BIU1223NI - Congelador BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador
Marca	BRANDT
Modelo	BIU1223NI
Capacidad neta	220 L
Dimensiones (Al x An x Pr)	850 x 600 x 650 mm
Peso neto	38 kg
Clase climática	SN-T
Clase energética	E
Consumo anual	230 kWh/año
Nivel sonoro	40 dB(A)
Sistema de frío	No Frost
Función Super Congelación	Sí
Iluminación interior	LED
Alarma de temperatura	Sí
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia	80 W
Refrigerante	R600a
Descongelación	Automática
Controles	Electrónicos
Número de cajones	4
Twistice (cubitera)	Sí
Seguridad infantil	Sí
Patas ajustables	Sí

Preguntas frecuentes - BIU1223NI BRANDT

¿Cómo ajustar la temperatura del congelador?

Use las teclas o el botón de ajuste para seleccionar la temperatura deseada, generalmente entre -18°C y -24°C. La temperatura recomendada para la congelación es de -18°C.

¿Cómo limpiar el congelador?

Desconecte el aparato y retire los alimentos. Limpie el interior con un paño suave y agua tibia jabonosa. No utilice productos abrasivos ni limpiadores a vapor. Seque cuidadosamente antes de volver a encender.

¿Qué hacer en caso de corte de electricidad?

No abra la puerta. Los alimentos permanecen congelados durante aproximadamente 12 a 24 horas según la cantidad. Si el corte dura más tiempo, consuma los alimentos rápidamente o use una nevera portátil.

¿Por qué mi congelador hace ruido?

Los ruidos normales incluyen un borboteo del refrigerante, chasquidos del compresor al arrancar y crujidos de los materiales. Si el ruido es anormal, verifique que el aparato esté nivelado y que no esté en contacto con muebles.

¿Cómo descongelar un modelo No Frost?

Los modelos No Frost descongelan automáticamente. No es necesaria ninguna acción manual. Si se forma hielo, verifique que la puerta cierre correctamente y que las juntas estén limpias.

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que los alimentos no bloqueen la puerta. Limpie las juntas. Si la junta está desgastada, contacte al servicio postventa para reemplazarla. Una puerta mal cerrada provoca un consumo excesivo de energía.

¿Cómo activar la función Super Congelación?

Presione la tecla Super (o manténgala presionada) para activar el enfriamiento rápido. El indicador se enciende. Esta función baja la temperatura rápidamente para congelar grandes cantidades de alimentos frescos. Desactívela después de 24 horas.

¿Se pueden volver a congelar los alimentos después de descongelarlos?

No se recomienda volver a congelar alimentos descongelados, excepto si se han cocinado entre tanto. La descongelación puede favorecer la proliferación bacteriana. Respete las normas de seguridad alimentaria.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto para mi congelador BRANDT?

Visite el sitio web oficial de BRANDT o contacte con su servicio postventa. Utilice la referencia BIU1223NI para identificar las piezas compatibles. Algunas piezas como las juntas y los estantes están disponibles.

¿Cómo instalar el congelador?

Coloque el aparato en un lugar seco y bien ventilado, alejado de fuentes de calor. Ajuste las patas para nivelarlo. Deje reposar 2 horas antes de enchufar para estabilizar el gas refrigerante.

MANUAL DE USUARIO BIU1223NI BRANDT

neneao ni metas en el congeador

o nonnne nnnnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

C

oR 62.63:En moedos bc

e 11111111111111111111111111111111111111

rnnnne nnnnne nee

Araacado del congelador, Pulisa

caon inferior para ecogeros (2.58)

eepetidas vectas naste 2a cagaln Aroel

eepnne eae ene eee

1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

cuido, yuede a coonara el cahon 233a.

25 TWIST ICE ES un acesiono

aannnnnne aannnnnne

aene aen ene ane enne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e ducare ctes anlons de enestino deo

aumarreel funconacionato automo

eepaaee eae aee

Depositos eutric (Gesun el Modelo):

7: Envases de tameno medio

eannnne nnnnne eannnnne

4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4 1

Nane aeneae 3. Zona oceanae

1. Envases de時間 medo

aepnnepe aee eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae ene eae enea

aen ene aen enanene en anen enne

D 0
e

3.1 Limpieza interior. Utiliza una esponna

Abre las puertas del congelador lo menos posible. Si la temperatura interior del anaparo sobrepasa los >11^ entones:

en los modelos a seactiva la alarmeos por Puro de Eric

durante 30 Minutes. Puedes desactivarul oculando eukaryote tools.

• Ademas, la fonction SUPER se activa automatistically. Para desactivarla

pulsa en boton SUPER o espera a que no haga automaticamente.

(4.1.2).

Comprobacion del estado de conservacion de los alimentos.

En el modelo a...puede aparecer lassiguerentesindicaciones en el display:

• Los alimentos no se handescongelado, por lo tanto son

seguros, y se puece continual conservando.

H Los alimentos se han descongelado

obligatoriamente.

I y no pueden consumirse. Hay quetirarlos.

En los modelos bc el usuario debe.

valorar el estado de conservacion de los alimentos, y actuar en consecuencia.

Otras alarmas que pueda aparecer

A O n 2 Se ha puesto en marcha

de salvaguarda para garantizar la

indispensable llamar al servicio de assistencia Tecnica.

Or El congelador tiene una pieza

peligro, pero es indispensable能做到 llamar al servicios de assistencia的技术ica.

DC En todos los modelos (excepto NO

1 (COST) que généra este carcha en et interior, cach 6 meses aparecera esta

• Apagar el aparato.

