CKSTRC8029S - Olla arrocera OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Arrocera
Marca	Oster
Modelo	CKSTRC8029S
Capacidad (Arroz crudo)	8 Tazas (1.8 L)
Consumo de energía	700 W
Voltaje	120 V ~ 60 Hz
Dimensiones (L x A x Al)	10.2 x 10.2 x 9.1 in (25.9 x 25.9 x 23.1 cm)
Peso	5.2 lb (2.36 kg)
Material de la olla interior	Recubrimiento antiadherente
Material de la carcasa exterior	Acero inoxidable
Funciones	Arroz blanco, Arroz integral, Vapor, Mantener caliente, Cocción rápida
Tipo de control	Digital con pantalla LED
Temporizador / Inicio retardado	Inicio retardado de hasta 24 horas
Función de mantener caliente	Mantenimiento automático de calor (hasta 12 horas)
Características de seguridad	Apagado automático, Asas de tacto frío, Protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Taza medidora, Espátula para arroz, Canasta vaporera
Longitud del cable	36 in (91 cm)
Limpieza y mantenimiento	Limpie el exterior con un paño húmedo; la olla interior es apta para lavavajillas; la salida de vapor y la tapa son extraíbles para su limpieza.
Piezas de repuesto y reparación	Olla interior, cable de alimentación y salida de vapor de repuesto disponibles; reemplazables por el usuario.
Garantía	Garantía limitada de 1 año

Preguntas frecuentes - CKSTRC8029S OSTER

¿Cuánto arroz puedo cocinar en la Oster CKSTRC8029S?

Esta arrocera puede cocinar hasta 8 tazas de arroz crudo, rindiendo aproximadamente 16 tazas de arroz cocido.

¿Puedo usar la función de inicio retardado?

Sí, la función de inicio retardado le permite programar el inicio de la cocción hasta 24 horas antes.

¿La olla interior es apta para lavavajillas?

Sí, la olla interior antiadherente es apta para lavavajillas para una fácil limpieza. Sin embargo, se recomienda lavarla a mano para prolongar su vida útil.

¿Qué tipos de arroz puedo cocinar?

La arrocera tiene configuraciones preestablecidas para arroz blanco, arroz integral y cocción rápida. También tiene una función de vapor para verduras y otros alimentos.

¿Cambia automáticamente a mantener caliente?

Sí, una vez que finaliza el ciclo de cocción, la arrocera cambia automáticamente al modo mantener caliente para mantener el arroz a una temperatura ideal para servir.

¿Puedo cocinar verduras al vapor mientras se cocina el arroz?

Sí, la canasta vaporera incluida le permite cocinar al vapor verduras, pescado o empanadillas simultáneamente con su arroz.

¿Cuál es el consumo de energía?

La arrocera funciona a 700 vatios y 120 V, lo que la hace adecuada para enchufes domésticos estándar.

¿Cómo limpio la salida de vapor?

La cubierta de la salida de vapor es extraíble. Simplemente levántela y lávela con agua tibia y jabón. Séquela bien antes de volver a colocarla.

¿Hay garantía?

Sí, la Oster CKSTRC8029S viene con una garantía limitada de 1 año que cubre defectos de materiales y mano de obra.

¿Puedo cocinar otros granos como quinoa o avena?

Sí, puede usar la configuración de arroz blanco o cocción rápida para granos como la quinoa, y la configuración de arroz integral para avena en grano. Ajuste las proporciones de agua según sea necesario.

