DCFM050XC1WDB - Congelador DANBY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador horizontal
Modelo	DCFM050XC1WDB
Marca	Danby
Capacidad	5.0 pies cúbicos (aprox.)
Dimensiones (An x Pr x Al)	28.5 x 20 x 33.5 pulgadas (aprox.)
Peso	65 libras (aprox.)
Alimentación eléctrica	115V, 60Hz, toma de corriente exclusiva con conexión a tierra de 3 clavijas
Rango de temperatura	-12°C a -30°C (10.4°F a -22°F)
Control de temperatura	Perilla giratoria, ajustes 1 (más cálido) a 5 (más frío)
Luces indicadoras	Roja (encendido), Verde (compresor funcionando)
Método de descongelación	Manual con tapa de drenaje externa
Características interiores	Cesta removible, drenaje de descongelación interior
Patas niveladoras	Dos patas ajustables en el lado izquierdo
Espacios de instalación	Parte trasera: 4 pulgadas, laterales: 8 pulgadas, superior: 12 pulgadas
Refrigerante	R-600a (aprox., estándar para congeladores pequeños)
Características de seguridad	Diseño a prueba de niños, enchufe con conexión a tierra, no usar objetos punzantes para descongelar
Limpieza	Detergente suave y agua tibia; no usar limpiadores abrasivos
Garantía	1 año en piezas y mano de obra (México)
Reparabilidad	Comuníquese con el servicio al consumidor de Danby para obtener servicio autorizado

Preguntas frecuentes - DCFM050XC1WDB DANBY

¿Cómo ajusto la temperatura?

Gire la perilla del termostato en sentido horario hasta 5 para la temperatura más fría, en sentido antihorario hasta 1 para la más cálida. Espere 3-4 horas para que se estabilice.

¿Qué significan las luces roja y verde?

La luz roja indica que el congelador está conectado a la corriente. La luz verde muestra que el compresor está funcionando.

¿Por qué es difícil abrir la tapa después de cerrarla?

Esto es normal debido a la diferencia de presión. Espere unos minutos para que la presión se iguale.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el congelador?

Descongele dos veces al año o cuando la capa de escarcha alcance 1/4 de pulgada (7 mm).

¿Cómo descongelo el congelador?

Apague y desenchufe. Retire la cesta y la tapa. Saque la tapa de drenaje exterior, gire la flecha hacia abajo, coloque una bandeja debajo. Después de descongelar, gire la flecha hacia arriba y empuje la tapa hacia adentro.

¿Puedo usar un cable de extensión?

No. Enchufe directamente a una toma de corriente dedicada de 115V con conexión a tierra. No se recomiendan cables de extensión.

¿Qué debo hacer durante un corte de energía?

Minimice las aperturas de la tapa. Los alimentos se mantienen congelados durante varias horas si el congelador está lleno. Para cortes más largos, tome medidas para proteger los alimentos.

¿Por qué el congelador hace ruidos de chasquidos o gorgoteos?

La expansión/contracción de las piezas y la circulación del refrigerante son normales. No es necesario tomar ninguna medida.

¿Cómo nivelar el congelador?

Ajuste las dos patas niveladoras en el lado izquierdo: gire en sentido horario para subir, en sentido antihorario para bajar hasta que la unidad esté nivelada.

¿Cuál es la garantía y cómo obtengo servicio?

1 año en piezas y mano de obra. Comuníquese con el servicio al consumidor de Danby con el modelo y número de serie para obtener servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO DCFM050XC1WDB DANBY

Tensión Nominal: 115 V ~

Frecuencia Nominal: 60 Hz

Corriente Nominal: 1,3 A

Importador:

Ingram Micro México, S.A. de C.V.

