FR-3522 XT - Tostadora Grunkel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Grunkel
Modelo	FR-3522 XT
Dimensiones (Al x An x Pr)	20 x 28 x 18 cm
Peso	1.5 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50-60 Hz
Consumo de energía	850 W
Número de ranuras	2
Niveles de tostado	7 niveles
Funciones	Descongelar, Recalentar, Cancelar, Auto-elevación
Material	Acero inoxidable y plástico
Longitud del cable	0.8 m
Bandeja recogemigas extraíble	Sí
Apagado automático	Sí
Exterior de toque frío	Sí
Limpieza y cuidado	Desenchufar y limpiar el exterior con un paño húmedo; vaciar la bandeja recogemigas regularmente
Disponibilidad de piezas de repuesto	Póngase en contacto con el servicio de Grunkel para piezas de repuesto
Índice de reparabilidad	Sin clasificar

Preguntas frecuentes - FR-3522 XT Grunkel

¿Cómo ajusto el nivel de tostado?

Gire el mando de control de tostado a la configuración deseada (1 = claro, 7 = oscuro).

¿Qué hacen las funciones de descongelar y recalentar?

La función Descongelar tuesta el pan congelado sin quemarlo, mientras que Recalentar calienta el pan ya tostado.

¿Por qué la tostadora se apaga antes de que presione cancelar?

La tostadora tiene una función de apagado automático que la apaga después de un tiempo determinado o cuando el tostado está listo.

¿Cómo limpio la bandeja recogemigas?

Desenchufe la tostadora, deslice la bandeja recogemigas desde la parte inferior, vacíe las migas y lave con agua tibia y jabón. Seque bien antes de volver a insertar.

¿Puedo tostar bagels o pan grueso?

Sí, esta tostadora tiene ranuras extra anchas que admiten bagels, pan artesanal y rebanadas gruesas.

¿El exterior está caliente durante el uso?

La tostadora cuenta con un exterior de toque frío que se mantiene seguro al tacto mientras tuesta.

¿Qué debo hacer si la tostadora no sube?

Verifique si hay pan atascado. Si el mecanismo falla, desenchufe y contacte al soporte de Grunkel para reparación.

¿Puedo usar la tostadora sin supervisión?

No, nunca deje la tostadora desatendida mientras esté enchufada. Siempre presione cancelar después de usarla.

¿Cómo evito que la tostadora eche humo?

Limpie la bandeja recogemigas regularmente y evite tostar pan con mantequilla o aceitoso.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Póngase en contacto con el servicio al cliente de Grunkel o visite su sitio web para piezas de repuesto como bandejas recogemigas o elementos calefactores.

MANUAL DE USUARIO FR-3522 XT Grunkel

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FREIDORA 3,5 LITROS

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento antes de poner en funcionamiento el aparato y guarde las instrucciones incluida la garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interior para posible futuras reclamaciones.

El aparato está diseñado exclusivamente para la finalidad prevista. Este aparato no se adecua al uso comercial: No lo use en el exterior (excepto si está diseñado para tal fin). Manténgalo alejado de cualquier fuente de calor, luz solar directa, humedad (nunca lo sumerja en líquido alguno) y bordes afilados. No lo sumerja en agua. No utilice este aparato con las manos mojadas ó húmedas. Si este aparato eléctrico estuviera húmedo ó mojado, desenchúfelo inmediatamente.

Durante la limpieza o almacenaje, apague el aparato y siempre desenchúfelo del enchufe (tirando del enchufe, no del cable) si el aparato no va a ser usado y sepárelo de accesorios anexos.

No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. En caso de abandono del lugar de operaciones, siempre apague el aparato o desenchúfelo (tirando del enchufe, no del cable)

Compruebe que el aparato y el cable no presentan daños. No use el aparato si presenta algún daño.

No intente reparar usted mismo el aparato. Contacte siempre con el Servicio Técnico Autorizado. Para evitar situaciones de peligro, si el cable de alimentación presenta alguna rotura, solamente puede ser reemplazado por el servicio técnico oficial. BAJO NINGÚN CONCEPTO intente repararlo usted mismo, esto dejaría el aparato fuera de garantía.

Use solamente piezas de recambio originales.

Preste especial atención a las siguientes "Instrucciones de de Seguridad":

PRECAUCIÓN! En referencia a la seguridad de los niños, por favor mantenga fuera de su alcance todo lo relativo al embalaje (bolsas de plástico, cajas, polietileno, etc) Peligro de asfixia!!

