DV400 - Videocámara Prixton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara digital
Marca	Prixton
Modelo	DV400
Dimensiones aproximadas	120 x 60 x 30 mm
Peso aproximado	200 g (con batería)
Alimentación	Batería de iones de litio recargable de 3.7 V, 1200 mAh
Resolución de grabación	HD 720p
Zoom digital	8x
Pantalla LCD	2.4 pulgadas
Almacenamiento	Tarjeta SD/SDHC (no incluida) hasta 32 GB
Funciones principales	Grabación de video, captura de fotos, grabación de audio, zoom digital
Puertos	USB 2.0, salida AV
Micrófono	Incorporado
Entrenamiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas ni a la humedad. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas y reparabilidad	Batería reemplazable por el usuario. No desmontar el dispositivo. Contactar con servicio técnico autorizado.

Preguntas frecuentes - DV400 Prixton

¿Cómo encender la videocámara Prixton DV400?

Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos hasta que la pantalla se ilumine.

¿Cómo insertar la tarjeta SD?

Abra la tapa de la ranura para tarjeta SD ubicada en la parte inferior de la videocámara e inserte la tarjeta con los contactos dorados hacia adentro hasta que haga clic.

¿Cómo grabar un video?

Encienda la videocámara, presione el botón Modo hasta seleccionar el modo de video y luego presione el botón Grabar (rojo) para iniciar la grabación. Presione nuevamente para detener.

¿Cómo tomar una foto?

Seleccione el modo de foto con el botón Modo y presione el botón disparador (generalmente el mismo que grabar) para capturar la imagen.

¿Cómo transferir archivos a la computadora?

Conecte la videocámara a su computadora mediante el cable USB incluido. La videocámara aparecerá como un dispositivo de almacenamiento. Copie los archivos desde la carpeta DCIM.

¿Cuánto dura la batería completamente cargada?

La batería de 1200 mAh proporciona aproximadamente 2 horas de grabación continua en condiciones normales.

¿Se puede usar la videocámara mientras se carga?

Sí, puede usar la videocámara mientras está conectada al cargador, pero tenga en cuenta que el tiempo de carga será más largo.

¿Cómo enfocar la imagen?

La videocámara cuenta con enfoque fijo y zoom digital. Para enfocar objetos cercanos, use el zoom digital o acérquese al objeto. No tiene enfoque manual.

¿Cómo restablecer la configuración de fábrica?

Vaya al menú de configuración, seleccione Restablecer configuración y confirme la acción. Todos los ajustes volverán a los valores predeterminados.

¿Qué hacer si la cámara no enciende?

Verifique que la batería esté cargada e insertada correctamente. Si aún no enciende, intente presionar el botón de reinicio con un objeto puntiagudo (si está disponible). Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

MANUAL DE USUARIO DV400 Prixton

Videocámara HD PRIXTON DV400

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

1

ndice

1dice 2

lescripción de funciones....3

instrucciones de uso 3

:equisitos del sistema ....5

iciar el equipo 6

1. Aspecto y botones 6

2. Funcionamiento básico....8

lpciones del sistema ....15

itroducción para la instalación del software....20

:specificaciones del producto: 30

Sracias por comprar y usar esta videocámara digital. Antes de usarla, lea con atención este manual.

Con esta videocámara digital podrá hacer videos e incluso fotos. Con la función reproducción ( playback) podrá reproducir con esta videocámara digital los videos realizados; además, odrá descargarlos directamente en su PC. Este manual hace referencia a la información más aciente. Las pantallas, ilustraciones, etc. que figuran en este manual están diseñadas para etallar específica y visualmente el funcionamiento de la videocámara digital.

instrucciones de uso

ieneral:

. Nunca abra la carcasa de la videocámara, ya que algunos elementos podrían producir escargas eléctricas.

. La humedad, presión, golpes y exceso de calor podrian dañar esta videocámara digital.

Iemoria y almacenamiento:

. Se puede usar SD/MMC/SDHC (No incluido, Capacidad máxima 32GB).

. Si compra las tarjetas SD/MMC/SHCD asegúrese de llevar la videocámara digital para segurar la compatibilidad.

