6700 - Smartphone BLACKBERRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 6700 BLACKBERRY

Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Benutzung des Batterieladegeräts diese Sicherheitsanweisungen und die in dieser Broschüre aufgeführten Betriebsanweisungen. Bewahren Sie diese Hinweise zur späteren Verwendung auf. Das Batterieladegerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie das Batterieladegerät nicht im Außenbereich oder in Bereichen, die der Witterung ausgesetzt sind. Stellen Sie das Batterieladegerät oder das Handheld während des Aufladens nicht auf eine instabile Oberfläche wie einen Wagen, ein Regal, ein Stativ, einen Ständer oder einen Tisch. Es könnte herunterfallen und hierdurch Kindern oder Erwachsenen möglicherweise schwere Verletzungen zufügen, und/oder das Handheld könnte erheblichen beschädigt werden. Lassen Sie bei der Verwendung des Batterieladegeräts Vorsicht walten. Stellen Sie das Ladegerät an einem sicheren und stabilen Ort auf, und sorgen Sie für eine USB-Kabelführung, die das Risiko von Verletzungen anderer Personen (auch Verletzungen durch Stolpern oder Strangulation) gering hält. Das Batterieladegerät sollte nur mit Stromquellen betrieben werden, die auf dem angebrachten Schild vermerkt sind. Das USB-Kabel des Batterieladegeräts

Sicherheitshinweise sollte so geführt werden, daß niemand darauf treten oder darüber stolpern kann bzw. daß es nicht von Gegenständen eingeklemmt wird. Überprüfen Sie dabei das Batterieladegerät insbesondere an der Stelle, an der es in die Steckdose oder Anschlußbuchse eingesteckt ist, an der Stelle, an der das USB-Kabel in das Batterieladegerät eingesteckt ist sowie an der Stelle, an der das USB-Kabel an das Handheld angeschlossen ist. Vermeiden Sie die Überlastung von Steckdosen, Verlängerungskabeln oder integrierten Anschlußbuchsen, da dies zu Feuer und elektrischen Stromschlägen führen kann. Ziehen Sie, wenn Sie das Batterieladegerät von der Steckdose oder der Anschlußbuchse trennen, nicht am Kabel, sondern am Stecker, damit das Kabel bzw. der Stecker nicht beschädigt wird. Stecken Sie keinerlei Objekte in Öffnungen des Handhelds oder des Batterieladegeräts, da es so zu Kurzschlüssen, Feuer und elektrischen Stromschlägen kommen kann. Vermeiden Sie die Berührung des Batterieladegerät mit jeglicher Art von Flüssigkeit. Verwenden Sie das Batterieladegerät nicht in der Nähe von Wasser (beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, eines Swimmingpools, in feuchten Kellern usw.). Das Batterieladegerät sollte weder in eingeschaltetem noch in ausgeschaltetem Zustand in der Nähe von aktiven Wärmequellen wie Radiatoren,

Sicherheitshinweise Heizungen, Öfen, offenem Feuer, brennenden Kerzen, Zigaretten oder sonstigen Wärmequellen (einschließlich Verstärkern) aufbewahrt werden. WARNUNG: Setzen Sie das Batterieladegerät nicht Wasser, Regen oder anderer Feuchtigkeit aus, um der Gefahr von Feuer oder elektrischen Stromschlägen vorzubeugen. Wartung: Trennen Sie das USB-Kabel vom Handheld, ziehen Sie das Batterieladegerät aus der Steckdose, und bringen Sie das Handheld, das Ladegerät und das jeweilige Zubehör einem qualifizierten Wartungstechniker, wenn mindestens einer der folgenden Punkte zutrifft:

• Das USB-Kabel oder der Stecker bzw. der Anschluß zum Handheld ist beschädigt.
• Es wurde Flüssigkeit auf das Batterieladegerät verschüttet.
• Das Batterieladegerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.
• Das Batterieladegerät fühlt sich sehr heiß an.
• Das Batterieladegerät ist heruntergefallen oder wurde auf andere Art beschädigt.

• Das Batterieladegerät funktioniert nicht ordnungsgemäß entsprechend den in dieser Broschüre enthaltenen Anweisungen.
• Das Batterieladegerät weist auffällige Leistungsverluste auf. Benutzen Sie das Batterieladegerät entsprechend den in dieser Broschüre aufgeführten Anweisungen. Durch eine unsachgemäße Benutzung kann es zu Beschädigungen und Verletzungen kommen. In vielen Fällen zieht dies umfangreiche Reparaturarbeiten am Batterieladegerät durch qualifizierte Techniker nach sich. Versuchen Sie nicht, das Batterieladegerät auseinanderzunehmen. Informationen zu qualifiziertem Wartungspersonal in Ihrer Nähe erhalten Sie bei Ihrem Network Operator oder BlackBerry-Händler. Trennen Sie das USB-Kabel vom Handheld, und ziehen Sie das Batterieladegerät aus der Steckdose, bevor Sie das Handheld oder das Batterieladegerät reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder sprayförmigen Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät stattdessen mit einem trockenen Tuch. Trennen Sie das Batterieladegerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromquelle. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zum Erlöschen der Garantieansprüche führen. Weiterhin können in einem solchen Fall entsprechende

Sicherheitshinweise Dienstleistungen ausgesetzt oder verweigert werden, und es kann zu rechtlichen Schritten gegen den Betroffenen kommen.

