RCM-354B - Refrigerador Milectric - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCM-354B Milectric

Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.

Índice

Español

Antes de usar	3
Consejos para necesidades especiales	4
Información de seguridad	5
Antes de usar	9
Funcionamiento	10
Instrucciones para el almacenamiento de comida	11
Limpieza y mantenimiento	14
Solución de problemas	15
Instrucciones para invertir la puerta	16

Instalación y localización

1. Condiciones de ventilación

La ubicación que seleccione para la instalación del electrodoméstico debe estar bien ventilada.

No ubique el electrodoméstico cerca de una fuente de calor como cocinas, calderas, y evite la luz solar directa, garantizando así el efecto de refrigeración y ahorrando en el consumo de energía. No lo coloque en un lugar húmedo, evitando así, que se oxide. El resultado de dividir el espacio total de la habitación en la que está instalado el electrodoméstico por la cantidad de carga de refrigerante del electrodoméstico no debe ser menos de 8gr/m^3 .

Nota: La cantidad de refrigerante necesaria para el electrodoméstico viene dada en la placa de características, la cual está pegada en el interior o en el exterior del producto.

2. Espacio necesario recomendado para la disipación del calor

Cuando está en funcionamiento, el electrodoméstico emite calor a su alrededor. Por lo tanto, se deben contar con al menos 30 mm de espacio libre en la parte superior, más de 100 mm en ambos lados y más de 50 mm en la parte posterior del electrodoméstico.

Vista frontal

Vista superior Espacio necesario en mm

A: 30mm

B: 50mm

C: 100mm

¡ATENCIÓN! Se debe mantener una ventilación sin obstrucciones alrededor del aparato o en una estructura empotrada.

¡ATENCIÓN! Si hay vibraciones debido a que el electrodoméstico está en contacto con la pared, aleje el electrodoméstico de la pared. La instalación puede causar interferencias en teléfonos, radio, televisores que lo rodean, así que trate de mantener el electrodoméstico lo más lejos posible en tal caso.

3. Nivel del suelo

Coloque el electrodoméstico sobre un suelo firme y plano para mantenerlo estable, de lo contrario, dará lugar a vibraciones y ruidos. Cuando el electrodoméstico se coloca sobre materiales como alfombras, esterillas, PVC... Las patas del electrodoméstico deberán colocarse sobre unas placas sólidas.

Preparaciones para su uso

1. Tiempo de reposo

Una vez que el electrodoméstico esté correctamente instalado y limpio, no lo encienda inmediatamente. Puede encenderlo después de más de 1 hora de reposo, para asegurar así, su funcionamiento normal.

2. Comprobación y limpieza

Confirme que todos los accesorios del interior del se encuentran perfectamente en su lugar y limpie el interior con un paño suave.

3. Encendido

Conecte el enchufe a la toma de corriente para encender el compresor. Después de 1 hora, abra la puerta del congelador (si dispone de él), si la temperatura dentro del compartimiento del congelador desciende considerablemente, indica que el sistema de refrigeración está funcionando con normalidad.

4. Almacenamiento de comida

Una vez encendido el electrodoméstico, la temperatura interna se controlará automáticamente de acuerdo con la configuración de temperatura del usuario. Una vez se haya enfriado por completo, coloque los alimentos, que generalmente necesitan de 2 a 3 horas para enfriarse por completo. En verano, cuando la temperatura es alta, se necesitan más de 4 horas para que los alimentos se enfríen por completo (intente abrir la puerta del electrodoméstico lo menos posible, evitando así que la temperatura interior suba considerablemente).

Mover el electrodoméstico

- Transporte

No transporte el electrodoméstico en posición horizontal o boca abajo. No transporte el electrodoméstico mientras sostiene la puerta o el asa; El electrodoméstico debe transportarse levantando la parte inferior.

IMPORTANTE: La instalación de esta unidad requiere la intervención de varias personas.

No coloque su electrodoméstico cerca de una fuente de calor, p. Ej. cocina, caldera o radiador. Evite la luz solar directa.

- Nivelar

Asegúrese de nivelar su electrodoméstico usando las patas niveladoras frontales. Si no está nivelado, el rendimiento de sellado de la junta de la puerta del electrodoméstico se verá afectado, o incluso puede provocar un fallo en el funcionamiento de su electrodoméstico. Después de colocar el electrodoméstico en su posición, espere 4 horas antes de usarlo, para permitir que el refrigerante se asiente.

No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación.

Si va a estar fuera de su casa por un largo periodo de tiempo:

• Si el electrodoméstico no se va a utilizar durante varios meses, apáguelo primero y seguidamente desenchufe el electrodoméstico de la toma de corriente.
• Saque todos los alimentos.
• Limpiar y secar el interior a fondo. Para evitar el crecimiento y moho y la aparición de olores desagradables, deje la puerta entreabierta: bloquearla o retirarla si fuera necesario.
• Mantenga el aparato limpio en un lugar seco, ventilado y alejado de fuentes de calor y no coloque objetos pesados encima.

Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan el aparato estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad. Guarde estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan con el dispositivo si se mueve o se vende, para que todos los que lo usen durante toda su vida útil estén informados adecuadamente sobre el uso y la seguridad del dispositivo.

Para la seguridad de la vida y la propiedad, mantenga las precauciones de estas instrucciones del usuario, ya que el fabricante no es responsable de los daños causados por la omisión.

Seguridad de niños y personas vulnerables

• Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y entienden el peligro involucrado.
• Los niños de a 8 años de edad pueden cargar y descargar este aparato.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que tengan una edad de 8 años o más y estén supervisados.
• Mantenga todos los envases lejos de los niños. Existe riesgo de asfixia.
• Si está desechando el aparato, saque el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de conexión (lo más cerca que pueda del aparato) y retire la puerta para evitar que los niños sufran una descarga eléctrica se caigan o se cierren.
• Si este dispositivo con sellos magnéticos de puerta reemplaza a un dispositivo más antiguo que tenga un seguro de resorte (pestillo) en la puerta o tapa, asegúrese de que no se pueda usar ese resorte antes de desechar el dispositivo viejo. Esto evitará que se convierta en una trampa mortal para un niño.

Seguridad general

¡ADVERTENCIA! Mantenga las aberturas de ventilación, en el gabinete del aparato o en la estructura incorporada, sin obstrucciones.

¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.

¡ADVERTENCIA! No dañe el circuito de refrigerante.

¡ADVERTENCIA! No use otros aparatos eléctricos (como los fabricantes de helados) dentro de aparatos de refrigeración, a menos que estén aprobados para este propósito por el fabricante.

¡ADVERTENCIA! No toque la bombilla si ha estado encendida durante un largo período de tiempo porque podría estar muy caliente.

¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.

¡ADVERTENCIA! No ubique múltiples enchufes portátiles o proveedores de energía portátiles en la parte posterior del dispositivo.

• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un contenido inflamable.

• El isobutano refrigerante (R-600a) está contenido dentro del circuito de refrigerante del aparato, un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental, que sin embargo es inflamable.

• Durante el transporte y la instalación del aparato, asegúrese de que ninguno de los componentes del circuito de refrigerante se dañe.

• Vaciar llamas abiertas y fuentes de ignición.
• Ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato
• Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto de alguna manera. Cualquier daño al cable puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como

• Áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

• Hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• Aplicaciones no comerciales y similares.

¡ADVERTENCIA! Cualquier componente eléctrico (enchufe, cable de alimentación, compresor, etc.) debe ser reemplazado por un agente de servicio certificado o personal de servicio calificado.

¡ADVERTENCIA! La bombilla suministrada con este aparato es una "bombilla de lámpara de uso especial" que solo se puede utilizar con el aparato suministrado. Esta "lámpara de uso especial" no se puede utilizar para iluminación doméstica.

El cable de alimentación no debe alargarse. Asegúrese de que el enchufe de alimentación no esté aplastado o dañado por la parte posterior del aparato. Un enchufe de alimentación aplastado o dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio.

Asegúrese de que puede conectarse perfectamente a la toma de corriente del aparato.

No tire del cable de red.

Si la toma de corriente está floja, no empuje el enchufe de alimentación. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio. No debe operar el aparato sin la lámpara.

Este aparato es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo. No retire ni toque los elementos del compartimiento del congelador si tiene las manos húmedas o mojadas, ya que esto podría causar abrasiones en la piel o quemaduras por congelación.

Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa.

Uso diario

• No caliente las piezas de plástico del aparato.
• No coloque productos alimenticios directamente contra la pared posterior.
• Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez que se hayan descongelado.
• Almacene los alimentos congelados preenvasados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados.
• Las recomendaciones de almacenamiento de los fabricantes de electrodomésticos deben seguirse estrictamente. Consulte las instrucciones pertinentes.
• No coloque bebidas gaseosas carbonatadas en el compartimento del congelador, ya que crea presión en el recipiente, lo que podría causar que explote y dañe el aparato.
• Los polos de hielo pueden causar quemaduras por congelación si se consumen directamente del aparato.
• Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las instrucciones descritas en este manual.
• Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.

• Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h; Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.

• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados, de modo que no entren en contacto con otros alimentos ni se derramen sobre ellos.

• Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas (si se presentan en el aparato) son adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hjelo.
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si se presentan en el aparato) no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.
• Si se deja el aparato vacío durante largos períodos de tiempo, apague, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que hongos y bacterias se desarrollen dentro del aparato.

Cuidado y limpieza

• Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• No limpie el aparato con objetos metálicos ni punzantes.
• No utilice objetos afilados para eliminar las posibles escarchas de hielo que aparezcan en el aparato. Use un raspador de plástico.
• Examine regularmente el drenaje en el refrigerador en busca de agua descongelada.
  Si es necesario, limpiar el desagüe. Si el desagüe está bloqueado, el agua se acumulará en la parte inferior del aparato.

