Norelco S9500 - Rasuradora eléctrica PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afeitadora eléctrica
Marca	Philips
Modelo	Norelco S9500
Color	Negro/Dorado
Dimensiones (Largo x Ancho x Altura)	6.5 x 2.5 x 2.5 pulgadas (165 x 63 x 63 mm)
Peso	0.55 libras (250 g)
Fuente de alimentación	Batería recargable de iones de litio
Tiempo de carga	1 hora (carga rápida 5 min para una afeitada)
Autonomía	60 minutos inalámbrico
Sistema de afeitado	Cuchillas MultiPrecision con detección de contorno 3D
Motor	Motor digital, 60,000 acciones de corte por minuto
Sistema de limpieza	Seco y húmedo, completamente lavable, compatible con el sistema SmartClean
Pantalla	Indicador LED de batería, recordatorio de limpieza, indicador de bloqueo de viaje
Bloqueo de viaje	Sí, interruptor deslizante
Recortador emergente	Sí, interruptor deslizante ergonómico
Uso en seco/húmedo	Sí, para afeitado en seco o con espuma/gel
Voltaje	100-240V automático
Cabezales de repuesto	Serie Philips SH90/91 (recomendado cada 2 años)
Cartucho de limpieza	HQ200 (para SmartClean)
Accesorios incluidos	Sistema SmartClean, estuche de viaje, soporte de carga, cepillo de limpieza
Garantía	2 años (varía según la región)
Clasificación IP	IPX7 resistente al agua (sumergible hasta 1 m durante 30 min)
Apagado automático	Después de 5 minutos de inactividad

Preguntas frecuentes - Norelco S9500 PHILIPS

¿Cómo limpio mi Philips Norelco S9500?

Enjuague la afeitadora con agua tibia del grifo después de cada uso. Para una limpieza más profunda, use el sistema SmartClean regularmente. La afeitadora es completamente lavable, por lo que también puede abrir el cabezal y enjuagarla directamente.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar los cabezales de afeitado?

Reemplace los cabezales de afeitado cada 2 años o cuando note una disminución en el rendimiento de afeitado. Los cabezales de repuesto recomendados son la serie Philips SH90/91.

¿Puedo usar la S9500 en la ducha?

Sí, la S9500 es resistente al agua IPX7, lo que significa que se puede usar de forma segura en la ducha o sumergir en agua hasta 1 metro durante 30 minutos. Puede afeitarse en húmedo con espuma o gel para una experiencia más cómoda.

¿Cuánto dura la batería?

La batería de iones de litio proporciona hasta 60 minutos de afeitado inalámbrico después de una carga completa de 1 hora. Una carga rápida de 5 minutos es suficiente para una afeitada.

¿Cómo activo el bloqueo de viaje?

Deslice el interruptor de bloqueo de viaje ubicado en la parte posterior del mango a la posición de bloqueo. El LED mostrará un icono de bloqueo. Para desbloquear, deslícelo hacia atrás.

¿Qué es el sistema SmartClean?

El sistema SmartClean es una estación de limpieza y carga automática. Limpia, lubrica y carga la afeitadora con solo presionar un botón. Use cartuchos de limpieza HQ200 para un rendimiento óptimo.

¿Cómo sé cuándo reemplazar el cartucho de limpieza?

El sistema SmartClean tiene un indicador LED que parpadea cuando el cartucho necesita ser reemplazado. Además, si nota una eficiencia de limpieza reducida, reemplace el cartucho HQ200.

¿Puedo usar la afeitadora mientras se carga?

Sí, la S9500 se puede usar con cable mientras está enchufada, pero para una mejor salud de la batería, se recomienda cargarla completamente antes de usarla sin cable.

¿Cómo restablecer el recordatorio de limpieza?

Después de limpiar o reemplazar el cartucho, el recordatorio se restablecerá automáticamente. Si no, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos para restablecer manualmente el indicador de limpieza.

¿Qué cuchillas son compatibles con la S9500?

La Philips Norelco S9500 utiliza cabezales de repuesto SH90/91. Estos proporcionan un rendimiento óptimo y están diseñados para el sistema MultiPrecision. Asegúrese de comprar cabezales Philips originales para obtener los mejores resultados.

MANUAL DE USUARIO Norelco S9500 PHILIPS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ____ 57

Información general 63

Introducción: identifica tu afeitadora 63

Fig. A 65

Fig. B 66

¿Qué significan los íconos de la pantalla? (Fig. A)____ 67

¿Qué significan los íconos de la pantalla? (Fig. B)____ 70

Menú principal (Fig. A) 72

Menú principal (Fig. B) 74

¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. A) _ 77

¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. B)____ 80

¿Qué indica la afeitadora? (Fig. A) 83

¿Qué indica la afeitadora? (Fig. B) ____ 86

¿Cómo se carga el producto? 88

¿Cómo se usa el producto?____ 90

¿Cómo se limpia la afeitadora? ____ 95

Almacenamiento 102

¿Cómo se reemplazan los cabezales de afeitado? ____ 103

Accesorios 104

Asistencia 105

Orientación adicional 105

Desecho 105

Garantía Total de Dos Años 106

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO POR 45 DÍAS ____ 107

Marcas registradas 109

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un producto eléctrico, siempre debe seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

• No intente recoger un producto o una base de carga cableados que hayan caído al agua. Desconéctelo inmediatamente del enchufe de la pared.
• Mantenga el cable de alimentación seco.

• No coloque ni guarde el producto la base de carga en un lugar desde donde pueda caerse a una bañera o un lavamanos. No coloque el producto o la base de carga en agua ni deje que caiga en agua o cualquier otro líquido.
• Este producto no funciona mientras está conectado al enchufe de pared. Excepto cuando se esté cargando, siempre desenchufe este producto del enchufe de pared.
• Desconecte el cable de alimentación del enchufe de pared y del producto antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• Este aparato no debe ser usado por personas (incluyendo niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes tengan falta de conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
• Use este producto solo para el uso doméstico previsto como se describe en este manual. No use accesorios que no estén recomendados por la corporación Philips North America LLC.
• Nunca utilice este producto si el cable o el enchufe de carga están dañados, si no funciona correctamente, si se cayó, si está dañado o si se sumergió en agua mientras estaba conectado a la alimentación eléctrica. Para solicitar asistencia, comuníquese al 1-800-243-3050.
• Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes.
• No deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura.
• No utilice el adaptador dentro o cerca de una salida de corriente que contenga un ventilador de aire eléctrico para prevenir daño al adaptador.
• Tenga cuidado cuando esté usando su smartphone cerca del agua y en ambientes húmedos.

