CA-HM-GM.003 - Electrónica PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Receptor Estéreo / Amplificador
Marca	Pioneer
Modelo	CA-HM-GM.003
Dimensiones (An x Al x Pr)	435 x 148 x 385 mm (aprox.)
Peso	8.5 kg (aprox.)
Alimentación	CA 120V / 60Hz
Potencia de Salida	100W por canal (8 ohmios, 20Hz-20kHz, 0.05% THD)
Respuesta de Frecuencia	5 Hz - 100 kHz (+0/-3 dB)
Entradas	4x RCA audio, 2x óptico, 1x coaxial, USB, Phono (MM)
Salidas	Terminales de altavoz (A/B), Pre-out, Salida de subwoofer, Jack de auriculares
Funciones Principales	Sintonizador AM/FM, Bluetooth, Wi-Fi, audio multihabitación, controles de tono, loudness
Control Remoto	Incluido (IR)
Pantalla	Pantalla fluorescente de matriz de puntos con brillo ajustable
Limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar disolventes o limpiadores abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad; asegurar una ventilación adecuada; desconectar durante tormentas
Piezas de Repuesto / Reparabilidad	Disponible a través de centros de servicio autorizados; consulte el manual para los números de pieza
Información General	Diseñado para sistemas de audio domésticos; compatible con altavoces de 4-16 ohmios; incluye espera automática

Preguntas frecuentes - CA-HM-GM.003 PIONEER

¿Cómo conecto dispositivos Bluetooth al Pioneer CA-HM-GM.003?

Presione el botón BLUETOOTH en el panel frontal o en el control remoto. Asegúrese de que su dispositivo esté en modo de emparejamiento. El receptor aparecerá como 'Pioneer CA-HM-GM.003' en la lista Bluetooth de su dispositivo. Selecciónelo para emparejar.

¿Qué debo hacer si no hay sonido de los altavoces?

Verifique las conexiones de los altavoces, asegúrese de que la entrada correcta esté seleccionada, verifique que el volumen no esté silenciado o demasiado bajo. También verifique que la impedancia de los altavoces coincida con la clasificación del receptor (4-16 ohmios).

¿Puedo usar el CA-HM-GM.003 con un tocadiscos?

Sí, el receptor tiene una entrada Phono dedicada con un previo de fono incorporado para cápsulas de imán móvil (MM). Conecte su tocadiscos a las tomas PHONO y seleccione la entrada PHONO.

¿Cómo restablezco la unidad a los ajustes de fábrica?

Con la unidad encendida, presione y mantenga presionado el botón SPEAKERS en el panel frontal durante aproximadamente 5 segundos hasta que aparezca 'Clear' en la pantalla. Suelte el botón. La unidad se reiniciará con los ajustes predeterminados.

¿Cuál es la potencia máxima de salida por canal?

El CA-HM-GM.003 entrega 100 vatios por canal a 8 ohmios (20 Hz - 20 kHz, 0.05% THD). Asegúrese de que los altavoces puedan manejar esta potencia.

¿Cómo puedo actualizar el firmware?

Las actualizaciones de firmware están disponibles mediante USB. Descargue el firmware más reciente del sitio web de soporte de Pioneer en una unidad USB formateada en FAT32. Inserte la unidad en el puerto USB, luego navegue hasta 'Actualización de firmware' en el menú de configuración.

¿El receptor soporta audio multihabitación?

Sí, el CA-HM-GM.003 soporta audio multihabitación a través de sus pre-salidas de Zona 2. Puede conectar un amplificador externo y altavoces en otra habitación. Use el control remoto o el panel frontal para controlar la Zona 2.

¿Qué tipo de control remoto se incluye?

La unidad viene con un control remoto IR que le permite ajustar el volumen, cambiar entradas, gestionar la reproducción y acceder a las funciones del sintonizador. Requiere dos pilas AAA (no incluidas).

¿Cómo limpio el panel frontal y la pantalla?

Apague la unidad y desconéctela. Use un paño suave y seco para limpiar suavemente la superficie. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua. No use alcohol, productos químicos ni materiales abrasivos.

¿Cuál es el período de garantía de este producto?

Pioneer ofrece una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra por defectos de materiales o mano de obra. Guarde su recibo como comprobante de compra. Para servicio, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Pioneer.

MANUAL DE USUARIO CA-HM-GM.003 PIONEER

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-3309B

APLICACIONES

Chevrolet Spark 2013 y mas 99-3309B

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

• Provisión de unidad central ISO DIN con cavidad provisiones de unidad central DDIN
• La interfase incluida retiene OnStar de fábrica, Bluetooth, y todos los tonos de advertencia
• Provee energía para accesorios de 12 voltios y VSS, freno de mano y señales de reversa
• Pintura negro mate

- A) Panel de moldura para radio • B) Soportes para radio • C) Cavidad • D) (4) tornillos Phillips #8 x 3/8" • E) (10) ganchos plásticos blancos para panel • F) Interfase • G) Arnés de 16-pins • H) Cojinete de resistencia de 4-pins a 4-pins • I) Arnés de 22-pins a 44-pins

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA (se venden por separado)

Arnés de cableado: • Interfase incluido Adaptador de antena: • 40-EU55 de usos múltiples adaptador de antena

Indice

Desmontaje del tablero

- Chevrolet Spark 2013 y mas .... 2

Ensamble del kit

- Provisión de unidad central ISO DIN con bolsillo ... 3

- Provisión de unidad central doble DIN .... 4

Instalación de la interfase Axxess

- Instalación de la interfase ....5-6

- Vehículo de personalización con LCD opcional ..... 7

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

- Destornillador Phillips • Pequeño destornillador de paleta • Herramienta para quitar paneles

PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.