. Cuando se introduce la tarjeta SD/MMC/SHCD, la memoria interna de la videocámara deja e funcionar.

La tarjeta SD dispone de un interruptor de protección contra escritura que se puede utilizar ara evitar la eliminación errónea de datos. Cuando se pulsa y bloquea este interruptor, se rotegen los datos contenidos en la tarjeta. Sin embargo, cuando la tarjeta está en estado de protección contra escritura, no se puede usar para grabar, borrar, etc.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

. Cuando se guardan documentos en la memoria o en la tarjeta de memoria, asegúrese que a duración de los documentos no exceda la capacidad de la memoria.

lantenimiento y cuidado:

. Utilice una funda adecuada para evitar que se raye el objetivo y la pantalla.

Para limpiar el objetivo, primero debe soplar el polvo que se encuentre en la superficie y osteriormente use un trapo o tela adecuado para la limpieza de objetivos y dispositivos pticos. Si fuera necesario, utilice un producto específico para la limpieza de objetivos. Nunca tilice productos de limpieza orgánicos para limpiar la videocámara digital.

. Nunca toque el objetivo con los dedos.

. Cuando no utilice la videocámara durante un tiempo, retire la batería de la videocámara y tanténgala en un lugar seco y oscuro.

)tras instrucciones:

. Cuando cambie la salida de video, es decir, que quiera visualizarlo en la pantalla de la propia cámara o en la TV, asegúrese de salir del estado de reproducción o grabación.

. Esta videocámara digital es adecuada para ambientes entre 0°-40° C (32°-104° F). Nunca xponga la cámara a temperaturas extremadamente altas como en un parking bajo el sol o igares expesivamente humedos.

'ara prevenir condensación en la videocámara digital, asegúrese de llevar la cámara en una olsa plástica bien cerrada al desplazarse de un lugar frío a un lugar cálido, y retirela de la olsa plástica cuando la cámara haya alcanzado temperatura ambiente.

Los programas de TV, películas, música, imágenes y otros recursos pueden estar rotegidos por copyright, por lo tanto si no existe un permiso previo, la grabación o uso de estos recursos podrían violar las leyes y normas relacionadas con el copyright.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

tequisitos del sistema

I utilizar esta videocámara digital asegúrese que cumple con los requisitos del sistema ásico del ordenador. Se recomienda con insistencia utilizar las mejores unidades informáticas para el funcionamiento de la videocámara así como conseguir la mejor aplicación e sus funciones. A continuación se muestran los requisitos del sistema básico:

Sistema operativo	Microsoft Windows 2000,XP, Vista, Windows7
CPU	Superior a Intel PIII667 o CPU de iguales características
Memoria	Superior a 128 MB
Tarjeta de audio y video	DirectX 8 o superior.
CD-ROM	Velocidad 4× o superior
Disco duro	1 GB espacio libre o superior
Otros	USB 1.1 estándar o puerto USB 2.0

iciar el equipo

. Aspecto y botones

Cancaster Pantalla LCD Obturador/OK Modo laquierda (activar flash) Menü /Volver Derecha Abajo HD E-323

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

6

inector USE jetivo jerto Salida TV xencia uerto salida HDT lavoz tracasa Bateria dicador LED Micron interruptor USB anura terjelas DIMMC Montaje tripode orra sujeción La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.pixtor.com

Funcionamiento básico

2.1 Instalación de la batería

Deslice la cubierta de la batería e introduzca la batería de litio. Alince la polaridad correcta de los terminales de la batería. Cierre la cubierta de la batería.

2.2 Carga de la batería

1. Apague la cámara.
2. Para cargar la batería conecte la cámara al puerto USB del ordenador o a través del cable adaptador USB.
3. Durante la carga, el indicador LED de la parte trasera estará encendido y se apagará cuando la batería esté completamente cargada.
4. La duración de carga de batería completa es de aproximadamente 3h. La batería con un uso normal puede durar hasta 2h.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

8

2.3 Uso de la tarjetas SD/MMC/SDHC

Desconecte su videocámara antes de introducir/extraer la tarjeta SD Introduzca la tarjeta de memoria SD en la ranura para tarjetas SD/MMC. Empuje la tarjeta hasta que esta quede fija en la ranura. No la fuerce – compruebe que la está introduciendo en la posición correcta Empuje y libere la tarjeta introducida si desea extraerla o sustituirla.