Joselillo 3 Int, Piso 5

Col. El Parque

Naucalpan de Juárez, Edo Mex. C.P. 53398

R.F.C. IMM9304016Z4

ÍNDICE * CONTENIDO

CONGELADOR DE ARCÓN

Guía de utilización y cuidado para el propietario.....1 - 8

• Instrucciones de seguridad importantes
• Instrucciones de instalación
• Instrucciones operadoras
• Limpieza y mantenimiento
• Solución sugerida
• Garantía

CONGELADOR HORIZONTAL

Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez.

Instrucciones de seguridad importantes: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA IMPORTANTE!

Un aparato vacío es una atracción muy peligrosa para los niños. Retire la junta o la puerta de los electrodomésticos no utilizados, o tome alguna otra acción que lo garantice inofensivo.

PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar su electrodoméstico viejo:

• Quite la puerta o la tapa.
• Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente.

¡NO ESPERE! ¡HÁGALO AHORA!

LA CONEXIÓN A TIERRA

Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica proporcionando un cable de retorno para la corriente eléctrica.

Este aparato está equipado con un cable que tiene un cable de tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente que esté instalada y conectada a tierra correctamente. Si el tomacorriente es un tomacorriente de pared estándar de 2 clavijas, es su responsabilidad y obligación personal tenerlo reemplazado con un enchufe de pared de 3 clavijas debidamente conectado a tierra.

Debido a posibles variaciones en los voltajes de línea (ocasionadas por sobrecargas de circuitos), se recomienda instalar un circuito con fusibles separado del panel medidor. Esto ayudará a eliminar las fluctuaciones de corriente que pueden causar problemas con el motor. La placa de serie indica el voltaje y la frecuencia que se deben utilizar para el aparato.

ADVERTENCIA: El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Consulte con un electricista o persona de reparaciones competente si no comprende bien las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato está conectado a tierra correctamente.

NO USE CABLES DE EXTENSIÓN

Use una toma de corriente exclusiva de 115 V. No conecte su aparato a cables de extensión ni junto a otro aparato en la misma toma de corriente. No empalme el cable. No corte ni quite en ningún caso la tercera clavija de tierra del cable de alimentación. No utilice conectores sin conexión a tierra (de dos clavijas) con este aparato.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

Hay riesgo de incendio o explosión si el tubo de refrigerante es perforado. No use objetos cortantes para ayudar en el descongelamiento. Trate con cuidado. Mantenga lejos del aparato los vapores y materiales inflamables, como la gasolina. Use un limpiador no inflamable.

Siga las normas federales y locales para desechar la unidad.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Asegúrese de que los componentes se reemplacen por componentes similares y que el mantenimiento se haga por personal de servicio autorizado de fábrica, para minimizar el riesgo de encendido debido a piezas incorrectas o servicio inadecuado.

Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico.

No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (de dos dientes).

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar riesgos.

ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación, en la envolvente del aparato o en la estructura empotrable.

ADVERTENCIA: No utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de deshielo, distintos a aquellos recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

Este aparato no está diseñado para ser apilado con ningún otro aparato. No intente sentarse o pararse arriba de este aparato, ya que no está diseñado para tal uso y usted podría lastimarse y causar daños al aparato.

Esta unidad no está diseñada para instalación exterior, incluyendo la instalación en cualquier lugar que no es de temperatura controlada (incluyendo garajes, pórticos, cocheras, etc.).

INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE

Este aparato debe ser transportado solamente en posición vertical. El empaque como suministrado debe estar intacto durante el transporte. Si durante el transcurso del transporte el aparato debe ser transportado en su lado, debe colocarse sobre su lado izquierdo (cuando se enfrenta al aparato). Una vez que el aparato haya llegado a su destino, deberá dejarlo en reposo y sin perturbaciones durante 6 horas antes de conectarlo para permitir que el líquido refrigerante se asiente.

El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar daños o mal funcionamiento del aparato. El fabricante no se hace responsable si no se siguen estas instrucciones.

El aparato debe estar protegido de la lluvia y la humedad durante el transporte.

