Acquapur II AR-2400 - Aspiradora Koblenz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	Koblenz
Modelo	Acquapur II AR-2400
Categoría	Aspiradora
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aprox. 40 x 30 x 25 cm
Peso	Aprox. 5.5 kg
Alimentación eléctrica	CA 220-240V, 50/60Hz
Consumo de energía	1200 W
Potencia de succión	Ajustable
Capacidad del depósito	2.5 L (sin bolsa)
Tipo de filtro	HEPA lavable
Longitud del cable	7 m
Nivel de ruido	Aprox. 78 dB
Radio de acción	10 m
Accesorios incluidos	Herramienta para rincones, cepillo, boquilla para piso
Mantenimiento	Limpiar el filtro mensualmente, vaciar el depósito de polvo después de cada uso
Características de seguridad	Protección contra sobrecarga térmica
Capacidad de reparación	Piezas de repuesto disponibles; filtros y rodillo de cepillo reemplazables
Garantía	1 año

Preguntas frecuentes - Acquapur II AR-2400 Koblenz

¿Cómo vacío el depósito de polvo?

Presione el botón de liberación en el depósito de polvo y tire de él. Vacíelo en un cubo de basura. Enjuague el depósito con agua si es necesario y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro?

Limpie el filtro HEPA al menos una vez al mes. Golpéelo suavemente o enjuáguelo con agua. Déjelo secar completamente durante 24 horas antes de volver a instalarlo.

La aspiradora pierde succión. ¿Qué debo hacer?

Verifique si el depósito de polvo está lleno, el filtro está obstruido o hay una obstrucción en la manguera o la boquilla. Elimine cualquier obstrucción y limpie el filtro.

¿Puedo usar la aspiradora en pisos de madera?

Sí, el Acquapur II AR-2400 tiene succión ajustable y una boquilla para piso adecuada para madera. Use la configuración de cepillo para evitar rayones.

El cable de alimentación está dañado. ¿Se puede reemplazar?

Recomendamos contactar al servicio al cliente de Koblenz o a un centro de reparación autorizado para reemplazar el cable. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo cambio el rodillo del cepillo?

Apague y desenchufe la aspiradora. Retire la placa inferior del cabezal del piso. Deslice el rodillo del cepillo viejo e inserte el nuevo. Vuelva a colocar la placa.

¿Por qué se sobrecalienta la aspiradora?

El sobrecalentamiento puede deberse a un filtro o manguera obstruidos. Apague la aspiradora, desenchúfela y déjela enfriar. Limpie el filtro y verifique si hay obstrucciones. La protección contra sobrecarga térmica se restablecerá automáticamente.

¿Puedo lavar el depósito de polvo?

Sí, el depósito de polvo es lavable. Retírelo, vacíe el contenido, lávelo con jabón suave y agua, y séquelo bien antes de volver a colocarlo.

¿Qué accesorios vienen con la aspiradora?

La aspiradora incluye una herramienta para rincones, un cepillo para polvo y una boquilla combinada para alfombras y pisos duros.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto, como filtros, rodillos de cepillo y correas, están disponibles en el sitio web de Koblenz o a través de distribuidores autorizados. Use solo piezas originales.

MANUAL DE USUARIO Acquapur II AR-2400 Koblenz

Aspiradora con sistema de filtro de agua

For model / Para modelo: AR-2400

VACUUM CLEANER

User Manual

ASPIRADORA

Manual de uso

Congratulations!

Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz®. Favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte posterior de la aspiradora. Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para futura referencia. Conserve este manual.

Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.

CONTENTS

Modelo con conexión polarizada....10

Componentes de la aspiradora....10

Ensamble de la aspiradora....11

Uso de la aspiradora....12

Accesorio Turbo Brush....12

Accesorio combinado piso/alfombra.....12

Control de succión....13

Cable toma corriente....13

Nivel de agua del tanque....13

Limpieza y mantenimiento....13

Soluciones de problemas....14

Garantía....15

INDICACIONES GENERALES:

Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones:

- Antes de operar esta aspiradora lea cuidadosamente las instrucciones de uso.

- Esta aspiradora es para uso doméstico.