-Observe que la tarjeta SD dispone de un interruptor de BLOQUEO en el lateral. Ajuste el interruptor a la posición desbloqueo para poder guardar videos y fotografías en la tarjeta.

Encendido / Apagado

Cuando esté apagada, pulse y mantenga presionado el botón de encendido para encenderla.

Si está encendida, pulse el botón de encendido para apagar la cámara.

La videocámara se apagará automáticamente al de 1 minuto si no se realiza ninguna acción.

Cuando el nivel de carga de la batería es muy bajo, la cámara se apagará tras varios egundos. Deberá cargar o sustituir la batería.

2.4 Menú de configuración

Pulse el botón Menú de la videocámara para acceder a la configuración de la misma. Aquí podrá ajustar el tamaño de los videos, el balance de blancos, la fecha y hora, el idioma, el sistema de salida de TV, formatear el sistema,...

2.5 Cambiar de modo

Una vez encendida, entrará en el modo video grabación, pulse la tecla MODE para cambiar de modo entre grabación de video, modo cámara de fotos y reproducción.

2.6 Grabación de video

En el modo Grabación de Video, pulse la tecla del obturador para iniciar la grabación del video. Mientras se está grabando pulse la tecla del obturador para detener la grabación.

En modo visión previa, pulse la tecla de dirección Derecha para cambiar la resolución del video entre HD (1280x720) y VGA (640x480). Pulse las teclas Arriba o Abajo para ampliar o reducir la imagen (zoom) y la tecla izquierda para activar/desactivar el flash.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

2.7 Capturar imágenes

En modo cámara de fotos, pulse la tecla del Obturador para hacer una fotografía.

En modo visión previa, pulse la tecla Izquierda para activar el flash. Pulse las teclas Arriba o

Abajo para ampliar o reducir la imagen (zoom).

Nota:

• La cámara no podrá grabar cuando la memoria esté llena o la tarjeta SD esté bloqueada.
• Antes de introducir o extraer la tarjeta, apague primero la cámara.

2.8 Reproducción de videos o fotografías

Pulse la tecla modo para cambiar a modo reproducción, pulse la tecla ◀ o ▶ para seleccionar el archivo que quiera ver.

Después de seleccionar un archivo de video, pulse la tecla OK para iniciar la reproducción del video, durante la reproducción del video, pulse y mantenga presionada la tecla

▶ o ◀ para avance o retroceso rápido, pulse la tecla OK para pausar/reanudar la

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

grabación.

Si está viendo una fotografía, pulse las teclas Arriba o Abajo para ampliar o reducir la imagen. Una vez dentro del modo zoom, pulse la tecla OK para poder navegar por la foto utilizando las teclas de dirección.

2.9 Salida de TV

Mantenga la cámara encendida y conecte el cable de TV en el puerto de salida AV de la videccámara, el puerto amarillo debe estar conectado al puerto de ENTRADA de VIDEO de la TV y el puerto rojo al puerto de ENTRADA de AUDIO de la TV.

2.10 Salida HDMI

i desea transferir la imagen y sonido de la videocámara a HD TV, inserte el cable HDMI (No incluido) en el interfaz HDMI de la ideocámara y por el otro extremo conéctelo al IDMI de la TV.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Iota: Durante el periodo de salida de HDMI, la videocámara sólo puede estar en modo eproducción.

2.11 Eliminar archivos

En modo vista previa o reproducción, pulse la tecla Menú y podrá elegir la opción Borrar, pulse OK y use la tecla de dirección Arriba / Abajo para seleccionar "Eliminar actual" o "Eliminar todo".

Si selecciona "Eliminar actual" se eliminará la imagen o video actual; si selecciona "Eliminar todo" se eliminarán todas las imágenes o videos.