¡PRECAUCIÓN! ¡No permita que los niños pequeños jueguen con aluminio, peligro de asfixia!

Para proteger a los niños de peligros producidos de los aparatos eléctricos, asegúrese que el cable cuelga no hacia abajo y que los niños no tienen acceso al aparato ni directamente al mismo ni a través del cable.

El aparato solamente debe agarrarse por las asas provistas para tal fin.

Nunca mueva el aparato cuando el aceite esté caliente.

Mantenga la tapadera bien cerrada durante el uso.

Por favor saque la cesta fuera de la freidora para prevenir salpicaduras.

Por favor siempre use la cesta para freír.

grunkel

- Advertencia: ¡No mezcle nunca aceites, ya que podrían desbordarse en la freidora. La mezcla de varios tipos de aceite pueden ser peligrosas!

Si la freidora corre riesgo de incendio, bajo ninguna circunstancia intente extinguir las llamas con agua. En su lugar, vuelva a poner la tapa y apague las llamas con un paño húmedo.

El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos menores) con capacidad psíquica, sensorial o mental reducida, o faltos de experiencia o conocimiento, salvo que hayan sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable.

Los niños menores de 8 años no deben utilizar/limpiar este aparato sin supervisión de un adulto. Tampoco puede ser utilizado/limpiado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento del uso del mismo o que no se les haya dado la supervisión adecuada o formación adecuadas sin la supervisión directa de un adulto o persona capacitada.

INTRODUCCIÓN

La freidora trae un termostato regulable, de modo que la temperatura se puede adaptar a los alimentos que se van a freír.

Para un uso óptimo y seguro de la freidora lea detenidamente las instrucciones de uso.

CONEXION: La freidora debe conectarse a una toma de corriente 230 V, 50 Hz con toma de tierra.

ELEMENTOS DE LA FREIDORA

ANTES DE SU USO POR PRIMERA VEZ:

• Quite el envoltorio. Después levante la tapadera de la freidora. Dentro de la freidora encontrará una cesta. Saque todos los objetos de la freidora.
• Antes del primer uso, le recomendamos limpiar la tapadera, cubierta, envase y la cesta tal como se recomienda en el apartado Limpieza.

grunkel

- Por favor saque el cable de conexión fuera del compartimiento de cables.

CONSEJOS UTILES DE UTILIZACION

- Retire siempre los alimentos que queden en el aceite (ej. trozos de patatas fritas). Cambie el aceite después de ser usado 8 o 10 veces.

- El aceite de la freidora debe de poderse calentar a temperatura alta. Use aceite de alta calidad. No use margarina o mantequilla, no son recomendadas para freír debido a que producen exceso de humo a bajas temperaturas. Para reducir el contenido de acrilamida en los alimentos que contienen almidón (patatas, cereales) la temperatura durante la acción de freír no debe superar los 170 °C y el tiempo de la acción de freír debe ser lo más breve posible, saque los alimentos cuando alcancen un tono dorado.

- Elija la temperatura correcta para freír y compruebe las condiciones de los alimentos que se vayan a freír. Una regla de oro dice que los alimentos pre-fritos necesitan una temperatura más elevada que los alimentos crudos.

- No cambie de posición o mueva la freidora si el aceite está aún caliente.

- Cuando vaya a freír alimentos con masa, quite el exceso de masa y ponga las piezas cuidadosamente dentro del aceite.

- Por favor asegúrese que el mango de la cesta de la freidora está situado correctamente. En el caso que este caiga dentro del cesto con el aceite caliente, bajo ningún concepto intente sacarlo con las manos. Utilice para ellos unas pinzas de metal o madera.

Presione los extremos del asa la vez en el extremo libre del mango Inserte los soportes en los aros de alambre dentro de la cesta

La cesta no debe de estar llena a más de 2/3 de su capacidad. No llene demasiado la cesta de la freidora (La cantidad máxima de aceite para patatas chips es 200g por litro)

- Frote con un paño seco los alimentos húmedos antes de freírlos para eliminar el exceso de agua.

Precaución: En caso de productos alimenticios que son demasiado húmedos (Ej: Patatas fritas congeladas) pueden formarse grandes cantidades de espuma, que en determinadas circunstancias pueden hacer que el aceite se desborde.

- Después de ser usada, desenchufe la freidora.

grunkel

USO

- Asegúrese que el aparato está desenchufado y desconectado (Las luces de control están apagadas).

• Levante la tapadera de la freidora.