Instalación

¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones dadas en los siguientes capítulos de este manual.

• Desembale el aparato y compruebe si hay daños en él.
• No conecte el aparato si está dañado. Comunique los posibles daños inmediatamente al lugar donde lo compró. En ese caso guarde cuidadosamente el embalaje.
• Es recomendable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite regrese al compresor.
• Debería haber una circulación de aire adecuada alrededor del aparato, ya que esto evita un sobrecalentamiento del aparato. Para lograr una ventilación suficiente, siga las instrucciones relativas a la instalación.
• Siempre que sea posible, la parte trasera del producto debe estar contra una pared para evitar tener acceso a los componentes calientes (compresor, condensador) y evitar así posibles quemaduras.
• El aparato no debe ubicarse cerca de radiadores o cocinas.

- Asegúrese de que se pueda acceder al enchufe de alimentación después de la instalación del aparato.

Servicio

• Cualquier trabajo eléctrico que se requiera para realizar el servicio técnico del aparato debe ser realizado por un electricista calificado o una persona competente.
• Este producto debe ser reparado por un Centro de Servicio autorizado, y solo deben usarse repuestos originales.

Ahorro de energía

• No ponga comida caliente en el aparato;

• No embale los alimentos juntos ya que esto evita que el aire circule;

• Asegúrese de que la comida no toque la parte posterior del compartimento (s);

• Si hay un corte de suministro eléctrico, no abra la (s) puerta (s);
• No abra la (s) puerta (s) con frecuencia;
• No mantenga las puertas abiertas por mucho tiempo;
• No coloque el termostato en temperaturas muy altas;
• Algunos accesorios, como los cajones, se pueden quitar para obtener un mayor volumen de almacenamiento y un menor consumo de energía.

Protección ambiental

Este aparato no contiene gases que podrían dañar la capa de ozono, ni en su circuito de refrigerante ni en los materiales de aislamiento. El aparato no debe desecharse junto con los residuos urbanos y la basura. La espuma de aislamiento contiene gases inflamablesA el aparato debe desecharse de acuerdo con las regulaciones del aparato para obtener de las autoridades locales. Evite dañar la unidad de refrigeración, especialmente el intercambiador de calor. Los materiales utilizados en este aparato marcados con el símbolo son reciclables.

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica. En su lugar, debe llevarse al punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este producto.

Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con las autoridades locales, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el producto.

Materiales de embalaje

Los materiales con el símbolo son reciclables. Deseche el embalaje en un contenedor de recogida adecuado para reciclarlo.

Eliminación del aparato

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2. Cortar el cable de alimentación y desecharlo.

¡Advertencia! Durante el uso, servicio y eliminación del aparato, preste atención a este símbolo, el cual, se encuentra en la parte posterior del electrodoméstico (panel trasero o compresor). Dicho símbolo será de color amarillo o naranja. Es una señal de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y compresor. Manténgase alejado de la fuente de fuego durante el uso, servicio y eliminación.

¡ADVERTENCIA! Este electrodoméstico debe estar conectado con una toma a tierra para su total seguridad. El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres clavijas que se acopla a la toma de corriente estándar de tres clavijas para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. No corte ni retire, bajo ninguna circunstancia, la tercera clavija de conexión a tierra del cable de alimentación suministrado.

Este aparato frigorífico necesita una toma de corriente estándar de 220–240 V y 50/60 Hz con conexión a tierra de tres clavijas.

Este electrodoméstico no está diseñado para utilizarse con un inversor de corriente.

El cable debe estar asegurado detrás del electrodoméstico y no debe dejarse expuesto o colgando, evitando así, accidentes y/o lesiones.

Nunca desenchufe el electrodoméstico tirando del cable de alimentación. Agarre siempre el enchufe con firmeza y tire hacia afuera.

No utilice un cable de extensión con este aparato. Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista o a un técnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodoméstico. El uso de un cable de extensión puede afectar negativamente el rendimiento de la unidad.

Rango climático

La información sobre el rango climático del electrodoméstico viene detallada en la placa de características, la cual está pegada en el interior o en el exterior del electrodoméstico. Indica a qué temperatura ambiente el funcionamiento del electrodoméstico es óptimo.

Rango climático	Temperatura ambiente adecuada
SN	Desde +10°C hasta +32°C
N	Desde +16°C hasta +32°C
ST	Desde +16°C hasta +38°C
T	Desde +16°C hasta +43°C

Nota: Los valores límite del rango de temperatura ambiente para las clases climáticas para las que está diseñado el electrodoméstico y las temperaturas internas de éste podrían verse afectadas por factores tales como la ubicación del electrodoméstico, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta. Cuando se opera en un entorno que no sea el tipo de clima especificado (es decir, más allá del rango de temperatura ambiente nominal), es posible que el electrodoméstico no funcione correctamente.