2.12 Conexión a PC

1. Deslice el interruptor USB hacia para que salga de la parte de arriba el conector USB. Ponga n funcionamiento la videocámara.
2. Introduzca el conector USB de la videocámara en el puerto USB del ordenador y espere a que

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

ste la detecte.

▲ Conecte la cámara al PC (1)

Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

▲ Conecte la cámara al PC (2)

.13 Descarga de archivos desde la cámara al PC

1. Después de conectarla al ordenador, vaya a "Mi PC" y abra el "Disco Extraible" en la unidad que se encuentre la videocámara. Los videos o fotografías se encuentran en la carpeta DCIM/100MEDIA del disco extraíble. Escoja los archivos que desee copiar y cuindarlos en la encendral del extracurable y suadidos.
2. Puede usar el programa de edición para editar videos o fotos.
3. Se puede instalar con el CD que se adjunta.

?pclones del sistema

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Frecuencia de luz	Este valor viene ajustado por defecto a 60 Hz (EEUU). Si está en otro país puede modificarlo a 50 Hz.
Fecha & Hora	Ajusta la fecha y hora actual.
Idioma	Selecciona el idioma que quiere que se muestre en la pantalla.
Salida TV	Selecciona el Modo de TV (NTSC o PAL).
USB	Elija entre USB o impresión. Si está en USB, el ordenador le reconocerá la cámara una vez sea conectada. En modo impresión le permitirá imprimir las imágenes.
Formatear	Borra todos los archivos que se encuentren en la memoria
Resetear	Resetea la cámara a los valores por defecto de fábrica.

recuencia de luz

lo modifique la frecuencia 60 Hz que viene por defecto a no ser que se encuentre fuera de los

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Estados Unidos. Para cambiar la frecuencia, pulse el botón MENU para poder acceder a los justes. Pulse la tecla derecha y le aparecerá esta opción. Pulse el botón OK y podrá ver las 2 recuencias. Para seleccionarla pulse OK.

justar fecha y hora

'ara que aparezca la fecha en los archivos que grabe, siga los siguientes pasos:

1- Cuando este en modo grabación o reproducción, pulse MENU.
2- Cuando aparezca el menú Amarillo, pulse la tecla derecha para desplazarse al otro menú (azul).
3- Con la tecla de dirección abajo, vaya hasta la opción Fecha y Hora.

4- Pulse OK.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

5- Ahora podrá modificar la fecha y hora a la actual.
6- Cuando haya finalizado los ajustes, pulse OK.
7- Para salir de los ajustes, pulse MENU, hasta volver al modo normal.

dioma

Para cambiar el idioma, pulse el botón MENU para entrar en los ajustes. Pulse el botón erecho y baja hasta llegar a la opción Idioma. Pulse OK para ver los diferentes idiomas y eleccione el que usted desee. Para seleccionarlo pulse OK.

ialida TV

'sra cambiar el modo de salida de TV, pulse MENU y entrará en los ajustes. Pulse la tecla erecha y baje hasta la opción Salida de TV. Pulse OK y saldrán 2 opciones de salida de TV: ITSC y PAL. Para confirmar, pulse OK.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

ISB

.1 USB viene por defecto en modo Ordenador (unidad de disco). Esta opción indica que el ordenador reconocerá la cámara cuando la conecte al puerto USB del mismo. Para cambiar entre el modo Ordenador (unidad de disco) a modo impresión, pulse MENU. Pulse la tecla erecha y vaya hasta la opción USB. Pulse OK y seleccione la opción que quiera utilizar. ¿uede que algunas impresoras no sean compatibles con esta cámara, por lo que no podrá tilizar esta opción.

ormatear

'ara borrar los datos de la memoria, pulse MENU para entrar en las opciones. Pulse el botón erecho y vaya hasta la opción Formato. Pulse OK y le pedirá que confirme si quiere realizar I formateo o no. Si acepta, se borrarán todos los archivos que estén en la memoria.