- Extraiga la cesta de la freidora y llene el recipiente con aceite. El nivel de llenado debe estar entre el nivel mínimo y el máximo. Tape la freidora.

¡Por favor, Lea la siguiente información!

En ningún caso deben de colocar margarina ni mantequilla en el contenedor de la freidora. Esta freidora es para usar aceite, nunca margarina o mantequilla

- Conecte el enchufe a 230 V, 50Hz a toma de corriente. Se encenderá la luz roja de control. Seleccione la temperatura deseada girando el mando de control de temperatura.

- Se encenderá la luz verde de control. Una vez que se haya alcanzado la temperatura deseada la luz verde de control se apagará. Levante la tapadera de la freidora y coloque con cuidado la cesta de la freidora con los alimentos para freir dentro del aceite caliente.

- La luz verde de control se encenderá y apagará varias veces durante la acción de freír. Esto es normal e indica que la temperatura está controlada por el termostato y permanece constante. Al final de la acción de freír, abra cuidadosamente la tapadera (¡Cuidado el vapor quema!). Saque la cesta de la freidora.

- Deje escurrir el aceite de los alimentos fritos.

- Para apagar el aparato, gire el regulador de la temperatura a OFF y desenchufe el enchufe de la red. Enrolle el cable de la fuente de alimentación en forma de espiral en el compartimento para guardarlo

TEMPERATURAS Y TEIMPOS RECOMENDABLES SEGÚN TIPOS DE ALIMENTOS

ALIMENTOS	TEMPERATURA	TIEMPO
Filetes de pescado empanado	170°C	5-6 min.
Gambas / langostinos	170°C	3-5 min.
Pechuga de pollo	175°C	3-4 min.
Filetes de pollo empanado	170°C	12-15 min.
Aros de cebolla	180°C	3 min.
Brocoli	185°C	2-3 min.
Patatas fritas (1a fritura)	160°C	8-10 min.
Patatas fritas ( 2a fritura)	190°C	3-4 min.

POSIBLES PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES

Problema	Posibles causas	Solucción
Mal olor	El aceite está viejo	Cambiar el aceite a los 20 usos o cuando el aceite esté oscuro.

grunkel

El aceite se sale del depósito	Hay aceite en exceso.Hay demasiada comida en la freidora.La cesta está sobrecargada.	Reduzca la cantidad de aceite del depósito.Ponga menos cantidad de comida en la cesta de la freidora.
La comida no está crujiente	Necesita más tiempo en la freidora.Hay demasiada comida en la cesta.	Ajustar el tiempo necesario.Llenar la cesta solo 2/3 de su capacidad.
Las patatas se pegan	La patata no ha sido bien lavada	Lavar las tiras de patatas antes de freir
La unidad no se enciende	El botón de seguridad ha sido activado	Presionar el botón de reinicio.

SOLUCION DE PROBLEMAS

El dispositivo no funciona

Solución de Problemas:

• Compruebe las conexiones principales.
• Compruebe la posición del termostato.
• Compruebe que el cuerpo de la freidora está bien ajustado. Este lleva un microinterruptor de seguridad que en caso de no estar bien ajustado, con el recipiente, no permitirá que la resistencia entre en funcionamiento, para evitar posibles accidentes.

Otras posibles causas:

El dispositivo (dependiendo de la versión) puede está equipado con un BOTÓN DE REINICIO.

Esto previene que el calentamiento se active por accidente

Protección por Sobrecalentamiento

* Si por accidente enciende la freidora en caso de que no haya aceite dentro, la protección por sobrecalentamiento se activará automáticamente. El aparato no se encuentra listo para ser usado. Desenchufe la freidora.

LIMPIEZA

• Asegúrese de que el enchufe está desenchufado.
• Espere a que la freidora se haya enfriado completamente antes de proceder a su limpieza.
• En todo caso espere entre 1 o 2 horas después de haber sido usada antes de volver a utilizarla de nuevo para prevenir quemaduras.
• Desbloquee el recipiente del aceite tirando hacia arriba del cuerpo de la freidora. Tire el aceite.
• Limpie el cuerpo de la freidora con un paño húmedo y detergente si fuera necesario. No sumerja el aparato en el agua.
• La tapadera, la cesta y el recipiente pueden limpiarse de manera usual con agua y jabón o en el lavavajillas.
• Evite el uso de materiales abrasivos u objetos afilados. Estos pueden dañar el aparato.

grunkel

NOTA:

Aceite usado: Cuando usted renueve el aceite de su freidora, no lo arroje a la basura o por el desagüe, depositelo en un recipiente y contacte con las autoridades de su localidad para informase del punto limpio mas conveniente o cercano a su domicilio.

