TV Stick 50 Nano - Sintonizador de televisión WOXTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sintonizador de televisión
Marca	Woxter
Modelo	TV Stick 50 Nano
Dimensiones	Aprox. 100 x 30 x 12 mm
Peso	Aprox. 30 g
Alimentación	USB 5V (cable incluido)
Conector de salida	HDMI
Estándar de TV	DVB-T2 / DVB-T
Resolución máxima	1080p
Sistema operativo	Android TV
Funciones principales	Ver TDT, grabación programada, control parental
Entradas	1 x USB (para alimentación)
Salidas	1 x HDMI
Control remoto	Sí, incluido
Entorno de uso	Interior, temperaturas 0-40°C
Limpieza	Paño suave y seco, no usar líquidos
Precauciones de seguridad	No exponer a humedad, no abrir
Piezas de repuesto	No disponibles, dispositivo sellado
Reparabilidad	No reparable por usuario, contactar servicio técnico

Preguntas frecuentes - TV Stick 50 Nano WOXTER

¿Cómo conectar el TV Stick 50 Nano a mi televisor?

Inserte el stick en un puerto HDMI libre de su televisor y conecte el cable USB a un puerto USB del televisor o a un adaptador de corriente de 5V.

¿Qué canales puedo recibir con este dispositivo?

Recibe canales de TDT (DVB-T/T2) en abierto. La cantidad depende de la cobertura en su zona.

¿Puedo grabar programas de televisión?

Sí, el stick permite grabar en un dispositivo USB externo (no incluido) mediante la función de grabación programada.

¿El TV Stick 50 Nano incluye control remoto?

Sí, viene con un mando a distancia por infrarrojos para navegar por los menús.

¿Cómo realizar la búsqueda de canales?

Vaya a Ajustes > Canales > Búsqueda automática. El stick escaneará todas las frecuencias disponibles.

¿Qué hago si no aparece imagen después de conectar?

Asegúrese de que el televisor está en la entrada HDMI correcta. Verifique que el stick recibe alimentación (LED encendido).

¿Puedo usar el stick sin conexión a internet?

Sí, para ver TDT no se requiere internet. Sin embargo, funciones como guía electrónica pueden necesitar conexión.

¿El dispositivo es compatible con sistemas de audio envolvente?

Sí, admite salida de audio estéreo y Dolby Digital a través de HDMI.

¿Cómo restablecer el TV Stick a valores de fábrica?

Vaya a Ajustes > Dispositivo > Restablecer. Se borrarán todos los datos y ajustes.

¿Qué hago si el mando no funciona?

Cambie las pilas (2x AAA). Asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando y el stick. Si persiste, reinicie el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO TV Stick 50 Nano WOXTER

El nuevo y más preciado sintonizador de TDT USB de Woxter. Capta televisión digital terrestre incluso cuando la señal es muy débil gracias a su tecnología de recepción ultrasensible. El increíble y compacto tamaño de este dispositivo está diseñado para encajar perfectamente con los diseños más innovadores y extra planos de los ordenadores portátiles y de sobremesa que existen hoy en día en el mercado. Incluye el software HiDTV. Podrá disfrutar a pantalla completa o en ventana escalable mientras utiliza otra aplicación.

Requisitos del Sistema

• Microsoft® Windows® Vista (32 bit/64bit) o Windows XP con el último Service Pack
• Intel® Pentium® 4 2 GHz, Pentium® M 1.3 GHz ó equivalente AMD® Athlon® XP1
  ● Windows XP: 256 MB RAM (512 MB recomendados); Windows Vista: 512 MB RAM (1 GB recommendo)
• Disco duro UDMA/IDE con espacio libre mínimo de 5 GB.
• Controlador gráfico y de sonidos DirectX® 9 ó superior.
• Puerto libre USB 2.0.

Contenido del embalaje

• USB 2.0 Woxter TV Stick 50 Nano
  ● Mando a distancia compacto
• Mini antenna
• Adaptador de antena
• CD-ROM con software de instalación, drivers y documentación.
• Guía rápida de instalación.

* Por favor lea la guía de instalación del software antes de instalar el nuevo Woxter TV Stick 50 Nano a tu ordenador.

* Ponga la antena en horizontal sobre una superficie de metal para conseguir una mejor recepción.

Instale el software HiDTV.

(1). Inserte el CD en su unidad lectora de CD-ROM del ordenador y seleccione HiDTV Install.

