DX4 - Reloj conectado Growing - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DX4 Growing

Manual do Utilizador | User Manual | Manual del Usuario

Manual del Usuario – Español

Pag. 19 - 26

(Descarga manual en www.mygrowing.com)

Manual do Utilizador

DX4

PORTUGUÊS

1. Introdução

5, - SMS / Registo de chamadas sincronizado automaticamente

6 - Contatos telefónicos sincronizados automaticamente.

1.1 Los detalles de la caja con el SmartWatch GROWING.

Cada unidad contará con los siguientes elementos:

• 1x SmartWatch DX4
- 1x Cargador
- 1x Cable USB
• 1x Manual del usuario

1.2 Características de su SmartWatch GROWING

• Pantalla de 0.96"de vidrio
• Respuesta / hablar / colgar llamadas
• Recordatorio con vibración o tono para SMS
• Muestra el nombre y número de la persona que llama
• Sincronización Bluetooth con agenda, registros de llamadas, SMS
• Sincronización con Music Player
• Sincronización con WhatsApp, Skype, MSN, WeChat, SMS
• (Requiere la instalación de APK en lo teléfono Android)
• Alarma / Calendario / Cronómetro
• Tipo de alerta: vibración única, vibración y tono, multi tono
  • Anti-pérdida (5-10 metros)
• Tiempo de carga: 1h
• Bluetooth Versión: 3.0

Este manual proporciona instrucciones de configuración genéricas y con imágenes de simulaciones reales, que pueden variar dependiendo de la versión del software y del dispositivo.

El uso de aplicaciones (Apps), distintos de los que vienen pre-instalados puede afectar negativamente al rendimiento de su dispositivo.

Dependiendo de las especificaciones requeridas por las aplicaciones, y en el caso de aplicaciones que requieren un rendimiento excesivo de CPU y RAM, pueden no funcione correctamente.

Descripciones, instrucciones, fotos y cualquier otra información que se presenta en este documento pueden ser modificados sin previo aviso. La The Growing Company se reserva el derecho de rechazar cualquier y toda responsabilidad por cualquier error tipográfico u omisión contenida en este manual. Todos los cambios y / o actualizaciones siempre se publican y son accesibles a través de la página web www.mygrowing.com.

1.3 Cargue su SmartWatch

No hay necesidad de cargar más de 12 horas cuando se utilizó por primera vez.

Cuando se compra un dispositivo con pilas, los vendedores generalmente nos dicen que la batería debe cargarse 12 horas antes de su uso. En realidad, esto no es necesario. A diferencia de las baterías convencionales de Ni-Cd o Ni-MH, la

mayoría de las baterías de iones de litio se activaron antes de salir de la fábrica. Debido a su baja auto-descarga, no es necesario para cargar la batería de iones de litio para un largo período de tiempo en el nuevo tipo. Las baterías de

iones de litio están listas para su uso después de cargado por completo (100%).

No utilice un cargador inadecuado.

Muchas personas se preocupan demasiado por su electrónica, pero a menudo olvidan las consecuencias de sus malas cargadores nas baterías de iones de litio.

Siempre se debe utilizar el cargador original.

Una baja calidad cargador de baterías puede conducir a períodos más cortos de implementación, la falla prematura de la batería, o incluso provocar un incendio o una explosión.

Evite tocar los contactos metálicos.

Todas las baterías tienen contactos que deben mantenerse limpias para un mejor rendimiento. No deje que los contactos de la batería toquen objetos metálicos, como llaves cuando su transporte, puede causar un cortocircuito y dañar la batería o que potencialmente resultaría en un incendio o una explosión.

Evite el uso de demasiadas veces en ambientes de alta o baja temperatura, ya que afectará negativamente el tiempo de uso de iones de litio y los ciclos útiles.

Evitar estar largos períodos de tiempo sin uso o recargar la batería.

Si usted no utiliza su SmartWatch durante un largo periodo de tiempo en el que los iones de litio va a utilizarlo durante tres meses o más, recargar parcialmente la batería de iones de litio, a continuación, guarde el teléfono inteligente.

(Recarga la batería durante aproximadamente 30 -70% de la capacidad, dependiendo del tiempo de almacenamiento) para evitar daños a la batería.

Evite el uso inmediato de los SmartWatch después de que las baterías de iones de litio se han cargado completamente.

La temperatura de los SmartWatch pueden ser altos cuando la batería se recarga. Si lo usa de inmediato, la temperatura interna puede afectar negativamente a los componentes electrónicos SmartWatch.

2. Operaciones básicas

2.1 Presentación genérica

1 - On/OFF / volver / Desconectar
2 - Mode: Elegir / confirmación / dial / contestar llamadas
3 - V + : aumento de volumen del timbre, volumen de la música y de la respuesta.
4 – V - : baja el volumen del timbre, volumen de la música y de la respuesta.