Aufladen der Batterie im Batterieladegerät Aufladen der Batterie im Batterieladegerät Sie können die Batterie aufladen, indem Sie diese für die nachfolgend aufgeführten BlackBerry® Wireless Handhelds in das Batterieladegerät legen:

• Wireless Handhelds der Reihe BlackBerry 6200
• Wireless Handhelds der Reihe BlackBerry 6500
• Wireless Handhelds der Reihe BlackBerry 6700

Aufladen der Batterie im Batterieladegerät So laden Sie eine Batterie im Batterieladegerät:

1. Stecken Sie das entsprechende Adapterstück in den

Stromadapter. Einsetzen des Adapterstücks Europa

Nordamerika Großbritannien Australien Aufladen der Batterie im Batterieladegerät Federriegel Öffnung für die Batterie Batterieladegerät

2. Legen Sie die Batterie in die Öffnung für die Batterie

ein (siehe Abbildung), und drücken Sie die Batterie hinein, bis sie einrastet. Die Batterie wird über den Federriegel geführt und rastet anschließend ein.

3. Schließen Sie das Batterieladegerät an eine Steckdose

4. Warten Sie, bis die Batterie den maximalen Ladestand

erreicht hat, bevor Sie sie vom Ladegerät trennen. Im Abschnitt "LED-Ladeanzeige" auf Seite 64 finden Sie weitere Informationen über den Ladestand.

5. Wenn die Batterie aufgeladen ist, ziehen Sie den

Stecker des Batterieladegeräts aus der Steckdose.

6. Führen Sie mithilfe Ihres Daumens den Federriegel

über die Öffnung für die Batterie.

Aufladen der Batterie im Batterieladegerät

7. Nehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät.

8. Drücken Sie die Taste unter dem Adapterstück (1), um

es vom Batterieladegerät (2) zu trennen. Entfernen des Adapterstücks

Aufladen der Batterie im Wireless Handheld Aufladen der Batterie im Wireless Handheld Sie können die Batterie aufladen, indem Sie das Handheld an das Batterieladegerät der folgenden BlackBerry Wireless Handhelds anschließen:

• Wireless Handhelds der Reihe BlackBerry 6200
• Wireless Handhelds der Reihe BlackBerry 6500 Anmerkung: Diese Funktion steht für die Wireless Handhelds der Reihe BlackBerry 6700 nicht zur Verfügung.

Aufladen der Batterie im Wireless Handheld So laden Sie die Batterie in einem Wireless Handheld auf:

1. Stecken Sie das entsprechende Adapterstück in den

Stromadapter. Einsetzen des Adapterstücks Europa

Nordamerika Großbritannien Australien Aufladen der Batterie im Wireless Handheld

2. Stecken Sie den großen USB-A-Stecker am Ende des

USB-Kabels in das Batterieladegerät. Einstecken des USB-A-Steckers in das Batterieladegerät

Aufladen der Batterie im Wireless Handheld

3. Stecken Sie den kleineren Stecker am Ende des USBKabels in das Handheld.

Einstecken des Steckers in das Handheld

4. Schließen Sie das Batterieladegerät an eine Steckdose

5. Warten Sie, bis die Batterie den maximalen Ladestand

erreicht hat, bevor Sie sie vom Batterieladegerät trennen. Im Abschnitt "LED-Ladeanzeige" auf Seite 64 finden Sie weitere Informationen über den Ladestand.

Aufladen der Batterie im Wireless Handheld Während Ihr Handheld aufgeladen wird, wechselt das Symbol für die Ladestandanzeige auf der Startseite zum Symbol für die Ladeanzeige. Symbol für BatteriebatterieLadestand Ladesymbol Sobald das Handheld vollständig aufgeladen ist, wird das Symbol für die Ladeanzeige wieder durch das Symbol für die Ladestandanzeige der Batterie ersetzt.

6. Wenn das Handheld aufgeladen ist, ziehen Sie das

Batterieladegerät aus der Steckdose.