Ofrecemos dos software opcionales para esta unidad, puede optar por instalar el software Presto! software ó la aplicación HiDTV, o ambos si así lo desea. Aquí veremos la instalación y funcionamiento de HiDTV.

Seleccione la opción "Install HiDTV!" y haga clic sobre "Next" (Siguiente).

(2). Seleccione el idioma de instalación y haga clic sobre "Next" para continuar.

(3). Elija la carpeta de destino.

(4) Haga clic sobre "Install" (Instalar) para continuar con la instalación.

(5) Enhorabuena. El software y hardware han sido instalados correctamente.

(1) Instale ahora el driver o controlador en su ordenador. Para ello haga clic sobre "Install Driver" (Instalar Driver ó Controlador).

(2). Haga click sobre "Next" (siguiente) para continuar la instalación del driver.

(3). Haga clic sobre "Finnish" (Finalizar) para terminar con la instalación.

Cómo utilizar la aplicación HiDTV

(1). Iniciar el programa:

(6). Utilice la búsqueda automática para sintonizar y encontrar todos los canales.

(7) Búsqueda de canales por países o frecuencias.

Open File: Abrir fichero; Pause: Pausa; Play: Reproducción; Rec: Grabar; Stop: Parar; Channel Scan: Búsqueda de canales; Mute: Silenciar; Channel List: lista de canales; EPG: guía electrónica de programas; Setting: Configuración.

Mando a distancia

Icono	Función	Icono	Función
	Sin sonido		Subir volumen
	Abre/Cierra ventana EPG		Bajar volumen
	Reproduce video o fotos		Teletexto
	Cierra programa		Rebobinar
	Botones numéricos		Avance rápido
			Canal anterior
	Siguiente flujo sonido		Canal siguiente
	Instantánea de fotografía		Parar grabación, reproducción o timeshift
	Pantalla completa		Pausa
	Ir al canal anterior		Grabar TV

*Para hacer que este mando a distancia funcione correctamente, compruebe que ha instalado el driver correcto correspondiente a la aplicación correcta.

Soporte Técnico e Información de Garantía

Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.com donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc...

Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió el producto, presentando siempre la factura original de compra del producto.

Términos de la garantía

1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.com
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes "ópticos" o "magnéticos", siendo el usuario el único responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.

SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.com

\~ Waxter TV Stick 50 Nano\~

El nuevo y más preciado sintonizador de TDT USB de Woxter. Capta televisión digital terrestre incluso cuando la señal es muy débil gracias a su tecnología de recepción ultrasensible. El increíble y compacto tamaño de este dispositivo está diseñado para encajar perfectamente con los diseños más innovadores y extra planos de los ordenadores portátiles y de sobremesa que existen hoy en día en el mercado. Incluye el software Presto¡PVR. Podrá disfrutar a pantalla completa o en ventana escalable mientras utiliza otra aplicación.

Requisitos del Sistema

• Microsoft® Windows® Vista (32 bit/64bit) o Windows XP con el último Service Pack
• Intel® Pentium® 4 2 GHz, Pentium® M 1.3 GHz ó equivalente AMD® Athlon® XP1
• Windows XP: 256 MB RAM (512 MB recomendados); Windows Vista: 512 MB RAM (1 GB recommendo)
• Disco duro UDMA/IDE con espacio libre mínimo de 5 GB.
• Controlador gráfico y de sonidos DirectX® 9 ó superior.
• Puerto libre USB 2.0.

Contenido del embalaje

• USB 2.0 Woxter TV Stick 50 Nano
  ● Mando a distancia compacto
• Mini antenna
• Adaptador de antena
• CD-ROM con software de instalación, drivers y documentación.
• Guía rápida de instalación.

* Por favor lea la guía de instalación del software antes de instalar el nuevo Woxter TV Stick 50 Nano a tu ordenador.

*Ponga la antena en horizontal sobre una superficie de metal para conseguir una mejor recepción.

Instale el software HiDTV.

(1).Inserte el CD en su unidad lectora de CD-ROM del ordenador y seleccione Presto¡ Install.

Ofrecemos dos software opcionales para esta unidad, puede optar por instalar el software Presto! software ó la aplicación HiDTV, o ambos si así lo desea. Aquí veremos la instalación y funcionamiento de HiDTV.

(2) Seleccione la opción "Install Presto!" y haga clic sobre "Next" (Siguiente).