• Las señales de radiofrecuencia de onda corta de un producto Bluetooth® pueden afectar el funcionamiento de marcapasos, de dispositivos médicos y de otros electrónicos. Consulta a un médico para que te aconseje y mantén el aparato, al menos, a 8 pulgadas de distancia.

• No cargue, limpie ni enchufe el producto o la base de carga al aire libre ni lo use en lugares donde se utilicen aerosoles (sprays) o se administre oxígeno.

• Siempre revisa los cabezales de afeitado (las protecciones y las cuchillas) antes de usar la afeitadora. No uses la afeitadora si las cuchillas o las protecciones están dañadas, ya que podrías lastimarte.
• Siempre ajuste primero el cable de alimentación o la base de carga al producto, después a la toma de corriente. Para desconectar, ponga todos los controles en la posición 'off'. Luego quite el cable de alimentación del enchufe de pared.
• Enchufe el cable de alimentación directamente en el toma corriente. No use un cable de extensión.
• Desconecte el cable de alimentación antes de conectar o desconectar el producto.
• No intente abrir el producto para retirar o reemplazar la batería recargable integrada.
• Las baterías que se emplean en este producto pueden representar un riesgo de incendio o de quemadura química si no se manipulan correctamente. No desarme, incinere ni permita que la temperatura de las baterías supere los 100 °C (212 °F).
• Use únicamente accesorios o productos consumibles originales de Philips. Use únicamente el cable de alimentación desmontable HQ8505.
• Cargue, utilice y guarde el producto a una temperatura entre 41 °F / 5 °C y 95 °F / 35 °C.
• Mantenga el producto y las baterías lejos del fuego y no los exponga a la luz solar directa ni a altas temperaturas.

• Si el producto se pone anormalmente caliente, despide un olor extraño, cambia de color o tarda más tiempo de lo normal en cargarse, deje de usarlo y de cargarlo, y comuníquese con Philips.

• No coloque los productos y sus baterías en hornos microondas ni en ollas de inducción.

• No abra, modifique, perfore, dañe ni desarme el producto o la batería, para evitar que las baterías se calienten o liberen sustancias tóxicas o peligrosas. No provoque un cortocircuito, sobrecargue ni invierta la posición de las baterías.
• Si las baterías se dañan o tienen fugas, evite el contacto con la piel o los ojos. Si esto sucede, enjuague bien inmediatamente con agua y busque atención médica.
• Cuando manipule las baterías, asegúrese de que sus manos, el producto y las baterías estén secas.
• Para evitar un cortocircuito en las baterías después de la extracción, no permita que las terminales de las baterías entren en contacto con objetos metálicos (p. ej., monedas, horquillas, anillos). No envuelva las baterías en papel de aluminio. Cubra las terminales de las baterías con cinta o colóquelas en una bolsa de plástico antes de desecharlas.

¡IMPORTANTE!: El enchufe eléctrico contiene un transformador.

No corte el enchufe eléctrico para reemplazarlo con otro ya que esto puede producir una condición de peligro.

Líquido para cartucho del Quick Clean Pod de Philips Norelco

• No ingerir.
• Evita el contacto con los ojos. En caso de que entre en contacto con los ojos, enjuaga bien con agua fría. Si la irritación persiste, consulta a un médico.
• Manténgase fuera del alcance de los niños.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este producto Philips cumple con todos los estándares y las regulaciones aplicables sobre la exposición a campos magnéticos.

Cumplimiento con las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés)

• El aparato funciona en la banda de frecuencia de 2.4 GHz.
• Este aparato cuenta con Bluetooth clase 2.
• La potencia máxima de radiofrecuencia irradiada en la banda de frecuencia en la que funciona el aparato es inferior a 20 dBm
• Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación por radiofrecuencia de las reglas FCC y ha sido evaluado de acuerdo con la condición de exposición portátil.

Las modificaciones o los cambios que no hayan sido expresamente aprobados por Philips podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) es posible que este dispositivo no cause interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, inclusive aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B según la parte 15 de las reglas de la FCC.

Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable en contra de la interferencia perjudicial en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se

instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se le recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el aparato receptor.
• Conecte el equipo en un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el recibidor.
• Consultar a un distribuidor o a un técnico de radio/television con experiencia para recibir ayuda.
• No hay ninguna limitación en cuanto a la distancia a la que puede utilizarse del cuerpo humano.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que hace Koninklijke Philips N.V. de dichas marcas es conforme a una licencia.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Información general

1 Cortadora emergente
2 Botón deslizante de apertura de cortadora
3 Unidad de afeitado
4 Botón de liberación de la unidad de afeitado
5 Botón de encendido/apagado
6 Botón Menú
7 Toma para clavija pequeña
8 Base de carga
9 Cable de alimentación
10 Conector pequeño
11 Funda
12 Cartucho del Quick Clean Pod de Philips
13 Quick Clean Pod
14 Cepillo de limpieza

Los accesorios provistos pueden variar según el producto. La caja muestra los accesorios que han sido provistos con su producto.

Introducción: identifica tu afeitadora

¡Felicidades por tu compra y bienvenido a Philips Norelco! Para aprovechar al máximo la asistencia que te ofrece Philips, registra tu producto en www.philips.com/welcome o a través de la aplicación.

Este manual de usuario contiene información sobre dos versiones de la afeitadora S9000.

Fig. La Fig. A y la Fig. B te ayudarán a identificar la versión que posees.

Fig. A

Fig. B

MODEL: SXXXX

XXXXXX123 /B

- Esta afeitadora es resistente al agua. Es apropiado para su uso en el baño o la ducha y puede lavarse en la llave. Por motivos de seguridad, por lo tanto la afeitadora debe emplearse únicamente sin cable.

¿Qué significan los íconos de la pantalla? (Fig. A)

- Menú principal

Puedes alternar entre los elementos del menú si presionas el botón del menú.

También puedes activar o desactivar ciertas funciones con una pulsación larga.

Ícono Significado

	En el menú principal, se muestra el estado de la batería en porcentajes.
	Los íconos del menú del sensor de control de movimiento indican si el movimiento durante tu última afeitada fue bueno o si se puede mejorar.
	Puedes activar el bloqueo de viaje desde este menú (ver 'Menú principal (Fig. A)').
	Aquí la pantalla muestra que la afeitadora no está emparejada con tu teléfono inteligente (ver 'Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente').