Si se ignora thiso, desaparecer a

las 48 horas.

• Encender el aparato siguiendo las indicaciones del apartado 2.1. dos normales en el congelador.

Ruidos normales en el congelador.

funacionamento y por los cuales no de preocupa.

• El gas refrigerante puede producir u

y/o un tigero golpeteo, sobre todo cuando se pone en marcha.

Las dilatonas o contractions de los materiales realizados你能ear.

chasquidos or crujidos.

• El aire que Móvelé en confirmador del congelador pueda generate un peuño

No manipules el congelador para

asistencia技术水平。

Segundo

anten despejadas las rejillas de ventilacion.

on precauacion de no danar el circuito de frigeracion.

el conglomerat, a moins que, sean del tipo

comendado por el fabricante.

o uses dispositivos mecánicos uros medios para acelerar el processo .

desconjugation distinctos decomendados por el fabricante

ste aparato no está destinado .

apacidades fisicas, sensoriales o mentalares ,stop reduzis para sercean de operacion

sten reduciones , o carezcan de experienteconocimiento. salvo si han tenido

el aparato por una persona responsable

supervisados para asegurar que no jugan con el anapato.

corneaparato.

debe sertarstituloperlaborcante, o por su serviceo postventa o personal similare

cualificado con el fin de estar un peligro.

y ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

meste time del necessario, ya que supone un aumento del gasto energetico.

aahrrn aenrnnnne nnnnne

Prrnne aenrnnnne ennnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Hespueta el medio ambiente. Utilizas temperatas, para condenas, seguin la funacion de las potencias.

eepnne eae ennnnne nnnnne nee

Pensando en la conservacion del medio ambiente.
This congelador has sido disenado

Paltiro: Riesgo de atrapamento de un nino, Antes de deshacere de su vjo reninger o congelador:

no amacene sustancas explosivas taes como botes de aeosol con propelente inflamable en este aparato.

• Servicios de resturacion y aplicaciones no detallistas similares.

alotonos rurates y por clientes en hooteles, moteles y otherntornos de tipo residencial; -entornos de tipo alojamento y desayuno.

• ares de cocina de personal en tiendas, o fichas y otherntornos laborales;

Incluso estando la pantalla apagada, el congelador se ennoque a bajo tenion.

Enegada un tngmonico en un centro especial de

aen ennnnne nnnnne aennnne eannnnnne

eaeene eaeene aeeene aeene eaeene

1

e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

eessss

eennnnnne ennnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

e eae aee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

nss nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae
rnrnnnne rnrnnnne nnnnne
eae eae aee eae
P

hntnnnne nne nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
aee aae eaae aee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
aee aae eae aeae ee aee

---

aannnne aannnnnne ane annnnnne nnnnne
eepnne ennnnne nnnnne eannnnnne
eannnnnne nnnnne ennnnne eannnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee

eae ene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

3.2 Limpeza exterioria. Nao utilize moleques de limpeza a vapor para a limpeza dos vsores
impeza a vapor para a impeza dos visores.

um aspiracoc

e e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aen ene e aene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

resnnae

nne nnnnne ene e anenne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aee aee

eepenrnnnne nne nee eee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

eae eae ee eee eee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea

e e

eepnne eepnnne ene ne nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

A
a aanane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane
P
Oodvzdaite mraznicka v speciarei zberri
eepnne eaeene nnnnne ennnnne nee
：
<·
.
.
.
.
a na miinna 24kniak.
mraznka zakupli 1

Funkclz szydkwo zomdanatema umozilwna
Prrace 52 godzarka Zaleba sig unchomenierte
Prezze 52 godzarka Zaleba sig unchomenierte

Funkje zamrazjak:

54 4. Patriz: puncti 23 (Funkgka) szykologie zamranzania).

Vskazozkowa: Zaleanea temperature dka Zamazakowski wynosi - 12oC, Aby zamrozic

nne aen nnnnne ne ane enne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

z eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aen ene ean ane aen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e 520 hores. ES recomendar la questa

aannnnnne aen ane annnne nnnnne ennnnne

Fucio de refecamment rabic: Acucesia

Fucn cns del frnigerado.

aannnne aen nnnnnae

• 19 C. En cas que vulgaris congegela, a

eepnnepe eepnnepee neeepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnnepee eepnne peee

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Engegada del congegador. Pita la teca (

1

aannnnnne aannnnnne

aee aee eae eae

Manual dinstructions

eennnne
aee aee eae eae eae eae eae eae
nne aen eae ene ne nene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
Aaeaae aaeaaee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

C identificac

Neteja interior. Quan netejas l'interior, utilize a
una esponia o una batea amaraca c'aigua
ambicarbonat pe eritar que s hi generin
olors.
Es recommanable netejar la reixeta de la part
lany amba aspradora.
e e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae
Neteja dels accessoirs. No son apres per al reteaxella. Neteja is a ma amb'ala d'une esponja o una bate.
A maningues els fitnes esgotats i eis recanvis fora de I'abast teels ners; pot ser penillos si s'empassen.

4.1 Porta oberta. En los eis models, irlen en

el boto SUPER o espera que es desactiv automatico.

S'encendra el senyal A. (4.1.1) o el led s'encendra de color vermeill (4.1.2).

En el model a所提供axeirecer lesindicaciones seguiens a la pantalla:

• El eneglemento un upeqa qao rnfction incororrectamente: la conservacion del

Sorolls normals al congelador.

aen aene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea

O

Media ambient

peaiee enne no s n puguin emner