Funciones:

1 - Muestra el nombre y número de la persona que llama.
2 - Tipo de alerta: sólo vibrar / vibración y timbre, multi-timbres.
3 - Timbre y vibración para los SMS.
4 - Respuesta / Conversación / Rechazar llamadas.
5, - SMS / Llamadas sincroniza automáticamente
6 - Contactos sincronizan automáticamente.
7 - Reproductor de música: El DX4 puede controlar la música desde su teléfono.
8 - El DX4 puede buscar el dispositivo Bluetooth.
9 - Notificaciones Bluetooth: Descargue la "Notificación Bluetooth" apk en su teléfono Andriod. El DX4 puede sincronizar, y leer todas las noticias de tu teléfono, como WhatsApp, Skype, MSN, WeChat y así sucesivamente. (Nota: Esta aplicación sólo seve para Smartphones Android) Puedes descargar la aplicación en la página del producto en www.mygrowing.com
10 - Alarma / Cronómetro / Calendario
11 - Visualización de hora y fecha

Nota: En iPhone puede ejecutar todas las funciones excepto el punto 9.

2.2 Combínalo con su Smartphone

A) Abra el Bluetooth en su teléfono, buscar dispositivos BT, encontrar DX4 Crecer y conectar.
B) Abra el Bluetooth en su teléfono, pulse el botón "Mode" en la búsqueda. Encuentra el teléfono y conectarlo.
C) Una vez emparejado, los contactos del teléfono, SMS, registro de llamadas, tiempo, etc se

sincronizará automáticamente. Usted puede leer los contactos del teléfono, SMS, registro de llamadas a través de su DX4 creciente.

D) antirrobo Advertencia: El DX4 Creciendo pierde la conexión cuando está fuera del alcance del teléfono más allá 5-10 meters y anillos vibradores.

2.3 Funciones Principales

Orden del Día:

A - Pulse el botón "Mode" para ver una lista de contactos, "V + / V-" para arriba y abajo.
B - Pulse el botón "Mode" de nuevo para ver y llamar al contacto.
C - Pulse "Power" para volver.

Dispositivo remoto (Notificación Bluetooth):

Descargue la "Notificación Bluetooth" App para tu teléfono móvil. El DX4 puede sincronizar y leer toda la información en su teléfono, WhatsApp, Skype, MSN, WeChat y así sucesivamente.

(Nota: Esta aplicación sólo funciona en los teléfonos Android).

Música:

A - se puede escuchar música desde su teléfono en lo DX4.
B - Presione el botón "Mode" para hacer una pausa y reproducir música.
C - Pulse el botón "V + / V-" para elegir la lista de reproducción.
D - Pulse el botón "Power" para volver.
E - Volver a la página principal, pulse el botón "V + / V-" para aumentar o disminuir el volumen de la música, y el volumen puede ser controlado por el teléfono.

Mensajes:

A. El DX4 sincronizará SMS desde su teléfono de forma automática.
B. Habrá una alerta audible cuando se tiene un nuevo SMS
C. En DX4 puede ver todos los SMS.

Historial de llamadas:

A. El DX4 sincronizará la lista de llamadas desde su teléfono, incluyendo llamadas realizadas y recibidas.
B. Presione el botón "Mode" para ver el historial de llamadas, así como el registro del tiempo y marcado.
C. Pulse el botón "Power" para volver.

Definiciones:

A. Idioma
B. Fecha: Pulse "MODE" para establecer la fecha. "V + / V-" para ajustar, después de terminar el ajuste, pulse el botón "Mode" para guardar y salir.
C. Hora: Presione el botón "Mode" para ajustar la fecha. "V + / V-" para ajustarlo. Cuando finalice la configuración, presione el botón "Mode" para guardar y salir.
D. Ring Tone: Pulse el botón "Mode" para ajustarlo. "V + / V-" para elegir, luego presione "Mode" para guardar y salir.
E. Calendario: Pulse el botón "Mode" para ver.
F. Timer: Pulse el botón "Mode" para iniciar y detener el temporizador.
G. Alarma:

a. Presione el botón "Mode" para el ajuste de la alarma.

b. Pulse el botón "Mode" para elegir la situación de alarma: activada o desactivada.
c. Pulse el botón "V + / V-" y "Power" para ajustar el tiempo.
d. Presione el botón "Mode" para guardar y salir.
H. Examen rápido: Compruebe todas las funciones de DX4, Si ninguna anomalía o error producido, por favor no utilice esta opción. La prueba tendrá una duración de unos 5 minutos.

3. Garantía

Este producto ha GROWING garantía contra defectos de fábrica.

El producto es un dispositivo electrónico sofisticado. La GROWING recomienda que consulte el manual del usuario y las instrucciones suministradas con el producto y para el mismo. A su vez, se debe tener en cuenta que el producto puede contener pantallas de alta precisión, lentes de cámara y otras partes similares que pueden estar sujetos a los arañazos y otros daños si no se maneja con sumo cuidado. Esta garantía no cubre en ningún caso estas situaciones.

