AWM 401 - Micrófono Audibax - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de micrófono inalámbrico de mano
Modelo	AWM 401
Marca	Audibax
Rango de frecuencia	UHF 500-900 MHz
Rango operativo	Hasta 50 metros (164 pies) en espacio abierto
Batería del transmisor	2 pilas AA (no incluidas)
Duración de la batería del transmisor	Aproximadamente 8-10 horas
Alimentación del receptor	Adaptador DC 12V 500mA (incluido)
Respuesta de frecuencia de audio	50 Hz - 15 kHz
Relación señal/ruido	≥ 90 dB
THD	< 1%
Canales	2 (receptor doble)
Dimensiones del receptor	180 x 120 x 40 mm
Dimensiones del transmisor	250 x 50 mm (diámetro del mango)
Peso (receptor)	300 g
Peso (transmisor)	200 g (sin pilas)
Tipo de conector	Jack de 6.35 mm (1/4")
Pantalla	LCD con estado de canal y batería
Controles	Encendido, volumen, escaneo de canales
Accesorios incluidos	Receptor, transmisor de mano, adaptador de corriente, cable de audio, manual de usuario
Uso	Presentaciones en interiores, karaoke, actuaciones en vivo
Mantenimiento	Mantener seco; limpiar la rejilla con un cepillo suave; reemplazar las pilas según sea necesario
Seguridad	No exponer a la humedad o temperaturas extremas
Reparabilidad	Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado para reparaciones

Preguntas frecuentes - AWM 401 Audibax

¿Cómo emparejo el micrófono con el receptor?

Encienda el receptor y el micrófono. El sistema se sincronizará automáticamente mediante IR o coincidencia manual de canales. Consulte el manual para emparejamiento por infrarrojos o selección de canal.

¿Qué pilas usa el AWM 401?

El transmisor de mano usa 2 pilas AA (alcalinas o recargables). Para una mayor duración, use pilas AA de litio.

¿Por qué hay interferencia o ruido?

Verifique si hay dispositivos inalámbricos cercanos, cambie el canal en el receptor o acérquese al receptor. Asegúrese de que ambos dispositivos estén en la misma frecuencia UHF.

¿Cuál es el rango operativo máximo?

El alcance es de hasta 50 metros (164 pies) en línea de visión directa. Las paredes y obstáculos pueden reducir el alcance.

¿Cómo limpio el micrófono?

Use un paño suave y seco para limpiar el cuerpo. Retire la rejilla y cepíllela suavemente con un cepillo suave para eliminar el polvo. Evite líquidos.

¿Puedo usar varios micrófonos juntos?

Sí, el AWM 401 admite hasta 2 micrófonos simultáneamente si se usa el receptor doble. Cada micrófono debe configurarse en un canal diferente.

¿Qué hago si el sonido está distorsionado?

Baje el volumen en el receptor o en la fuente de audio. Asegúrese de que el micrófono no esté demasiado cerca del altavoz. Verifique si el cable de audio está dañado.

¿Cómo sé cuándo la batería está baja?

La pantalla LCD del receptor muestra un indicador de batería para cada micrófono. Cuando esté baja, el indicador parpadeará. Reemplace las pilas rápidamente.

¿Se incluye una garantía?

Sí, los productos Audibax generalmente incluyen una garantía de 1 año contra defectos de fabricación. Comuníquese con el soporte para reclamaciones de garantía.

¿Puedo usar este micrófono con una PC o tableta?

Sí, a través de la salida de 6.35 mm, conéctelo a una interfaz de audio o adaptador USB. Para tabletas, asegúrese de la compatibilidad con un adaptador adecuado.

MANUAL DE USUARIO AWM 401 Audibax

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......8

INFORMACIÓN IMPORTANTE......9

CONTENIDO DEL PAQUETE....10

PANEL FRONTAL DEL RECEPTOR....10

PANEL TRASERO DEL RECEPTOR....10

RECEPTOR......11

TRANSMISOR....12

TRANSMISOR BODYPACK....12

SINCRONIZACIÓN....13

PARÁMETROS TÉCNICOS....13

RECICLAJE....14

WELCOME TO AUDIBAX

Muchas gracias por elegir Audibax. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos profesionales, que trabajan día a día para ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad.