En la pantalla, se muestra que la afeitadora está emparejada con tu teléfono inteligente (ver 'Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente').

- Encendido de la afeitadora

Para encender la afeitadora, pulsa el botón de encendido/apagado.

Ícono Significado

Cuando enciendas la afeitadora, aparecerá una breve animación con estos íconos en la que se indicará qué ajuste de retroalimentación de presión activaste (ver '¿Qué indica la afeitadora? (Fig. A)'). Puedes alternar entre los ajustes de retroalimentación de presión si presionas el botón del menú.

- Advertencias y notificaciones

Ícono Significado

La batería está casi vacía y necesitas cargar la afeitadora (ver '¿Cómo se carga el producto?').

Cuando el almacenamiento de datos esté casi lleno, recibirás una notificación que te recordará que sincronices las sesiones de afeitado. Para evitar que se pierdan datos, sincroniza la afeitadora con la aplicación (ver '¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. A)').

	La unidad de afeitado está sucia o dañada a tal grado que el motor no puede funcionar. Limpia los cabezales de afeitado minuciosamente.
	Estás usando la unidad de suministro equivocada (ver '¿Cómo se carga el producto?'). Usa solo la unidad de suministro (HQ8505) que incluye la afeitadora.

• Limpieza de la afeitadora

Ícono	Significado
	Recuerda: limpia la afeitadora en el dispositivo de limpieza rápida (ver '¿Cómo uso el Quick Clean Pod?').
	Recuerda: limpia la afeitadora.
©/22	El proceso de limpieza está en curso y en la pantalla se muestra el tiempo de limpieza restante como un reloj o en segundos si presionas el botón de menú.
	Se ha interrumpido el proceso de limpieza.

• Desenchufa para poder usar

¿Qué significan los íconos de la pantalla? (Fig. B)

- Menú principal

Puedes alternar entre los elementos del menú si presionas el botón del menú.

También puedes activar o desactivar ciertas funciones con una pulsación larga.

Ícono Significado

	Este menú muestra el estado de la batería en porcentajes.
	Puedes activar o desactivar el bloqueo de viaje en este menú (ver 'Bloqueo para viajes').
	Puedes desactivar o reactivar la retroalimentación del anillo de luz en este menú (ver 'Retroalimentación del anillo de luz').

- Encendido de la afeitadora

Para encender la afeitadora, pulsa el botón de encendido/apagado.

- Bluetooth

Ícono Significado

[Z08A]

Este ícono muestra que la afeitadora está emparejada con tu teléfono inteligente.

Este ícono aparecerá después de desemparejar la afeitadora con tu teléfono inteligente.

• Advertencias y notificaciones

Ícono	Significado
	La batería está casi vacía y necesitas cargar la afeitadora (ver '¿Cómo se carga el producto?').
	Cuando el almacenamiento de datos esté casi lleno, recibirás una notificación que te recordará que sincronices las sesiones de afeitado. Para evitar que se pierdan datos, sincroniza la afeitadora con la aplicación (ver '¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. A)').
	La unidad de afeitado está sucia o dañada a tal grado que el motor no puede funcionar. Limpia los cabezales de afeitado minuciosamente (ver 'Limpieza a fondo').
	Estás usando un cable de alimentación inadecuado (ver '¿Cómo se carga el producto?'). Utiliza solo el cable de alimentación que se suministra con la afeitadora.

• Limpieza de la afeitadora

Ícono	Significado
	Recuerda: limpia la afeitadora en el dispositivo de limpieza rápida (ver '¿Cómo uso el Quick Clean Pod?').
	Recuerda: limpia la afeitadora (ver '¿Cómo se limpia la afeitadora?').

El proceso de limpieza está en curso y en la pantalla se muestra el tiempo de limpieza restante como un reloj o en segundos si presionas el botón de menú.

Se ha interrumpido el proceso de limpieza.

- Desenchufa para poder usar

Ícono Significado

Mientras la afeitadora está apagada, puedes alternar entre las cuatro funciones del menú si presionas el botón del menú.

- Carga de batería disponible

Este elemento del menú muestra la carga restante de la batería.

- Sensor de control de movimiento

Este elemento del menú muestra la retroalimentación de movimiento de tu última afeitada.

- Bloqueo para viajes

Desde este elemento del menú, puedes bloquear y desbloquear la afeitadora si mantienes presionado el botón del menú durante tres segundos. Cuando vaya a viajar, puede bloquear la afeitadora para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando se active el bloqueo para viajes, el Bluetooth se apagará de forma automática, y la afeitadora entrará en modo de ahorro de energía.

- Bluetooth

Desde este elemento del menú, puedes desemparejar la afeitadora del teléfono inteligente.

Para obtener información sobre los beneficios de emparejar la afeitadora al teléfono inteligente, consulta "Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación".

Nota: Asegúrate de que tu teléfono inteligente esté equipado con Bluetooth® 4.2 o superior.

Esta afeitadora cuenta con Bluetooth® 4.2 y versiones superiores para conectarse a la aplicación. Cuando haya apareado la afeitadora y su smartphone, el Bluetooth de la afeitadora se enciende automáticamente, incluso cuando está apagada. Esto permite que sus datos de afeitado se sincronicen más tarde para que no tenga que traer su smartphone con usted cuando se afeite.

Nota: Para apagar el Bluetooth de su afeitadora, active el bloqueo de viaje.

Menú principal (Fig. B)

Puedes alternar entre las funciones del menú si presionas el botón del menú.

Carga de batería disponible

Este elemento del menú muestra la carga restante de la batería.

Retroalimentación después del afeitado

Nota: Este menú solo se muestra después de activar esta función mediante la configuración de la aplicación (ver '¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. B)').

Puedes optimizar tu experiencia de afeitado aplicando el movimiento y la cantidad de presión adecuados (ver 'Afeitado'). Este elemento muestra la calificación de estrellas de tu última afeitada. Indica si la presión y el movimiento que aplicaste durante el afeitado fueron adecuados o si podrían mejorar.

Bloqueo para viajes

Cuando vaya a viajar, puede bloquear la afeitadora para evitar que se encienda accidentalmente. En este menú, mantén presionado el botón de menú durante 3 segundos para bloquear o desbloquear la

afeitadora. Cuando se active el bloqueo para viajes, el Bluetooth se apagará de forma automática, y la afeitadora entrará en modo de ahorro de energía.