(3). Seleccione el idioma de instalación y haga clic sobre "Next" para continuar.

(4). Introduzca el número de serie que se encuentra en la cubierta del CD y haga clic sobre "Next" (Siguiente) para continuar.

(5) La instalación del software Presto¡PVR habrá finalizado cuando haga clic sobre "Finish" (Finalizar).

(1) Instale ahora el driver o controlador en su ordenador. Para ello haga clic sobre "Install Driver" (Instalar Driver ó Controlador).

(2). Haga click sobre "Next" (siguiente) para continuar la instalación del driver.

(3). Haga clic sobre "Finnish" (Finalizar) para terminar con la instalación.

(4). Enhorabuena. El software y hardware han sido instalados correctamente.

(5). Inicie el programa haciendo doble clic sobre el icono Presto¡PVR. Compruebe que la antena está correctamente conectada al dispositivo. Ponga la antena horizontalmente sobre una superficie de metal para conseguir una mejor recepción.

PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN, POR FAVOR, SITÚE LA ANTENA HORIZONTALMENTE Y ADHERIDA A UNA SUPERFICIE DE METAL.

(6). Utilice la búsqueda automática para encontrar y recepcionar canales.

(7). Elija el dispositivo correspondiente de la lista.

(8). Haga clic sobre la pestaña de Canal (Channel) dentro de la ventana de configuración (Settings), y haga clic en Scan o Auto Scan para la búsqueda manual o automática de canales. Cada vez que encuentre un canal, lo incluirá dentro de la lista de canales. Una vez haya terminado, podrá elegir el canal que desee y cambiar su nombre. También puede buscar por canales seleccionando Add or Update Channels (añadir o actualizar canales), o a limitando la búsqueda a la frecuencia deseada a través de los cajetines de mínima y máxima frecuencia (Minimum Frequency) y (Maximum Frequency). Otras opciones incluyen importar y exportar listas de canales. Podrá eliminar canales seleccionados haciendo clic en el botón Delete (borrar).

(13). Haga clic sobre el botón Ok para cerrar la ventana de configuración (Settings) y ver un canal de TV.

Interfaz de usuario

A	A lo largo de la parte superior del área de presentación aparecerá el estado actual (time shifting, grabación, reproducción, rebobinado, avance y el nombre del programa) así como la calidad de señal.a.1.) El estado sólo aparecerá durante la reproducción, grabación o time shifting.a.2.) La calidad de señal sólo se mostrará cuando la fuente sea la televisión digital terrestre.
B	Muestra la hora, el número y el nombre del canal
C	Muestra el adaptador que está conectado y el espacio libre disponible para la grabación
D	Estos son los botones para controlar el programa. Permite pantalla completa, minimizar o cerrar
E	Haga clic sobre el logo NewSoft para conectar con esa web y consegu ayuda. También está disponible el archivo de ayuda, los botones de configuración y un botón para seleccionar la fuente de entrada
F	Son botones con funciones especiales. EPG (Guía electrónica de programas en la televisión digital terrestre), Teletexto (para televisión digital y analógica PAL), Títulos (para TV analógica NTSC y ATSC y Subtítulos (para TDT).EPG sólo está disponible para televisión digital.
G	Los botones de control del programa se utilizan para grabar programas y ver los que han sido grabados.
H	Haga clic para realizar una instantánea de la pantalla, también para verificar programas que ya han sido grabados
I	Permite controlar el volumen e indica también el volumen actual
J	Con estos botones podrá elegir el canal de TV que desea ver. Así como volver al canal anterior o elegir de la lista.

Mando a distancia

Icono	Función	Icono	Función
	Sin sonido		Subir volumen
	Abre/Cierra ventana EPG		Bajar volumen
	Reproduce video o fotos		Teletexto
	Cierra programa		Rebobinar
	Botones numéricos		Avance rápido
			Canal anterior
	Siguiente flujo sonido		Canal siguiente
	Instantánea de fotografía		Parar grabación, reproducción o timeshift
	Pantalla completa		Pausa
	Ir al canal anterior		Grabar TV

*Para hacer que este mando a distancia funcione correctamente, compruebe que ha instalado el driver correcto correspondiente a la aplicación correcta.

Soporte Técnico e Información de Garantía

Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.com donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc...

Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió el producto, presentando siempre la factura original de compra del producto.

Términos de la garantía

1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.com
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes "ópticos" o "magnéticos", siendo el usuario el único responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.

SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.com