Nos aseguramos de que cada producto Audibax esté diseñado para durar mucho tiempo. Todas nuestras referencias están fabricadas con materiales de larga duración y nuestros especialistas se dedican a realizar constantemente controles de calidad para garantizar el mejor resultado.

Lea atentamente este manual para utilizar su producto Audibax de la mejor manera. No dudes en visitar nuestra web para más información: www.audibax.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN GENERAL

• Es importante leer y seguir las instrucciones cuidadosamente.
• Guarde toda la información y las instrucciones en un lugar seguro.
• Siga siempre las instrucciones proporcionadas.
• Tome nota de todas las advertencias de seguridad y nunca las quite del equipo.
• Utilice el equipo únicamente según lo previsto y para el fin previsto.
• Asegúrese de que los soportes y/o soportes utilizados sean lo suficientemente estables y compatibles para instalaciones fijas. Los soportes de pared deben asegurarse correctamente, y el equipo debe instalarse de forma segura para evitar caídas.
• Al instalar el equipo, asegúrese de observar las normas de seguridad pertinentes de su país.
• No instale ni utilice el equipo cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calor u hornos, y asegúrese de que siempre se enfríe lo suficiente y no se sobrecaliente.
• No coloque fuentes de ignición, como velas encendidas, sobre el equipo.
• Mantenga las ranuras de ventilación despejadas.
• Equipos diseñados solo para uso en interiores y no debe usarse cerca de agua, materiales infamables, líquidos o gases. Se debe usar para exteriores de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Asegúrese de que no entren gotas o salpicaduras de agua en el equipo y no coloque recipientes llenos de líquidos sobre el equipo.
• Evite que caigan objetos dentro del equipo.
• Utilice el equipo únicamente con los accesorios recomendados por el fabricante.
• No intente abrir o modificar el equipo.
• Verifique todos los cables después de conectar el equipo para evitar accidentes o daños debido a riesgos de tropiezos.
• Durante el transporte, tome medidas para evitar que el equipo se caiga y cause daños o lesiones.
• Si el equipo no funciona correctamente, se han metido líquidos u objetos en su interior o está dañado, apáguelo inmediatamente y desenchúfelo de la toma de corriente (si corresponde). Solo personal autorizado y cualificado debe reparar el equipo.
• Limpie el equipo con un paño seco.
• Cumpla con todas las leyes de eliminación aplicables y separe el plástico y el papel/cartón durante la eliminación del embalaje.
• Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños

PARA DISPOSITIVOS DISEÑADOS PARA SER CONECTADOS A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL:

• ATENCIÓN: Si su equipo tiene un cable de alimentación con un enchufe con conexión a tierra, debe conectarse a un tomacorriente de pared con conexión a tierra. Nunca retire el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
• Si su equipo ha estado expuesto a cambios extremos de temperatura, permita que alcance la temperatura ambiente antes de encenderlo. De lo contrario, la humedad y la condensación pueden dañar el equipo.
• Antes de enchufar el equipo, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia del tomacorriente coincidan con las especificaciones del equipo. Si el equipo dispone de selector de tensión, sólo conéctelo a la toma de corriente si los valores coinciden. Si el cable de alimentación o el adaptador no se ajustan a su toma de corriente, comuníquese con un electricista.
• No pise el cable de alimentación. Asegúrese de que no esté pellizcado en la toma de corriente, el adaptador o la conexión del equipo.

- Mantenga el cable de alimentación o el adaptador al alcance de la mano y desconecte el equipo de la fuente de alimentación cuando no esté en uso o cuando lo esté limpiando. Desenchufe siempre el cable o el adaptador tirando del enchufe o del adaptador, no del cable. Nunca toque el cable o el adaptador con las manos mojadas.

• Evite encender y apagar el equipo con frecuencia, ya que esto puede reducir su vida útil.
• IMPORTANTE: Solo reemplace los fusibles con aquellos del mismo tipo y clasificación. Si un fusible se quema repetidamente, comuníquese con un centro de servicio autorizado.
• Para desconectar completamente el equipo de la red eléctrica, desenchufe el cable de alimentación o el adaptador de la toma de corriente.