Anillo de luz encendido/apagado

Durante el afeitado, recibirás retroalimentación sobre la cantidad de presión que estás aplicando a través del anillo de luz ubicado en la parte superior del mango de la afeitadora.

El anillo de luz está activo de forma predeterminada. Puedes desactivarlo o reactivarlo.

Para desactivar la retroalimentación del anillo de luz,

1 alterna entre los elementos del menú al presionar el botón del menú hasta llegar al menú 'Light on' (Luz encendida).
2 Mientras te encuentras en el menú 'Light on', mantén presionado el botón de menú durante 3 segundos hasta que veas 'Light off' (Luz apagada) en la pantalla.

Para reactivar la retroalimentación del anillo de luz,

1 alterna entre los elementos del menú al presionar el botón del menú hasta llegar al menú 'Light off' (Luz apagada).
2 Mientras te encuentras en el menú 'Light off', mantén presionado el botón de menú durante 3 segundos hasta que veas 'Light on' (Luz encendida) en la pantalla.

Nota: La retroalimentación del anillo de luz solo está disponible cuando la unidad de afeitado está colocada en el mango.

Bluetooth

Nota: El menú de Bluetooth se muestra solo cuando la afeitadora está emparejada con tu teléfono inteligente.

Aquí puedes desvincular la afeitadora y tu teléfono inteligente. Para obtener información sobre los beneficios de emparejar la afeitadora y el teléfono inteligente, consulta “Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación”.

Nota: Asegúrate de que tu teléfono inteligente esté equipado con Bluetooth® 4.2 o superior.

Esta afeitadora cuenta con Bluetooth® 4.2 y versiones superiores para conectarse a la aplicación. Cuando haya apareado la afeitadora y su smartphone, el Bluetooth de la afeitadora se enciende automáticamente, incluso cuando está apagada. Esto permite que sus datos de afeitado se sincronicen más tarde para que no tenga que traer su smartphone con usted cuando se afeite.

Nota: Para apagar el Bluetooth de su afeitadora, active el bloqueo de viaje.

¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. A)

Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación

Puedes usar la aplicación para lo siguiente:

• Recibir orientación y retroalimentación acerca del movimiento y la presión en tiempo real,
• Activar y personalizar la retroalimentación posterior al afeitado,
• Sincronizar los datos de afeitado y el seguimiento del historial de afeitado,
• Mejorar tu rutina de afeitado y reducir los problemas de la piel relacionados con el afeitado,
• Recibir recomendaciones y consejos personalizados sobre estilo.

Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente

La aplicación es compatible con una amplia gama de teléfonos inteligentes iPhone y Android™.

Obtén más información en

www.philips.com/MyShaver9000-app

1 Descarga la aplicación.
2 Asegúrate de que el Bluetooth esté encendido en tu teléfono inteligente.

3 Enciende la afeitadora para activar el Bluetooth.

4 Abre la aplicación y sigue las instrucciones para iniciar el proceso de apareo.

5 Cuando se hayan emparejado, la afeitadora y la aplicación se conectarán automáticamente cuando abras la aplicación y el Bluetooth de su teléfono esté encendido.

Sincronice sus afeitadas

Esta afeitadora almacena los datos de afeitado, por lo que no necesitas llevar tu teléfono inteligente encima cuando te afeitas o cuando deseas verificar los datos en una etapa posterior. Cuando el almacenamiento de datos esté casi lleno, recibirás una notificación que te recordará que sincronices las sesiones de afeitado. Para evitar que se pierdan datos, sincroniza la afeitadora con la aplicación (ver '¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. A)').

1 Asegúrate de que el teléfono inteligente esté cerca de la afeitadora y abre la aplicación.
2 La aplicación se conecta automáticamente y sincroniza sus últimas afeitadas.

Desempareja la afeitadora y el teléfono inteligente

Puedes emparejar tu afeitadora con un solo teléfono inteligente a la vez. Para desaparejar la afeitadora de tu teléfono inteligente (por ejemplo, cuando adquieres un nuevo teléfono

inteligente), sigue los pasos que se describen a continuación:

- Primero, desempareja la afeitadora.

1 Alterna entre los elementos del menú presionando el botón del menú hasta llegar al menú de Bluetooth.
2 Mantén presionado el botón del menú hasta que aparezca una cruz y se seleccione la marca de verificación.
3 Vuelve a presionar el botón del menú para seleccionar la marca de verificación y desemparejar la afeitadora.

Nota: Cuando la afeitadora se desempareje de forma correcta, verás que aparece el ícono de Bluetooth en la parte izquierda del mango.

Nota: Cuando desees volver a emparejar la afeitadora y el teléfono inteligente, asegúrate de que ambos estén desemparejados primero.

- Luego, desempareja tu teléfono inteligente.

1 Ve a la configuración en su teléfono inteligente y selecciona Bluetooth.
2 Pulsa el nombre de la afeitadora.
3 Pulsa "olvidar" o "desaparejar".

Nota: El procedimiento para desemparejar el dispositivo puede variar según el teléfono inteligente. Para obtener más información, consulta el manual de su teléfono inteligente.

¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. B)

Beneficios de conectar la afeitadora a la aplicación

Puedes usar la aplicación para lo siguiente:

• Recibir orientación y retroalimentación acerca del movimiento y la presión en tiempo real,
• Activar y personalizar la retroalimentación posterior al afeitado,
• Sincronizar los datos de afeitado y el seguimiento del historial de afeitado,
• Mejorar tu rutina de afeitado y reducir los problemas de la piel relacionados con el afeitado,
• Recibir recomendaciones y consejos personalizados sobre estilo.

Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente

La aplicación es compatible con una amplia gama de teléfonos inteligentes iPhone y Android™.

Obtén más información en www.philips.com/MyShaver9000-app

1 Descarga la aplicación.

2 Asegúrate de que el Bluetooth esté encendido en tu teléfono inteligente.

3 Enciende la afeitadora para activar el Bluetooth.

4 Abre la aplicación y sigue las instrucciones para iniciar el proceso de apareo.

5 Cuando se hayan emparejado, la afeitadora y la aplicación se conectarán automáticamente cuando abras la aplicación y el Bluetooth de su teléfono esté encendido.

Nota: Cuando la afeitadora está emparejada con un teléfono inteligente, el menú de Bluetooth aparece como un elemento nuevo.

