CKSTSK1712 - Sartén OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sartén
Modelo	CKSTSK1712
Marca	Oster
Diámetro	12 pulgadas (30,5 cm)
Profundidad	2,5 pulgadas (6,4 cm)
Peso	2,8 libras (1,27 kg)
Material	Cuerpo de aluminio con recubrimiento antiadherente
Material del mango	Acero recubierto de silicona, remachado
Encimeras compatibles	Gas, eléctrica, cerámica, inducción (si la base es magnética)
Apto para horno	Sí, hasta 350°F (175°C)
Apto para lavavajillas	Se recomienda lavado a mano para conservar el recubrimiento
Recubrimiento antiadherente	Cerámico sin PTFE o antiadherente sin PFOA
Fuente de calor	Todas las cocinas excepto inducción (a menos que tenga base magnética)
Garantía	Garantía limitada de por vida
Instrucciones de cuidado	Use utensilios de madera o silicona; evite el metal; enfríe antes de lavar
Certificado	Materiales aprobados por la FDA
País de origen	China

Preguntas frecuentes - CKSTSK1712 OSTER

¿Puedo usar utensilios de metal con esta sartén?

No, los utensilios de metal pueden rayar el recubrimiento antiadherente. Use utensilios de silicona, madera o plástico para prolongar la vida de la sartén.

¿Esta sartén es apta para horno?

Sí, la sartén Oster CKSTSK1712 es apta para horno hasta 350°F (175°C). Tenga en cuenta que el mango también puede soportar esta temperatura, pero siempre use guantes de horno.

¿Puedo poner esta sartén en el lavavajillas?

Si bien la sartén es técnicamente apta para lavavajillas, se recomienda encarecidamente lavarla a mano con jabón suave y una esponja suave para conservar el recubrimiento antiadherente.

¿Con qué tipo de encimeras es compatible esta sartén?

Esta sartén funciona en encimeras de gas, eléctricas, cerámicas y de inducción si tiene base magnética. Verifique el empaque o use un imán para confirmar la compatibilidad con inducción.

¿El recubrimiento antiadherente es libre de PFOA?

Sí, Oster utiliza recubrimientos antiadherentes sin PFOA que son seguros para cocinar a las temperaturas recomendadas.

¿Cuál es el diámetro de esta sartén?

La Oster CKSTSK1712 tiene un diámetro de 12 pulgadas, lo que la hace adecuada para freír, sellar y saltear porciones más grandes.

¿Cómo limpio la sartén si se pega la comida?

Remoje la sartén en agua tibia con jabón durante 10-15 minutos, luego frote suavemente con una esponja no abrasiva. Evite la lana de acero.

¿Puedo usar esta sartén a fuego alto?

Es mejor cocinar a fuego bajo o medio. El fuego alto puede dañar el recubrimiento antiadherente y causar deformaciones.

¿La sartén viene con tapa?

No, la CKSTSK1712 se vende como una sola sartén sin tapa. Puede usar una tapa universal de tamaño similar.

¿Cuál es la garantía de esta sartén?

Oster ofrece una garantía limitada de por vida contra defectos de materiales y mano de obra. Guarde su recibo para reclamos.

MANUAL DE USUARIO CKSTSK1712 OSTER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SARTÉN ELÉCTRICA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

