
Formatos de audio	Dolby Digital (a través de HDMI Bitstream), PCM, MPEG (2 canales)
Funciones de reproducción	Reproducción, pausa, búsqueda adelante/atrás (x2, x4, x8, x20), cámara lenta, zoom (x1.5, x2, x2.5), repetición (capítulo, título, disco), repetición A-B, reproducción aleatoria, búsqueda por pista/archivo/título/capítulo/tiempo
Funciones especiales	Selección de idioma de audio/subtítulos, ángulo de cámara, control parental (contraseña), EasyLink (HDMI-CEC), guía de voz (solo inglés)
Temperatura de funcionamiento	41°F a 104°F (5°C a 40°C)
Seguridad	Láser de clase 1, doble aislamiento, apagado automático después de 25 minutos de inactividad
Accesorios incluidos	Control remoto (NC091UL), cables de audio/video, guía de inicio rápido
Mantenimiento	Limpiar la carcasa con un paño suave; limpiar los discos desde el centro hacia afuera; lente láser limpiable por un profesional
Garantía	90 días limitada (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - DVP2902 PHILIPS

¿Cómo conecto el Philips DVP2902 a mi televisor?

Utilice los cables de video compuesto y audio estéreo incluidos para conectar las tomas VIDEO OUT y AUDIO OUT a las entradas correspondientes de su televisor. Para mayor calidad, use un cable HDMI (no incluido) para conectar la toma HDMI OUT. Luego presione el botón SOURCE o INPUT de su televisor para seleccionar la entrada correcta.

¿Qué formatos de disco admite el DVP2902?

Admite DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD de audio, CD-R, CD-RW y archivos JPEG en DVD o CD. Los discos deben ser formato NTSC. No admite Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio ni discos con códigos de región distintos de 1 o ALL.

¿Por qué no hay imagen ni sonido?

Verifique que el televisor esté encendido y configurado en la entrada correcta. Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. Si usa HDMI, asegúrese de que el televisor sea compatible con HDCP. Intente conectar directamente al televisor (no a través de una videograbadora). Si el disco está sucio, límpielo con un paño suave desde el centro hacia afuera.

¿Cómo restablezco el DVP2902?

Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente, espere de 5 a 10 segundos y vuelva a enchufarlo. Esto reiniciará la unidad. Tenga en cuenta que se conservará cualquier configuración.

El control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer?

Primero, asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y la unidad. Apunte el control remoto directamente al sensor a menos de 23 pies (7 m). Reemplace las pilas con dos pilas AAA nuevas, respetando la polaridad. Si aún no funciona, use una cámara digital para verificar si el control remoto emite luz infrarroja cuando se presiona un botón.

¿Cómo configuro la función de control parental?

Presione SETUP, vaya a Preferencia > Control parental. Si no se ha establecido una contraseña, ingrese cualquier número de 4 dígitos (excepto 4737). Luego seleccione el nivel de clasificación deseado (1 a 8). Si olvida la contraseña, ingrese 4737 para borrarla y establecer una nueva.

¿Puedo reproducir fotos JPEG desde un disco?

Sí. Inserte un CD o DVD que contenga archivos JPEG (de hasta 6000x6000 píxeles). La lista de archivos aparecerá automáticamente. Use los botones de flecha para navegar y presione OK para iniciar una presentación de diapositivas. Presione ZOOM para ampliar y rotar imágenes con las teclas de cursor.

¿Qué es EasyLink y cómo lo uso?

EasyLink (HDMI-CEC) permite que el reproductor de DVD y el televisor se controlen entre sí a través de HDMI. Con esta función habilitada (por defecto), al presionar PLAY se enciende el televisor y cambia a la entrada correcta. Al presionar POWER durante 2 segundos se apagan ambos dispositivos. Puede deshabilitarlo en el menú del sistema.

¿Cómo limpio el lente del disco?

Si la unidad tiene problemas para leer discos, use un disco de limpieza de lentes para CD/DVD disponible comercialmente. Siga las instrucciones del disco. No abra la unidad usted mismo; si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado.