ATENCION: Los niños menores de 8 años no deben limpiar este aparato sin supervisión de un adulto. Tampoco puede ser limpiado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento del uso del mismo o que no se les haya dado la supervisión adecuada o formación adecuadas sin la supervisión directa de un adulto o persona capacitada

Datos Técnicos

Fuente de Alimentación: 230V-50HZ

Consumo de energía: 2200W

Clase I

PARA SU SEGURIDAD

- Siempre ponga en funcionamiento el producto en concordancia con estas instrucciones.

AVISO :

Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No la utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada.

No toque las partes calientes. Cuando limpie, por favor utilice una bayeta, para evitar daños, espere que esté fría.

IMPORTANTE--MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SU USO

PRECAUCIÓN: Por su seguridad, para reducir el riesgo de cortocircuito eléctrico, no abra ni quite las piezas interiores del producto. No haga ningún desmontaje de este artículo. Entregue el producto para su reparación al servicio técnico oficial. En caso que el artículo presente algún síntoma de manipulación ajena al servicio técnico oficial el aparato quedaría fuera de garantía.

Eliminación de la unidad

Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la directiva DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuelto al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen

grunkel

con la basura doméstica. También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente, siguiendo las instrucciones de protección al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo

Este manual es fiel reproducción en cuanto a características, funcionamiento y cosmética del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipográfico.

La especificación, funcionamiento y características de este aparato están sujeto a cambios sin previo aviso.

IMPORTADO POR:

C/ Torre de los Herberos, 15. Plg Ind. La isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

CIF: B-41241381

TLF. ATT. AL CLIENTE 954-18-51-83//954-18-53-20

www.grunkel.com

GARANTIA OFICIAL GRUNKEL

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.

Esta garantía cubre la reparación de aparato por cualquier fallo causado por defectos de fabricación. No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias, golpes, mal uso o manipulaciones indebidas, tensión o instalación incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio Técnico autorizado o por un Servicio Técnico No Autorizado. Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal.

Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garantía, se optará por la reparación, en los términos legalmente establecidos.

Esta garantía quedará invalidada:

Si no se presenta el ticket o factura de compra original del aparato
Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma, del justificante o ticket de compras.
Si se manipulan o reparan tanto, el número o modelo, el número de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado.
Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido.

Ante cualquier incidencia que pudiera surgir, podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación.

Atención al Cliente:

Tfno: 902 110 909

e-mail: [e-mail]

TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE

Marca____ No. de serie____ Modelo____ Fecha de compra____ Género adquirido en____

Firma del distribuidor

TARJETA DE CONTROL PARA REMITIR POR CORREO

Marca No.de serie Modelo Fecha de compra Nombre del comprador Dirección Población Provincia Teléfono Adquirido en

Firma del distribuidor

Firma del usuario

TARJETA DE GARANTIA

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L.

Fax: [phone] // 954 185 320

E-mail: [e-mail]

Comercial : www.grunkel.com

Servicio Postventa de Electrónica S.L.

C/ Torre de los Herberos, 15. Plg Ind. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

grunkel

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.

Esta garantía cubre la reparación de aparato por cualquier fallo causado por defectos de fabricación. No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias, golpes, mal uso o manipulaciones indebidas, tensión o instalación incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio Técnico autorizado o por un Servicio Técnico No Autorizado. Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal.

Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garantía, se optará por la reparación, en los términos legalmente establecidos.

Esta garantía quedará invalidada:

• Si no se presenta el ticket o factura de compra original del aparato
  Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma, del justificante o ticket de compras.
  Si se manipulan o reparan tanto, el número o modelo, el número de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado.
  Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido.

Ante cualquier incidencia que pudiera surgir, podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación.

Atención al Cliente:

Tfno: 902 110 909

e-mail: [e-mail]

TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE

Marca____ No. de serie____ Modelo____ Fecha de compra____ Género adquirido en____

Firma del distribuidor

TARJETA DE CONTROL PARA REMITIR POR CORREO

Marca No.de serie Modelo Fecha de compra Nombre del comprador Dirección Población Provincia Teléfono Adquirido en

Firma del distribuidor

Firma del usuario

TARJETA DE GARANTIA SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L.

Fax: [phone] // 954 185 320

E-mail: [e-mail]

Comercial : www.grunkel.com

Servicio Postventa de Electrónica S.L.

C/ Torre de los Herberos, 15. Plg Ind. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)