7. Ziehen Sie den kleineren Stecker am Ende des USBKabels vom Handheld ab.

Aufladen der Batterie im Wireless Handheld

8. Drücken Sie die Taste unter dem Adapterstück (1), um

es vom Batterieladegerät (2) zu trennen. Entfernen des Adapterstücks

Batterieladezeit Batterieladezeit Ein vollständiges Aufladen der Batterie dauert ungefähr zwei Stunden. Das Aufladen einer Batterie in einem Wireless Handheld dauert gewöhnlich länger als das Aufladen im Batterieladegerät. Gleichzeitiges Aufladen der Batterie und des Handhelds Sie können gleichzeitig Batterien in einem Batterieladegerät und in einem Wireless Handheld aufladen. In diesem Falle hat die Batterie im Wireless Handheld Vorrang. Beide Batterien werden aufgeladen. Allerdings wird das Aufladen der Batterie im Handheld voraussichtlich vor dem Aufladen der Batterie im Ladegerät abgeschlossen. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider, um genauere Informationen über die Ladezeiten der Batterie und des Wireless Handhelds zu erhalten.

LED-Ladeanzeige LED-Ladeanzeige Das Batterieladegerät zeigt zwei LED-Ladeanzeigen an, die sich über der Öffnung für die Batterie befinden. Batterie-Symbol Handheld-Symbol Die Ladeanzeige leuchtet bernsteinfarben, grün oder rot auf, je nach Status der Batterie oder des Handhelds, die bzw. das gerade aufgeladen wird. LED-Farbe Beschreibung Aus

• keine Batterie zum Aufladen eingelegt
• kein Handheld zum Aufladen angeschlossen Bernsteinfarben

• Batterie ist eingelegt und wird aufgeladen
• Handheld ist angeschlossen und wird aufgeladen Grün

• Batterie eingelegt und aufgeladen
• Handheld angeschlossen und aufgeladen Anmerkung: Die LED-Anzeige des Handhelds leuchtet auch dann grün, wenn das Handheld ohne Batterie verbunden ist. Rotes Blinken Batteriefehler

Standard-Kompatibilitätserklärung Standard-Kompatibilitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen von Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter den folgenden beiden Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keinerlei gefährliche Störungen verursachen.
• Dieses Gerät muß jegliche Art von Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die zu ungewünschtem Betrieb führen. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in bewohnten Gebieten gewährleisten. Dieses Gerät generiert, verwendet und sendet Hochfrequenzsignale und kann bei unsachgemäßer Installation und Nichtbefolgung der Anweisungen des Herstellers zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es wird jedoch nicht garantiert, daß es nicht zu Störungen in bestimmten Installationen kommen kann. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen im Funk- oder TV-Empfang verursacht, die durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden können, kann der Benutzer die folgenden Schritte durchführen, um diese Störungen zu beheben:

Standard-Kompatibilitätserklärung

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Standort auf.
• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich nicht im selben Stromkreis wie der Empfänger befindet.
• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen Funk-/ TV-Techniker, um weitere Hilfe zu erhalten. Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Kompatibilität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, daß dem Benutzer die Erlaubnis zum Betrieb des Geräts entzogen wird. Informationen zur Industry Canada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen Standard ICES-003 (This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.).

Standard-Kompatibilitätserklärung Hinweise zur Konformität mit EU-Vorschriften Research In Motion erklärt hiermit, daß dieses Batterieladegerät den entsprechenden Standards der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG entspricht. Die Konformitätserklärung kann innerhalb der Europäischen Union am folgenden Ort eingesehen werden: Research In Motion UK Limited 36 Station Road, Egham, Surrey TW20 9LF, Großbritannien Standards Das Batterieladegerät entspricht den folgenden Standards:

• Sicherheitshinweise zu informationstechnischen Einrichtungen UL60950
• Standard zur elektromagnetischen Verträglichkeit für Funkeinrichtung und Dienstleistungen ETSI EN 301 489-1/-7 gemäß der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten 89/336/EWG

Standard-Kompatibilitätserklärung

• Sicherheitshinweise zu informationstechnischen Einrichtungen EN60950 gemäß der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
• Sicherheitshinweise zu informationstechnischen Einrichtungen und Betriebseinrichtungen AS/NZS3260 (Anstehend)
• Informationstechnische Einrichtungen - Merkmale für Funkstörungen AS/NZS3548 (Anstehend)
• FCC Abschnitt 15 Klasse B Hochfrequenzgeräte
• Klasse B Standard für störungsverursachende Geräte, Digital Apparatus IC ICES-003 (Anstehend) Temperatur Zum Erzielen optimaler Ergebnisse sollte das Batterieladegerät im Hinblick auf Temperatur und Feuchtigkeit unter gemäßigten Bedingungen betrieben und aufbewahrt werden. Empfohlener Temperaturbereich für den Betrieb: 0 bis 45 °C

Standard-Kompatibilitätserklärung Empfohlener Temperaturbereich für die Aufbewahrung: -30 bis 75 °C Voraussetzungen für den Betrieb Das Modell ASY-04234-001 des Batterieladegeräts kann nur für die Wireless Handhelds der Reihen BlackBerry 6200, BlackBerry 6500 und BlackBerry 6700 verwendet werden.