INSTRUCTION MANUAL

ELECTRIC SKILLET

Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, SIEMPRE OBSERVANDO LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INDICADAS EN ESTE INSTRUCTIVO Y OBSERVADO LAS GUÍAS DE USO PARA PREVENIR ACCIDENTES Y O LESIONES.
2. Verifique si la tensión (voltaje) de su producto, que consta en su etiqueta de identificación, es la misma que la del tomacorriente que va a utilizar.
3. Evite accidentes. Después de desembalar el producto, mantener el material del embalaje fuera del alcance de los niños.
4. Este aparato no está destinado a su utilización por personas (inclusive niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del producto o estén bajo supervisión de una persona responsable por su seguridad.
5. Se recomienda vigilar y asegurarse que los niños no jueguen con el aparato.
6. Asegurese de siempre colocar su aparato sobre superficies planas, estables, limpias y secas.
7. No utilizar el aparato sobre superficies encharcadas de líquidos, sobre cocinas u otros aparatos, para evitar accidentes.
8. Para protección contra descargas eléctricas y otros accidentes, no sumergir el producto en agua u otro líquido.
9. Nunca dejar el cable de alimentación en un lugar donde una persona pueda tropezar.
10. No conectar el aparato en tomacorrientes múltiples o extensiones sobrecargadas, ya que la sobrecarga puede dañar el producto y causar accidentes.
11. No utilizar aparatos que tengan algún tipo de daño en el cable eléctrico, en la clavija o en otros componentes. En caso de presentarse daño en alguna de estas partes regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para ajustarlo.
12. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser substituido en el Centro de Servicio Oster Autorizado.
13. No intentar desmontar o reparar el aparato. Toda sustitución de pieza dañada debe ser hecha exclusivamente a través del Centro de Servicio Oster Autorizado.

14. La factura y el Certificado de Garantía son documentos importantes y deben guardarse para efecto de garantía.

15. Este aparato no está destinado a ser usado por medio de un temporizador externo o sistema de control remoto.

16. Mantener el rostro apartado durante la fritura.

17. Nunca desconectar el aparato tirando del cable eléctrico. Sujetar firmemente el selector de temperatura y tirar para desconectar.

18. No tocar o acercarse a partes calientes del producto, porque pueden causar quemaduras. Siempre asegurar por las asas para mover el producto.

19. Mantener el producto fuera del alcance de los niños, especialmente cuando esté en uso o cuando aún está caliente, para evitar quemaduras.

20. No utilizar accesorios que no sean originales del aparato. El uso de accesorios que no son originales puede perjudicar el funcionamiento y causar daños al usuario y al producto.

21. Nunca transportar el producto por el cable eléctrico.

22. Nunca dejar el cable eléctrico acercarse a las superficies calientes.

23. No transportar el producto cuando esté con aceite caliente, ya que puede causar quemaduras.

24. Jamás cortar el alimento sobre la cubierta antiadherente.

25. Nunca sumergir el termostato en agua u otros líquidos para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

26. Durante el uso, mantener el aparato lejos de cortinas, ropas, toallas u otros materiales inflamables. Permita que el aire circule libremente encima y alrededor del aparato.

27. NO toque superficies calientes. Use mangos o perillas.

28. No use al aire libre.

29. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar heridas.

30. Use suma precaución al desplazar el electrodoméstico si contiene aceite caliente o cualquier otro líquido caliente.

31. Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. Deje que la unidad se enfríe antes de quitar o agregar piezas y antes de limpiarla.

32. Siempre coloque el controlador de temperatura en el electrodoméstico primero, luego enchúfelo al tomacorriente de la pared. Para desconectar, apáguelo, quite el enchufe del tomacorriente de la pared y quite el controlador de temperatura del electrodoméstico.

33. SÓLO use el electrodoméstico con el Controlador de Temperatura Oster®.

34. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así como en ambientes de hospederías.

! Atención! Nunca utilizar objetos puntiagudos o abrasivos en contacto con la superficie antiadherente del aparato porque la pueden dañar.

! Atención! Nunca colocar la sartén eléctrica en la heladera.

ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE

1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir el peligro de que una persona o una mascota se enrede o tropiece con un cable largo.
2. Se puede comprar y utilizar una extensión se si emplean las debidas precauciones.
3. Si se usa una extensión, la potencia nominal indicada en la misma debe ser igual o mayor a la de la unidad. El cable alargado resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde los niños podrían halarla o podría ocasionar tropiezos accidentales.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Cable eléctrico con clavija
2. Tapa de vidrio templado con asa y salida de vapor
3. Sartén con capa antiadherente (interna e externa)
4. Asa
5. Luz indicadora de encendido
6. Termostato con perilla selectora de temperatura
7. Conector