Nota: La información sobre el rango climático del electrodoméstico viene detallada en la placa de características, la cual está pegada en el interior o en el exterior del electrodoméstico.

Freon Free

El refrigerante sin freón (R600a) y el material aislante espumoso (ciclopentano) utilizados en el electrodoméstico son respetuosos con el medio ambiente. El R600a es inflamable y está sellado en un sistema de refrigeración. En caso de una fuga de refrigerante debido a que el circuito de refrigerante está dañado, asegúrese de mantener el aparato alejado de fuentes de calor y abra las ventanas para ventilar lo más rápido posible.

Bloqueos

Si este producto está equipado con un candado, mantenga la llave fuera del alcance de los niños. Como medida de seguridad, rompa los candados o pestillos viejos al desecharlo.

Descripción del producto

Debido a las innovaciones tecnológicas, es posible que la descripción del producto que aparece en este manual no coincida completamente con su electrodoméstico. Las informaciones más detalladas corresponden al producto final.

1 Baldas de cristal

2 Cubierta del cajón

3 Cajón para frutas y verduras

4 Cajones del congelador

5 Patas regulables

6 Balcones de puerta

Fig. 1

Fig. 2

W D H	A B C(°) E F
595mm	635mm 20	00mm 966m	mm 1202mm	130mm 5	0mm 100mm

Modo de uso

Antes de usar

1. Limpie el electrodoméstico con agua tibia y detergente, y séquelo con un paño.

Nota: Los componentes eléctricos deben limpiarse con un paño seco.

El display digital está diseñado en la puerta del frigorífico, cuya ilustración se muestra en la figura de la derecha.

Cuando el refrigerador se conecta a la fuente de alimentación por primera vez, todos los íconos en el display se iluminan durante 2 segundos.

Si todas las puertas están cerradas, el display se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla en 3 minutos.

Cuando el display está apagado, se iluminará si se abre alguna puerta o se presiona cualquier tecla.

Las siguientes operaciones de teclas son válidas solo cuando las teclas están desbloqueadas y se iluminan en el display.

Control de la temperatura

1. Ajuste de temperatura del frigorífico

Presione el botón "Fridge", y los dígitos de la temperatura del frigorífico parpadearán.

Después presione la tecla "Fridger" para ajustar la temperatura, finalmente presione OK para validar la configuración de temperatura anterior. El ajuste de la temperatura del frigorífico se realiza de la siguiente manera:

5°C, 6°C, 7°C, 8°C, Apagado, 2°C, 3°C, 4°C, 5°C;

OFF significa frigorífico apagado, y cuando surte efecto, éste dejará de enfriar.

Nota: Saque los alimentos del compartimento frigorífico antes de configurar esta función..

1. Ajuste de temperatura del congelador

Presione el botón "Freezer", y los dígitos de la temperatura del frigorífico parpadearán.

Después presione la tecla "Congelador" para ajustar la temperatura, finalmente presione OK para validar la configuración de temperatura anterior.

Los ciclos de ajuste de la temperatura del congelador son los siguientes:

-18°C, -17°C, -16°C, -24°C, -23°C, -22°C, -21°C, -20°C, -19°C, -18°C

Smart eco

Cuando la función SMART ECO está habilitada, la temperatura del compartimento frigorífico se ajusta a 4 °C y la del compartimento del congelador a - 18 °C, de modo que los alimentos se pueden almacenar en las mejores condiciones mientras el frigorífico funciona de manera más eficiente.

Nota: En este modo inteligente, la temperatura del compartimento de alimentos frescos y la temperatura del compartimento del congelador no están sujetas a cambios.

Desactivar la función Smart eco

Presione la tecla Función para seleccionar Smart ECO hasta que el icono correspondiente parpadee, y luego presione la tecla OK durante 5 segundos para confirmar. Si no se presiona OK en 5 segundos, la configuración se invalidará.

Salir de la función Smart eco

En el modo Smart ECO, presione la tecla Función para seleccionar Smart ECO hasta que el modo correspondiente parpadee, y luego presione la tecla OK para confirmar. Se saldrá de la función Smart. Cuando la función Vacaciones o Congelación rápida o Enfriamiento rápido está habilitada, la función Smart ECO se deshabilitará automáticamente.

Fast Cooling

Cuando la función de Enfriamiento rápido está habilitada, la temperatura del frigorífico se ajusta automáticamente a 2°C. La temperatura se reduce rápidamente para que los alimentos se mantengan frescos sin perder sus valores nutritivos.

Nota: En el modo de enfriamiento rápido, la temperatura del frigorífico no está sujeta a ningún ajuste.

Deshabilitar la función Fast Cooling

Presione la tecla Función para seleccionar Enfriamiento rápido hasta que el ícono correspondiente parpadee, y luego presione la tecla OK durante 5 segundos para confirmar. Si no se presiona OK en 5 segundos, la configuración se invalidará.