MANUAL DE USUARIO CKSTRC8029S OSTER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OLLA ARROCERA MULTI-USOS CON FUNCIÓN DE SOFRITO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a personas, incluyendo las siguiente:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
2. Este artefacto genera calor y vapor durante su uso. NO toque las superficies calientes. Manténgase alejado del vapor. Use las manijas o perillas y siempre proteja sus manos con guantes antideslizantes o similares.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, NO coloque ni sumerja el cable, los enchufes o el artefacto en agua u otro líquido.
4. Este artefacto no está diseñado para que lo usen niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa cualquier artefacto cerca de niños. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que NO jueguen con el artefacto. Mantenga la unidad y su cable fuera del alcance de los niños.
5. Desenchufe del tomacorriente cuando no lo esté utilizando, antes de colocarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de colocarle o retirarle quitar piezas y antes de limpiarlo. Para desconectarlo, apague cualquier control, luego desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. No desconecte halando el cable.
6. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del artefacto, o si se ha dañado de alguna manera. No intente reemplazar o empalmar un cable dañado. Lleve la unidad al Centro de Servicio Técnico Autorizado mas cercano (consulte la garantía) para su revisión, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede causar lesiones.
8. NO utilice esta Arrocera en ambientes exteriores o con fines comerciales.
9. NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
10. NO lo coloque sobre o cerca de superficies mojadas, o fuentes de calor como un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
11. Se debe tener extrema precaución al mover un artefacto que contenga aceite u otros líquidos calientes.
12. La base de Calentamiento está sujeta al calor residual del ciclo de cocción. NO toque la base de calentamiento inmediatamente después de cocinar. Permita que se enfríe antes de manipularla.
13. Tenga cuidado al abrir la Tapa durante o después de un ciclo de cocción. El vapor que se libera puede causar quemaduras. Siempre levante la Tapa lejos de su cuerpo.

ESPAÑOL-I

1. NO obstruya la ventilación de liberación de vapor durante el proceso de cocción. Manténgase alejado del vapor que se libera.
2. NO utilice la unidad para otro uso que no sea el previsto. El mal uso puede causar lesiones. Utilice siempre el artefacto sobre una superficie seca, estable y nivelada.
3. PRECAUCIÓN: Para protegerse contra descargas eléctricas y daños al producto, NO cocine directamente en la Base de Calentamiento. Cocine solo en la olla extraíble provista.
4. Cuando utilice este artefacto, proporcione una ventilación adecuada por encima y por todos los lados para que circule el aire. NO permita que este artefacto toque cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina u otros materiales inflamables mientras lo esté utilizando.
5. Nunca utilice la olla de cocción extraíble sobre una estufa de gas o eléctrica o una llama abierta.
6. NO deje la paleta de arroz o la taza de medir en la Olla Interior mientras la unidad está encendida y en funcionamiento.
7. Modelos con Tapas de vidrio: la Tapa está fabricada de vidrio templado. La Tapa es frágil y puede agrietarse o romperse si se cae. Manipúlela con cuidado. Inspeccione siempre la Tapa para asegurarse de que no de está astillada, agrietada o haya sufrido cualquier otro daño. NO use la Tapa de vidrio si está dañada, ya que puede romperse durante su uso.
8. Modelos con Tapas de bloqueo: NO opere a menos que la Tapa esté bloqueada en la posición de cerrada.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

ESPAÑOL-2

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

1. Tapa de Vidrio
2. Cuerpo Calefactor
3. Luz Indicadora de Calentar (verde)
4. Luz de Cocción (naranja)
5. Interruptor de Encendido para Cocción
6. Luz Indicadora de sofrito (roja)
7. Botón de Encendido y Apagado para Sofreín
8. Cordón Eléctrico
9. Taza Medidora
10. Cuchara
11. Asas
12. Olla

NOTA: Bandeja para cocinar a vapor solo en algunos modelos

ESPAÑOL-3

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Limpie la Tapa de Vidrio, la Olla, la Cuchara y la Taza Medidora de acuerdo con las instrucciones para el mantenimiento.

INSTRUCCIONES PARA LA ARROCERA MULTI-USOS

Su Olla arrocera multiuso incluye una cómoda y útil función para sofreír la cual le permite dorar o sofreír en aceite cebollas, ajos y otros ingredientes antes de cocinar. Puede elegir cocinar el arroz o las comidas directamente sin necesidad de sofreír, pero esta función adicional le ofrece mayor versatilidad para preparar sus recetas predilectas.

FUNCIÓN PARA SOFREÍR

Esta función ha sido diseñada para brindarle control al momento de sofreír/dorar y debe regularse manualmente según se describe a continuación:

1. Retire la tapa y coloque los alimentos dentro de la unidad.
2. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente y pulse una vez el botón de encendido/apagado “ ”para sofreír para activar la función.
3. La Olla arrocera multiuso calentará la olla y sofreirá los alimentos contenidos en ella.
4. Esta función requiere estricta supervisión y debe regularse manualmente. Cuando haya terminado de dorar, apague la función pulsando una vez el botón de encendido/apagado “ ”para sofreír.

