6700 - Teléfono inteligente BLACKBERRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 6700 BLACKBERRY

Información sobre seguridad Información sobre seguridad Lea detenidamente las instrucciones sobre seguridad y funcionamiento incluidas en este folleto antes de utilizar el cargador de batería. Guarde estas instrucciones en caso de que las necesite en el futuro. El cargador de batería sólo se debe utilizar en recintos cerrados. No utilice nunca el cargador de batería en recintos abiertos o cualquier otra zona expuesta a la intemperie. No sitúe el cargador de batería o el dispositivo en proceso de carga sobre una superficie inestable como por ejemplo, una carretilla, una base, un trípode, un soporte o una mesa, ya que, de lo contrario, podrían caer al suelo y herir gravemente a un niño o adulto o dañar seriamente el propio dispositivo. Utilice el cargador de batería con cuidado. Sitúe el cargador en un lugar seguro y estable. Asimismo compruebe que el cable USB se dispone de modo que se reduzca al mínimo el riesgo de ocasionar daños a terceros, como tropiezos u obstrucciones. Asegúrese de conectar el cargador de batería al tipo de fuente de alimentación recomendada en la etiqueta de marcado. Disponga el cable USB del cargador de batería de modo que se reduzca al mínimo la posibilidad de pisarlo, tropezarse con él o que quede obstruido por elementos situados sobre o contra el mismo. Preste

Información sobre seguridad especial atención al punto de conexión del cargador de batería con el enchufe de pared o las tomas de corriente, así como al punto de conexión con el cargador y el dispositivo. No someta a sobrecarga los enchufes de alimentación, los alargadores ni las tomas de corriente integrales ya que, de lo contrario, podría aumentar el riesgo de incendio o de sufrir una descarga eléctrica. Para reducir al mínimo el riesgo de daño al cable o al enchufe, cuando proceda a desconectar el cargador de batería del enchufe o de la toma de corriente, tire del enchufe y no del cable. No introduzca nunca objetos de ningún tipo en el dispositivo ni en el cargador de batería a través de las aperturas ya que, de lo contrario, podrían ocasionar un cortocircuito en las piezas del mismo y, por tanto, dar lugar a un incendio o descarga eléctrica. Nunca vierta líquidos en el cargador de batería. No utilice el cargador de batería cerca del agua (por ejemplo, en una bañera, un lavabo, un sótano húmedo o cerca de una piscina, etc.). Tanto si está en uso como si no, mantenga siempre el cargador de batería alejado de fuentes de calor como radiadores, indicadores de calor, estufas, llamas, velas encendidas, cigarrillos u otros productos (incluidos amplificadores) que producen calor.

Información sobre seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el cargador de batería al agua, la lluvia u otro tipo de ambientes húmedos. Asistencia técnica: Desconecte el cable USB del dispositivo y solicite ayuda al personal de asistencia técnica cualificado si ocurre una de las siguientes situaciones en el dispositivo, la unidad de carga o cualquier otro accesorio:

• El cable USB, el enchufe o el conector al dispositivo están dañados.
• Se ha derramado líquido en el cargador de batería.
• El cargador de batería se ha expuesto a la lluvia o al agua.
• Al tocar el cargador de batería, la temperatura de éste resulta extremadamente alta.
• El cargador de batería se ha caído o ha resultado dañado.
• Tras seguir las instrucciones de este folleto, el cargador de batería no funciona correctamente.
• El cargador de batería experimenta un cambio brusco de rendimiento. Utilice el cargador de batería de acuerdo a las instrucciones incluidas en este folleto. El uso inadecuado

Información sobre seguridad del cargador de batería podría ocasionar daños en éste, lo que requiere a menudo un trabajo exhaustivo por parte de un técnico cualificado con el fin de volver a recuperar su funcionamiento normal. No intente desmontar el cargador de batería. Si desea obtener más información sobre el personal de mantenimiento cualificado de su zona, póngase en contacto con su operador de red o distribuidor de BlackBerry. Antes de limpiar el dispositivo o el cargador de batería, desconecte el cable USB del dispositivo y desenchufe el cargador de batería de la toma de corriente. No utilice limpiadores líquidos o aerosoles. En su lugar, limpie la unidad con un paño seco. Desconecte el cargador de batería durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos de tiempo largos. El incumplimiento de estas instrucciones anulará la garantía limitada y podrá dar lugar a suspender o negar la asistencia técnica al infractor o a emprender acciones legales contra el mismo.