Salir de la función Fast Cooling

En el modo Fast cooling, presione la tecla Función para seleccionar Fast cooling hasta que el modo correspondiente parpadee, y luego presione la tecla OK para confirmar. Se saldrá de la función de enfriamiento rápido.

Cuando la función Vacaciones o Smart ECO están habilitada, la función Smart ECO se deshabilitará automáticamente.

Fast Freezing

Cuando la función de congelación rápida está habilitada, la temperatura del congelador se ajustará a -32°Cautomáticamente, y después de 26 horas de funcionamiento se desactivará. El enfriamiento rápido de la temperatura del congelador es beneficioso para prevenir la pérdida de valores nutritivos de los alimentos y preservar así su frescura.

Nota: En el modo de congelación rápida, la temperatura del congelador no está sujeta a ningún ajuste.

Deshabilitar la función Fast freezing

Presione la tecla Función para seleccionar Fast Freezing hasta que el icono correspondiente parpadee, después presione la tecla OK durante 5 segundos para confirmar. Si no se presiona la tecla OK en 5 segundos, la configuración se invalidará.

Salir de la función Fast freezing

Después de un período de funcionamiento acumulativo de 26 horas, la función Fast Freeze se cerrará automáticamente.

En el modo de congelación rápida, presione la tecla Función para seleccionar Fast Freezing hasta que el icono correspondiente parpadee, y luego presione la tecla OK para confirmar, se saldrá de la función Congelación rápida.

Cuando la función Smart ECO está habilitada, la función de congelación rápida se deshabilitará automáticamente.

Vacation

Cuando la función Vacaciones está habilitada, la temperatura del refrigerador se ajustará a 14°C.

Cuando esté fuera durante bastante tiempo, puede configurar la función de vacaciones para mantener el refrigerador funcionando con un bajo consumo de energía, mientras se asegura de que el compartimiento de alimentos frescos esté libre de olores indeseables y el compartimiento del congelador funcione normalmente.

Nota: Asegúrese de sacar todos los alimentos del compartimento de alimentos frescos antes de configurar esta función. En el modo de vacaciones, la temperatura del frigorífico no está sujeta a cambios.

Deshabilitar la función Vacation

Presione la tecla Función para seleccionar Vacaciones hasta que el icono correspondiente parpadee, y luego presione la tecla OK durante 5 segundos para confirmar. Si no se presiona OK en 5 segundos, la configuración se invalidará.

Salir de la función Vacation

En el modo Vacaciones, presione la tecla Función para seleccionar Vacaciones hasta que el correspondiente parpadee, y luego presione la tecla OK para confirmar. Se saldrá de la función de vacaciones.

Cuando la función Smart o Fast Cooling está habilitada, la función Vacation se deshabilitará automáticamente.

Memoria de apagado

En caso de corte de energía, el refrigerador mantendrá el estado de funcionamiento antes del corte de energía cuando se restablezca el suministro de energía.

Encendido en diferido

Para evitar que el compresor del refrigerador se dañe en el caso de un corte de energía breve (es decir, menos de 5 minutos), el compresor no se pondrá en marcha inmediatamente después de encenderlo.

Alarma de sobrecalentamiento (solo después de un corte de energía)

Cuando el sistema del refrigerador está encendido, si la temperatura del sensor del congelador es superior a -10^ C, los dígitos de la zona del congelador parpadean en la pantalla. La temperatura del congelador se puede mostrar cuando se presiona cualquier tecla, y el display se restaurará cuando se presione cualquier tecla nuevamente o después de 10 segundos.

Alarma de apertura de puerta

Si la puerta del frigorífico está abierta durante más de 3 minutos, se emitirá un pitido continuamente, que se podrá detener cuando se presione cualquier tecla, pero se restablecerán después de 3 minutos si la puerta se mantiene abierta. Las alarmas no se activarán hasta que se cierre la puerta.

Alarma de fallo del sistema

En caso de que se muestre E0, E1, E2, EH o EC en el display, indica fallo en el refrigerador. En tal caso, comuníquese con el servicio técnico para concertar una cita.

Ajuste de la palanca de regulación del aire del frigorífico

El aire frío que ingresa al compartimiento de almacenamiento de alimentos frescos aumentará gradualmente a medida que la palanca reguladora de aire se ajuste desde MIN. a la posición MAX.

Precauciones sobre la utilización

• Es posible que el electrodoméstico no funcione de manera constante (existe la posibilidad de que se descongele o la temperatura aumente demasiado en el interior) si se coloca durante un período prolongado por debajo del límite de frío del rango climático para el que está diseñado el aparato de electrodoméstico.
• La información sobre el rango climático se encuentra en la placa de características.
• La temperatura interna podría verse afectada por factores como la ubicación del electrodoméstico, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta, etc. La configuración de cualquier dispositivo de control de temperatura podría tener que variarse teniendo en cuenta estos factores.
• Las bebidas efervescentes no deben almacenarse en el compartimento del congelador (si lo tiene). Algunos productos como los helados de hielo no deben consumirse demasiado fríos, ya que pueden producir quemaduras por contacto frío directo.