UBICACIÓN

Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie el exterior bien con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio. Evite colocar la caja en un hueco estrecho o cerca de una fuente de calor, luz de sol directa, o lugar húmedo. Deje que el aire circule libremente alrededor de la caja. Mantenga la parte trasera de la unidad a una distancia de 10.6 cm / 4 pulgadas de la pared, asegúrese de que hay 20.3 cm / 8 pulgadas de espacio entre cada lado y la pared y asegúrese de que haya 30.5 cm / 12 pulgadas de espacio entre la parte superior de la unidad y cualquiera de los gabinetes o techos. Esto permitirá una circulación de aire adecuada.

1. Coloque el aparato de tal manera que no necesite cordones prolongadores.
2. Seleccione una ubicación con temperaturas constantes durante todo el año. No se recomienda operar el aparato cuando la temperatura del aire circundante es inferior a 0 °C (32 °F). Para mantener el coste de funcionamiento bajo, no coloque el aparato cerca de una estufa, horno, registro de calor o en luz solar directa. Evite colocar el aparato en un área húmeda o húmeda, como sótanos.
3. Debido a la disposición de la tapa y la bisagra, es imposible instalar el aparato directamente contra una pared. El espacio en la parte posterior es esencial para mantener la circulación de aire adecuada.

Nota: Todas las imágenes en el manual están presentes solo a modo explicativo. La forma real de la unidad que adquirió puede diferir un poco, pero las operaciones y las funciones son las mismas.

CARACTERÍSTICAS

1. Cesta
2. Panel de control
3. Drenaje de descongelación
4. Pata de nivelación

PRECAUCIÓN

La bisagra del congelador está bajo tensión. Tenga mucho cuidado al intentar quitar, reemplazar o ajustar la bisagra.

El congelador está listo para funcionar cuando se conecta con una fuente de alimentación de electricidad. Después de conectar el enchufe al tomacorriente, la “luz roja” se prende indicando que el congelador tiene potencia. Cuando la “luz verde” prende, indica que el compresor está en marcha. Si escucha un ruido cuando el compresor se pone en marcha, ello es normal. Los gases refrigerantes en el sistema del congelador también pueden crear ruidos incluso mientras el compresor no está en marcha, lo que también es normal.

Una vez que su congelador arranca y se detiene en ciclos con regularidad, está listo para congelar y almacenar comidas. La temperatura adecuada de almacenamiento de alimentos es de -18°C ( 0°F ). Si ejecuta el aparato por debajo de -18°C ( 0°F ), el aparato funcionará más tiempo y consumirá más energía y no ayudará a que la comida se congele más rápidamente.

Cuando agregue paquetes con alimento frescos no congelados, colóquelos contra la pared de la unidad. En vista del valor de los alimentos en su congelador, se recomienda examinar el contenido y el funcionamiento del congelador en forma periódica.

Nota: Si encuentra que es difícil abrir la tapa del congelador justo después de cerrarla, ello es normal y se debe a una diferencia de presión. La diferencia de presión se compensa y permite que la tapa abra normalmente después de unos minutos.

CONTROL DE TEMPERATURA

La temperatura se controla ajustando la perilla de control del termostato situada en la parte frontal del gabinete. Para lograr la máxima temperatura de enfriamiento rápidamente:

• Gire la perilla de control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta el número 5 en el dial de control. 1 es el ajuste más caliente, 5 es el ajuste más frío.
• El rango de temperatura del aparato es aproximadamente -12°C (10.4°F) a -30°C (-22°F).
• Permita que el congelador funcione en este ajuste por 3-4 horas.
• Cuando se alcance el enfriamiento máximo, gire la perilla de control de la temperatura hasta su temperatura de congelamiento deseada.
• Para apagar el aparato, gire la perilla de control a la posición "OFF".

Luces indicadoras

• LED rojo: Indica que el congelador está conectado al suministro de energía.
• LED verde: Indica que el compresor está en marcha.

INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN

Hay dos patas niveladoras en el lado izquierdo del congelador. Para nivelar el aparato, complete lo siguiente:

1. Mueva el aparato a su ubicación final.
2. Gire las patas de nivelación en sentido horario, hasta que la parte superior del pie toque la parte inferior del chasis.
3. Gire lentamente las patas de nivelación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el aparato esté nivelado.

Este aparato se descongelará aproximadamente dos veces al año o cuando se forme una capa de hielo de 7 mm (1,4 pulgadas). Antes de descongelar el aparato, asegúrese de que todos los alimentos hayan sido retirados y almacenados adecuadamente para asegurarse de que permanecerán congelados.

Gire la perilla de control del aparato a la posición "OFF" y desenchufe el cable de alimentación. Retire la cesta del congelador y deje la tapa abierta. Siga las instrucciones de abajo:

1. El tapón de desagüe exterior está situado en la parte frontal del armario. El desagüe de desescarche interior se encuentra en el piso interior del gabinete. Retire la cubierta interior de goma del desagüe de descongelación. El agua descongelada fluirá hacia el agujero y saldrá a través del tapón de drenaje exterior del desescarche. Mantenga la cubierta de goma en un lugar seguro durante el proceso de descongelación para que no se pierda.
2. Saque suavemente el tapón de drenaje exterior aproximadamente 20-25 mm hasta que el agujero de agua sea visible.
3. Gire el tapón de drenaje exterior para que la flecha apunte hacia abajo.
4. Coloque una cacerola poco profunda debajo de la tapa de drenaje para recoger el agua descongelada. Compruebe el aparato regularmente durante el proceso de descongelación para asegurarse de que el recipiente no se desborde.
5. Una vez que se haya completado el descongelamiento, asegúrese de que no haya agua restante en el interior del aparato y de que no haya más gotas de agua de la tapa de drenaje antes de retirar la cacerola poco profunda.
6. Gire el tapón de drenaje hasta que la flecha apunte hacia arriba y luego empuje hacia dentro hasta que quede a ras con el gabinete.
7. Vuelva a colocar la cubierta de caucho en el desagüe de descongelación interior.

Nota: Nunca use secadores de pelo, calentadores eléctricos u otros aparatos eléctricos durante la descongelación. No utilice objetos puntiagudos o afilados como cuchillos para eliminar las heladas, ya que pueden dañar las líneas de refrigerante.

LIMPIEZA

1. Retire todo el contenido y desenchufe el aparato.
2. Usando una mezcla de detergente suave y agua tibia, humedezca un paño limpio o una esponja para limpiar el interior de la unidad.
3. No utilice productos de limpieza abrasivos o ásperos. Lave a mano, enjuague y seque todas las superficies a fondo. No use ceras de limpieza, detergentes, lejía (cloro), etc. en la unidad. Nunca use papel toalla, spray de ventana, limpiadores abrasivos o limpiadores inflamables, ya que pueden rayar y dañar la unidad. Limpie con un paño húmedo y seque con un paño suave y limpio.

VACACIONES

Si se va de vacaciones por unos días, deje la perilla de control en su graduación habitual. Durante ausencias más largas:

1. Retire todos los alimentos.
2. Desconecte el cordón eléctrico del tomacorriente.
3. Descongele y limpie el aparato por completo.
4. Deje la puerta abierta para evitar posibles formaciones de líquido condensado, moho y malos olores.

CORTES DE CORRIENTE Y FALLAS MECÁNICAS

En el caso de fallas mecánicas o de un corte de corriente en el aparato, sirvase ponerse en contacto con su distribuidor de inmediato, proporcionándole la información completa sobre su aparato, números se encuentran en la placa de serie ubicada en la parte exterior del aparato (en la pared posterior).

FALLAS ELÉCTRICAS

La mayoría de los cortes de energía eléctrica se corrigen en una o dos horas y no afectan la temperatura del aparato. Sin embargo, debe reducir al mínimo la cantidad de veces que abre la puerta mientras no haya suministro eléctrico. Si el corte de suministro eléctrico es prolongado, tome medidas para conservar los alimentos.