Bajo garantía explícita garantía de tiempo específico, que adquiere el producto.

Garantía Frame

Los defectos de las políticas en SmartWatch LCD

A pesar de los más altos estándares posibles, el complejo de fabricación de pantallas de "transistor de película fina" (TFT) pantalla de cristal líquido (LCD) todavía puede producir ligeras imperfecciones visuales. Estas imperfecciones visuales no afecten al rendimiento de su SmartWatch. Sin embargo, la GROWING proporcionará el servicio de garantía para la pantalla TFT LCD de su SmartWatch cuando hay por lo menos:

Más de 5 puntos brillantes u oscuras 8 (excluyendo 8).

Estas condiciones de garantía para pantallas LCD TFT son ofrecidos por los fabricantes de TFT LCD.

La GROWING será sin embargo, por su voluntad, reparar o reemplazar el producto.

Nota: Un punto brillante es un píxel o subpíxel que siempre está en blanco. Un punto oscuro es un píxel o subpíxel que siempre está fuera negro.

Esta garantía no cubre los manuales de usuario, software, configuración, contenido, datos o enlaces de terceros incluidos o descargar en tu SmartWatch, incluidos durante la instalación, montaje, transporte o en cualquier otro momento en la cadena de suministro o adquirido de otra manera por usuario.

La GROWING no garantiza que el software se ajuste a sus necesidades, que funcione en combinación con cualquier hardware o software de un proveedor independiente, o que el funcionamiento de cualquier software estará libre de sufrir interrupciones o errores o que los defectos presentes en el software puede ser objeto de subsanación o rectificación.

Esta garantía no cubre: Desgaste Normal (incluyendo, sin limitación, use lentes de cámaras, baterías o pantallas). Los defectos causados por el mal manejo (incluyendo, sin limitación, los defectos causados por elementos afilados, doblado, compresión o caídas, etc) ..

Los defectos o daños causados por el mal uso del SmartWatch, incluyendo el uso contrario a las instrucciones proporcionadas por formación (por ejemplo, las indicaciones del manual del usuario de SmartWatch).

Otros actos más allá del control razonable de GROWING.

Garantía de la batería Política

La batería tiene 6 meses de garantía.

Esta garantía no cubre los defectos causados por el hecho de que la batería se somete a un cortocircuito o el hecho de que las juntas del cierre de la batería, SmartWatch o células se hayan roto o evidencia de manipulación, ya sea porque la batería ha sido utilizada en equipo para el cual no se ha especificado.

Otros avisos importantes

Le recordamos que debe hacer copias de seguridad o llevar un registro escrito de todos los contenidos y los datos almacenados en su Producto importante, porque existe la posibilidad de pérdida de datos y contenidos durante la reparación o sustitución.

Todas las partes del producto u otros equipos serán reemplazados por GROWING, a partir de ese momento, la propiedad de GROWING. Si el producto no está cubierto por los términos y condiciones de esta Garantía limitada, en GROWING y las empresas de servicio autorizadas por la misma reserva el derecho de cobrar un cargo por mano de obra. Para reparar o reemplazar el producto, puede utilizar GROWING nuevos productos o piezas equivalentes a nuevas o reacondicionadas.

Para asistencia en GROWING tiene diversos canales:

• Póngase en contacto con su proveedor local.
• En el sitio www.mygrowing.com apoyo que tenemos en la herramienta de apoyo técnico "Helpdesk".
• Directamente al GROWING a través del teléfono (351 808 20 29 30) o correo electrónico a [e-mail].

4. Declaración CE de conformidad

Declaración CE de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE

Nosotros, The Growing Company SA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos de radiocomunicación

Description: SmartWatch; Brand: GROWING; Model No: DX4

están en plena conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva del Consejo 1999/5/CE (R & TTE).

Esta declaración se basa en la compilace completa de los productos con las normas europeas.

Standard(s):

Article 3.1a) EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010

+A12:2011

EN 62311: 2008

Article 3.1b) EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09

EN 301 489-17 V2.1.1: 2009-05

Article 3.2) EN 300 328 V1.7.1: 2006-10

CE-marking

Pantalla 0.96" de vidrio

Respuesta / hablar / colgar llamadas

Recordatorio con vibración para SMS, Whatsapp...

Muestra el nombre y número de la persona que llama

Sincronización BT con agenda, SMS y registros de llamadas

Sincronización con Music Player

Sincronización con WhatsApp, Skype, SMS

[Requiere la instalación de APK en lo teléfono Android™]

Alarma / Calendario / Cronómetro

Alerta: vibración única, vibración/tono, multi tono

Soporta BT | Anti-pérdida (5-10 metros)

Batería 180 mAh 3.7V

DC 5V Max. 500mA

EN

0.96" Glass screen