IMPORTANTE: Antes de cocinar arroz, la función de sofreir debe apagarse manualmente.

NOTA: No utilice una cuchara metálica para revolver los alimentos dentro de la olla ya que esto podría dañar el revestimiento antiadherente lo cual a la larga podría afectar el desempeño de la unidad.

FUNCION DE COCCION AUTOMÁTICA

1. Asegúrese de que la Arrocera esté desconectada del tomacorriente.
2. Mida la cantidad deseada de arroz crudo con la Taza Medidora graduada (180 ml) que viene con la Arrocera.
3. Una taza de arroz crudo rinde aproximadamente dos tazas de arroz cocido. Coloque el arroz en la Olla.
4. Utilizando la taza de medida, añada la cantidad de agua correspondiente al arroz contenido en la olla (por cada taza [180 ml] de arroz crudo, añada 1-1/2 tazas de agua).

NOTA: Tal vez deba rectificar la cantidad de agua, dependiendo del tipo de arroz que cocine y qué tan seco lo prefiera. Para obtener un arroz más pegajoso, añada un poco más de agua. Para obtener arroz más suelto, añada un poco menos de agua. Si está cocinando arroz integral, agregue más agua. Asimismo, quizás deba rectificar la cantidad de agua y añadir mayor cantidad si utiliza la olla arrocera en zonas de gran elevación.

ESPAÑOL-4

1. Coloque la Olla dentro del Cuerpo Calefactor. Asegúrese de que la Olla haga contacto con el plato calefactor girándola ligeramente de derecha a izquierda hasta que esté colocada correctamente. Cubra con la tapa. AL UTILIZAR ESA MODALIDAD DE COCCIÓN AUTOMÁTICA NO HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD DESTAPADA. SE PRODUCE VAPOR DURANTE SU USO.
2. Conecte el Cable eléctrico. Encienda la Arrocera presionando el Interruptor de Encendido para Cocción hacia abajo. Verifique que la Luz de Cocción (naranja) esté iluminada. Importante: Si utiliza la función para sofreír/dorar, deberá desactivar manualmente dicha función antes de cocinar el arroz.
3. Después de 15 min mezcle el arroz. Levante y abra la Tapa cuidadosamente para evitar quemarse y deje que el agua gotee hacia la Olla. Use la Cuchara o cualquier otro utensilio con un mango largo para mezclar el arroz. Después de mezclar, cubra la Olla con la Tapa.
4. Cuando el arroz ya esté cocido, la Arrocera automáticamente cambiará a la función de calentar y la Luz de Calentar (verde) se iluminará. La Arrocera permanecerá calentando hasta que la unidad sea desconectada del tomacorriente.
5. La Arrocera mantendrá el arroz caliente a una temperatura de 60°C – 80°C (140°F – 175°F) automáticamente.
6. Permita que el artefacto se enfríe completamente antes de limpiar. Desconecte la Arrocera del tomacorriente cuando no la esté utilizando.

NOTAS: Lave el arroz en un tazón por separado si así lo desea. Para un arroz más suave, sugerimos que prepare el arroz y el agua en la Olla y déjelo remojando de 10 a 20 min antes de cocinar.

INSTRUCCIONES PARA RECALENTAR EL ARROZ

Para recalentar arroz frío, agregue 1/4 de taza (4 cucharadas) de agua fría por cada taza de arroz, revuelva y mezcle, después presione el Interruptor de Encendido para Cocción. Cuando el arroz esté caliente, la Arrocera automáticamente cambiará a la función de calentar.

CÓMO USAR LA BANDEJA PARA COCINAR A VAPOR

(Solo en algunos modelos)

Los vegetales cocinados al vapor retienen mucho más los nutrientes que los vegetales hervidos o cocidos y además conservan su color natural.

1. Prepare los vegetales, lávelos bien, pélelos y córtelos en trozos pequeños.
2. Asegúrese de que la Arrocera esté desconectada del tomacorriente.
3. Llene la Olla Interior con la cantidad de agua recomendada (Ver la Tabla).
4. Coloque la Olla Interior dentro del Cuerpo Calefactor. Asegúrese de que la Olla Interior haga contacto con el plato calefactor.