ADVERTENCIAS

1. Usar la aspiradora solamente con corriente alterna de 120 V
2. No utilice su aspiradora cerca de o para recoger líquidos, cosas flamables o combustibles como gasolina.
3. Bajo ninguna circunstancia debe utilizar la aspiradora sin filtro.
4. Cuando utilice su aspiradora cerca de los niños, favor de tener extremo cuidado.
5. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
6. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
7. No se use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no está trabajando correctamente, si se ha caído, dejado a la intemperie o le ha caído agua envíela a un centro de servicio autorizado antes de usarse.
8. Nunca utilice la aspiradora para bombear líquidos.
9. No guarde la aspiradora a la intemperie. Esta no deberá ser colocada al lado de radiadores o estufas.
10. No maneje la aspiradora o la clavija eléctrica con las manos mojadas.
11. No recoja nada que esté encendido o húmedo como cigarros, cerillos o cenizas calientes.
12. Si el cordón de alimentación es dañado éste debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personal calificado, para evitar riesgo.
13. Un aparato de doble aislamiento esta marcado con uno o más de lo siguiente: Las palabras “DOBLE AISLAMIENTO” O “DOBLE AISLADO” o el símbolo de doble aislamiento (un cuadro dentro de otro): ☐
14. No deje la aspiradora sola cuando esté conectada. Cuando no esté en uso y antes de darle servicio apague y desconecte su aspiradora.
15. No cargue o jale el cable de corriente sobre las orillas o esquinas filosas y manténgalo alejado de superficies calientes.
16. Apague todos los controles antes de desconectar.
17. No ponga ningún objeto en ninguna de las aberturas, ni se utilice con ninguna abertura bloqueada. Mantenga la aspiradora libre de polvo, cabello, pelusa o cualquier cosa que pudiera reducir el paso del aire.
18. No desconecte su aspiradora, jalándola por el cable. Para desconectar jale de la clavija.
19. Si su aspiradora tiene una falla, favor de comunicarse con el fabricante o con un taller de servicio autorizado.
20. Utilícela solo como se indica en el manual. Use únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
21. Cuide el producto de insectos, roedores o elementos extraños ya que éstos podrían causarle daños al equipo.
22. Las variaciones en el voltaje suministrado pueden provocar daños en su equipo.

MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA

Esta máquina está diseñada para utilizarse en un circuito nominal de 120 V\~ y tiene una clavija polarizada como se ilustra en la Figura A.

Cuide su máquina de altos y bajos voltajes

Figura A

Un adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la clavija a un contacto no polarizado.

El adaptador temporal solo podrá utilizarse mientras un electricista calificado instala un contacto polarizado como el que se ilustra en la Figura A.

ADVERTENCIA

Una conexión inapropiada puede provocar riesgo de choque eléctrico, revise por medio de un electricista capacitado que el contacto que se utilizará esté debidamente polarizado. No modifique la clavija de la máquina, si la clavija no ajusta en el contacto, instale uno llamando a un electricista capacitado.

COMPONENTES DE LA ASPIRADORA

A ASPIRADORA

A1. Botón encendido/apagado

A2. Botón cable retráctil

A3. Control de succión

A4. Filtro de espuma

A5. Filtro HEPA

A6. Cubierta del filtro HEPA

A7. Puerto de succión

A8. Mango ergonómico

A9. Ruedas

A10. Soporte del filtro de protección

A11. Filtro de protección del motor

A12. Cable de alimentación eléctrica

B CONTENEDOR

B1. Depósito o tanque de agua

B2. Cubierta del tanque de agua

B3. Manija del tanque de agua

B4. Cuerpo del filtro de agua

B5. Rejilla de entrada de aire

C MANGUERA

C1. Manguera flexible reforzada

C3. Cepillo para pisos Turbo Brush

C4. Accesorio combinado piso/alfombra

D ACCESORIOS

D1. Porta accesorios

D2. Esquinero

D3. Plumero

D4. Tapicero y plumero

D5. Antiespumante

D6. Turbo Brush Mini

A6

B2

A5

A4

D5

A11

ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA

PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la aspiradora de la toma de corriente, antes de realizar cualquier mantenimiento.