Emplazamiento del almacenamiento de comida

Debido a la circulación de aire frío en el interior del electrodoméstico, la temperatura de cada área es diferente, por lo que se deben colocar diferentes tipos de alimentos en diferentes zonas.

El compartimento frigorífico es adecuado para el almacenamiento de alimentos que no necesitan congelarse, alimentos cocidos, bebidas, huevos, algunos condimentos que necesitan conservación en frío, etc. El cajón para verduras (si lo tiene) es adecuado para la conservación de verduras, frutas, etc. El compartimento congelador es adecuado para el almacenamiento de helados, alimentos congelados y alimentos que se conservarán durante un tiempo prolongado.

Uso del compartimento frigorífico

• Baldas y balcones de puerta del frigorífico (si los tiene): Para retirar una balda de vídrio, levántela ligeramente, desplácela hacia usted y retírela de su emplazamiento. Para retirar un estante de puerta, levante ligeramente y retírelo de su emplazamiento. Evite que los alimentos entren en contacto con la pared trasera. Al sacar o colocar las baldas o estantes, por favor, sujételos firmemente y manéjelos con cuidado para evitar daños.
• Cajón para verduras (si lo tiene): Extraiga el cajón para verduras para acceder a los alimentos. Si va a limpiar la cubierta del cajón para verduras, asegúrese de volver a colocarlo en su lugar, de modo que la temperatura interna del cajón no se vea afectada, evitando así que se deterioren los alimentos del interior.
• Regulador de humedad del cajón para verduras (si lo tiene): El regulador de humedad se utiliza para conservar la humedad dentro del cajón para verduras, manteniendo de este modo frescas las verduras y frutas almacenadas en el interior. Cuando el regulador se ajusta al lado derecho, con más agujeros expuestos, la humedad interna se mantiene en un valor bajo. Cuando el regulador se ajusta al lado izquierdo, con menos agujeros expuestos, el nivel de la humedad interna del cajón es alto.

Nivel alto de humedad Nivel bajo de humedad

Almacenamiento de frutas y verduras

En el caso de electrodomésticos con compartimento frío, se debe hacer una declaración en el sentido de que algunos tipos de verduras y frutas frescas son sensibles al frío y, por lo tanto, no son aptas para su almacenamiento en este tipo de compartimento.

Uso del compartimento FRIGORÍFICO (Si lo tiene)

Es el lugar ideal para guardar carne, embutido, pescado, productos lácteos, huevos y platos cocinados, así como pan, bollería y productos de repostería.

Almacenar comida en el compartimento frigorífico

• Guarde preferentemente alimentos en estado fresco y en perfectas condiciones. De este modo conservarán su calidad y frescura durante más tiempo.
• En el caso de productos pre cocinados o alimentos envasados, preste especial atención a las fechas de caducidad o de consumo señaladas por el fabricante.
• Asimismo se aconseja envolver bien los alimentos o cubrirlos antes de introducirlos en el frigorífico a fin de que conserven su aroma, color y sabor. De este modo se evita, además, que puedan producirse transferencias de sabor de un alimento a otro o decoloraciones de las piezas de plástico en el compartimento frigorífico.
• Dejar enfriar los alimentos o bebidas calientes hasta una temperatura ambiente antes de introducirlos en el compartimento frigorífico.

Nota: No obstruir ni bloquear con alimentos las aberturas de salida del aire a fin de permitir la libre circulación del mismo. Los alimentos colocados en las inmediaciones de las aberturas de salida del aire pueden ser congelados como consecuencia del aire frío que sale por éstas.

¡ATENCIÓN! En función de la circulación del aire en el interior del compartimento frigorífico, se crean en éste diferentes zonas de frío:

• Las zonas de más frío están situadas delante de las aberturas de salida del aire. Guarde en las zonas más frías los alimentos más delicados (pescado, embutido, carne)
• La zona menos fría se encuentra en la parte superior de la contrapuerta. Se aconseja guardar en esta zona el queso curado y la mantequilla, por ejemplo. De esta manera el queso curado puede desprender su aroma y la mantequilla será más fácil de untar en pan.

Uso del CONGELADOR (Si lo tiene)

El compartimento del congelador es adecuado para guardar productos ultra congelados, preparar y almacenar cubitos de hielo y congelar alimentos frescos.

Nota: Asegúrese siempre de que la puerta del congelador está cerrada y sellada completamente. En caso de no estar correctamente cerrada, los alimentos se pueden descongelar. En el compartimento congelador se produce una fuerte acumulación de escarcha.