Nota: Remitase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.

99-3309B

Desmontaje del tablero

1. Desenganche y quite el panel de la moldura del radio. (Figura A)
2. Desenganche y quite las rejillas del aire acondicionado del panel de fábrica. (Figura B)
3. Desenganche y retire el botón de las luces intermitentes del panel de la moldura. (Figura C)
4. Quite los (5) tornillos Phillips que sujetan la tapa de la pantalla superior del panel de fábrica. (Figura C)
5. Quite el radio de fábrica. Continuará la ensamble del kit

Provisiones de unidad central ISO DIN.

1. Instale las rejillas de fábrica y el botón de las luces intermitentes en el panel de la moldura de Metra. (Figura A)
2. Instale la tapa de la pantalla superior al panel de la moldura Metra con los tornillos de fábrica. (Figura A)
3. Instale los (10) ganchos del panel provistos en las patas del panel de la moldura Metra.
4. Localice el amés de cables de fábrica en el tablero. Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra o de AXXESS. Vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.
5. Coloque los soportes del radio en el radio de mercado secundario con los tornillos que venían con el radio, luego asegure el ensamble a la cavidad usando los (4) tornillos Phillips #8 X 3/8". (Figura B)
6. Monte el ensamble en el sub tablero.
7. Vuelva a armar el tablero en orden inverso al desensamble, usando el panel de la moldura Metra en lugar del panel de fábrica.

(Figura A)

99-3309B

Ensamble del kit

Provisiones de unidad central DDIN.

1. Instale las rejillas de fábrica y el botón de las luces intermitentes en el panel de la moldura de Metra. (Figura A)
2. Instale la tapa de la pantalla superior al panel de la moldura Metra con los tornillos de fábrica. (Figura A)
3. Instale los (10) ganchos del panel provistos en las patas del panel de la moldura Metra.
4. Localice el arnés de cables de fábrica en el tablero. Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra o de AXXESS. Vuelva a conectar la terminal negativa de la batería y pruebe la unidad para verificar que funcione correctamente.
5. Instale los soportes del radio al radio de mercado secundario usando los tornillos que venían con el radio, luego monte el ensamble en el sub tablero. (Figura B)
6. Vuelva a armar el tablero en orden inverso al desensamble, usando el panel de la moldura Metra en lugar del panel de fábrica.

Instalación de la interfase Axxess

CARACTERÍSTICAS

• Proporciona accesorio (12 voltios 10 amperes)
• Retiene R.A.P. (Corriente de accesorio retenida)
• Se usa en sistemas amplificados o no amplificados
• Retiene todos los tonos de advertencia
• Proporciona salidas de NAV (freno de mano, reversa, silencio y V.S.S.)
• Retiene OnStar / Bluetooth de fabricante original
  • Volumen ajustable para tonos y OnStar
• Entrada de bocina de alto nivel
  • Actualizable a micro "B" USB
• Retiene el balance y la intensidad

COMPONENTES DE LA INTERFASE

- Arnés de cojinete de resistencia de 4-pins a 4-pins - 16-pins con conectores pelados - Arnés de 22-pins a 44-pins de Camaro - Arnés de 18-pins a 10-pins

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

- Cortador • Pelacables • Cinta • Conectores (p. ej., conectores a tope, tapas acampanadas, etc.)

Instalación de la interfase

Desde el arnés de 16-pins:

• Conecte los cables Rojos al cable de ignición/accesorio del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Anaranjado/Blanco al cable de iluminación del radio de mercado secundario. Si el radio de mercado secundario no tiene cable de iluminación, cubra con cinta el cable Anaranjado/Blanco.
• Conecte el cable Azul/Blanco con el cable de encendido del amplificador del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Marrón con el cable de silencio del radio de mercado secundario. Si el radio de mercado secundario no tiene un cable de silencio, encinte el cable Marrón.
• Conecte el cable Blanco con la salida de la bocina positiva frontal izquierda del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Blanco/Negro con la salida de la bocina negativa frontal izquierda del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Gris con la salida de la bocina positiva frontal derecha del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Gris/Negro con la salida de la bocina negativa frontal derecha del radio de mercado secundario.

• El cable Violeta no se utiliza en la aplicación.

• El cable Violeta/Negro no se utiliza en la aplicación.

• El cable Verde no se utiliza en la aplicación.
• El cable Verde/Negro no se utiliza en la aplicación. Los siguientes cables son para radios de mercado secundario que tienen navegación integrada:
• Conecte el cable verde claro con el cable del freno de mano del radio de navegación de mercado secundario.
• Conecte el cable azul/rosa con el cable VSS o de detección de velocidad del radio de navegación de mercado secundario.
• Conecte el cable verde/morado al cable de reversa del radio con navegación de mercado secundario.