USO DEL FILTRO DE AGUA

1. Retire la tapa del tanque de agua Fig. 1
2. Retire el tanque transparente sujetándolo de la manija y póngalo a un lado. Fig. 2
3. Saque el cuerpo del filtro del agua. Fig. 3
4. Compare las piezas y accesorios en el manual de instrucciones, con aquellos en el paquete. Verifique si falta alguno o si alguno está dañado.
5. Si va a utilizar su aspiradora, ponga agua limpia en el tanque transparente hasta el máximo nivel especificado (Máx 1.2 L). No ponga agua por encima o por debajo de este nivel.
6. Para dejar un aroma agradable en la habitación, vierta 2-3 gotas de antiespumante en el agua.
7. Coloque el cuerpo del filtro de agua en la ranura dentro del tanque de agua. Fig. 4
8. Asegúrese de que la rejilla de entrada de aire esté insertada en el cuerpo del filtro de agua. Cierre colocando la tapa del tanque. Fig. 4
9. Inserte el filtro de protección del motor en su ranura en el cuerpo de la aspiradora. Si el filtro de protección del motor no se coloca, la aspiradora no puede tener suficiente succión. Asegúrese que el filtro de protección del motor esté bien colocado en la ranura.
10. Inserte firmemente el tanque transparente en el cuerpo de la aspiradora.
11. Para conectar la manguera al cuerpo principal, presione los botones de bloqueo en el extremo de la manguera e inserte en el puerto de succión. Fig. 6

Nunca aspirar agua. Sólo aspirar en superficies secas.

USO DE LA ASPIRADORA

1- Realice el proceso de instalación e inicialización. Fig. 7
2- Los accesorios pueden colocarse directamente en la manguera o en el tubo telescópico. Elija el accesorio y conéctelo, la conexión se realiza cuando usted escuche un click.
3- Utilice el tubo telescópico para aspirar pisos y duplicar el rango de alcance.
4- Enchufe su aspiradora e inicie pulsando el botón de encendido / apagado.

Para una limpieza eficiente, utilice los siguientes accesorios:

a. Accesorio de pisos Turbo Brush: Para toda clase de pisos. Ideal para limpiar pelo de mascota
b. Accesorio combinado piso/alfombra: Para barrer pisos, alfombras, tapetes, etc.
c. Cepillo para paredes texturizadas y tapícero: Para limpiar superficies como estantería, libreros, instrumentos electrónicos, colchones, lámparas, mobiliario, cortinas, etc.
d. Mini Cepillo Turbo Brush: Para limpiar pelo de mascotas en muebles, etc.
e. Plumero: Para limpieza y eliminación de polvo en cortinas, instrumentos electrónicos, etc.
f. Esquinero: Para limpiar hendiduras y lugares de difícil acceso.

ACCESORIO TURBO BRUSH

El cepillo giratorio Turbo Brush atrapa suciedad y residuos y los empuja en el vacío, ayudando a limpiar a un ritmo más rápido que un accesorio ordinario. Fig. 8-9

ACCESORIO COMBINADO PISO/ALFOMBRA

CÓMO FUNCIONA

Antes de utilizar el cepillo combinado piso alfombra, asegúrese que la posición del botón es el correcto para el tipo de la superficie que desea limpiar.

• Utilice el cepillo para suelos duros.
• Utilice el accesorio sin el cepillo para alfombras.

NOTA: Mantener el accesorio siempre limpio.

1. Presione el pedal para aspirar pisos. 2. Levante el cepillo para limpiar superficies alfombradas.

CONTROL DE SUCCIÓN

Su aspiradora cuenta con una perilla giratoria para seleccionar el nivel de potencia con el que se desea aspirar. Fig.12

Puede aumentar o disminuir la potencia de succión de la aspiradora girando la perilla a la derecha o a la izquierda. Fig.13

CABLE TOMACORRIENTE

1. EXTRACCIÓN DEL CABLE

Para sacar el cable, jálelo a la longitud deseada. Fig 14. Conéctelo a la toma de corriente. Presione el botón de encendido/apagado para prender la aspiradora.

Nota: Nunca exceda de la marca roja.

2. REBOBINADO

Al terminar la limpieza, apague la máquina y desconecte la clavija de la toma de corriente eléctrica. Sin soltar el cable (para evitar accidentes), presione levemente con el pie el botón de rebobinado del cable.

NIVEL DE AGUA DEL TANQUE

Llene el tanque con agua, hasta el nivel MAX.

Nota: Antes y después de cada uso, el tanque debe ser limpiado para un óptimo rendimiento de su aspiradora. Fig 15.

PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la aspiradora de la toma de corriente, antes de realizar cualquier mantenimiento.

Antes de guardar su aspiradora se recomienda vaciar y limpiar el tanque. Los accesorios deben guardarse en el mismo lugar que la aspiradora para que estén disponibles cuando se requieran. La vida útil de los accesorios o cepillos depende de su uso, por lo que el desgaste natural no se considera defecto de fábrica.

La aspiradora debe guardarse en lugares cerrados. Para mantener la aspiradora con el mejor aspecto posible, limpie el exterior con un paño húmedo y jabón suave.