- Si su dispositivo tiene un conector de alimentación Volex, el conector Volex correspondiente debe desbloquarse antes de poder retirarlo. Tenga cuidado al tender los cables, ya que el equipo puede deslizarse o caerse si se tira del cable de alimentación.

- Desenchufe el cable de alimentación o el adaptador antes de un período prolongado de desuso o en caso de riesgo de caída de rayos.

- Instale el equipo únicamente cuando esté desconectado de la fuente de alimentación.

- Para evitar daños y sobrecalentamiento, el personal calificado debe limpiar y reparar el equipo con regularidad según las condiciones ambientales, como polvo, nicotina y niebla.

Si el producto contiene los siguientes símbolos, lea atentamente:

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa (o la parte trasera). No hay partes reparables por el usuario adentro. El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por personal de servicio cualificado.

El triángulo de advertencia con el símbolo de un rayo indica un voltaje no aislado peligroso dentro de la unidad, que puede causar una descarga eléctrica.

El triángulo de advertencia con signo de exclamación indica instrucciones importantes de operación y mantenimiento.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

¡ADVERTENCIA! ¡VOLUMENES ALTOS EN PRODUCTOS DE AUDIO!

Este equipo está diseñado para fines profesionales y su uso comercial debe cumplir con las normas y regulaciones nacionales aplicables para la prevención de accidentes. Como fabricante de este producto, Audibax tiene la responsabilidad de informarle sobre los posibles riesgos para la salud asociados con su uso. Uno de estos riesgos es el daño auditivo causado por la exposición prolongada a altos niveles de volumen. Cuando este producto está en uso, puede generar niveles de presión sonora elevados que pueden causar daño auditivo irreversible a los artistas, empleados y miembros del público. Para prevenir esto, es importante evitar exponerse a uno mismo o a otros a volúmenes que superen los 90 dB durante un período prolongado de tiempo.

CONTENIDO DEL PAQUETE

-1×AWM 401/AWM 402/AWM 403
- 1 x Manual de Usuario

PANEL FRONTAL DEL RECEPTOR

① Unidad 1;
② Unidad 2;
③ Unidad 3;
④ Unidad 4;
⑤ Display de visualización;
⑥ ▲ Botón de función arriba: seleccione la frecuencia o el volumen hacia arriba;
⑦▼ Botón de función hacia abajo: seleccione la frecuencia o el volumen hacia abajo;
⑧ Botón de función de sincronización/configuración: presione brevemente (menos de 1 segundo) la sincronización por infra-rojos, presione prolongadamente (más de 1 segundo) para ingresar al menú de configuración;
⑨ Interruptor de encendido;
⑩ Led emisor sincronización infrarroja frecuencia infrarroja.

PANEL TRASERO DEL RECEPTOR

① Fuente de alimentación CC: toma de adaptador de corriente externo
② ANT-B: Toma de antena B
③ MIX: salida de audio jack de 6,3 mm, salida desbalanceada
④ Salida de audio CH4: Salida de audio del conector XLR-3, salid balanceada
⑤ Salida de audio CH3: Salida de audio del conector XLR-3, salida balanceada
⑥ Salida de audio CH2: Salida de audio del conector XLR-3, salida balanceada
⑦ Salida de audio CH1: Salida de audio del conector XLR-3, salida balanceada
⑧ ANT-A: Toma de antena A

RECEPTOR

Descripción general de la pantalla del receptor

① Visualización de unidades
② Nivel de batería unidad inalámbrica
③ Intensidad de señal de unidad
④ Frecuencia de unidad seleccionada (ejemplo unidad 1)

Ajuste del volumen de salida

Para ajustar el volumen, seleccione una unidad (1 a 4), pulse brevemente SYNC/SET, aumente o reduzca el volumen con las teclas arriba o abajo, los valores de VOL-aumentaran o reducirán en el display, vuelva a pulsar SET/SYNC cuando el volumen de la unidad esta al nivel deseado.

Ajuste de Frecuencia

Botón de sincronización/establecimiento de función: presione brevemente (menos de 1 segundo) la frecuencia infrarroja.

Ajustar manualmente la frecuencia

Para ajustar use ▲ \ ▼ y luego presione "Sync /set" para confirmar.

