DVP3570 - Reproductor de DVD PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de DVD
Marca	Philips
Modelo	DVP3570
Dimensiones (An x Al x P)	14.2 x 2.0 x 8.5 pulgadas (360 x 50 x 215 mm)
Peso	3.2 lbs (1.45 kg)
Requisitos de alimentación	120 V CA, 60 Hz
Consumo de energía	8 W (espera: 0.8 W)
Compatibilidad de discos	DVD-Video, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R (modo video), CD-DA, CD-RW, CD-R, Kodak Picture CD, MP3, JPEG
Formatos de archivo reproducibles	MP3, JPEG
Salidas de video	Compuesto (RCA), S-Video, Componente (Y/Pb/Pr), HDMI
Salidas de audio	Estéreo analógico (RCA), Coaxial digital
Resolución HDMI	480p, 720p, 1080i, 1080p (seleccionable automáticamente)
Escaneo progresivo	Sí (525p/480p), seleccionable on/off
Decodificación de audio	Dolby Digital (downmix de 2 canales), LPCM
Características especiales	EasyLink (HDMI CEC), Control parental (bloqueo de clasificaciones), Zoom, Repetir A-B, Búsqueda de marcadores, Protector de pantalla
Batería del control remoto	2 x AA (1.5 V)
Temperatura de funcionamiento	41°F – 104°F (5°C – 40°C)
Humedad de funcionamiento	Menos del 80% (sin condensación)
Limpieza del lente	Use un disco de limpieza o consulte al centro de servicio
Certificaciones de seguridad	FCC Clase B, ICES-003, Clase de láser 1

Preguntas frecuentes - DVP3570 PHILIPS

El reproductor de DVD no tiene energía. ¿Qué debo hacer?

Verifique que el cable de alimentación de CA esté correctamente conectado al tomacorriente. Desconecte la unidad durante 5-10 segundos, luego vuelva a conectarla. Si aún no tiene energía, pruebe el tomacorriente con otro dispositivo.

Sin imagen ni sonido al reproducir un DVD.

Asegúrese de que el televisor esté encendido y configurado en la entrada correcta (p. ej., HDMI, AV). Verifique que los cables de video y audio estén conectados de forma segura. Si usa video por componentes, asegúrese de que Escaneo Progresivo esté configurado correctamente o desactivado. Compruebe que el televisor sea compatible con HDCP si usa HDMI.

El disco no se reproduce. ¿Qué sucede?

Limpie el disco con un paño suave desde el centro hacia el borde. Asegúrese de que el disco esté insertado con la etiqueta hacia arriba y sea compatible (DVD, CD, MP3, JPEG). Verifique si tiene rayones o daños. Para DVD, verifique que el código de región coincida con '1' o 'TODOS'. Si el bloqueo parental está activado, intente reducir el nivel de clasificación.

El control remoto no funciona.

Apunte el control remoto directamente al sensor del panel frontal. Reemplace las baterías con baterías AA nuevas (1,5 V), asegurando la polaridad correcta. Elimine cualquier obstáculo entre el control remoto y el reproductor. Si aún no funciona, presione cualquier botón y mire a través de una cámara digital: una luz intermitente indica que funciona.

¿Cómo configuro la relación de aspecto del televisor?

Presione CONFIGURACIÓN, navegue a Video > Aspecto TV. Elija 16:9 Ancho para televisores de pantalla ancha, 4:3 Normal para estándar (con barras negras), o 4:3 Recorte para recortar los lados.

¿Cómo puedo habilitar o deshabilitar el escaneo progresivo?

Presione CONFIGURACIÓN, vaya a Video > Escaneo Progresivo. Configure en On solo si su televisor admite escaneo progresivo y usa conexión por componentes/HDMI. Para otras conexiones, configure en Off. Alternativamente, durante la reproducción, mantenga presionado PLAY en el panel frontal durante 5 segundos para volver al entrelazado.

La pantalla dice 'Sin disco' pero hay un disco insertado.

Limpie el disco e intente de nuevo. Si el problema persiste, limpie el lente láser con un disco de limpieza comercial. Si aún no lee, la unidad puede necesitar servicio.

Olvidé mi contraseña de control parental. ¿Cómo restablecerla?

Cuando se le solicite la contraseña, ingrese el código predeterminado 4737. Esto borra la contraseña anterior y le permite configurar una nueva.

¿Cómo configuro EasyLink (HDMI CEC)?

Conéctese mediante HDMI a un televisor Philips con EasyLink. Presione CONFIGURACIÓN, vaya a Otros > EasyLink (HDMI CEC) y configure en On. Esto habilita reproducción con un toque, espera del sistema y sincronización automática de idioma.

¿Puedo reproducir discos de audio DTS?

No, esta unidad no admite audio DTS. Solo se admite audio Dolby Digital y LPCM.

MANUAL DE USUARIO DVP3570 PHILIPS

DVD-CD PLAYEREN

* La unidad también se puede encender presionando estos botones.

1. Botón (espera-actividad)

- Presione para encender la unidad, o para poner la unidad en modo de espera. (Para apagar completamente la unidad, debe desenchufar el cable de alimentación de CA.)