Capacidad máxima de congelación

Las indicaciones relativas a la capacidad de congelación en 24 horas vienen dadas en la placa de características del electrodoméstico.

Preste especial atención:

• Al hacer la compra, recuerde que conviene adquirir los alimentos congelados en el último momento. Procure transportarlos directamente a casa envueltos en una bolsa isotérmica. Una vez en el hogar, deberá colocarlos inmediatamente en el compartimento congelador.
• Procure colocar grandes cantidades de alimentos en el cajón superior, ya que se congelan más rápidamente.
• Distribuya los alimentos con espacio suficiente entre ellos, para así, asegurar una correcta circulación del aire.
• Los productos congelados no deben entrar en contacto con alimentos frescos.

Congelar alimentos frescos

Si decide congelar usted mismo los alimentos, utilice únicamente alimentos frescos y en perfectas condiciones. Enjuagar las verduras antes de su congelación, con el fin de que su sabor, aroma o color no se deterioren, conservando de este modo, su valor nutritivo. Las berenjenas, los calabacines y espárragos no es necesario enjuagarlos. Para saber más detalles sobre este método podrán hallarse en cualquier libro o manual de cocina que trate los aspectos de la congelación de alimentos.

Alimentos adecuados para la congelación:

Pan y bollería, pescado y marisco, carne, verduras y hortalizas, frutas, hierbas aromáticas, huevos sin cáscara, productos lácteos tales como queso, mantequilla y requesón, platos cocinados y restos de comidas, como por ejemplo: sopas, potajes, carnes o pescados cocinados, platos de patatas, gratinados y platos dulces.

Alimentos que no deben congelarse:

Verduras que se consumen normalmente crudas, como por ejemplo: lechugas o rabanitos, huevos en su cáscara, uvas, manzanas enteras, peras, melocotones, huevos duros, yogur, leche agria, nata fresca acidulada, crema fresca y mayonesa.

Envasado de los alimentos

Envase los alimentos herméticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor.

1. Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto.
2. Eliminar todo el aire que pudiera haber en el envase.
3. Cerrarlo herméticamente.
4. Marcar los envases, indicando su contenido y la fecha de congelación.

Materiales apropiados para el envasado de los alimentos:

Láminas de plástico, bolsitas y láminas de poliestireno, papel de aluminio, cajitas y envases específicos para la congelación de alimentos.

Estos productos pueden encontrarse en comercios especializados.

Materiales no apropiados para el envasado de los alimentos:

Papel de envolver, papel de pergamino, celofán, bolsas de basura, bolsas de la compra usadas.

Materiales apropiados para el cierre de los envases:

Gomitas, clips de plástico, bramante, cinta adhesiva especial para congelar. Las bolsitas o láminas de plástico de poliestireno se pueden termo sellar con un soldador de plásticos.

Calendario para la congelación

El plazo de conservación varía en función del tipo de alimento congelado a una temperatura estándar de -18^ C:

• Pescado, embutido, platos cocinados, pan y bollería - hasta 6 meses
• Queso, aves y carne - hasta 8 meses
• Fruta y verdura - hasta 12 meses

¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, desenchufe primero el enchufe de alimentación; No conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas, porque existe el riesgo de descarga eléctrica y lesiones. No derrame agua directamente sobre el electrodoméstico, evitando así la oxidación, fugas de electricidad y accidentes.

Limpieza interna y externa

Los restos de comida en el interior pueden producir mal olor, por lo que debe limpiarse con regularidad. Desde Infiniton le recomendamos limpiar el interior, al menos, una vez al mes.

Retire todos los elementos interiores (estantes, cajones, etc.) y limpie con una toalla suave o una esponja humedecida en agua tibia o detergente neutro.

Limpie el polvo acumulado en la superficie del electrodoméstico con frecuencia.

Después de usar detergente, asegúrese de enjuagarlo con agua limpia y luego séquelo con un paño.

¡ADVERTENCIA! No utilice cepillos de cerdas, cepillos metálicos, detergente, jabón en polvo, detergente alcalino, benceno, gasolina, ácido, agua caliente y otros elementos corrosivos o solubles para limpiar la superficie del electrodoméstico, la junta de la puerta, las piezas decorativas de plástico, etc. para evitar daños. Seque con cuidado la junta de la puerta, limpie la ranura con un palillo de madera envuelto con hilo de algodón.

¿Qué hacer si hay un fallo en el suministro eléctrico o en el sistema de refrigeración?

- Trate de abrir la puerta electrodoméstico lo menos posible, de esta forma los alimentos pueden conservarse de forma segura y fresca durante horas incluso en verano.

- Si recibe el aviso de corte de energía por adelantado:

1. Ajuste el termostato al nivel más alto con una hora de antelación, para que los alimentos se congelen por completo (¡No almacene alimentos nuevos durante este tiempo!). Restaure la temperatura a la configuración original cuando el suministro eléctrico vuelva a funcionar.