Sincroniza tus afeitadas

Esta afeitadora almacena los datos de afeitado, por lo que no necesitas llevar tu teléfono inteligente encima cuando te afeitas o cuando deseas verificar los datos en una etapa posterior. Cuando el almacenamiento de datos esté casi lleno, recibirás una notificación que te recordará que sincronices las sesiones de afeitado. Para evitar que se pierdan datos, sincroniza la afeitadora con la aplicación (ver '¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. B)').

1 Asegúrate de que el teléfono inteligente esté cerca de la afeitadora y abre la aplicación.

2 La aplicación se conecta automáticamente y sincroniza sus últimas afeitadas.

Desempareja la afeitadora y el teléfono inteligente

Puedes emparejar tu afeitadora con un solo teléfono inteligente a la vez. Para desaparejar la afeitadora de tu teléfono inteligente (por ejemplo, cuando adquieres un nuevo teléfono inteligente), sigue los pasos que se describen a continuación:

- Primero, desempareja la afeitadora.

1 Alterna entre los elementos del menú al presionar el botón del menú hasta llegar al menú de Bluetooth.

2 Mantén presionado el botón del menú hasta que aparezca una cruz y se seleccione la marca de verificación.

3 Vuelve a presionar el botón del menú para seleccionar la marca de verificación y desemparejar la afeitadora.

Nota: Cuando la afeitadora está emparejada con un teléfono inteligente, el menú de Bluetooth aparece como un elemento nuevo. Cuando se desempareje, este menú desaparecerá.

Nota: Cuando la afeitadora se desempareje correctamente, el ícono de Bluetooth aparecerá brevemente en la pantalla de la afeitadora.

Nota: Cuando desees volver a emparejar la afeitadora y el teléfono inteligente, asegúrate de que ambos estén desemparejados primero.

- Luego, desempareja tu teléfono inteligente.

1 Ve a la configuración en su teléfono inteligente y selecciona Bluetooth.
2 Pulsa el nombre de la afeitadora.
3 Pulsa "olvidar" o "desaparejar".

Nota: El procedimiento para desemparejar el dispositivo puede variar según el teléfono inteligente. Para obtener más información, consulta el manual de su teléfono inteligente.

¿Qué indica la afeitadora? (Fig. A)

Retroalimentación del anillo de luz

Durante el afeitado, recibirás retroalimentación sobre la cantidad de presión que estás aplicando a través del anillo de luz ubicado en la parte superior del mango de la afeitadora.

El anillo de luz del mango se enciende en distintos colores mientras te afeitas para indicarte cuánta presión estás ejerciendo. Esta es la configuración predeterminada:

• Cuando no aplicas suficiente presión, el anillo de luz se ilumina en azul.
• Cuando aplicas la cantidad correcta de presión, el anillo de luz se ilumina en verde.
• Cuando aplicas demasiada presión, el anillo de luz se ilumina en naranja.

Cuando la afeitadora está encendida, puedes personalizar el tipo de retroalimentación de presión que recibes.

1 Encienda la afeitadora.

2 Presiona el botón del menú para alternar entre las opciones de retroalimentación de presión. En la siguiente tabla, se muestra la retroalimentación de presión que recibes con cada opción.

Se está aplicando muy poca presión.

Se está aplicando la cantidad correcta de presión.

Se está aplicando demasiada presión.

Retroalimentación de presión completa

Se encenderá el anillo de luz en color azul.

Se encenderá el anillo de luz en color verde.

Se encenderá el anillo de luz en color naranja.

Retroalimentación de presión parcial

No hay retroalimentación.

No hay retroalimentación.

Se encenderá el anillo de luz en color naranja.

Sin retroalimentación de presión

No hay retroalimentación.

No hay retroalimentación.

No hay retroalimentación.

Nota: La retroalimentación de presión solo está disponible cuando el cabezal de afeitado está colocado en el mango.

Retroalimentación después del afeitado

Nota: Esta función se activa mediante la configuración de la aplicación (ver ¿Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone? (Fig. A)').

Puedes optimizar tu experiencia de afeitado aplicando el movimiento y la cantidad de presión adecuados (ver 'Afeitado'). Cuando se activa esta función, la afeitadora te ofrece retroalimentación justo después de afeitarte y de apagarla.

Retroalimentación del sensor de protección de presión

Si se puede mejorar la presión de afeitado, aparece el ícono del sensor de protección de presión con un signo de exclamación.

• La presión que aplicaste durante la afeitada fue demasiado alta.
• La presión que aplicaste durante la afeitada fue demasiado baja.

Retroalimentación del sensor de control de movimiento

• Si se puede mejorar el movimiento de afeitado, aparece el ícono del sensor de control de movimiento con un signo de exclamación.
• Cuando tanto la presión como el movimiento aplicados durante la afeitada son perfectos, ambos íconos aparecen con una marca de verificación.

¿Qué indica la afeitadora? (Fig. B)

Retroalimentación del anillo de luz

Durante el afeitado, recibirás retroalimentación sobre la cantidad de presión que estás aplicando a través del anillo de luz ubicado en la parte superior del mango de la afeitadora.

El anillo de luz del mango se enciende en distintos colores mientras te afeitas para indicarte cuánta presión estás ejerciendo. Esta función está activa de forma predeterminada.

• Cuando no aplicas suficiente presión, el anillo de luz se ilumina en azul.
• Cuando aplicas la cantidad correcta de presión, el anillo de luz se ilumina en verde.
• Cuando aplicas demasiada presión, el anillo de luz se ilumina en naranja.

Puedes desactivar o reactivar esta función en el menú del anillo de luz encendido/apagado.

Nota: La retroalimentación del anillo de luz solo está disponible cuando la unidad de afeitado está colocada en el mango.

Post-shave feedback

Nota: Esta función se activa mediante la configuración de la aplicación.

Puedes optimizar tu experiencia de afeitado aplicando el movimiento y la cantidad de presión adecuados (ver 'Afeitado'). La afeitadora te brinda una calificación de estrellas por el movimiento y la presión aplicados durante la última afeitada. Una vez que esta función está activada,

- aparece un nuevo elemento de menú para retroalimentación después del afeitado en la afeitadora.

- Después de cada afeitada, una vez que apagas el producto, verás retroalimentación instantánea sobre la presión,

- sobre el movimiento

- o ambos.

- Cuando navegues por el menú más tarde, verás tanto la calificación de movimiento como la calificación de presión de tu última afeitada en el nuevo elemento del menú (ver 'Menú principal (Fig. B)').

¿Cómo se carga el producto?

Nota: Este producto es a prueba de agua. Es apropiado para su uso en el baño o la ducha y puede lavarse en la llave. Este producto solo se puede utilizar sin cable.

- Carga la afeitadora antes de usarla por primera vez y cuando el indicador de la batería disponible muestre que la batería está casi agotada.

• La carga toma, aproximadamente, 1 hora.
• Carga rápida: Después de cargarla durante alrededor de cinco minutos, la batería tendrá suficiente energía para una afeitada completa. Si la batería está cargada al 10 %, puedes completar una afeitada.
• Cuando el producto está totalmente cargado, posee una autonomía de funcionamiento de hasta 60 minutos sin cable.

Nota: No puede usar el producto mientras se carga.

Carga con el cable de alimentación

1 Asegúrese de que el producto esté apagado.
2 Inserte la clavija pequeña en el producto y conecte la clavija de alimentación en cualquier tomacorriente de pared.
- Mientras se carga la afeitadora, aparece una animación en la pantalla que muestra el progreso.
- Cuando la afeitadora está cargada por completo, el porcentaje de la batería figura en 100 % y el ícono de la batería indica que está llena.
3 Después de cargarla, retire el enchufe del tomacorriente y retire la clavija pequeña del producto.

Símbolo de "Desconectar para usar"

El símbolo de "Desconectar para usar" parpadea para recordarle que debe desconectar el cable de corriente del tomacorriente y retirar la clavija pequeña del producto antes de que pueda encenderlo.

Carga en la base de carga

1 Asegúrese de que el producto esté apagado.

2 Coloque la clavija pequeña en la base de carga y conecte el cable de alimentación al tomacorriente.

3 Coloque el producto en la base de carga.

Solo para modelos específicos: El anillo de luz en la parte inferior del soporte de carga se enciende y gira con rapidez.

• Después de alrededor de cinco minutos, el anillo de luz gira a menor velocidad.
• A medida que la afeitadora continúa cargándose, el anillo de luz se vuelve más brillante y gira a menor velocidad.
• Cuando la afeitadora está cargada por completo, el anillo de luz se ilumina en su totalidad y deja de girar.

4 Después de cargar, retire el cable de alimentación del tomacorriente y retire la clavija pequeña de la base de carga.

¿Cómo se usa el producto?

Siempre revise el producto y todos los accesorios antes de usarlo. No use el

producto ni ningún accesorio si está dañado, ya que esto puede causar alguna lesión. Siempre reemplace una pieza dañada con una del tipo original.

Nota: Este producto es a prueba de agua. El producto es adecuado para su uso en el baño o la regadera y puede limpiarse colocándolo bajo el agua de la llave. Por razones de seguridad, este producto solamente se puede usar sin cable.

Use este producto para su uso previsto en el hogar, según se describe en este manual.

Por motivos de higiene, el producto debe emplearse únicamente por una persona.

Afeitado

Puede usar este producto en húmedo o en seco, e incluso en la regadera.

Para una afeitada en húmedo, aplíquese algo de agua y espuma o gel de afeitar en la piel y enjuague los cabezales de afeitado con agua tibia de la llave antes de seguir los pasos que se detallan a continuación.

1 Encienda el producto.

2

Mueve los cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos circulares para llegar a todos los vellos que crecen en diferentes direcciones. Asegúrate de que cada unidad de afeitado esté siempre en contacto total con la piel. Ejerza una suave presión para una afeitada al ras y cómoda.

Nota: No presione demasiado fuerte ya que esto puede producir irritación en la piel. Cuando aplicas demasiada presión, el anillo de luz se ilumina en naranja (ver '¿Qué indica la afeitadora? (Fig. A)').

Nota: Si se va a afeitar con espuma o gel de afeitar, enjuague la unidad de afeitado con regularidad durante el afeitado para asegurar que se siga deslizando suavemente sobre la piel.

3 Utilice los lados estrechos de la unidad de afeitado para afeitarse en lugares difíciles de alcanzar, por ejemplo, a lo largo de la línea de la quijada y debajo de la nariz.

4 Desconecte y limpie el producto después de cada uso.

Nota: Asegúrese de enjuagar toda la espuma o gel de afeitar del producto.

Proceso de adaptación de 21 días

• Prueba de 21 días y proceso de adaptación. Es un hecho que la piel y la barba tardan algún tiempo en acostumbrarse al nuevo sistema de arreglo personal.
• Utilice su nueva afeitadora únicamente 3 semanas para disfrutar completamente de un afeitado Philips Norelco al ras.
• Es posible que al principio no obtenga la afeitada al ras que espera e incluso es posible que su rostro se irrite levemente. Esto es normal, ya que la barba y la piel necesitan tiempo para ajustarse. Invierta 3 semanas y pronto podrá disfrutar al máximo de su nueva afeitadora.
• Sea perseverante. Si alterna entre métodos de afeitado durante el período de adaptación, será más difícil acostumbrarse al sistema de afeitado de Philips Norelco.
• Si después de 21 días todavía no está satisfecho con los resultados, Philips Norelco le reembolsará el precio total de la compra, siempre que la solicitud de reembolso se reciba dentro de los 45 días posteriores a la compra.

Recordatorio de limpieza

Cuando apagas la afeitadora, se enciende la luz de recordatorio de limpieza para que recuerdes limpiar la máquina (ver '¿Cómo se limpia la afeitadora?').

Recorte

• Limpie el producto (ver '¿Cómo uso el Quick Clean Pod?') y los accesorios después de cada uso (ver '¿Cómo se limpia la afeitadora?') para evitar que se obstruya o se dañe.
• Limpia los cabezales de afeitado por completo una vez al mes o cuando la máquina ya no afeite tan bien como antes (ver 'Limpieza a fondo').

Puede usar la cortadora emergente para recortar el bigote y las patillas.

1 Deslice el botón de apertura de la cortadora hacia abajo para abrirla.
2 Encienda el producto.

3 Sostenga la cortadora perpendicular a la piel y muévala hacia abajo ejerciendo una presión suave.

4 También puedes usar el recortador para afeitar el área debajo de la nariz.

5 Apague el producto y limpie la cortadora después de cada uso para evitar que se obstruya o se dañe (ver '¿Cómo se limpia la afeitadora?').

6 Cierre la cortadora.

¿Cómo se limpia la afeitadora?

Para un óptimo desempeño, limpie el producto y los accesorios después de cada uso.

Limpieza de la afeitadora bajo la llave de agua.