¿Por qué no hay salida de audio DTS?

Esta unidad no decodifica DTS internamente. Para emitir DTS, configure Audio HDMI en Bitstream en el menú de audio y conéctese a través de HDMI a un televisor o amplificador compatible con DTS. Nota: La guía de voz debe estar desactivada para habilitar Bitstream.

MANUAL DE USUARIO DVP2902 PHILIPS

Si su Televisor tiene entradas de AUDIO / VIDEO vea la sección "Connection to a TV" en la página 8 en el manual de manejo. En caso contrario, vea la sección "Connecting to RF modulator (not included)" en la página 2 en el manual de manejo.

2 Instalación de las pilas en el control remoto

* Pilas no provistas.

3 Para cambiar el Idioma en la pantalla

1 Confirme que ha seleccionado "Eng".

2 Seleccione "Menu".

3 Seleccione el Idioma deseado para las indicaciones en la pantalla.

4 Para Salir del Menú.

4 Reproducción

Antes.

Encienda el Televisor, Amplificador y otros Equipo(s) conectados a esta unidad.

Asegúrese que el Televisor y el Sintonizador de Audio (no provisto) están en el Canal/Entrada correcto.

1 Para abrir o cerrar la bandeja del disco

3 Para empezar la reproducción

2 Ponga un disco con la etiqueta hacia arriba.

4 Para parar la reproducción

5 Control remoto

DiscoBotón(Orden alfabético)
	Para mover el Cursor.Para especificar valores en el campo de entrada.
	——	Para cambiar entre páginas cuando se visualiza la lista de archivos.Para Girar la imagen en la reproducción de Archivos JPEG. (JPEG)
[Y668]	Para Repetir entre su puntos A y B seleccionado. (DVD) (CD)
	Para seleccionar los Ángulos de la Cámara en un disco.	——
	Para seleccionar idiomas de Audio en un disco.	——
	Para Mostrar la información del disco actual.
	Para Seleccionar Opciones o Valores de configuración.
	Para Buscar en Avance/Retroceso por un disco. (×2, ×4, ×8, ×20) (DVD) (CD)
	Para Comenzar la Reproducción en Cámara Lenta en el modo de Pausa.	——
	Para Llamar el menú en un disco.	Para Visualizar la Miniatura cuando insertó un disco con Archivos JPEG y algún Archivo está resaltado. (JPEG)
	——	Para Reproducir al Azar. (CD)
	Para Abrir o Cerrar la bandeja del Disco.Para Encender la unidad.
	Para hacer una Pausa en la Reproducción.
	Para Avanzar la Reproducción un Cuadro cada vez	——
[2ZBT]	Para Iniciar o Reanudar la Reproducción.
	Para Reproducir Repetidamente un Capítulo, Título o Disco.	Para Reproducir Repetidamente.
	Para Volver al Menú o pantalla anteriormente visualizado.	Para Volver a la Lista de Archivos mientras se visualiza la Miniatura. (JPEG)
	Para Buscar un Capítulo, Título o Tiempo.Para seleccionar el botón en el menú. (DVD)	Para Buscar Pistas o Archivos.Para Buscar el Tiempo. (CD)
	Para Recuperar el menú de Configuración.
	Para Saltar Capítulos o Titulo.	Para Saltar Pistas.Cuando se Visualice la Miniatura, presione el interruptor entre páginas. (JPEG)
[6d]	Para Encender la unidad o para Dejarla en el modo de Espera.(Para Apagar Completamente la unidad, debe Desconectar el cable de Alimentacion de CA.)
	Para Parar la Reproducción.
	Para Seleccionar el Idioma de Subtitulos de un disco.	——
TOP MENU	Para Visualizar el Menú de Títulos de un disco.	——
	Para Agrandar la parte de una Imagen. (×1,5, ×2, ×2.5) (DVD) (JPEG)

GARANTÍA LIMITADA DE NOVENTA (90) DÍAS

COBERTURA DE GARANTÍA:

La obligación de ésta garantía se limita a los términos establecidos a continuación.