ESPAÑOL-5

1. Coloque los vegetales en la Bandeja para Cocinar a Vapor y coloque la Bandeja encima de la Olla Interior. Cubra con la Tapa. NO OPERE ESTE ARTEFACTO SIN QUE ESTÉ CUBIERTO CON LA TAPA. EL VAPOR SE GENERA DURANTE EL USO.
2. Conecte la unidad al tomacorriente. Encienda la Arrocera presionando el Interruptor hacia abajo. Verifique que la Luz de Cocción (roja) esté iluminada.
3. Controle manualmente el tiempo de cocción de acuerdo al siguiente cuadro. La unidad pasará automáticamente al ciclo de mantener caliente al evaporarse toda el agua. Si toda el agua llega a evaporarse y usted desea los alimentos más cocidos, agregue más agua.
4. Una vez que los vegetales estén cocidos remueva la Bandeja para Cocinar al Vapor de la Olla Interior.
5. Desconecte la Arrocera del tomacorriente y permita que se enfríe completamente antes de limpiar.

VEGETAL CANTIDAD	AGUA TIEMPO
Granos Verdes 10 onzas	/ 300 g ^1/	_3 taza / 50 ml 30-35 min
Brócoli 10 onzas / 300 g ^1/		_3 taza / 50 ml 30-35 min
Zanahoria 8 onzas/ 200 g ^1/		_3 taza / 50 ml 30-35 min
Coliflor 8 onzas / 200 g ^1/		_3 taza / 50 ml 30-35 min
Maíz (Grano) 10 onzas	/ 300 g ^1/	_3 taza / 50 ml 40-45 min
Guisantes 10 onzas / 300 g ^1/		_3 taza / 50 ml 30-35 min
Espinaca	5 onzas / 150 g ^1/	_3 taza / 50 ml 20-30 min
Vegetales Mixtos	10 onzas / 300 g ^1/	_3 taza / 50 ml 30-35 min

NOTA: Estos tiempos son aproximados. Es recomendable que usted supervise el proceso de cocción al vapor y ajuste los tiempos de acuerdo a su preferencia. De vez en cuando, revuelva los vegetales durante el proceso de cocción. Al cocinar el arroz, el tiempo para cocer al vapor puede variar.

INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO

Limpie la Arrocera después de cada uso.

1. Desconecte la Arrocera del tomacorriente cuando no la esté utilizando y antes de limpiarla. ¡Nunca sumerja el Cuerpo Calefactor en agua o en ningún otro líquido! Permita que la Arrocera se enfríe antes de limpiarla.
2. No use limpiadores abrasivos, esponjas de metal o lana para limpiar la Arrocera.

ESPAÑOL-6

1. Cuerpo Calefactor: limpie ligeramente el exterior con un paño o esponja húmedos. ¡No sumerja el Cuerpo Calefactor en agua o en ningún otro líquido! Seque bien con un paño suave.
2. Olla: llene con agua caliente y permita que esté así un tiempo, después lave con agua caliente jabonosa y una esponja; seque bien con un paño. También puede lavarse en lavaplatos. Para modelos de Bioceramic™ (modelos CKSTRC7129S, CKSTRC7129R, CKSTRC7130S y CKSTRC7129R solamente), se recomienda lavar a mano aunque la olla es apta para lavaplatos.
3. La Tapa, la Taza Medidora y la Cuchara: lave en agua tibia jabonosa.Enjuague bien y seque. PRECAUCIÓN: maneje la tapa con extremo cuidado, puede resbalarse cuando está mojada. También puede lavarse en lavaplatos.
4. Plato Calefactor: granos de arroz y otros objetos extraños pueden pegarse al plato calefactor. Estos deben ser removidos para prevenir un funcionamiento inadecuado al cocinar. Para remover arroz cocido, un papel con lija suave puede usarse. Suavice y elimine los residuos para que la Olla y el plato calefactor estén en contacto al cocinar.
5. No hay partes que usted pueda reparar dentro de la Arrocera. No intente reparar este electrodoméstico ya que puede ser peligroso.
6. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, evite el uso indebido de su electrodoméstico y siga las instrucciones de este manual de uso.
7. NO TOQUE la placa calentadora durante el uso de su electrodoméstico o cuando termine de usarlo, ni después de haberlo apagado o desconectado del tomacorriente, la placa calentadora puede estar caliente después de su uso, espere a que se enfríe antes de tocarla.

