BCR-G01 - Báscula de cocina Grunkel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina digital
Marca	Grunkel
Modelo	BCR-G01
Dimensiones	17 x 22 x 2 cm
Alimentación	3 pilas AAA de 1.5 V (no incluidas)
Pantalla	Pantalla LCD
Controles	Botones táctiles
Capacidad	1 g a 8 kg
Unidades de peso	g, lb:oz, ml, fl.oz
Función de tara	Sí, resta el peso del recipiente
Apagado automático	Después de 2 minutos de inactividad
Indicador de batería baja	Muestra "Lo"
Indicador de sobrecarga	Muestra "ERR"
Limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo; no sumergir
Advertencias de seguridad	Mantener alejado del agua; no para niños menores de 8 años sin supervisión
Uso previsto	Solo para uso doméstico

Preguntas frecuentes - BCR-G01 Grunkel

¿Qué pilas usa la báscula Grunkel BCR-G01?

La báscula requiere 3 pilas AAA de 1.5 V. Insértelas con la polaridad correcta (+/-) en el compartimento de la parte posterior.

¿Cómo calibrar o reiniciar la báscula?

La báscula no requiere calibración manual. Para reiniciar, simplemente presione el botón ON/TARE sin peso en la plataforma para ponerla a cero.

¿Cómo funciona la función de tara?

Coloque un recipiente vacío en la báscula y presione ON/TARE. La pantalla se reinicia a cero, permitiéndole pesar solo el contenido. Para borrar la tara, presione ON/TARE de nuevo con la plataforma vacía.

¿Entre qué unidades puedo cambiar?

Presione el botón UNIT para alternar entre g (gramos), lb:oz (libras y onzas), ml (mililitros) y fl.oz (onzas líquidas). Tenga en cuenta que ml y fl.oz son aproximados para líquidos de densidad similar al agua.

¿Cómo limpio la báscula?

Use un paño ligeramente húmedo para limpiar la superficie. No sumerja la báscula en agua ni use limpiadores abrasivos, ya que esto podría dañar los componentes electrónicos.

¿Qué significa 'ERR' en la pantalla?

'ERR' indica que la báscula está sobrecargada. La capacidad máxima de peso es de 8 kg. Retire el exceso de peso inmediatamente para evitar daños.

¿Qué significa 'Lo' en la pantalla?

'Lo' indica que las pilas están bajas y deben reemplazarse pronto. Cambie las tres pilas para un rendimiento óptimo.

¿La báscula se apaga automáticamente?

Sí, la báscula tiene una función de apagado automático que se activa después de 2 minutos de inactividad para ahorrar batería. También puede apagarla manualmente manteniendo presionado el botón ON/TARE durante 3 segundos.

¿Pueden los niños usar esta báscula?

Los niños menores de 8 años no deben usar ni limpiar la báscula sin supervisión de un adulto. Además, mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

¿Qué debo hacer si la báscula deja de funcionar?

Primero, verifique las pilas y limpie los terminales. Si no se ha usado durante mucho tiempo, reemplace las pilas viejas. Para otros problemas, comuníquese con el Soporte Técnico Oficial; no intente reparaciones no autorizadas.

MANUAL DE USUARIO BCR-G01 Grunkel

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]

SOLUCIONES PRÁCTICAS

PARA EL DÍA A DÍA

GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.

Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de él.

Descubra el resto de nuestra gama en www.grunkel.com

Este manual es fiel reproducción en cuanto a características, funcionamiento y estética del producto que usted ha adquirido salvo error tipográfico, de imprenta o traducción. La especificación, funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso.

• Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento.
• Preste especial atención a las indicaciones de seguridad.
• Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas
• Guarde también la garantía, el ticket o factura de compra y, si es posible, la caja con el embalaje interior para posibles solicitudes en el futuro.

Medidas de seguridad para su uso

Por favor, retire la lámina del contacto de las pilas antes de usar.

Asegúrese de que los polos de las pilas están colocados en la dirección correcta. Una colocación incorrecta puede provocar daños en el aparato.

Retire las pilas del aparato cuando estén agotadas o cuando no vaya a ser usado durante mucho tiempo.

No recargue pilas que no son recargables.

No arroje las pilas al fuego.

No intente cortocircuitar los bornes de la batería.

Manipule el aparato con cuidado para evitar la rotura por golpes o caídas.

No coloque la báscula sobre superficies mojadas, calientes o frías. No la sumerja en el agua.

Este producto es un electrodoméstico de alta precisión. No presione demasiado fuerte sobre él ni lo deje caer. Esto podría dañar la báscula.

Los botones responden al tacto suave. No fuerce ni presione enérgicamente los botones. Esto podría provocar la inclinación de la báscula.

grunkel

La capacidad máxima de la báscula es de 8kg incluyendo la tara. No la sobrecargue.

Si la báscula no funciona adecuadamente, compruebe la pila y limpie los contactos. Si la báscula no ha sido usada durante un período de tiempo largo, por favor reemplace las antiguas pilas por unas nuevas.

No utilice accesorios no autorizados. Esto anulará la garantía y puede provocar accidentes.