QUIÉN ESTÁ CUBIERTO:

Este producto está garantizado para el comprador original o la persona que reciba el producto como obsequio contra defectos en materiales y mano de obra en base a la fecha de la com original ("Periodo de garantía") a par Autorizado. El recibo de ventas original que muestre el nombre del producto y la fecha de compra a partir de un distribuidor autorizado se considera tal evidencia.

QUÉ ESTÁ CUBIERTO:

Esta garantía cubre productos nuevos si ocurre un defecto en material o mano de obra y se recibe el reclamo válido del Periodo de garantía. Como su opción, la compañía (1) reparará el producto sin cargo, usando partes de reemplazo nuevas o reacondicionadas, o (2) intercambiará el producto con un producto nuevo o que haya sido fabricado a partir de partes nuevas o usadas para servicio y por lo menos sea funcionalmente equivalente o más comparable al producto original en el inventario actual, o (3) reembolsará el precio de compra original del producto. La Compañía garantiza los productos o partes de reemplazo provistos bajo esta garantía contra defectos en materiales y mano de obra desde la fecha del reemplazo o reparación durante noventa (90) días o durante la porción restante de la garantía del producto original, lo que le proporcione a usted la mayor cobertura. Cuando se intercambie un producto o parte, cualquier elemento de reemplazo se convierte en su propiedad y el elemento reemplazado se convierte en propiedad de la compañía. Cuando se proporcione un reembolso, su producto se convierte en propiedad de la compañía.

Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identificado como reacondicionado o renovado tiene una garantía limitada de noventa (90) días.

El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se cumplen todos los requisitos de la garantía. El incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un retardo.

LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES:

La garantía limitada aplica sólo a los productos nuevos fabricados por o para la compañía que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea de la compañía, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean de la compañía pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto. La compañía no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún otro producto o pieza que no esté cubierta por esta garantía. La recuperación o la reinstalación de programas, datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada. Esta garantía no aplica (a) a daños causados por accidente, abuso, mal uso, negligencia, mala aplicación o por productos no

provistos por la compañía; (b) a daño provocado por servicio realizado por cualquier persona ó establecimiento de servicio no autorizado por la compañía; (c) a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorización por escrito de la compañía; (d) si se ha retirado o desfigurado el número de serie; y tampoco se aplica la garantía a (e) productos, accesorios o insumos vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que incluye productos vendidos TAL COMO ESTÁN por algunos distribuidores.

Esta garantía limitada no cubre:

• Los costos de envío al devolver el producto defectuoso.
• Los costos de mano de obra por la instalación o confi guración del producto, el ajuste de controles del cliente en el producto y la instalación o reparación de sistemas de antena o fuente de señal externos al producto.

- La reparación del producto o el reemplazo de piezas debido a instalación o mantenimiento inadecuada, a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado, sobrevoltaje de la línea de alimentación, daño causado por relámpagos, imágenes retenidas o marcas en la pantalla producto de la visualización de contenido fi jo durante períodos prolongados, reparaciones cosméticas debido al desgaste normal, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren bajo el control de la compañía.

• Daños o reclamos por productos que no están disponibles para su uso, por datos perdidos o por pérdida de software.
• Daños debido a mala manipulación en el transporte o accidentes de envío al devolver el producto.
• Un producto que requiera modifi cación o adaptación para permitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para el que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de productos dañados por estas modifi caciones.
• Un producto que se use para propósitos comerciales o institucionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).
• La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda proporcionar una firma que verifi que el recibo.
• No operar según el Manual del propietario.

PARA OBTENER AYUDA...

Comuniquese con el Centro de Atención al Cliente al:

1-866-515-1124

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL CLIENTE. LA COMPAÑIANO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO. CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA.

Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

P&F USA, Inc.

1880 Braselton Hwy, Suite 118 #5012 Lawrenceville, GA 30043

P&F Mexicana, S.A. de C.V.

Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura.

Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787