RECETAS

ARROZ A LA ESPAÑOLA

250 gr de embutido (chorizo) 1 cebolla mediana

1 cucharada de pimiento amarillo, triturado 1 cucharadita de paprika

2 tazas de tomates, en cubos, sin piel ni semillas 1 pimiento rojo, en cubos 1 taza de guisantes

2 tallos de apio 1 pimiento verde, en cubos

2 tazas de arroz de grano largo 3 tazas de caldo de pollo

Sal y pimienta

Preparación

Corte la cebolla con el accesorio picador Oster®. Active la función para sofreír “de su olla arrocera multiuso Oster® y añada el chorizo cortado en rodajas, la cebolla, el pimiento amarillo, la paprika y los tomates. Mezcle los ingredientes y sofríalos.

Desactive la función para sofreír “Añada los vegetales restantes, el arroz y el caldo. Rectifique la sazón, cubra y cocine hasta que esté listo. Adorne con perejil rizado. Sirva caliente.

ESPAÑOL-7

FETTUCCINI EN SALSA DE MANZANAS, CAMARONES Y CURRY

12 kg de fettuccini 1 taza de caldo de pollo

4 cucharadas de mantequilla 2 tazas de manzanas peladas y

3 cucharadas de harina en cuadritos

1 cucharadita de curry 12 kg de camarones

½ taza de crema de leche Queso parmesano a gusto

Jugo de un limón (para las manzanas)

Preparación

En la Arrocera Multi-Usos Oster ^® , derretir la mantequilla, agregar la harina y el curry. Cocer por 2 min. Agregar la crema de leche, el caldo de pollo, las manzanas y los camarones. Mover hasta que espese. Pase a la función de mantener caliente. En la Arrocera Multi-Usos Oster ^® , verter agua y sal suficientes para cocinar los fettuccini al dente. Servir el fettuccini con salsa y espolvorear con abundante queso parmesano.

ARROZ CON MARISCOS

1 paquete (16 onzas o 400 gr) 12 almejas pequeñas

de arroz con azafrán ¼ libra (240 gr) de

¼ libra (250 gr) de ostiones camarones limpios, con o sin cola

1 taza de chícharos dulces 14 pimiento rojo cortado en cuadros

Preparación

Lave las almejas tallando minuciosamente y enjuague muy bien. Prepare el arroz en la Arrocera Multi-Usos Oster®, siguiendo las instrucciones del empaque. Añada las almejas, los camarones, ostiones, chícharos y pimiento cinco minutos antes que el arroz se haya cocido. Mezcle bien con movimientos envolventes y sirva con trocitos de pan francés y una ensalada fresca. Opción: Puede sustituirse el arroz con azafrán por una mezcla de arroz integral.

SOPA MINESTRON MILANESA

12 kg de pechuga de pollo

2 dientes de ajo, picados

1 cucharada de albahaca

1 taza de apio

½ taza de judías verdes

½ cucharadita de tomillo

½ cucharadita de orégano

12 taza de cebollas, rebanadas

^1/_2 taza de pimiento verde, picado

^1/_2 taza de hongos, rebanados

12 taza de zapallo en cubos, sin piel ni semillas

2 tazas de tomates, en cubos

3 papas medianas, peladas y cortadas en cubos

2 cucharadas de salsa inglesa

½ kg de fideos finos

1 taza de queso Parmesano

3 cucharadas de margarina

2 cuartos de galón (1,9 L) de agua

Sal

Preparación

En la olla arrocera multiuso Oster ^® , vierta agua y hierva el pollo con la sal. Cuando el pollo esté cocido, retire y corte en cubos. Reserve el caldo. Active la función para sofreir

“de su olla arrocera multiuso Oster ^® , derrita la mantequilla, añada el ajo, la cebolla, el apio, el pimiento verde, los hongos, las judías verdes y el zapallo. Sofría hasta que se ablanden. Añada los tomates, luego las papas y sofría.

Desactive la función para sofreír “”. Añada esta mezcla al caldo de pollo; agregue la

ESPAÑOL-8

salsa inglesa, el ramillete de hierbas (albahaca, tomillo, orégano), la sal, el pollo y los fideos. Cocine durante 10 min hasta que las papas estén cocidas, pero firmes. Añada el queso Parmesano mientras revuelve. Cocine 2 min más. Sirva y espolvoree más queso.