Limpie la afeitadora después de cada uso para evitar que se obstruya o se dañe.

Nunca seque la unidad de afeitado con una toalla o pañuelo desechable, ya que esto puede dañar los cabezales de afeitado.

Al enjuagar la unidad de afeitado, es posible que salga agua por la base de la afeitadora. Esto es algo normal.

1 Encienda la afeitadora.
2 Enjuague la unidad de afeitado con agua caliente de la llave.

3 Apague la afeitadora. Presione el botón de liberación para abrir la unidad de afeitado.

4 Enjuague la cámara de acumulación de vello bajo agua tibia de la llave.

5 Enjuague el sostenedor del cabezal de afeitado con agua caliente de la llave.

6 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el soporte del cabezal de afeitado se seque al aire completamente.

7 Cierre la unidad de afeitado.

Limpieza a fondo

Le aconsejamos que limpie los cabezales de afeitado a fondo una vez al mes o cuando la afeitadora ya no afeite tan bien como antes.

1 Asegúrate de que la afeitadora esté apagada y de que la hayas desconectado del enchufe de pared.

2 Presiona los botones de liberación de la unidad de afeitado y tira del soporte de cabezales de afeitado para quitarlo de la unidad de afeitado.

3 Enjuague la unidad de afeitado y el sostén del cabezal de afeitado en el grifo.

4 Retire los cabezales de afeitado. Para consultar instrucciones detalladas, vea "¿Cómo se reemplazan los cabezales de afeitado?"

Nota: No limpie más de un cortador y protector a la vez, ya que todos son pares. Si accidentalmente coloca una cuchilla en el

protector de afeitado equivocado, tardará varias semanas en volver a lograr un desempeño óptimo del afeitado.

5 Limpie el cortador y el protector en el grifo.
6 Sacuda el exceso de agua.
7 Vuelve a colocar los cabezales de afeitado en su soporte. Para consultar instrucciones detalladas, vea "¿Cómo se reemplazan los cabezales de afeitado?"
8 Inserte la bisagra del portacabezales de afeitado en la ranura que está en la parte superior de la unidad de afeitado y cierre la unidad de afeitado.

Limpieza de la cortadora emergente

Limpie la cortadora después de cada uso para evitar que se obstruya o se dañe.

Nunca seque los dientes de la cortadora con una toalla o paño, ya que esto puede dañar el dentado de recorte.

1 Asegúrate de que la afeitadora esté apagada y de que la hayas desconectado del enchufe de pared.
2 Empuje hacia abajo el botón deslizante de liberación de la cortadora emergente para abrirla.

3 Enciende la afeitadora y enjuaga la cortadora emergente con agua tibia.
4 Después de la limpieza, apague el producto.
5 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que la cortadora emergente se seque al aire.
6 Cierre la cortadora.

Sugerencia: Para obtener un rendimiento óptimo, lubrique los dientes de la cortadora emergente con una gota de aceite mineral cada seis meses (el aceite no está incluido).

¿Cómo uso el Quick Clean Pod?

Preparación del Quick Clean Pod para el uso

1 Gire y retire la parte superior del Quick Clean Pod.

2 Gire la tapa del cartucho del Quick Clean Pod para quitarla.

3 Levante la lengüeta del sello y jálela de la esquina para retirar el sello del cartucho del Quick Clean Pod.

4 Presione la pequeña pieza circular en el mango del cartucho del Quick Clean Pod para romper el broche de presión del mango.

5 Coloque el cartucho del Quick Clean Pod en el Quick Clean Pod.

6 Vuelva a colocar la parte superior del Quick Clean Pod en la base y gírela en el sentido de las manecillas del reloj hasta que escuche un clic.

No incline el Quick Clean Pod para evitar derrames.

Uso del Quick Clean Pod

Nota: Si utiliza la afeitadora con espuma de afeitar, gel de afeitar o productos para antes de afeitar, enjuague bien los cabezales de afeitado antes de usar el Quick Clean Pod (ver '¿Cómo se limpia la afeitadora?').

Siempre sacuda la afeitadora para eliminar el exceso de agua antes de colocarla en el Quick Clean Pod.

1 Coloque la afeitadora de cabeza en el Quick Clean Pod. Cuando está encendida, la afeitadora detecta de forma automática si está en el Quick Clean Pod.
2 Encienda la afeitadora para iniciar el programa de limpieza.
Cada programa de limpieza toma aproximadamente un minuto. Durante el programa de limpieza, el tiempo restante se muestra como un reloj de cuenta regresiva en el mango.
3 Deje que la afeitadora se seque completamente al aire en el Quick Clean Pod antes de guardarla.
¿Qué significa el ícono que está en mi Quick Clean Pod?

Ícono Comportamiento Significado

Se vuelve visible en el Quick Clean Pod.

Se tiene que reemplazar el cartucho del Quick Clean Pod (ver '¿Cómo uso el Quick Clean Pod?').

Reemplazo del cartucho del Quick Clean Pod

Reemplace el cartucho del Quick Clean Pod inmediatamente cuando el ícono de reemplazo del cartucho del Quick Clean Pod se vuelva visible, o bien, siga las indicaciones que se muestran en la siguiente tabla.

Frecuencia de uso Ciclos Cuándo

reemplazar el cartucho del Quick Clean Pod

Todos los días Aproximadamente 30

Cada mes

Unas cuantas veces por semana

Aproximadamente 20

Cada 2 meses

Cada semana Aproximadamente 13

Cada 3 meses

Cada mes Aproximadamente 3 Cada 3 meses

2 Levante el cartucho del Quick Clean Pod por el mango para sacarlo del Quick Clean Pod.

3 Vierta el líquido restante por el desagüe y recicle el cartucho vacío conforme a la reglamentación local en materia de residuos.

4 Coloque un nuevo cartucho del Quick Clean Pod en el Quick Clean Pod.

Escanea el código QR que se encuentra a la izquierda o visita

www.philips.com/cleaning-cartridge para pedir cartuchos de repuesto del Quick Clean Pod.

Almacenamiento

• Asegúrese de que el producto esté apagado. Retire el cable del enchufe y del producto antes de guardarlo. Guarde el producto en un lugar seguro y seco donde no pueda aplastarse, golpearse o dañarse.
• No enrolle el cable alrededor del producto para guardarlo.
• Guarde el cable y otros accesorios en un lugar seguro donde no sufran cortes ni daños.
• No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda, de algún modo, caerse a una bañera, lavabo o dentro de cualquier recipiente que contenga agua o líquido.