2. También puede hacer hielo dentro de un recipiente hermético e introducirlo en el interior del electrodoméstico, para alargar el tiempo de almacenamiento de los alimentos frescos.

Comprobaciones de seguridad después de realizar el mantenimiento

• ¿Está roto o dañado el cable de alimentación?
• ¿Está insertado firmemente el conector a la toma de corriente?
• ¿Se sobrecalienta la toma de corriente de forma anormal?

⚠️ Nota: Pueden producirse descargas eléctricas e incendios si el cable de alimentación y el enchufe están dañados o manchados de polvo. Si hay alguna anomalía, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el proveedor.

Siempre que haya un problema con el electrodoméstico, compruebe si puede resolverlo siguiendo las tablas siguientes. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
No hay refrigeración en absoluto	¿Está el enchufe desconectado?¿Se han roto los interruptores y los fusibles?¿No hay electricidad o se ha cortado el suministro eléctrico?"
Ruido anormal.	¿Está estable el electrodoméstico?¿Llega el electrodoméstico hasta la pared?
Poca eficiencia de refrigeración.	¿Pones comida caliente o demasiada comida?¿Abres la puerta con frecuencia?¿Colocas la bolsa de comida en la junta de la puerta?¿Le da el sol directamente o está cerca de un horno o estufa?¿Está bien ventilado?¿La temperatura está demasiado alta?
Malos olores en el interior.	¿Se ha estropeado algún alimento?¿Necesitas limpiar la nevera?¿Envuelve los alimentos con olores fuertes?

Nota: Asegúrese de que las juntas de goma sellan bien en todo el perímetro de la puerta antes de apretar los tornillos de las bisagras.

1. Desatornille la tapa de las bisagras de la puerta y retírela.

2. Desenchufe el cable. Desatornille los 4 tornillos que sujetan la bisagra superior y retírela. Quite el lazo del cable de tierra de la bisagra Inserte la conexión del cable en la abertura en la parte superior del aparato Quite el tope de la puerta y la cubierta de las tapas de los extremos pequeños.

3. Coloque el conector de la puerta y la conexión del cable en la abertura de la puerta y luego coloque la tapa del extremo pequeño.

4. Afloje 1 tornillo como se muestra en la figura a con tinuación, para quitar la tapa del hueco en la parte supe rior del aparato Retire la cubierta de la tapa del extremo pequeño de la puerta y saque el enchufe de la puerta y la conexión del cable.

5. Coloque el zócalo de la puerta en la abertura redonda de la puerta y coloque la cubierta de la tapa del extremo pequeño.

6. Levante la puerta del frigorífico unos 50 mm para sacarla del aparato.

7. Afloje los 3 tomillos que sujetan la bisagra del medlo y luego retírela.

8. Levante la puerta del congelador unos 50 mm para poder sacarla del frigorífico.

1. Retire los soportes delanteros ajustables debajo de la bisagra inferior. Luego, afloja los 4 tomillos que sujetan la bisagra inferior y retírala del frigorífico

1. Instale las piezas extra idas en el lado opuesto del aparato. Tire del enchufe de la puerta, como se muestra en la siguiente figura, e instálelo en la posición respectiva en el otro lado.

1. Quite los tornillos del tope, como se muestra en la siguiente figura, e instalelo en el lado opuesto de la puerta

1. Retire el eje de los topes de la bisagra inferior e instálelo como en la siguiente imagen.

1. Instale las puertas en el lado opuesto.

Retire el soporte ajustable en la parte delantera, coma se muestra a continuación. Luego, instale la bisagra inferior en el otro lado del frigorífico y apriete los tornillos.

1. Regule las patas ajustables
2. Coloque la puerta del congelador, gire la bisagra del medio 180°y luego instálela en el lado opuesto del aparato. Fije la bisagra del medio con los 3 tomillos correspondientes

1. Repita el paso anterior para la puerta del frigorífico.

1. Instale la tapa del hueco en el lado opuesto del aparato y apriete el tornillo

Finalmente, verifique la alineación correcta de las puertas y que cierren correctamente.

MiLECTRIC

Refrigerator

Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.

Index

English

Before use 21

• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados, de modo que no entren en contacto con otros alimentos ni se derramen sobre ellos.
• Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas (si se presentan en el aparato) son adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hjelo.
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si se presentan en el aparato) no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.
• Si se deja el aparato vacío durante largos períodos de tiempo, apague, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que hongos y bacterias se desarrollen dentro del aparato.

Care and cleaning

Protección ambiental

Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.

Antes de usar 39

1 Estantes de cristal

2 Tapa de cajón

3 Cajón para frutas y verduras

4 Cajones congelador

5 Ples regulables

6 Puertas balconeras

Fig. 1

Fig. 2

W D H	A B C(°) E F
595mm 6	35mm 20	00mm 966m	mm 1202mm	mm 130mm 5	0mm 100mm

Como utilizar

Antes da utilização