FUNCIONES DEL PRODUCTO

Termostato con Selector de Temperatura

El termostato tiene un indicador luminoso de funcionamiento que se apaga automáticamente cuando el sartén alcanza la temperatura seleccionada. De este modo, durante el uso, la luz se enciende y apaga alternativamente, indicando que se mantiene la temperatura seleccionada. El mando selector de temperatura tiene diferentes ajustes de temperatura para diferentes usos:

Ajuste Uso Temperatura
Mantener Caliente	Mantiene el alimento caliente. Mínima
Fuego lento	Mantiene el alimento caliente. Baja
302°F / 150°C	Cocina o hierve lentamente. Baja
356°F / 180°C	Fríe con poca grasa. Media
392°F / 200°C	Fríe con nivel medio de aceite.	Media
482°F / 250°C	Tuesta, asa, gratina y hornea.	Alta

Nota

Las temperaturas de uso son apenas orientativas y pueden necesitar ajustes para los diversos alimentos y gustos personales.

Cuando la perilla esta ajustada en el nivel bajo, es normal que la comida empiece a burbujear, ya que el termostato mantiene la temperatura elegida.

Tapa de Cristal Templado

La tapa de vidrio funciona como un horno, ideal para ser utilizado cuando los niveles de temperatura y humedad deban ser controlados, tales como cocinar, asar a la parrilla o hacer salsas y sopas. También permite asar trozos grandes de carne, ya que, con la tapa cerrada, el calor y la humedad se mantienen durante la preparación.

Sartén Antiadherente

Posee superficie antiadherente externa e interna, facilitando la limpieza y permitiendo cocinar sin grasa.

CUIDADOS ESPECIALES

Cuidados con el Termostato

No mojar el termostato, si ocurre, debe contactar con una asistencia técnica autorizada. No intentar girar el mando del selector de temperatura más allá de los límites comprendidos entre las posiciones “(apagado) y 250°C (máximo).

Para desconectar el termostato del producto, colocar en la posición “retirar la clavija del tomacorriente y desconectarlo.

Cuidado con el perno guía caliente

Esperar hasta que el aparato se enfríe completamente antes de desconectar el termostato.

Si se desconecta con el aparato aún caliente para llevarlo a la mesa, tenga cuidado de no tocar el perno guía, ya que se calienta cuando se utiliza.

Mantener fuera del alcance de los niños, lejos de las superficies encharcadas con agua o con otro líquido y lejos de materiales inflamables.

Cuidados con la superficie antiadherente

Para prolongar la vida útil de la superficie antiadherente recomendamos untarla con margarina, mantequilla o aceite antes de su uso.

Utilizar una espátula suave y resistente al calor para manipular los alimentos durante la preparación.

No utilizar objetos de metal, puntiagudos y abrasivos.

Jamás cortar el alimento sobre la chapa antiadherente. No colocar en el lavavajillas.

UTILIZACIÓN

Antes del Primer Uso

1. Leer atentamente todas las instrucciones de este manual.
2. Retirar todo el embalaje.
3. Lavar los componentes desmontables para retirar eventuales residuos provenientes del proceso de fabricación.
4. Comprobar que el cable eléctrico está desconectado del tomacorriente.
5. Colocar el aparato en una superficie plana.
6. Limpiar la superficie antiadherente de la sartén con un paño húmedo y secar con un paño seco o papel toalla.
7. Engrasar la superficie antiadherente de la parte interna del sárten con un poco de mantequilla o aceite de cocina.
8. Colocar el botón selector de temperatura en la posición "O

9. Conectar el termostato ajustando el perno guía en el agujero del centro de la caja de conexión.

10. Comprobar que está bien encajado. De lo contrario puede ocurrir un calentamiento anormal, que puede causar accidentes al usuario y daños al aparato.

11. Seleccionar la temperatura 250°C y esperar hasta que la luz indicadora de funcionamiento se apague.
12. Girar el botón selector de temperatura a la posición "O". y retirar la clavija del tomacorriente.
13. Esperar a que el aparato se enfríe.
14. Limpiar de nuevo la superficie antiadherente de la sartén, de acuerdo con el capítulo "Limpieza y Conservación".

Utilizando su Sartén Eléctrica

Su sartén eléctrica es muy fácil de usar. Usted debe apenas seguir las instrucciones siguientes y estar atento a las observaciones.

1. Colocar el botón selector de temperatura en la posición "O
2. Conectar el termostato ajustando el perno guía en el agujero del centro de la caja de conexión.
3. Comprobar que está bien encajado. De lo contrario puede ocurrir un calentamiento anormal, que puede causar accidentes al usuario y daños al aparato.
4. Limpiar la superficie antiadherente de la sartén con un paño húmedo y secar con un paño seco o papel toalla.
5. Conectar el aparato en el tomacorriente.
6. Seleccionar la temperatura adecuada para el alimento que va a preparar.
7. Después de unos minutos la temperatura alcanza el nivel seleccionado y la luz indicadora se apaga. Usted puede ajustar el botón selector de temperatura para aumentar o disminuir la temperatura según sea necesario para el plato que está preparando.
8. Durante la preparación la lámpara indicadora se apagará y encenderá indicando que la temperatura está siendo mantenida por las resistencias a través del termostato.

Nota

El tiempo de cocción varía de acuerdo con el tipo de alimento y el gusto personal. Después de la preparación, la comida se pueda mantener caliente utilizando la posición Fuego lento.

1. Después de preparado el alimento, girar el botón selector de temperatura a la posición desconectado y retirar la clavija del tomacorriente.
2. Puede llevar su sartén eléctrica a la mesa. Para ello girar el botón selector de temperatura a la posición “O”, retirar la clavija del tomacorriente y desconectar el termostato.
3. No se recomienda usar el Sartén Eléctrico sobre superficies sensibles a la temperatura.

! Atención! Mucho cuidado de no tocar el conector guía. Está muy caliente durante su utilización.

La preparación de alimentos sigue el mismo modelo descrito en el capítulo “Utilizando su Sartén Eléctrica”. Siga los pasos correctamente, atento a las observaciones y ¡buen provecho!

Cocinar Pasta

Hervir 6 tazas de agua en la posición 250°C del termostato.

Incorporar 250g (1 taza) de pasta y cocinar por 8-10 minutos.

Si el agua hierve muy rápido, reducir la temperatura a una posición más baja.

No olvide que el tiempo varía de acuerdo con el tipo de pasta utilizada.

Cocinar Verduras

Calentar la sartén en la posición 250°C del termostato con un poco de aceite para dar sabor.

Para obtener los mejores resultados y una cocción más homogénea, cortar las verduras en trozos pequeños y del mismo tamaño.

Añadir las verduras y condimentos, removiendo continuamente. Alimentos como las zanahorias, que tardan más tiempo en cocinar, deben añadirse primero.

La tapa debe colocarse en los últimos minutos de la cocción.

Cocinar hasta que los vegetales estén ligeramente crujientes.

Sellar y Dorar Carne

Antes de cocinar, es importante sellar y dorar la carne para mantenerla jugosa, conservando sus jugos y sabores, además de evitar que se peguen. Preferentemente, use carne a temperatura ambiente para reducir el tiempo de cocción.

Calentar la sartén en la posición 250°C del termostato, con la tapa cerrada.

Retire la tapa y selle la carne por todos lados.

Cuando la carne esté dorada, reducir la temperatura a 200°C y cerrar la tapa hasta que la carne esté en el punto de cocción que usted quiere.

Los filetes necesitan girarse solo una o dos veces.

Asar Carnes y Aves

Calentar la sartén en la posición 250°C del termostato.

Utilice sólo un poco de aceite cuando use carne baja en grasa.

Sellar y dorar la carne por todos los lados para mantenerla jugosa y conservando sus sabores.

Colocar el termostato en la posición 200°C y cerrar la tapa.

Girar la carne durante la cocción.

Freír

Es ideal freír con nivel medio de aceite. No es conveniente freír con mucha cantidad, porque se pierde calor y es posible que se desborde el aceite.

Freír con Poca Aceite

Es adecuado para huevos, tortillas, bacón, salchichas, filetes y pedazos de pollo. Para que los alimentos queden crujientes, no se debe usar la tapa.

Calentar la sartén con un poco de aceite en la posición 250°C del termostato, la superficie antiadherente sólo requiere un poco de aceite.

Freír con Nivel Medio de Aceite

Es adecuado para alimentos en pedazos, como calabaza, patatas o pedazos pequeños de carne. Calentar la sartén en la posición 250°C del termostato, con aceite suficiente para que los alimentos queden parcialmente sumergidos. Tenga cuidado de no colocar demasiado aceite. Freír sin la tapa.

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

Se debe mantener el producto limpio para que funcione correctamente.

El cable eléctrico no se debe torcer, estirar o enrollar alrededor del aparato.

Si el cable eléctrico está torcido, destorcer antes de utilizar el producto.

Cuando no esté en uso, el producto debe ser almacenado en lugar seco y seguro, lejos del alcance de los niños.

Siempre desconectar la clavija del aparato antes de iniciar la limpieza.

La base del aparato debe limpiarse con un paño húmedo. Nunca debe sumergirse en agua.

No usar estropajo metálico, productos abrasivos, jabonosos, alcohol o cualquier tipo de disolvente, ya que pueden dañar el aparato.

Sartén

Asegúrese de que el selector de temperatura está en la posición “ ”(desconectado), que el cable de energía está desconectado y que el aparato está frío. Siempre desconectar la clavija del aparato antes de iniciar la limpieza.

Siempre limpiar la sartén después de su uso. Usar papel toalla o un paño limpio y seco o levemente humedecido con agua. Tener mucho cuidado que la humedad no penetre en la base.

Si es necesario utilizar una esponja suave con un poco de jabón y agua, se debe tener cuidado de no mojar la conexión elétrica. Después secar con un paño suave o papel toalla. Nunca utilizar utensilios de metal para retirar o mezclar los alimentos, ya que ellos pueden dañar la superficie antiadherente. Utilizar sólo utensilios de plástico o madera.

Para quitar restos de comida que quedaron adheridos, use una esponja de nylon. NUNCA use polvos abrasivos o esponjas de metal, porque dañaran el recubrimiento antiadherente.

Tapa de cristal

Siempre limpiar la tapa después de su uso. Usar papel toalla o un paño limpio y seco o levemente humedecido con agua.

Si es necesario, puede utilizar una esponja suave con un poco de agua y detergente.

Después secar con un paño suave o papel toalla.

No lavar la tapa de cristal en el lavavajillas.

Termostato

Limpiar el termostato utilizando sólo un paño húmedo.

Nunca colocar el termostato en agua o cualquier otro líquido.

! Atención! Si se moja el termostato, Si se moja el termostato, debe buscar un centro de asistencia técnica autorizado.

Asas

Las asas se deben limpiar con un paño levemente húmedo.

Deje enfriar el electrodoméstico antes de guardarlo. Guarde el Sartén Eléctrico en un lugar seco, por ejemplo sobre la mesa de cocinar o en un estante del armario. Enrosque el cable eléctrico en un bobina y sujételo con un gancho.

XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entra A y Z. XXX where X is any number between 0 and 9 or my letter between A and Z.

La siguiente información es para México solamente The following information is intended for Mexico only.

SARTÉN ELÉCTRICO

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO

IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.

AVE. JUÁREZ N° 40-201, COLONIA EX HACIENDA SANTA MÓNICA,

TLALNEPANTLA 54050, ESTADO DE MÉXICO

TEL: [phone]

C.P 54050, R.F.C. SME570928G90,

PAÍS DE ORIGEN: CHINA

PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.

CONTENDO: 1 PIEZA CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz 127 V \~ 1 500 W

© 2018 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.