SCAN: Escaneo automático de frecuencias

Pulse el Boton (de 1 a 4) y seleccione la unidad a ajustar, (Ejemplo 1) Mantenga pulsado el boton Sync/SET durante al menos 2 segundos, el Display indicara la frecuencia seleccionada, oriente el emisor con su led de infrarojos apuntado a la venta Sync, y su emisor recibirá la frecuencia y canal escaneado, repita el paso por cada unidad si desea seleccionar una frecuencia libre.

TRANSMISOR

① Capsúla del micrófono
② Pantalla de visualización
③ Interruptor de encendido
④ Compartimento de las pilas
⑤ Tapa compartimento pilas

① Conector Mini-XLR para micrófono
② Pantalla
③ Interruptor de encendido
④ Led de emparejamiento por infrarrojos
⑤ Compartimento para las pilas

Configuración de frecuencia infrarroja

Apunte la ventana de infrarrojos del transmisor hacia la ventana de infrarrojos del emisor, dentro de un rango de unos 20cm. Presione el botón IR del receptor, este mostrará en la pantalla la palabra "IR--- ---". Cuando ambos dispositivos estén emparejados, la pantalla parpadeará indicando que la sincronización se ha realizado con éxito.

PARÁMETROS TÉCNICOS

Características integrales

Rango de Frecuencias seleccionables: 640-690Mhz

Banda: UHF

Respuesta de frecuencia: 50Hz-15KHz

Relación señal-ruido (S/N):>105dB(A)

Distorsión (1 KHz): <0,3%

Temperatura de funcionamiento: -10°C-55°C

Distancia de trabajo: 100 metros (en entorno real sin obstáculos)

Receptor:

Frequency Range: 640-690Mhz

Modo de Recepción: PLL

Sensibilidad: 5dBuV

Salida de audio: 4 XLR balanceados 250 mV/600Q

Salida balanceada (conector de salida XLR): 250 mV/600 Q

Salida MIX: JACK TRS 1/4" 400mV/3kOhms

Voltaje corriente continua: CC 12-16 V.

Intensidad: 1 A.

Transmisor de mano:

Rango de frecuencias: 640-690Mhz

Salida de potencia RF: máx. 30 mW

Modo de oscilación: PLL

Estabilidad de la frecuencia de transmisión: <30 ppm Rango dinámico: ≥100dB (A)

Respuesta de frecuencia: 50Hz-15KHz

Presión sonora de entrada máxima: 130 dB SPL

Pastilla de micrófono: tipo bobina móvil

Potencia: 2 pilas alcalinas AA (1, 5 V)

Transmisor de petaca:

Rango de frecuencias: 640-690Mhz

RF: la potencia máxima de salida de 30 mW

Modo de oscilación: PLL (sintetizador de frecuencia digital) Estabilidad de la

frecuencia de emisión: <30 ppm

Rango dinámico: ≥100dB (A)

Respuesta de frecuencia: 50Hz-15KHz

Presión máxima de entrada: 130dB SPL

Micrófono: micrófono de condensador

Fuente de alimentación: 2 pilas alcalinas tipo AA (1,5 V)

RECICLAJE

Embalaje:

1. El embalaje puede ser reciclado utilizando métodos de eliminación estándar y reintroducido en el ciclo de materiales reutilizables.

2. Por favor, sigue las leyes y regulaciones relativas a la eliminación y el reciclaje del empaque en tu país.

Dispositivo:

1. Este dispositivo está sujeto a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) de la Unión Europea. Los aparatos electrónicos usados no deben ser eliminados con los residuos domésticos. Los dispositivos usados deben ser eliminados a través de una empresa de eliminación aprobada o una instalación de eliminación municipal. Por favor, cumple con las regulaciones aplicables en tu país.

2. Por favor, sigue todas las leyes y regulaciones de eliminación en tu país.

3. Como cliente, puedes obtener información sobre opciones de eliminación respetuosas con el medio ambiente del vendedor del producto o las autoridades regionales apropiadas.

THIS DOCUMENT MAY BE SUBJECT TO MISPRINT S, ERROR-S OR TECHN CAI MODIFICATIONS.

ESTE DOCUMENTO PUEDE ESTAR SUETO A FALLOS DE IMPRESIÓN, ERRORES O MODIFICACIONES TÉCNICAS