SI DEBE MUDARSE

Retire o fije los elementos sueltos que se encuentren dentro de la unidad. Para evitar que se dañen las patas niveladoras, métalas bien adentro de la base.

PROBLEMA POSSIBLE CAUSA SOLUCIÓN SUGERIDA
No funciona • No llega alimentación a la unidad• Cable de alimentación desenchufado• Voltaje incorrecto	Revise la conexión del cable de alimentación al enchufe• Enchufe la unidad• Use el voltaje correcto
El aparato funciona constantemente	Control de temperatura demasiado alto (frío).La puerta no está cerrada.Se colocó comida caliente.Se abrió la puerta demasiadas veceso durante mucho tiempo.Muy cerca de una fuente de calor obajo la luz directa del sol.Función de congelación rápida esta establecida.	Baje el control de temperatura.Cierre bien la puerta.Verifi que que los alimentos estén a temperatura ambiente antes de guardarlos.Abra menos veces la puerta.No coloque la unidad cerca defuentes de calor o bajo la luz directa del sol.Esto es normal
La temperatura interna no es muy fría	No llega alimentación a la unidad.Cable de alimentación desenchufado.Control de temperatura muy bajo (calentar).La puerta no está cerrada.Alimentos calientes.Se abrió la puerta demasiadas veceso durante mucho tiempo.Obstrucción del flujo de aire.Voltaje incorrecto.Muy cerca de una fuente de calor o bajo la luz directa del sol.	Revise la conexión del cable de alimentación al enchufe.Enchufe la unidad.Verifi que el ajuste y aumentelo como sea necesario.Cierre bien la puerta.Verifi que que los alimentos estén a temperatura ambiente.Abra menos veces la puerta.Deje lugar para que circule aire alrededor de la unidad.Use el voltaje correcto.No coloque la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz directa del sol.
Ruidos provenientes de la unidad (« popping », grietas, gorgoteo)	Las piezas se están expandiendo y contrayendo.El refrigerante está circulando en el sistema	Esto es normalEsto es normal

Póliza de Garantía

INGRAM MICRO MEXICO, S.A. de C.V. con domicilio en Joselillo No. 3, piso 5 Col. El Parque, Municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C. P. 53398. Tel. [phone] Garantiza el producto descrito abajo por el término de 1 año (un año) contado a partir del momento de su compra contra cualquier defecto de funcionamiento o defecto en sus materiales, piezas, partes, o componentes. Así como también se incluye la mano de obra y los gastos de transportación del producto que deriven dentro de su red de servicio.

La empresa se compromete a cambiar el producto defectuoso por uno similar con previo diagnóstico realizado por nuestro centro de servicio. El tiempo de respuesta no será mayor a 30 (treinta) días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto.

Para hacer efectiva la garantía deberá presentar la póliza debidamente sellada o la factura, recibo o comprobante correspondiente y el producto y sus accesorios incluidos en el establecimiento donde lo adquirió; o en la siguiente dirección: Joselillo No. 3, piso 5 Col. El Parque, Municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C. P. 53398. En ese mismo lugar podrá obtener partes, componentes y accesorios.

La presente garantía otorgada deja sin efectos cualquier otra garantía ofrecida por el fabricante o distribuidor.

1. La reparación o reemplazo del producto y mano de obra, incluyendo gastos de transportación del producto, serán sin costo alguno para usted, dentro del plazo de garantía.
2. Usted puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios en el establecimiento donde adquirió su producto o en las direcciones señaladas arriba.

Excepciones:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con la guía rápida de uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por INGRAM MICRO MEXICO, S.A. de C.V.

Marca:
Modelo:
Nombre del distribuidor:
Dirección del distribuidor:
Teléfono del distribuidor:	Sello y fecha

ADVERTENCIA IMPORTANTE