Carga de una batería en el cargador Carga de una batería en el cargador Puede cargar una batería colocándola en el cargador para los siguientes dispositivos de bolsillo inalámbricos BlackBerry®:

• Dispositivos de bolsillo inalámbricos de la serie BlackBerry 6200
• Dispositivos de bolsillo inalámbricos de la serie BlackBerry 6500
• Dispositivos de bolsillo inalámbricos de la serie BlackBerry 6700

Carga de una batería en el cargador Para cargar una batería en el cargador

1. Inserte la pieza de acoplamiento adecuada en el

adaptador de corriente. Inserción de la pieza de acoplamiento Europa

Norte América Reino Unido Australia Carga de una batería en el cargador lengüeta con muelle apertura de la batería Cargador de batería

2. Inserte la batería en el compartimento correspondiente,

como se muestra en la ilustración, y presiónela para encajarla en su sitio. La batería se encajará por encima del borde de la lengüeta con muelle y quedará ajustada en su sitio.

3. Enchufe el cargador de batería a una toma de corriente.

4. Deje que la batería se cargue por completo antes de

retirarla del cargador. Consulte "Indicadores LED de carga" en la página 106 para obtener más información sobre el estado de carga.

5. Una vez se haya cargado la batería, desenchufe el

cargador de batería de la toma de corriente.

6. Con ayuda del pulgar, levante la lengüeta por encima

del compartimento de la batería.

Carga de una batería en el cargador

7. Retire la batería del cargador.

8. Empuje el botón situado por debajo de la pieza de

acoplamiento (1) para retirarlo del cargador de batería (2). Extracción de la pieza de acoplamiento

Carga de la batería dentro del dispositivo de bolsillo Carga de la batería dentro del dispositivo de bolsillo inalámbrico Puede cargar una batería conectando el dispositivo al cargador de batería para los siguientes dispositivos de bolsillo inalámbricos BlackBerry:

• Dispositivos de bolsillo inalámbricos de la serie BlackBerry 6200
• Dispositivos de bolsillo inalámbricos de la serie BlackBerry 6500 Nota: esta función no está disponible para los dispositivos de bolsillo inalámbricos de la serie BlackBerry 6700.

Carga de la batería dentro del dispositivo de bolsillo Para cargar una batería dentro de un dispositivo de bolsillo inalámbrico

1. Inserte la pieza de acoplamiento adecuada en el

adaptador de corriente. Inserción de la pieza de acoplamiento Europa

Norte América Reino Unido Australia Carga de la batería dentro del dispositivo de bolsillo

2. Inserte el conector USB-A grande situado en el extremo

del cable USB en el cargador de batería. Inserción del conector USB-A en el cargador de batería

Carga de la batería dentro del dispositivo de bolsillo

3. Inserte el conector pequeño situado en el extremo del

cable USB en el dispositivo. Inserción del conector en el dispositivo de bolsillo

4. Enchufe el cargador de batería a una toma de corriente.

5. Deje que el dispositivo se cargue por completo antes de

desconectarlo del cargador de batería. Consulte "Indicadores LED de carga" en la página 106 para obtener más información sobre el estado de carga.

Carga de la batería dentro del dispositivo de bolsillo Cuando el dispositivo de bolsillo esté cargándose, el icono de potencia de la batería de la pantalla de inicio pasará a ser un icono de carga. icono de potencia de la batería icono de carga Una vez que el dispositivo esté completamente cargado, el icono de potencia de la batería sustituirá al icono de carga.

6. Una vez se haya cargado el dispositivo, desenchufe el

cargador de batería de la toma de corriente.

7. Retire el conector más pequeño situado en el extremo

del cable USB del dispositivo.