En caso de cualquier reparación, por favor consulte a un técnico cualificado, o lleve el aparato al Servicio Técnico Oficial.

PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

Utilice el aparato sólo para el uso previsto.

El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. No manipule el aparato con las manos mojadas.

Este aparato es sólo para uso doméstico. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, póngase en contacto con el servicio técnico.

No use el aparato de forma incorrecta. Podría producir lesiones graves. En caso de presentar un mal uso por parte del cliente, el aparato quedaría fuera de garantía.

No lo use al aire libre.

ADVERTENCIA: Este aparato electrodoméstico es SOLO y exclusivamente para uso DOMÉSTICO, no ha sido fabricado para uso industrial.

¡ATENCIÓN!

LOS NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS NO DEBEN UTILIZAR NI LIMPIAR ESTE APARATO SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. TAMPOCO PUEDE SER UTILIZADO NI LIMPIADO POR PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, MENTALES O SENSORIALES REDUCIDAS, SIN EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO DEL USO DEL MISMO, O QUE NO HAYAN RECIBIDO LA FORMACIÓN ADECUADA BAJO LA SUPERVISIÓN DIRECTA DE UNA PERSONA CAPACITADA.

Funcionamiento

Abra el compartimento de las pilas en la parte trasera de la báscula e inserte las pilas del tipo adecuado (ver especificaciones). Preste atención a la polaridad de las pilas ("+/-").

Coloque la báscula sobre una superficie plana y firme. Ahora está lista para usar.

Paso 1. Pulse el botón "ON/TARE". La pantalla muestra el texto "8888" y después "0". Ahora puede proceder al pesaje.

Paso 2. Seleccione la unidad de medida pulsado el botón "UNIT". Puede intercambiar la unidad entre:

gramo = g
libras y onzas = lb:oz
militros = ml
onzas líquidas = fl.oz 

Paso 3. Coloque un bol o recipiente vacío sobre la superficie de la báscula. La pantalla muestra la tara del recipiente. Pulse el botón "ON/TARE".

Paso 4. El recipiente ha sido tarado. La pantalla muestra el texto "0" y "TARE". Coloque el alimento en el recipiente. El peso se mostrará en la pantalla.

NOTA: para borrar la tara almacenada presione el botón "ON/TARE" mientras la báscula no tiene ningún peso colocado encima.

Paso 5. Si vuelve a tocar el botón durante tres segundos, la báscula se apagará. Si la báscula no está en uso durante 2 minutos, se apagará automáticamente. Si hay sobrecarga la pantalla muestra el mensaje "ERR".

Si las pilas están descargadas aparece el mensaje "LO" en la pantalla. En este caso reemplace las pilas usadas por pilas nuevas.

Limpieza y mantenimiento

El aparato debe ser limpiado regularmente.

Para su limpieza, use solo un paño ligeramente humedecido.

No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido.

No utilice nunca detergentes abrasivos ni cepillos metálicos para limpiar cualquier parte del aparato.

AVISO

Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada.

Especificaciones

Pantalla LCD y botones de tacto suave

Capacidad: 1g - 8kg

Cuatro tipos de unidades: g, lb:oz, ml y fl.oz

Función tara y apagado automático

Indicador de sobrecarga y batería baja

Dimensiones (ancho x fondo x alto): 17 x 22 x 2 cm

Pilas: 3 x 1,5V AAA

Eliminación de la unidad

Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuel-to al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado

a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica.

También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente, siguiendo las instrucciones de protección al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo.

La eliminación de un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Una eliminación adecuada permite obtener un ahorro importante de energía y recursos. Como un recordatorio de la necesidad de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un cubo de basura con ruedas tachado

ENG - Instruction manual

Sobrecarga e indicador de bateria fraca

Baterias: 3 x 1.5V AAA

Eliminar a unidade

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]

Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.

IMPORTADO POR:

COINTER ELECTRÓNICA S.L.

CIF: B41241381

c/ Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

954 182 404 954 183 143

NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.

Esta garantía cubre la reparación de aparato por cualquier fallo causado por defectes de fabricación. No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias, golpes, mal uso o manipulaciones indebidas, tensión o instalación incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio Técnico autorizado o por un Servicio Técnico No Autorizado. Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal.

Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garantía, se optará por la reparación, en los términos legalmente establecidos.

Esta garantía quedará invalidada:

Si no se presenta el ticket o factura de compra original del aparato
Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma, del justificante o ticket de compras.
Si se manipulan o reparan tanto, el número o modelo, el número de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado.
Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido.

Ante cualquier incidencia que pudiera surgir, podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación.

Atención al Cliente:

Tfno: 902 110 909

e-mail: [e-mail]

TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE

Marca____ No. de serie____ Modelo____ Fecha de compra____ Género adquirido en____

Firma del distribuidor

TARJETA DE CONTROL PARA REMITIR POR CORREO

Marca No.de serie Modelo Fecha de compra Nombre del comprador Dirección Población Provincia Teléfono Adquirido en

Firma del distribuidor

Firma del usuario

grunkel

IMPORTANTE: Rellene todos los datos antes de enviarla

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]