Nota: Le recomendamos que deje que el producto y los accesorios se sequen completamente antes de guardarlos para el próximo uso.

• Guarda la afeitadora en el estuche (si se incluye).
• Coloca la tapa protectora (si se incluye) en la afeitadora para protegerla de la acumulación de suciedad.
• Como alternativa, guarda la afeitadora en el soporte de carga (si se incluye) o en el Quick Clean Pod de Philips (si se incluye).

¿Cómo se reemplazan los cabezales de afeitado?

Para un rendimiento de afeitado óptimo, le aconsejamos que reemplace los cabezales de afeitado cada año. Reemplace los cabezales de afeitado dañados inmediatamente.

Siempre reemplace los cabezales de afeitado con cabezales originales de Philips Norelco (ver 'Accesorios').

Reemplazo de los cabezales de afeitado

1 Apague la afeitadora.
2 Presiona los botones de liberación de la unidad de afeitado y tira del soporte de cabezales de afeitado para quitarlo de la unidad de afeitado.

3 Gire los anillos de retención a la izquierda y retírelos. Colóquelos aparte en un lugar seguro.

4 Quite los cabezales de afeitado del soporte del cabezal de afeitado.

Deseche inmediatamente los cabezales de afeitado usados para evitar mezclarlos con los nuevos cabezales de afeitado.

5 Coloque los nuevos cabezales de afeitado en el portacabezales.

6 Coloque los anillos de retención de nuevo en los cabezales de afeitado y gírelos hacia la derecha para volver a colocar el anillo de retención.

- Cada anillo de retención tiene dos ranuras que ajustan perfecto en los salientes del soporte del cabezal de afeitado. Gire el anillo a la derecha hasta que escuche un clic para indicar que el anillo está fijo.

7 Inserte la bisagra del portacabezales de afeitado en la ranura que está en la parte superior de la unidad de afeitado y cierre la unidad de afeitado.

Puede adquirir los accesorios y partes de reemplazo en la tienda más cercana a su domicilio o a través de nuestro sitio web www.philips.com/store.

Están disponibles los siguientes accesorios y piezas sueltas:

- Cabezales de afeitado de repuesto Philips Norelco SH91.

- Paquete de 2 cartuchos del Quick Clean Pod de Philips Norelco CC12

Asistencia

Para asistencia, visite nuestro sitio web:

www.philips.com/support o llame al número

gratuito 1-800-243-3050.

La información en línea está disponible las

24 horas, los siete días de la semana.

Orientación adicional

Para obtener más orientación y videos sobre la afeitadora S9000, escanea el código QR a

continuación o visita

www.philips.com/myS9000shaver

Desecho

- Este producto posee una batería recargable de litio-ión que debe desecharse apropiadamente.

- Contacte a sus funcionarios locales o de la ciudad para mayor información acerca del manejo final de la batería. También puede llamar al 1-800-822-8837 o visitar

www.call2recycle.org para las ubicaciones donde se pueden desechar las baterías.

• Para recibir asistencia, visite nuestro sitio Web www.philips.com/support o comuníquese gratuitamente al 1-800-243-3050.
• Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reusados. Para obtener información sobre reciclado, comuníquese con las oficinas locales de manejo de desechos o visite www.recycle.philips.com.

Garantía Total de Dos Años

Philips North America LLC garantiza este producto nuevo (excepto los cabezales de afeitado) contra defectos en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años desde la fecha de compra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto defectuoso sin cargo.

IMPORTANTE: Esta garantía no cubre ningún daño que surja como resultado de un accidente, de un uso indebido o abuso, de la falta de cuidado razonable, del uso de cualquier accesorio no provisto con el producto ni la pérdida de piezas, así como tampoco ningún daño derivado del uso del producto con una tensión o con baterías que no sean las establecidas.*

NINGUNA RESPONSABILIDAD ES ASUMIDA POR CUALQUIER DAÑO, INCIDENTAL O RESULTANTE.

Para obtener el servicio de garantía, simplemente ingrese a www.philips.com/support. Para su protección, se sugiere que el envío de las

devoluciones del producto se realice por correo certificado con seguro pagado. Cualquier daño que ocurra durante el envío no será cubierto por esta garantía.

NOTA: Philips North America LLC. no extiende ninguna otra garantía, ni escrita ni oral.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos; asimismo, es posible que goce de otros derechos que pueden variar de estado a estado. En algunos estados no se permite la exclusión o la limitación de los daños fortuitos o resultantes, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas no se apliquen a su caso.

*Lea las instrucciones adjuntas atentamente.

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO POR 45 DÍAS

Para disfrutar de una afeitada cómoda y al ras con su nueva afeitadora para hombres Philips Norelco, la afeitadora se debe usar únicamente por 3 semanas. Esto permite que su cabello y su piel tengan tiempo suficiente para adaptarse al Sistema de afeitado Philips Norelco. Si, después de ese periodo de tiempo, no está satisfecho con los resultados de su afeitadora para hombre Philips Norelco, puede devolver el producto con su recibo de compra fechado y le reembolsaremos el importe que pagó.

El producto debe enviarse por correo certificado pago, con seguro prepago, junto

con el recibo original de compra, donde se indique el precio y la fecha de compra, así como el formulario de autorización para la garantía de devolución de dinero.

No asumimos ninguna responsabilidad por los paquetes perdidos.

El paquete del producto debe contar con matasellos que no supere los 45 días a partir de la fecha de compra. Philips se reserva el derecho a verificar el precio de compra del producto y limita los reembolsos al precio de venta minorista sugerido.

Para obtener el servicio de garantía de devolución de dinero, visite www.PhilipsMoneyBack.com.

La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto.

Declaración de conformidad del proveedor

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Es posible que este dispositivo no cause interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, inclusive aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Por medio de la presente, nosotros, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., declaramos que el equipo que lleva el nombre de modelo especificado a continuación se probó de conformidad con las reglas aplicables de la

Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) conforme a los estándares de medición más precisos posibles, y que se han tomado y están vigentes todas las medidas necesarias para asegurar que las unidades de producción del mismo equipo continuarán cumpliendo con los requerimientos de la Comisión.

Identificador único: PHILIPS, NORELCO S9987, S9985

Parte responsable – Datos de contacto en los Estados Unidos

Apple, el logotipo de Apple, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos de América y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

Android es una marca comercial de Google Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que

hace Philips Personal Care de dichas marcas es conforme a una licencia.