Nota: Los accesorios pueden variar dependiendo el modelo.

DEPÓSITO DE AGUA

Siempre drene el agua del depósito de agua, después de cada uso; limpiar y secar el depósito. Fig. 16-17

Para prolongar la vida útil de su aspiradora y debido a razones higiénicas, no deje la aspiradora llena de líquidos y suciedad. Saque el filtro de agua del interior.

El filtro de agua puede ser lavado con agua tibia, bajo el chorro del agua o con jabón. Asegúrese que el filtro esté completamente seco, antes de insertarlo en la aspiradora.

La limpieza del filtro de protección del motor, colocado debajo del depósito de agua transparente, sobre el cuerpo principal, se debe realizar periódicamente y debe limpiarse con agua tibia si es necesario.

Antes de volver a utilizarlo, asegúrese de que el filtro está completamente seco.

Debe limpiarse en función a la frecuencia de uso.

FILTRO HEPA

1. Jale la tapa, retírela y tome el filtro. Fig. 18

2. Sacúda y coloque de nuevo en su lugar, si presenta alguna ruptura, reemplace el filtro.

Fig. 19-20

Para mejores resultados se recomienda reemplazar el filtro HEPA cada 6 meses.

CUIDADO: Nunca utilice la aspiradora sin el tanque y filtros de protección del motor instalados.

• Sólo barrer en seco con la aspiradora.
• Si el cable se daña, debe ser reemplazado por su fabricante o agente de servicio autorizado.
• El certificado de garantía, es válido a partir de la fecha de venta (título, sello y fecha de venta).

ALMACENAMIENTO

Antes de guardar la aspiradora, el depósito de polvo se debe vaciar y limpiar.

Los accesorios pueden ser almacenados con la aspiradora. La vida útil de los accesorios o cepillos depende de su uso, por lo que el desgaste natural no se considera defecto de fábrica.

La aspiradora debe guardarse en lugares cerrados. Para mantener la aspiradora con el mejor aspecto posible, limpie el exterior con un paño húmedo y jabón suave.

IMPORTANTE

Después de limpiar el filtro, verificar la presencia de agujeros. Si encuentra orificios debe sustituir el filtro inmediatamente. Incluso los pequeños orificios permitirán el polvo al salir de la aspiradora.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El motor no enciende No hay voltaje.		Revise el cable, enchufe y toma corrientes.
La fuerza de la succión está bajando gradualmente.	El puerto de succión, filtro, manguera o el tubo telescópico están obstruídos.	Remueva el objeto. Posición en nivel de aspiración deseada.
Filtración de polvo	El nivel de agua es bajo o inadecuado.	Verifique el nivel de agua. Pág.13
El cordón no se rebobina completamente.	Verifique que el cordón no esté virado o enrollado de manera desigual.	Saque alrededor de 2 a 3 metros de cordón, tire hacia abajo, presione el botón de rebobinado.

GARANTÍA

KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que hubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes condiciones:

1. Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió o la factura, recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa.
   Nota: Si el sello del establecimiento que lo vendió no especifica la fecha en la que el consumidor recibió el producto, el consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por el fabricante o importador.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
4. En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrán adquirirse consumibles, refacciones, partes y hacer válida la garantía.
5. Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.

ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.
c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.

NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.

Producto ____ Marca ____

Modelo No. de Serie

Nombre del distribuidor

Calle y número ____ Colonia o poblado ____

Ciudad / código postal ____ Fecha de entrega ____

Sello y firma ____

Importado por:

Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.

Av. Ciencia No. 28,

Parque Industrial Cuamatla

Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,

México, C.P. 54730 Tel. [phone]

HECHO EN TURQUÍA

Visite nuestro sitio de internet: www.koblenz.com.mx

Modelo: AR-2400

CENTROS DE SERVICIO, REFACCIONES Y CONSUMIBLES
Para mayores informes sobre unCentro de Servicio Autorizado cercano a tu domiciliowww.koblenz.com.mx [IMAGE] Escribenos en Whatsapp:Visita nuestro sitio v55 7955 2874
Edo. de México(55)58-64-03-00	Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.Av. Ciencia No. 28, Parque Industrial Cuamatla, CuautitlánIzcalli; Edo. de México, MéxicoC.P. 54730	Encuéntranos en:@KoblenzMexico

Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.

Av. Ciencia No. 28,

Parque Industrial Cuamatla

Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,

México, C.P. 54730 Tel. [phone]

Koblenz®