lesetear

'ara resetear el producto, y así volver a tener la cámara con los valores predeterminados de ábrica, pulse MENU. Vaya al menú de la derecha y baje hasta llegar a la última opción La Trasticenda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

tedefinir sistema. Pulse OK y le saldrá un diálogo indicando si desea aceptar el reseteo o no. 'ulse SI para confirmar.

ntroducción para la instalación del software

Introduzca el CD que se adjunta en el CD-ROM del ordenador, seguidamente aparecerá el iguiente menú:

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

- Si el driver del CD no realiza o cierra esta función automáticamente, haga clic en el programa autorun.exe que se encuentra en el directorio raíz del CD.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

instalación del programa de edición y Uso:

vstalar:

Iaga clic en el botón "Instalar" y complete la instalación según se indica.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

lespués de la instalación debe reiniciar el ordenador.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

¿ómo funciona el programa de edición:

laga doble clic en el icono brirlo: situado en el escritorio o siga "Inicio → Programas" para

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

lespués de iniciar el programa, haga clic en "Importar" para importar el archivo que quiera ditar.

Media Manager Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Add Edit

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

ielección la ubicación de la videocámara y la carpeta de salida.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Jiia el archivo y haga clic en el importar. El archivo seleccionado se guardará en la carpeta de alida que haya seleccionado.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Iaga clic en "Ir a la página de inicio" para volver a la pantalla principal. Haga clic en "Video" o Todos los medios" para usar la función "YouTube"

Welcome to Ancaft Poll Welcome to Ancaft Poll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

2013-04-09 Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivisions Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivusion Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision Subdivision SubdivISION

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

:lija el archivo y haga clic en "Cargar" a YouTube.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

ntroduzca su nombre de usuario y contraseña para entrar en YouTube y poder ejecutar la arga del video en la Web. Si no dispone de cuenta YouTube debe darse de alta para poder realizar esta acción.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

specificaciones del producto:

Sensor de Imagen	1.3 Mega Píxeles
Modo función	Grabar video, hacer fotos, reproducción
Objetivo	F2.8, f=3.1mm
Rango de foco	120cm-infinite
Zoom Digital	4×
Obturador	Electrónico
Pantalla LCD	Pantalla TFT 2.0 pulgadas
Resolución	Video: HD(1280x720), VGA(640x480)Foto: 5M(2592x1944) 1.3M(1280 X1024)
Balance de blancos	Automático/Manual
Exposición	Automático

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Formato de archivo	Video: AVI (Xvid), Foto: JPEG
Salida de Video	Salida TV, salida HD TV
Almacenamiento de Medios	Tarjeta SD/MMC/SDHC (max. 16GB)
Puerto USB	Puerto USB 2.0
Dimensión (LxAxA)	111mm × 57mm × 19.5mm

Accesorios incluidos

CD instalación

Manual de usuario

Cable AV

Cable USB

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Bateria

POLÍTICA DE GARANTÍA

ste producto dispone de una garantía de 2 años desde la fecha de compra.

"uando tenga algún problema que no pueda solucionar deberá llamar al Teléfono de Asistencia 902 540 140.

n este teléfono le intentarán solucionar su problema mediante asistencia telefónica en primera instancia. Si no

s posible y persiste su problema, se tramitará la garantía en cumplimiento con la ley vigente.

a Garantía no será válida cuando:

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

El número de serie haya sido modificado o resulte ilegible.

El producto haya sido manipulado por personal no autorizado.

El producto haya sufrido daños procedentes de un mal uso o negligencia, así como por daños producidos de

a almacenamiento y transporte.

En caso de fuerza mayor.

CERTIFICADO DE GARANTÍA
MODELO: Valencia HID PRIYTON DV400 - Facto de adquisición:
Nombre y Apellidos:
Director:	CP:
Outcd:	Provincia:

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com

Tel.

Teléfono de asistencia técnica:

902 510 110

Dirección La Trastiendo Digital

Parque Tecnológico Edif. 105 1º Planta

48170 Zamudio, Vizcaya

coada a la Web www.prixton.com y registre su producto utilizando el N° de serie otorgado para disfrutar de actualizaciones del producto y ventajas exclusivas. Conserve intacto este N° de serie para tramitar la garantía.

La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com