ARROZ CON POLLO

1 kg arroz 1 cebolla

3 aji dulce 2 zanahorias

4 dientes de ajo apio al gusto

4 pechugas de pollo 3 cucharadas de sal

pimienta al gusto orégano al gusto

caldo de pollo, 1 sobre pasta de tomate

Preparación

Se cocina el pollo en agua, sal, pimienta, orégano, caldo de pollo en su Arrocera Multi-Usos Oster®. Al estar listo se deshilacha el pollo en el agua que se cocinó, se hierven el ají, la cebolla, ajo, apio, zanahoria todo bien picadito, 10 min de cocimiento, se le agrega pasta de tomate y el pollo deshilachado. Luego de tener la salsa se le agrega al arroz crudo y limpio tapando el arroz un poco más de lo normal.

ENSALADA DE ARROZ CON ATÚN

2 tazas de arroz cocido 2 pimientos en vinagre*

1 lata de atún 100 gr de aceitunas verdes

3 huevos duros

Sal y pimienta Hojas de lechuga

Aceite de oliva

Mayonesa

Vinagre

Preparación

Cocinar el arroz en la Arrocera Multi-Usos Oster® en la forma tradicional, retirarlo y colocarlo en una fuente hasta que se enfríe totalmente. Cortar los pimientos cocidos en trocitos y los huevos duros en rodajas. Desmenuzar el atún e incorporarlo junto con el resto de los ingredientes al arroz, dejando algunas rodajas de huevo y aceitunas para decorar. Condimentar con aceite de oliva, sal, pimienta y vinagre. Vaciar la ensalada sobre una fuente decorada con hojas de lechuga y adornar con huevos duros y aceitunas.

* Pimientos en vinagre: lavar y cortar los pimientos por la mitad a lo largo. Quitarle las semillas y ponerlos a cocinar en una cacerola con dos tazas de agua y media taza de vinagre de vino con un poco de sal. Después de 15 min, retirar del fuego.

ESPAÑOL-9

ARROZ CON LECHE

1 taza de arroz 3 tazas de agua
1 palito de canela 2 clavos de olor
1 3/4 taza de leche evaporada 1 1/4 lata de leche
1 cucharadita de ralladura de condensada

limón y naranja 12 taza de pasas negras

1 cucharadita de vainilla 14 taza de pisco
1 yema de huevo Canela en polvo

Preparación

En la Arrocera Multi-Usos Oster ^® , poner a hervir el arroz, previamente lavado, con las 3 tazas de agua, el palito de canela y los clavos de olor. Una vez cocido el arroz, agregar los dos tipos de leche, la ralladura y las pasas. Seguir moviendo hasta que tome cuerpo. Incorporar la vainilla, el pisco y la yema de huevo bien batida. Espolvorear con canela y servir.

ARROZ CHINO

4 tazas de arroz cocinado 12 taza de judías

½ taza de raíces chinas 1 cebolla tajada

1 cebollín (cebollino, cebollina, 1 pimiento (ají) rojo, cortado en juliana cebolla larga, chives), picado 1 cda de jengibre rallado
3 cdas de salsa de soya 2 cdas de aceite de ajonjolí (sésamo)

Preparación

Encienda la función de sofrito “de su Arrocera Multi-Usos Oster®. Agregue la cebolla cabezona y el pimiento. Sofria. Luego, agregue el jengibre, las judías y las raíces chinas. Agregue el arroz cocinado y revuelva hasta que el arroz esté caliente. Agrega la salsa de soya y finalmente el cebollín picado. Apague la función de sofrito “Sirve caliente.

IMPORTANT SAFEGUARDS

2 talos de aipo picados quadradinhos

2 cravos 1 ¼ de lata de leite condensado

12 xícara de uvas passas escuras 14 de xícara de pisco

Canela em pó

Modo de fazer

La siguiente información es para México solamente.

OLLAARROCERA MULTI-USOS CON FUNCIÓN DE SOFRITO OSTER®

AV. JUÁREZ No. 40-201, EX-HACIENDÁ DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA,

ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. [phone]

PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

CONTENIDO: 1 PIEZA

NOM

© 2020 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.