Desde el arnés de 44 vías:

• Conecte el cable Negro con el cable de conexión a tierra del radio de mercado secundario.
• Conecte los conectores RCA a la entrada AUX del radio de mercado secundario (si se incluye).
  Nota: Esto le permitirá retener el conector AUX de 3.5mm en la consola.
• Conecte el cable Amarillo al cable de corriente constante de 12 voltios del radio de mercado secundario.
• Si el vehículo está amplificado, desconecte el arnés de 4-pins localizado entre el conector de 44 vías y de 22 vías y conecte el cojinete suministrado de resistencia de 4-pins a 4-pins.

99-3309B

Instalación de la interfase

Vehículos amplificados:

• Conecte el cable Violeta al cable positivo posterior derecho del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Violeta/negro al cable negativo posterior derecho del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Verde al cable positivo posterior izquierdo del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Verde/Negro al cable negativo posterior izquierdo del radio de mercado secundario.

Vehículos no amplificados:

• Corte las resistencias de los cables Verde, Verde/Negro, Morado, Morado/Negro justo debajo del termoencogimiento.
• Conecte el cable Violeta al cable positivo posterior derecho del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Violeta/Negro al cable negativo posterior derecho del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Verde al cable positivo posterior izquierdo del radio de mercado secundario.
• Conecte el cable Verde/Negro al cable negativo posterior izquierdo del radio de mercado secundario.

El cable Rosa no se utiliza en esta aplicación.

Instalación de la interfase:

1. Cuando termine todas las conexiones, conecte los arneses de 16 y 22-pins a la interfase.
2. Conecte el arnés GM de 44-pins en el arnés lateral del vehículo y conecte el arnés del radio de mercado secundario en el radio de mercado secundario.
3. Reconecte la terminal de la batería negativa.

Ajuste del volumen de los tonos

1) Con el vehículo encendido, apague el auto y deje las llaves en la ignición. Abra la puerta del carro y déjela abierta. Se escucharán tonos.
2) Espere 10 segundos, luego con un pequeño destornillador, ajuste el potenciómetro por completo hacia la izquierda (a la izquierda hasta topar), luego hacia la derecha para subir el nivel de los tonos y hacia la izquierda para bajar el nivel de los tonos.
3) Cuando el volumen esté en el nivel deseado, retire las llaves de la ignición. Esto bloqueará el volumen de los tonos en su nivel actual.

Ajuste del nivel de audio

1) Arranque su vehículo y encienda el radio mientras reproduce audio.

2) Aumente el volumen del radio de mercado secundario hasta llegar a 34 del máximo nivel.
3) Con un pequeño destornillador, ajuste el potenciómetro hacia la derecha para aumentar el nivel de audio y hacia la izquierda para disminuir el nivel de audio.
4) Una vez que haya llegado al nivel deseado, su ajuste de audio está completo.

Ajuste del nivel de OnStar

Para ajustar el nivel del volumen de OnStar, busque el cable negro/amarillo en el arnés de 16-pins. Presione el botón azul de OnStar y mientras la voz esté hablando, toque el cable negro/amarillo a tierra. Una vez configurado el volumen, permanecerá a ese nivel hasta que el cable amarillo/negro vuelva a tocarse a tierra. Esto puede ajustarse durante la instalación y después ignorarse. Si se desea que el usuario pueda hacer ajustes, el cliente también puede pulsar el botón que sube o baja el volumen desde el volante (si está equipado) para ajustar el nivel de OnStar.

Adicional de 12-pines del arnés (ASWC-1):

- Este arnés 12-pin es para ser usado en conjunción con el ASWC-1 (no incluido). Por favor, consulte las instrucciones ASWC-1 para la programación.

99-3309B

Vehículo de personalización con LCD opcional

(Parte # AXXESS XIA-LCD se vende por separado)

La radio OEM se utiliza para personalizar ciertas características del vehículo.

Utilice la pantalla LCD opcional para ajustar estas características en consecuencia:

1. Pulse el botón "ESC" y "Press ENTER para ajustar Language" aparecerá en la pantalla.
2. Para cambiar el "Idioma", pulse el botón "Enter" y pulse luego presione el botón "Up" y los botones "Down" para cambiar el "Idioma".
3. Una vez que haya escogido su "Language" y luego presione "ESC" para volver a ser capaz de desplazarse a través de los otros ajustes.
4. Si no desea cambiar el "Idioma" puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo a través de las diferentes opciones con las teclas "Arriba" y "Abajo".
5. Recuerde que debe pulsar la tecla "Enter" para cambiar la configuración deseada.

Notas

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-3309B

EL CONOCIMIENTO ES PODER Mejore sus habilidades de instalación y fabricación inscribiéndose en la escuela de dispositivos electrónicos móviles más reconocida y respetada de nuestra industria. Registrese en www.installerinstitute.com o llame al 800-354-6782 para obtener más información y avance hacia un futuro mejor.

Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP).