ZTW900SSNSS - Tiroir Chauffant Monogram - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cajón calentador eléctrico
Marca	Monogram
Modelo	ZTW900SSNSS
Ancho	30 pulgadas (típico para la serie ZTW900)
Altura	7.5 pulgadas (típico)
Profundidad	22 pulgadas (típico)
Peso	Aproximadamente 70 libras
Fuente de alimentación	120 V, 60 Hz, 15 A (típico)
Ajustes de temperatura	Leudado (75-95°F), Bajo (140-160°F), Medio (160-195°F), Alto (195-230°F)
Selector de humedad	Ajustes Abierto (crujiente) y Cerrado (húmedo)
Tipo de control	Perilla giratoria con interruptor ON/OFF
Capacidad del cajón	Máximo 50 libras
Estante incluido	Sí, estante de alambre removible para apilar doble
Luz indicadora	Indicador de encendido visible cuando el cajón está cerrado
Material interior	Acero inoxidable (superficies pintadas o esmaltadas)
Acabado exterior	Acero inoxidable (excluye acero inoxidable negro en algunos modelos)
Características de seguridad	Soporte antivuelco requerido; no se especifica apagado automático
Instalación	Empotrado, requiere conexión a tierra adecuada y dispositivo antivuelco
Limpieza	Jabón y agua; limpiador de acero inoxidable; evitar almohadillas abrasivas
Accesorios	Kits de panel personalizados de 27\" y 30\" (se venden por separado)
Garantía	Garantía limitada de 2 años en piezas y mano de obra

Preguntas frecuentes - ZTW900SSNSS Monogram

¿Puedo usar el cajón calentador para calentar comida fría?

No, el cajón calentador está diseñado para mantener los alimentos calientes y cocidos a temperatura de servicio. La comida fría no se puede calentar ni cocinar en él. Siempre comience con comida caliente para evitar el crecimiento bacteriano.

¿Cómo configuro el nivel de humedad?

Deslice el control selector de humedad en la parte frontal interior del cajón. Muévalo alejándolo de la perilla de control para cerrar la ventilación (ajuste húmedo) o hacia ella para abrir la ventilación (ajuste crujiente).

¿Qué debo hacer si el cajón calentador no se enciende?

Primero, verifique que el cajón esté enchufado y que el disyuntor no esté disparado. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF esté en ON y que la perilla de control no esté en PROOF si no se siente calor. Si aún no funciona, consulte la resolución de problemas.

¿Puedo forrar el cajón calentador con papel de aluminio?

No, no forre el fondo del cajón con papel de aluminio. Puede atrapar el calor o derretirse, causando daños, descargas eléctricas o riesgo de incendio. Solo puede usar papel de aluminio para cubrir los alimentos.

¿Cuánto tiempo tarda en precalentarse?

Los tiempos de precalentamiento varían según el ajuste: BAJO aproximadamente 8 minutos, MEDIO aproximadamente 15 minutos, ALTO aproximadamente 20 minutos. No se necesita precalentamiento para leudado.

¿Puedo usar recipientes de plástico o envoltura de plástico?

No, los recipientes o envolturas de plástico se derretirán si están en contacto directo con el interior del cajón. Use solo platos resistentes al calor, vidrio o metal.

¿Para qué sirve la función de leudado?

El ajuste PROOF (75-95°F) es para leudar masa de levadura. Coloque la masa cubierta en el cajón con la ventilación cerrada. No se requiere precalentamiento; revise después de 40 minutos.

¿Cómo limpio la superficie de acero inoxidable?

Use agua tibia con jabón o un limpiador de acero inoxidable. Siempre limpie en la dirección del grano. Evite almohadillas de lana de acero; use un paño suave o esponja con un limpiador líquido como Bar Keepers Friend para marcas difíciles.

¿Por qué hay condensación en las superficies sobre el cajón?

Cuando el selector de humedad está en abierto (crujiente), la humedad escapa y puede acumularse en las superficies superiores. Esto es normal. Para reducirlo, cierre la ventilación o baje la temperatura.

¿Dónde puedo encontrar el modelo y número de serie?

Están en una etiqueta ubicada en la parte posterior del frente inferior del cajón. Anótelos para llamadas de servicio.

MANUAL DE USUARIO ZTW900SSNSS Monogram

Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com.

TABLE OF CONTENTS

MODEL INFORMATION....2

CONSUMER SUPPORT 3

SAFETY INFORMATION .... 4

Cajón para Calentar Eléctrico

ESPAÑOL

MONOGRAM.COM

TABLE DES MATIÈRES

INFORMACIÓN DEL MODELO ....
SOPORTE AL CLIENTE....3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ....
USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR....4
CUIDADO Y LIMPIEZA 10
ACCESORIOS....10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....1
GARANTÍA LIMITADA....12

INFORMACIÓN DEL MODELO

NÚMEROS DE MODELO

ZTW900S, ZTW900P, ZKW700S, ZKW700P

ANOTE LOS NÚMEROS DE MODELO Y SERIE

Los podrá encontrar en la etiqueta ubicada en el lado trasero sobre el frente del cajón inferior.

Use estos números en cualquier correspondencia o llamadas al servicio técnico relacionadas con su horno de pared.

Escriba los números de modelo y de serie aquí:

Nº de Modelo ____

Nº de Serie ____

SOPORTE AL CLIENTE

SITIO WEB DE MONOGRAM

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del sitio Web de Monogram las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Monogram y sacar ventaja de todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia.

En EE.UU.: monogram.com o en Canadá: monogram.ca

REGISTRE SU ELECTRODOMÉSTICO

¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad. También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre impresa que se incluye con el material embalado.

En EE.UU.: monogram.com.

En Canadá: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx

SERVICIO PROGRAMADO

El servicio de reparación de expertos de Monogram está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe el servicio a su conveniencia cualquier día del año.

En EE.UU.: Monogram.com o 800.444.1845

En Canadá: Monogram.ca o 800.561.3344

CONECTIVIDAD REMOTA

Para recibir asistencia en relación a la conectividad de su red inalámbrica (para modelos con activación remota), visite nuestro sitio web en monogram.com/connect

PIEZAS Y ACCESORIOS

Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares (se aceptan las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Ordene a través de Internet durante las 24 horas del día.

En EE.UU.: monogram.com/use-and-care/parts o 800.444.1845

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. Otros servicios técnicos generalmente deberán ser derivados a personal calificado del servicio técnico. Se deberá tener cuidado, ya que una reparación indebida podrá hacer que el funcionamiento no sea seguro.

Los clientes de Canadá deberán consultar en el centro de servicio Mabe, visitar nuestro sitio web en monogram.ca o 800.661.1616..

CONTÁCTENOS

Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de Monogram, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a :

En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | Monogram Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 monogram.com/contact o 800.444.1845

En Canadá: monogram.ca/contact o 800.561.3344

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Todos los cajones para calentar se pueden volcar y producirse lesiones si no se instalan de forma correcta.

Para evitar caídas accidentales del cajón para calentar, adhiera el mismo a la pared con una abrazadera anti volcaduras, como se describe en las instrucciones de instalación.

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

■ Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el Manual del Propietario.
Asegúrese de que un instalador calificado instale su electrodoméstico de forma correcta y que esté adecuadamente conectado a tierra, de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas.
No intente reparar, reemplazar o limpiar ninguna parte del cajón para calentar, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado.
■ Antes de realizar cualquier servicio técnico, desconecte el suministro de corriente desde el panel de distribución del hogar, retirando el fusible o desconectando el disyuntor.
No deje a los niños solos – no se deberá dejar a los niños solos o fuera de su radio de atención en el área donde el electrodoméstico se encuentre en uso. Nunca se les deberá permitir trepar, sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodoméstico.
No coloque artículos de interés
para los niños sobre los gabinetes que están sobre un cajón para calentar – si los niños se trepan sobre el cajón para calentar para llegar a estos artículos podrán sufrir lesiones graves.
- Use sólo mangos de ollas secos – los mangos de ollas húmedos sobre superficies calientes podrán producir quemaduras debido al vapor. No deje que los mangos de las ollas toquen los elementos que están calientes. No use una toalla u otra tela voluminosa para reemplazar el mango de las cacerolas.

▲PRECAUCIÓN

■ Nunca use el electrodoméstico para calentar o calefaccionar la habitación.
No toque los elementos de calefacción ni la superficie interior del cajón para calentar. Es posible que estas superficies estén demasiado calientes como para quemar, aunque su color sea oscuro. Durante y después del uso, no toque ni permita que telas u otros materiales inflamables tengan contacto con cualquier área interior del cajón para calentar; espere a que haya pasado un tiempo suficiente para que se enfríen. Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones. Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilación del cajón para calentar, superficies cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta del cajón para calentar.
■ No caliente envases de comida que no hayan sido abiertos. Se podría acumular presión y el envase podría explotar, ocasionando una lesión.
No use papel de aluminio para revestir la parte inferior el cajón para calentar. El papel de aluminio puede atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y riesgos de descargas eléctricas o incendios.
■ Evite rayaduras o impactos sobre las puertas de vidrio o los paneles de control. Hacer esto podrá producir la rotura de vidrios. No cocine un producto con un vidrio roto. Es posible que se produzcan descargas, incendios o cortes.
- El propósito del cajón para calentar es mantener las comidas cocinadas a temperatura para servir (superior a 140°F). Se generarán bacterias si la comida se encuentra a menos de 140°F. Por lo tanto, siempre comience con comida caliente; la comida fría no se podrá calentar ni cocinar en el cajón para calentar.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DEL CAJÓN PARA CALENTAR

Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios.

No guarde ni use materiales inflamables en o cerca de un cajón para calentar, incluyendo papel, plástico, mangos de ollas, trapos, cobertores de pared, cortinas, paños y gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.
Nunca use prendas holgadas o que cuelguen mientras usa el electrodoméstico. Estas prendas se podrán incendiar si entran en contacto con superficies calientes, ocasionando quemaduras graves.

No permita que la grasa de la cocción u otros materiales inflamables se acumulen en o cerca del cajón para calentar. La grasa que se encuentre en el cajón para calentar o cerca del mismo se podrá incendiar.

ADVERTENCIA

EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LESIONES Y LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

■ No use agua sobre el fuego de la grasa. Nunca tome una olla que se esté incendiando.

Si hay un incendio en el cajón para calentar, ahogue el fuego cerrando la puerta del cajón para calentar y apagando el mismo o usando un químico seco multipropósito o un extintor de incendio con espuma.

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL CAJÓN PARA CALENTAR

■ Manténgase alejado del cajón para calentar al abrir la puerta del mismo. El aire caliente o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos, rostro y/u ojos.
■ Mantenga desobstruida la ventilación del cajón para calentar.
■ Mantenga el cajón para calentar libre de acumulación de grasa. La grasa del cajón para calentar se podrá incendiar.

Coloque los estantes del cajón para calentar en la ubicación deseada mientras éste se encuentre frío. Si es necesario mover el estante mientras el cajón para calentar está caliente, evite que el mango de la olla tenga contacto con el elemento de calentamiento que se encuentra caliente en el cajón para calentar.
No deje productos tales como papel, utensilios de cocina o comida en el cajón para calentar cuando no esté en uso. Los ítems guardados en el cajón para calentar se podrán incendiar.

Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del electrodoméstico. No utilice ningún producto filoso para retirar la película. Retire toda la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez.

Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una tela suave y deje que se seque.

NOTA: El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes. No se puede retirar si se hornea con éste dentro.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR

Funciones

No todas las funciones corresponden a todos los modelos. El aspecto puede variar.

El cajón para calentar mantendrá las comidas calientes y cocinadas en la temperatura para servir. Siempre comience con comida caliente. No lo use para calentar comida fría excepto para leudar masa de levadura, galletas crujientes, papas fritas o cereales secos.

Perilla de Control

Los controles del cajó para calentar se encuentran escondidos en el cierre del cajón. Abra el cajón. Los controles están sobre el lado derecho del marco frontal.

Para usar el cajón para calentar, presione el interruptor ON/OFF (Encender/ Apagar) en la posición ON (Encender).

Deslice el control del selector de humedad sobre la posición abierta o apagada (Consulte la sección del Selector de Humedad).

Gire la perilla de control hasta la posición deseada.

LOW (Bajo) .....140 a 160°F

MED (Medio) ..... 160 a 195°F

HIGH (Alto) .....195 a 230°F

Luz de Señal en ON (Encendida)

La luz de señal ON (Encendida) se encuentra ubicada debajo del interruptor ON/OFF (Encendido/ Apagado) y brilla cuando el interruptor ON/OFF (Encendido/ Apagado) está en la posición ON (Encendido). Permanece encendido hasta que el interruptor ON/OFF (Encendido/ Apagado) se mueve a la posición OFF (Apagado).

La luz de señal ON (Encendido) es visible a través del visor de luz en el panel frontal del cajón cuando se cierra el cajón. Éste es un recordatorio de que el calor está activado.

Selector de Humedad

El selector de humedad se encuentra ubicado en el frente interior del cajón.

Para mantener las comidas húmedas, deslice el control del selector de humedad hacia afuera de la perilla de control. Esto cierra la ventilación y sella la humedad dentro del cajón. Con la ventilación cerrada las comidas calientes permanecen húmedas y suaves.

En esta configuración, se podrá producir condensación alrededor del extremo interior del cajón.

Para mantener las comidas crocantes, deslice el control del selector de humedad hacia la derecha en dirección a la perilla de control. Esto abre las ventilaciones y permite que la humedad salga.

Con las ventilaciones abiertas, es normal que se acumule humedad sobre superficies que están por encima del cajón para calentar.

USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR

Consejos de Funcionamiento

Estante

■ El estante calzará desde el frente hasta la parte trasera.
■ Precaliente con el estante en su posición.
■ El uso del estante permite un doble apilamiento de los ítems.

Apilamiento doble de los ítems con el estante en su posición.

Al Usar el Cajón para Calentar

No alinee el cajón para calentar con el papel de aluminio.

■ Deje transcurrir un tiempo hasta que el cajón se precaliente:

LOW (Bajo) 8 minutos

MED (medio) 15 minutos

HIGH (Alto) 20 minutos

NOTA: No es necesario precalentar el cajón para leudar.

Es posible que la comida en recipientes de vidrio con protección térmica o cacerolas de vidrio cerámico necesiten una configuración más alta del termostato en comparación con las comidas en cacerolas metálicas.

La apertura repetida del cajón permite que el aire caliente salga y que la comida se enfríe. Deje transcurrir un tiempo adicional para que la temperatura interior del cajón se estabilice luego de agregar ítems.

• Con cantidades grandes es posible que sea necesario usar una configuración de termostato más alta y cubrir algunos de los ítems de comida cocinados.
  La comida se deberá mantener caliente en su envase de cocción o ser transferida a un plato con protección térmica para servir.
  Se podrá usar papel de aluminio para cubrir la comida, a fin de evitar que se seque.

▲PRECAUCIÓN

Los envases de plástico o envoltorios de plásticos se derretirán si entran en contacto directo con el cajón. Es posible que no pueda quitar el plástico derretido y esto no está cubierto por la garantía.

■ Retire las cucharas para servir, etc., antes de colocar envases en el cajón para calentar.

Para Calentar Tazones y Platos para Servir

Para calentar tazones y platos para servir configure el control en LOW (Bajo).

■ Use sólo platos resistentes al calor.
Coloque los platos vacíos en el estante para elevarlos de la parte inferior del cajón. Si desea platos más calientes o calentar porcelana fina, consulte al fabricante de los platos sobre el nivel de tolerancia máxima de calor.
■ Precaliente el plato para servir vacío mientras precalienta el cajón.

Al mantener calientes comidas ya cocinadas y al calentar platos vacíos para servir al mismo tiempo, coloque los platos para servir en la posición de estantes alta y la comida en la parte inferior del cajón.

PRECAUCIÓN

PRECAUCION Es posible que los platos estén calientes. Use suspensores de ollas o guantes al retirar platos calientes.

USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR

Consejos de Funcionamiento

La masa con levadura se podrá leudar en el cajón para calentar.

La masa con levadura se podrá leudar en el cajón para calentar.

■ Coloque su plato en la parte inferior del cajón para calentar.
■ Cierre la ventilación.

■ Aceite levemente la parte superior de la masa en un recipiente lo suficientemente grande como para duplicar el tamaño de la masa. Cubra con una tela.

■ No es necesario el precalentamiento para leudar.

- Controle la altura de la masa en 40 minutos. Agregue tiempo según sea necesario. La masa deberá permanecer en el cajón hasta que haya duplicado su tamaño y se produzca una leve depresión cuando se toque la superficie de forma suave con el dedo.

Para que Ítems Duros queden Crocantes

■ Coloque comida en platos o cacerolas de la parte inferior.
■ Precaliente en la configuración LOW (Baja) y abra la ventilación.

■ Controle si está crocante luego de 45 minutos. Agregue tiempo según sea necesario.

Cuadro de Selección de Temperatura para Comidas Crocantes

Para mantener calientes varios tipos de comidas diferentes, programe la temperatura en la configuración para comidas que necesitan el grado más alto. Coloque los ítems que necesiten la configuración más alta en la parte inferior del cajón, y en el estante los ítems que necesiten menos calor.

Tipo de Comida	Configuración del Control	Configuración del Selector de Humedad
Tocino HIGH (Alto) A	BRIR
Pan, panes crocantes	MED (Medio) ABRIR
Pan, panes crocantes	HIGH (Alto) ABRIR
Tartas, doble crocante	MED (Medio) ABRIR
Pizza HIGH (Alto) ABRIR
Papas, horneadas H	GH (Alto) ABRIR
Tortilla Chips LOW (Baja) ABRIR

Consejos:

■ Deje la comida descubierta.
■ No use recipientes ni envoltorios de plástico.
■ Precaliente antes del uso siguiendo los tiempos recomendados.

USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR

Consejos de Funcionamiento

Cuadro de Selección de Temperatura para Comidas Húmedas

Para mantener calientes varios tipos de comidas diferentes, programe la temperatura en la configuración para comidas que necesitan el grado más alto. Coloque los ítems que necesiten la configuración más alta en la parte inferior del cajón, y en el estante los ítems que necesiten menos calor.

Tipo de Comida	Configuración del Control	Configuración del Selector de Humedad
Bife, medio o bien cocido* MED (medio)	CERRADO
Pan, panes blandos MED (medio)	CERRADO
Cazuelas MED (medio)	CERRADO
Cereal cocido MED (medio)	CERRADO
Huevos MED (medio)	CERRADO
Pescado, mariscos MED (medio)	CERRADO
Fruta MED (medio)	CERRADO
Salsa para carne, salsas cremosas MED (medio)	CERRADO
Jamón MED (medio)	CERRADO
Cordero MED (medio)	CERRADO
Panqueques, gofres	HIGH (Alto)	CERRADO
Tartas, una capa crocante	MED (medio)	CERRADO
Cerdo	MED (medio)	CERRADO
Papas, pisadas	MED (medio)	CERRADO
Ave	HIGH (Alto)	CERRADO
Vegetables	MED (medio)	CERRADO

*USDA/FSIS recomienda una temperatura interior de 145°F (62°C) como mínimo para un bife. Use un termómetro para carne portátil para controlar las temperaturas interiores.

Consejos:

■ Cubra la comida con una tapa o papel de aluminio.
■ No coloque agua en el cajón para calentar.
■ No use recipientes ni envoltorios de plástico.
■ Precaliente antes del uso siguiendo los tiempos recomendados.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Asegúrese que todos los controles estén en la posición OFF (Apagado) y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte del cajón para calentar.

Use agua caliente y jabón para limpiar a fondo.

Estante

Limpie el estante con detergente y agua. Luego de la limpieza, enjuague el estante con agua limpia y seque con una tela limpia.

No use una viruta de acero; ésta dañara la superficie.

Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. Siempre limpie la superficie en la dirección del veteado. Siga las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable.

Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Keepers Friend Soft Cleanser™ eliminarán el óxido, deslustres y pequeñas manchas. Use sólo un limpiador líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda.

Para realizar consultas sobre la adquisición de productos de limpieza, incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de acero inoxidable, lea las secciones de Accesorios y Soporte al Consumidor al final de este manual.

Perilla de Control

La perilla de control se puede retirar para facilitar la limpieza.

Asegúrese de que la perilla esté en la posición PROOF (Leudar) y extraiga la misma desde el vástago para su limpieza.

La perilla se deberá lavar con agua y jabón. Asegúrese que el interior de la perilla esté seco antes de volver a colocarla.

Vuelva a ubicar la perilla en la posición PROOF (Leudar) para asegurar una colocación adecuada.

ACCESORIOS

¿Busca Algo Más?

Monogram ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!

Consulte la página de Apoyo al Consumidor para información sobre la página web.

Estos y otros productos están disponibles:

Accesorios

Kit del Panel a Medida de 27" de Ancho

Kit del Panel a Medida de 30" de Ancho

Piezas

Estante con Rejilla

Suministros de Limpieza

Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine

Limpiador para Electrodomésticos de Acero Inoxidable

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones.

Problema Causa Posible	Qué Hacer
El cajón para calentar no funciona	Es posible que haya un fusible quemado en su hogar o que se haya desconectado el disyuntor.	Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
	El cajón para calentar no está enchufado. Enchufe	el mismo.
	El control está configurado de forma incorrecta. Consulte la sección de Uso del cajón para calentar.
El cajón no se desliza de forma pareja o se arrastra.	Las ruedas deslizantes están desalineadas. Extienda totalmente el cajón y empuje el mismo totalmente hacia adentro. Consulte la sección de Cuidado y limpieza.
	El cajón está sobrecargado o la carga está desbalanceada.	Reduzca el peso a menos de 50 libras.Redistribuya los contenidos del cajón.
Condensación excesiva Líquido en el cajón para calentar Retire el líquido.
		Comidas no cubiertas Cubra la comida con una tapa o papel de aluminio.
		La configuración de temperatura es demasiado alta.
		Configuración incorrecta del Selector de Humedad	Ajuste el Selector de Humedad en la configuración de ventilación abierta para permitir la ventilación.
No hay calor en la configuración PROOF (Leudar).	Es posible que la temperatura de la sala impida que el termostato se active.	Gire la perilla a LOW (Bajo) y luego nuevamente a PROOF (Leudar).
La comida se secó. Escape	de humedad Cubra la comida con una tapa o pape	de aluminio.

GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM

Monogram.com

Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o por un técnico autorizado de Customer Care® (Servicio al Cliente). Para programar el servicio a través de Internet, visítenos en monogram.com/contact.

Por el Período de Monogram Appliances reemplazará
Garantía limitada de dos a—os	Durante dos años a partir de la fecha original de compra, otorgaremos, en forma gratuita, piezas y servicio técnico en su hogar para reparar o reemplazar cualquier parte de su cocina que falle debido a defectos en la fabricación.

Qué no cubrirá Monogram:

■ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto.
■ Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.
■ Fallas del producto en caso de abuso, mal uso, modificación o uso para propósitos diferentes al original o uso comercial.
■ Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores.
■ Daños ocasionados sobre el producto por accidente, incendio, inundaciones o catástrofes naturales.

■ Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos sobre este producto.
■ Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos sobre este producto.
■ Daño causado después de la entrega.
■ Producto no accesible para brindar el servicio requerido.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS — Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto, como se indica en esta Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular, se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley.

Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño dentro de EE.UU. Si el producto se encuentra en un área donde no se encuentra disponible un proveedor autorizado del servicio técnico, usted será responsable por el costo de un viaje o se le podrá requerir que traiga el producto a una ubicación Autorizada del Servicio Técnico. En Alaska, la garantía limitada excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía limitada le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro. Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado.

Garante: GE Appliances, a Haier company, Louisville KY,40225