Carga de la batería dentro del dispositivo de bolsillo

8. Empuje el botón situado por debajo de la pieza de

acoplamiento (1) para retirarlo del cargador de batería (2). Extracción de la pieza de acoplamiento

Tiempo de carga de la batería Tiempo de carga de la batería La batería tarda aproximadamente dos horas en cargarse completamente. Normalmente una batería cargada en un dispositivo de bolsillo inalámbrico tarda más en cargarse que una batería cargada directamente en el cargador. Carga simultánea en el cargador y el dispositivo de bolsillo Puede cargar una batería en el cargador y en el dispositivo al mismo tiempo. Si hace esto, la prioridad la tiene la carga de la batería en el dispositivo; se cargarán ambas baterías pero es muy probable que la del dispositivo se cargue antes que la del cargador. Para obtener información adicional sobre las baterías y la duración de la carga en el dispositivo, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

Indicadores LED de carga Indicadores LED de carga El cargador de batería muestra dos indicadores LED de carga que se encuentran situados encima del compartimento de la batería. icono de batería Los indicadores de carga pueden aparecer en ámbar, verde o rojo, según el estado de la batería o del dispositivo que se esté cargando. color del LED Descripción apagado

• no hay ninguna batería insertada para cargar
• no se ha conectado ningún dispositivo para cargar ámbar

• batería insertada y en proceso de carga
• dispositivo conectado y en proceso de carga verde

• batería insertada y cargada
• dispositivo conectado y cargado Nota: El LED cambiará a verde cuando el dispositivo de bolsillo esté conectado sin la batería. rojo parpadeante error de la batería

Declaración de conformidad con las normativas Declaración de conformidad con las normativas Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento del dispositivo está sujeto a estas dos condiciones:

• El dispositivo no causará interferencias perjudiciales.
• El dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquéllas que puedan alterar su funcionamiento. Tras ser sometido a exhaustivas pruebas, se ha determinado que este equipo cumple con los límites estipulados para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han establecido para ofrecer un nivel de protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y emite energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de conformidad con las instrucciones del fabricante, puede producir interferencias perjudiciales para los sistemas de comunicación por radio. No obstante, no existe garantía de que no se puedan experimentar interferencias una instalación determinada. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo

Declaración de conformidad con las normativas cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que intente corregir dicha interferencia utilizando una o varias de las siguientes medidas:

• Vuelva a orientar y colocar la antena de recepción.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a la toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Solicite ayuda a un distribuidor o técnico de radio/TV cualificado. Los cambios o modificaciones realizados en la unidad que no hayan sido aprobados de forma expresa por la parte responsable de garantizar su seguridad podrían invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo. Conformidad con la normativa de la UE Research In Motion declara por el presente documento que este cargador de batería cumple con los estándares de

Declaración de conformidad con las normativas la directiva 89/336/CEE sobre compatibilidad electromagnética, así como con los de la directiva 73/23/CEE. La Declaración de conformidad se encuentra disponible para su consulta en la siguiente dirección: Research In Motion UK Limited 36 Station Road, Egham, Surrey TW20 9LF, Reino Unido Normas El cargador de batería cumple con las siguientes normativas:

• UL60950 Seguridad de equipos de tecnología de la información
• ETSI EN 301 489-1/-7 Norma de compatibilidad electromagnética para equipos y servicios de radio según la Directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE
• EN60950 Seguridad de tecnología de la información según la Directiva de baja tensión 73/23/CEE

Declaración de conformidad con las normativas

• AS/NZS3260 Seguridad de equipos de tecnología de la información y equipos empresariales (Pendiente)
• AS/NZS3548 Equipos de tecnología de la información Características de interferencias de radio (Pendiente)
• FCC Parte15 Clase B sobre dispositivos de radiofrecuencia
• Digital Apparatus, IC ICES-003, sobre equipos de la Clase B que provocan interferencias (Pendiente) Temperatura Para obtener los mejores resultados, el cargador de batería debe funcionar y permanecer almacenado en condiciones de temperatura y humedad normales. Intervalo temperatura recomendado: entre 0 y 45 °C Intervalo temperatura recomendado: entre -30 y 75 °C

almacenamiento Declaración de conformidad con las normativas Requisitos de funcionamiento El modelo de cargador de batería ASY-04234-001 se debe utilizar sólo con los dispositivos inalámbricos BlackBerry de la serie 6200, serie 6500 y serie 6700.