- Si se han ajustado programaciones del temporizador, presione para poner la unidad en modo de espera del temporizador.

- Presione para seleccionar un capítulo o un título durante la reproducción.

- Presione para introducir valores en el campo de entrada.

3. Botón SEARCH

- Para buscar un capítulo, título o tiempo.

- Para buscar pistas, tiempo o carpetas.

4. Botón ZOOM

- Presione para agrandar la imagen de la pantalla del televisor.

5. Botón DISC MENU

- Presione para ver el menú de disco.

6. Botones ▲/▼/◄/►

- Presione para seleccionar opciones o valores de configuración.

7. Botón OK

- Presione para confirmar o seleccionar opciones de menú.

8. Botón BACK

- Presione para volver al menú o función de pantalla anteriormente visualizado.

9. Botón (anterior)

- Durante la reproducción, presione una vez para volver al principio del capítulo, pista o archivo actual.

- Durante la reproducción, presione dos veces para volver al capítulo, pista o archivo anterior.

10.Botón ▶ (siguiente)

- Durante la reproducción, presione para saltar al capítulo, pista o archivo siguiente.

11.Botón MODE

- Para organizar el orden de reproducción o reproducir de forma aleatoria.

12.Botón (mudo)

- Presione para silenciar el volumen del TV (sólo en TV de la marca PHILIPS).

13.Botón SUBTITLE

- Presione para seleccionar los subtítulos de un disco.

14.Botón VOL.+/-

- Presione para ajustar el volumen del TV (sólo en TV de la marca PHILIPS).

15.Botón ANGLE

- Presione para seleccionar los ángulos de la cámara de un disco.

16.Botón OPEN/CLOSE ▲\*

- Presione para abrir o cerrar la bandeja de discos.

17.Botón REPEAT

- Presione para alternar entre diversos modos de repetición.

18. Botón A-B

- Presione para reproducir repetidamente un fragmento especificado entre el punto A y el punto B.

19.Botón CLEAR

• Para quitar el número de estado en la entrada de programa.
• Para borrar los números introducidos incorrectamente.
• Para borrar los ajustes de marcador.
• Para cancelar el punto de repetición A-B.

20. Botón SOUND MENU

- Presione para seleccionar un modo de sonido.

21.Botón SETUP

- Presione para ver el menú de configuración.

22. Botón TITLE

- Presione para ver el menú de títulos.

23.Botón INFO i

- Presione para ver la pantalla de información.

24. Botón ▶ (reproducir)

- Presione para iniciar o reanudar la reproducción.

25.Botón ◀◀ (reverso)

• Durante la reproducción, presione para invertir rápidamente la reproducción.
• Cuando la reproducción está en modo de parada, presione para invertir lentamente la reproducción.

26.Botón▶▶ (adelantar)

• Durante la reproducción, presione para avanzar rápidamente la reproducción.
• Cuando la reproducción está en pausa, presione para avanzar lentamente la reproducción.

27. Botón ■ (detener)

- Presione para detener la reproducción.

28. Botón II (pausar)

• Presione para pausar la reproducción.
• Cuando la reproducción está en modo de pausa, presione repetidamente para avanzar la reproducción paso a paso.

29.Botón AUDIO

• Presione para seleccionar el canal de audio (como los idiomas de audio) de un disco.
• Para seleccionar "STEREO", "L-ch" o "R-ch".

30. Botón TV. CH +/-

- Presione para cambiar de canal hacia arriba y abajo (sólo en TV de la marca PHILIPS).

31.Botón MARKER

- Durante la reproducción, presione para ver la configuración de marcador.

32.Botón HDMI

- Presione para ajustar el modo de salida HDMI.

Instalación de las Baterías en el Mando a Distancia

Instale las 2 baterías tipo AA (1,5 V) haciendo coincidir la polaridad indicada en el interior del compartimento de las baterías del mando a distancia.

1) Abra la tapa.

2)Insertelasbaterías.

Asegúrese de que los signos + y – de las baterías coinciden con las marcas indicadas en el compartimento de las baterías.

3) Cierrelatapa.

Reproduciendo

1 Presione [OPEN/CLOSE▲] para abrir la bandeja de discos.

2 Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.

Ajuste el disco a la guía de la bandeja para discos.

3 Presione [OPEN/CLOSE ▲] para cerrar la bandeja de discos.

Puede que tarde un poco en cargarse el disco.

Para expulsar el disco:

Presione [OPEN/CLOSE ▲] para abrir la bandeja de discos.

Presione [OPEN/CLOSE ▲] para cerrar la bandeja de discos.

4 La reproducción puede que comience automáticamente.

Si no es así, presione [▶ (reproducir)].

Algunos discos pueden mostrar un menú de disco o de títulos.

Para pausar la reproducción:

Presione [II (pausar)].

Para volver a la reproducción normal:

Presione [▶ (reproducir)].

Para detener la reproducción:

La reproducción estará en modo Reanudar al Parar.

La próxima vez que presione [▶ (reproducir)], la reproducción comenzará a partir del punto donde se paró.

NINETY (90) DAY LIMITED WARRANTY

WARRANTY COVERAGE: