BSBS2355 IX - Refrigerador Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador Side by Side
Marca	Becken
Modelo	BSBS2355 IX
Rango de temperatura del compartimento refrigerador	2°C a 8°C
Rango de temperatura del compartimento congelador	-16°C a -24°C
Tipo de descongelación	Automática (principio de enfriamiento por aire)
Tipo de control	Panel táctil con función de bloqueo/desbloqueo
Modo Vacaciones	Sí (apaga el compartimento refrigerador, ajusta el congelador a -18°C)
Modo de enfriamiento rápido	Sí
Modo de congelación rápida	Sí
Máquina de hielo	Bandeja de hielo manual con perilla giratoria
Iluminación LED	Sí (ambos compartimentos, refrigerador y congelador)
Alarma de puerta	Sí (zumbador después de 2 minutos abierta)
Visualización de códigos de error	E1, E2, E5, E6, E7
Patas niveladoras	Ajustables (girar en sentido horario para subir)
Ajuste de altura de puerta	Sí (usando una llave en la tuerca de ajuste)
Tipo de refrigerante	Inflamable (R600a o similar, verificar etiqueta)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz (típico, verificar placa de características)
Espacios de instalación	Arriba: >30 cm, Atrás: >10 cm
Limpieza	Paño suave y detergente neutro; sin abrasivos
Garantía	2 años (desde la fecha de compra)

Preguntas frecuentes - BSBS2355 IX Becken

¿Cómo configuro la temperatura del refrigerador?

Presione el botón REF.TEMP; la temperatura actual parpadeará. Presione nuevamente para ajustar entre 2°C y 8°C. Después de 5 segundos sin acción, la configuración se guarda. Bloquee el panel para finalizar.

¿Cómo configuro la temperatura del congelador?

Presione el botón FRZ.TEMP; la temperatura actual parpadea. Presione repetidamente para ajustar de -16°C a -24°C. Espere 5 segundos o bloquee el panel para confirmar.

¿Cómo uso la máquina de hielo?

Llene la bandeja de hielo con agua hasta la línea indicada. Colóquela horizontalmente. Una vez congelada, gire la perilla en sentido horario para liberar los cubos de hielo en el depósito. Para hielo más rápido, active el modo Congelación Rápida.

¿Qué es el modo Vacaciones y cómo lo activo?

El modo Vacaciones apaga el compartimento refrigerador mientras mantiene el congelador a -18°C. Presione MODE hasta que el icono de vacaciones se ilumine, luego bloquee el panel. La pantalla de temperatura del refrigerador se apaga.

¿Por qué suena la alarma de la puerta?

Si alguna puerta se deja abierta por más de 2 minutos, el zumbador emitirá un pitido una vez por minuto. Presione cualquier botón para detener la alarma. Cierre la puerta para silenciarla por completo.

¿Qué significan los códigos de error E1, E2, E5, E6, E7?

E1: Fallo del sensor de temperatura del refrigerador. E2: Fallo del sensor de temperatura del congelador. E5: Error del sensor de descongelación. E6: Error de comunicación. E7: Error del sensor de temperatura ambiente. Contacte al servicio técnico para reparación.

¿Cómo limpio el refrigerador?

Desenchufe el aparato. Use un paño suave o esponja con agua tibia y detergente neutro suave. Evite abrasivos, disolventes orgánicos o agua hirviendo. Seque con un paño y deje secar al aire antes de volver a enchufar.

¿El refrigerador descongela automáticamente?

Sí, el refrigerador utiliza un sistema de enfriamiento por aire con descongelación automática. Si se acumula escarcha debido a cambios de temperatura, puede descongelar manualmente desconectando la unidad y limpiando con un paño seco.

¿Cómo nivelar el refrigerador?

Use las patas niveladoras en la parte inferior. Gire en sentido horario para elevar la unidad, en sentido antihorario para bajarla. Ajuste ambas patas hasta que el refrigerador esté estable y nivelado. Use una llave para ajustar la altura de la puerta si es necesario.

¿Qué debo hacer durante un corte de energía?

Mantenga las puertas cerradas para mantener la temperatura. El refrigerador puede mantener los alimentos fríos durante varias horas. Evite agregar alimentos frescos. Cuando regrese la energía, verifique la calidad de los alimentos y no reconecte dentro de los 5 minutos para proteger el compresor.

MANUAL DE USUARIO BSBS2355 IX Becken

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 34

1.1. Alimentación 35
1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables 35
1.3. Humedad y Agua 35
1.4. Limpieza 36
1.5. Advertencias de Seguridad 36

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 39

2.1. Descripción del Producto 39
2.2. Utilización del Producto 38
2.3. Mantenimiento 55
2.4. Resolución de Problemas 58

3. SERVICIO POSVENTA 60

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 60

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN

PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Avisos Importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

[you can trust]

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en

www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y Agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Advertencias de Seguridad

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.
• Este aparato está destinado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales; clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales; y entornos que ofrecen alojamiento y desayuno; caterings y aplicaciones no minoristas similares.

[you can trust]

• Los niños deben estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente cualificadas para evitar riesgos.
• No almacene en este aparato sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un gas propulsor inflamable.
• El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar cualquier mantenimiento por parte del usuario.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables.

ADVERTENCIA: Mantenga las aperturas de ventilación del aparato o en la estructura integrada libres de obstrucciones.

ADVERTENCIA: No use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA: No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: Deseche el frigorífico de acuerdo con las normativas locales, ya que utiliza gas y refrigerante inflamables.

ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.

ADVERTENCIA: No coloque múltiples tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato. No utilice cables alargadores ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).

PELIGRO: Los niños corren el riesgo de quedarse atrapados. Antes de tirar su frigorífico o congelador antiguos, asegúrese de:

• Quítele las puertas.
• Dejar los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente al interior.

El frigorífico debe estar desconectado de la red antes de intentar la instalación de cualquier accesorio.

El refrigerante y el material espumoso de ciclopentano utilizado para el frigorífico son inflamables. Por lo tanto, cuando deseche el frigorífico, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con la calificación correspondiente que no sea eliminada por combustión, a fin de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

[you can trust]

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del Producto

(Cámara de congelación)
(Cámara frigorífica)

Cámara de congelación

① Iluminación LED
2 Bandeja de cristal
3 Bandeja de la puerta
4 Cajón

Cámara frigorífica

1 Iluminación LED
2 Bandeja de la puerta
3 Bandeja de cristal
4 Cajón de frutas y verduras

(La ilustración superior es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor)

2.2. Utilización del Producto

Cámara frigorífica

• La cámara de refrigeración es adecuada para almacenar una gran variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos que se consumen a corto plazo.
• Los alimentos cocinados no deben colocarse en la cámara de refrigeración hasta que se hayan enfriado a temperatura ambiente.
• Se recomienda guardar bien los alimentos antes de ponerlos en el frigorífico.
• Los estantes de vidrio se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo para un espacio de almacenamiento adecuado y facilidad de uso.

Cámara de congelación

• La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
• La cámara de congelación es adecuada para almacenar carne, pescado, bolas de arroz y otros alimentos que no deban consumirse a corto plazo.
• Preferiblemente, divida la carne en trozos pequeños para facilitar su acceso. Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse dentro de su vida útil.
• Importante: Almacenar demasiada comida durante el funcionamiento una vez que el frigorífico se ha conectado inicialmente a la corriente puede afectar negativamente a su efecto de congelación. La comida almacenada no debe bloquear la salida de aire; de lo contrario, el efecto de congelación también se verá afectado adversamente.

[you can trust]

Funciones

(La ilustración superior es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor)

Pantalla

1 Temperatura del compartimiento del congelador

2 Temperatura del compartimiento de refrigeración

3 Icono de vacaciones

4 Icono de congelación rápida

5 Icono de enfriamiento rápido

6 Icono de bloqueo/desbloqueo

Botón

A Ajuste de temperatura del compartimento congelador
B Ajuste de temperatura del compartimiento de refrigeración
C Función de modo/ajuste
D Controles de bloqueo/desbloqueo

1. Bloqueo 🔒/Desbloqueo 🔒

En el modo desbloqueado 🔒, mantenga presionado el botón LOCK/UNLOCK HOLD 38 UNLOCK durante 3 segundos para entrar en el modo 🔒 bloqueado;

En el modo bloqueado, mantenga presionado el botón LOCK/UNLOCK HOLD 3S UNLOCK durante 3 segundos para entrar en el modo desbloqueado.

Las siguientes funciones deben emplearse todas en el modo de desbloqueo.

2. Modo vacaciones

Haga clic en el botón MODE para entrar en el modo vacaciones. El icono se iluminará y el modo vacaciones comenzará después de bloquear el panel de control.

En el modo de vacaciones, el compartimento de refrigeración se apagará, así como la pantalla del área de temperatura; la temperatura del compartimiento congelador se establece en -18 °C.

3. Modo de enfriamiento rápido

Haga clic en el botón MODE para entrar en el modo de enfriamiento rápido. El icono se iluminará y el modo de enfriamiento rápido comenzará después de bloquear el panel de control.

4. Modo de congelación rápida \*

Haga clic en el botón MODE para entrar en el modo de congelación rápida. El icono* se iluminará y el modo de congelación rápida comenzará después de bloquear el panel de control.

5. Ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración B

Haga clic en el botón de ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración _REF.TEMP.; La temperatura del compartimiento de refrigeración parpadeará.

[you can trust]

Luego haga clic en el botón REF.TEMP. nuevamente para configurar la temperatura. Una vez configurado, escuchará un pitido. El rango de ajuste es entre 2 y 8 °C. Cada vez que haga clic en el botón, la temperatura cambiará 1 °C.

Después de ajustar, el tubo digital seguirá parpadeando durante 5 segundos.

La nueva configuración de temperatura tendrá efecto después de bloquear el panel de control.

6. Ajuste de temperatura de la cámara de congelación 88.

Haga clic en el botón de ajuste de temperatura de la cámara de congelación FRZ.TEMP.; la temperatura del compartimiento de congelación parpadeará.

Luego haga clic en el botón FRZ.TEMP. nuevamente para configurar la temperatura. Una vez configurado, escuchará un pitido. El rango de ajuste está entre -16 y -24 °C. Cada vez que haga clic en el botón, la temperatura cambiará 1 °C.

Después de ajustar, el tubo digital seguirá parpadeando durante 5 segundos.

La nueva configuración de temperatura tendrá efecto después de bloquear el panel de control.

BECKEN

7. Uso de la máquina de hielo

1. Extraiga suavemente la cubitera y llénela con agua hasta el nivel que indica la línea. Luego, coloque cuidadosamente la cubitera de manera horizontal.

2. Cuando los cubitos de hielo estén congelados y listos para usarse, gire el mando correspondiente en sentido horario, hasta el tope, y suéltelo. Los cubitos de hielo caerán desde la cubitera hasta el recipiente para hielo.

* La imagen solo es ilustrativa

Notas:

Para preparar cubitos de hielo rápidamente, ajuste el congelador a la temperatura más baja o seleccione el modo Quick Freeze. De esta manera, bajará la temperatura del congelador.

No rebase de agua las cubiteras. Puede que sea difícil quitar los cubitos de hielo de la cubitera, ya que cualquier gota de agua en la estructura del recipiente para hielo hará que los cubitos se queden pegados entre sí. Si gira el mando antes de que los cubitos de hielo estén listos, el agua que quede en el recipiente se congelará y hará que los cubitos se queden pegados entre sí.

8. Almacenamiento en caso de un corte de corriente

En caso de un corte de corriente, el modo actual del frigorífico se bloqueará y mantendrá hasta que se restablezca la energía.

9. Advertencia de apertura y control de alarma

Al abrir las puertas del frigorífico, se reproducirá la música de apertura. Si la puerta no se cierra en dos minutos, el zumbador emitirá un pitido cada minuto hasta que la puerta se cierre. Presione cualquier botón para detener la alarma del zumbador.

[you can trust]

10. Código de error

Las siguientes advertencias que aparecen en la pantalla muestran los fallos correspondientes del frigorífico. Aunque el frigorífico aún puede conservar su función de almacenamiento en frío con los siguientes fallos, el usuario debe ponerse en contacto con un especialista en mantenimiento para que proceda a una revisión, a fin de garantizar el funcionamiento optimizado del aparato.

Código de error	Descripción del fallo
E1	Fallo del sensor de temperatura - cámara de refrigeración
E2	Fallo del sensor de temperatura - cámara de congelación
E5	Sensor de congelación/descongelación - error del circuito de detección
E6 Error de comunicación
E7 Error del sensor de temperatura ambiente

BECKEN

Uso adecuado del frigorífico Colocación

- Antes de usar el frigorífico, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines inferiores, almohadillas de espuma y cintas de su interior;

- Retire la película protectora en las puertas y el cuerpo del frigorífico.

- Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor y evite la luz solar directa. No coloque el congelador en lugares húmedos para evitar la oxidación o reducir el efecto aislante. Tampoco rocíe ni lave el frigorífico.

- El frigorífico debe colocarse en un lugar interior bien ventilado y sobre un suelo plano y resistente (gire hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la rueda de nivelación si es inestable).

- El espacio encima del frigorífico debe ser superior a 30 cm, y debe colocarse contra una pared con un área de limpieza de más de 10 cm para facilitar la disipación de calor.

[you can trust]

Patas de nivelación

Precauciones antes del funcionamiento:

Antes de utilizar los accesorios, asegúrese de que el frigorífico está desconectado de la red eléctrica. Además, tome todas las precauciones antes de ajustar las patas niveladoras para evitar lesiones personales.

Diagrama esquemático de las patas niveladoras

(La ilustración superior es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor)

Procedimientos de ajuste:

A. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para elevar el frigorífico;

B. Gire las patas en sentido antihorario para bajar el frigorífico;

C. De acuerdo con los procedimientos anteriores, ajuste las patas derecha e izquierda a un nivel horizontal.

Nivelación de la puerta

Precauciones antes del funcionamiento:

Antes de utilizar los accesorios, asegúrese de que el frigorífico está desconectado de la red eléctrica. Además, tome todas las precauciones antes de ajustar la puerta para evitar lesiones personales.

Diagrama esquemático para nivelar el cuerpo de la puerta

Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario
M10	Llave inglesa

(La ilustración superior es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor)

[you can trust]

Cuando la puerta del frigorífico está baja:

Abra la puerta, use una llave para aflojar la tuerca de seguridad y gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario para elevar la altura de la puerta. Una vez que las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de bloqueo girándola en sentido antihorario.

Cuando la puerta del frigorífico está alta:

Abra la puerta, use una llave para girar la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para bajar la altura de la puerta.

Una vez que las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de bloqueo girándola en sentido antihorario.

Cambio de la bombilla

Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente cualificada.

Primer uso

- Antes del primer uso, mantenga el frigorífico quieto durante media hora antes de conectarlo a la fuente de alimentación.

- Antes de colocar alimentos frescos o congelados en su interior, el frigorífico debe funcionar vacío durante 2 o 3 horas, o más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta.

- Deje espacio suficiente para abrir convenientemente las puertas y los cajones.

(Las imágenes anteriores son solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor.)

Consejos para ahorrar energía

• El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de electrodomésticos que producen calor o conductos de calefacción, y evitar la luz solar directa.
• Deje que la comida caliente se enfríe a temperatura ambiente antes de colocarla en el frigorífico. Tenga en cuenta que la sobrecarga del aparato fuerza al compresor a funcionar por más tiempo. Además, los alimentos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o estropearse.
• Asegúrese de envolver los alimentos correctamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el aparato. De esta forma, reducirá la acumulación de escarcha en el interior del aparato.
• El contenedor de almacenamiento del aparato no debe estar forrado con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los forros interfieren con la circulación de aire frío, lo que disminuye la eficiencia del aparato.
• Organice y etiquete los alimentos para reducir las veces que abre la puerta y mantiene el congelador abierto de forma prolongada. Elimine todos los elementos que necesite a la vez y luego cierre la puerta lo antes posible.

Significado de los símbolos de advertencia de seguridad

Símbolo de prohibición	Este es un símbolo de prohibición.Cualquier incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede ocasionar daños al producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.
Símbolo de advertencia	Este es un símbolo de advertencia.Utilice el aparato en estricta observancia de las instrucciones marcadas con este símbolo; de lo contrario, existe el riesgo de daños al producto o lesiones personales.
Símbolo de nota informativa	Este es un símbolo de precaución.Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren especial precaución. Una precaución insuficiente puede provocar lesiones leves o moderadas, o daños al producto.

[you can trust]

Avisos relacionados con la electricidad

- No sujete el cable de alimentación al tirar del enchufe del frigorífico. Sujete firmemente el enchufe y extráigalo directamente de la toma.

- Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni lo use cuando esté dañado o desgastado.

- Utilice una toma de corriente dedicada, que no esté compartida con otros aparatos eléctricos.

- El enchufe debe estar firmemente insertado en la toma de corriente, de lo contrario existe el riesgo de incendio.

- Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de corriente esté equipado con una línea de conexión a tierra confiable.

- Apague la válvula de gas y luego abra las puertas y ventanas en caso de una fuga de gas. No desenchufe el frigorífico y otros aparatos eléctricos, ya que las chispas pueden provocar un incendio.

- No use ni coloque aparatos eléctricos encima del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

Advertencias para el uso

• No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el frigorífico, ni dañe el circuito de refrigerante; cualquier mantenimiento al aparato debe ser realizado por un especialista.
• Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar cualquier peligro.

- Los huecos entre las puertas del frigorífico y entre las puertas y el cuerpo del frigorífico son pequeños; tenga cuidado de no poner la mano en estas áreas para evitar engancharse los dedos. Tenga cuidado al cerrar la puerta del frigorífico para evitar que los artículos se caigan.

- No retire los alimentos o recipientes de la cámara de congelación con las manos húmedas cuando esté funcionando el frigorífico, especialmente los recipientes de metal, para evitar la congelación.

- No permita que los niños entren o trepen al frigorífico; de lo contrario, existe riesgo de asfixia o lesiones debido a caídas.

[you can trust]

- No coloque objetos pesados encima del frigorífico, ya que pueden caerse al cerrar o abrir la puerta, y existe el riesgo de sufrir lesiones accidentales.

- Desenchufe la unidad en caso de un corte de energía o al limpiarla. No conecte el congelador a una fuente de alimentación dentro de cinco minutos para evitar daños al compresor debido a arranques sucesivos.

Avisos para la colocación

- No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles y altamente corrosivos en el frigorífico o cerca de él para evitar daños al producto o incendios.

- El frigorífico está destinado a uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos y no debe utilizarse para otros fines, como almacenamiento de sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.

- No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación del frigorífico; de lo contrario, podrían agrietarse debido a la congelación y causar daños.

Advertencias sobre la energía

• Es posible que los aparatos frigoríficos no funcionen de manera consistente (posibilidad de descongelar el contenido o la temperatura sea demasiado alta en el compartimiento de alimentos congelados) cuando se los coloca durante un período prolongado por debajo del rango mínimo de temperatura fría para el cual está diseñado;
• Las bebidas efervescentes no se deben almacenar en los compartimentos o cajones de alimentos del congelador o en compartimentos o cajones de baja temperatura; además, algunos productos como el agua helada no deben consumirse demasiado fríos;
• No exceda los tiempos de almacenamiento recomendados por los fabricantes de alimentos para ningún tipo de alimento y particularmente para alimentos comercialmente congelados rápidamente en los compartimientos o cajones de almacenamiento de alimentos del congelador;
• Tome todas las precauciones necesarias para evitar que los alimentos congelados se descongelen mientras descongela el aparato de refrigeración, como envolver el alimento congelado en varias capas de periódico.
• Tenga en cuenta que un aumento en la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento manual, el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil.
• Las llaves de las puertas o tapas con cerraduras deben mantenerse fuera del alcance de los niños y no en las proximidades del aparato de refrigeración, a fin de evitar que los niños queden dentro.

[you can trust]

2.3. Mantenimiento Limpieza general

- El polvo detrás del frigorífico y en el suelo debe limpiarse a menudo para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. El interior del frigorífico debe limpiarse regularmente para evitar cualquier olor.

Para ello, sugerimos usar toallas suaves o esponjas humedecidas en agua y detergentes neutros no corrosivos. El congelador debe limpiarse finalmente con agua limpia y un paño seco. Deje la puerta abierta para que el congelador

se seque al aire antes de encender la corriente eléctrica.

• No utilice cepillos duros, estropajos de acero, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas dentales), solventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, elementos ácidos o alcalinos para limpiar el frigorífico, ya que podría dañar la superficie y el interior de la unidad.
• No lo enjuague con agua para evitar dañar las propiedades de aislamiento eléctrico.

Desenchufe el frigorífico para descongelarlo y limpiarlo.

Limpieza del balcón de la puerta

- De acuerdo con la dirección de la flecha indicada en la siguiente figura, use ambas manos para apretar el balcón, empújelo hacia arriba y luego sáquelo.

- Después de lavar el balcón, puede ajustar su altura de instalación según sus necesidades.

(La ilustración superior es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor)

Limpieza del estante de cristal

• Como la mayoría de los soportes del estante interno del frigorífico tienen un tope, puede elevar los estantes hacia arriba, y luego sacarlos.
• Ajuste o limpie los estantes de acuerdo con sus necesidades.

Tope de retención

(La ilustración superior es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor)

[you can trust]

Descongelación

- Este frigorífico está fabricado de acuerdo con el principio de refrigeración por aire, por lo que tiene una función de descongelación automática. La escarcha formada debido a un cambio de estación o temperatura también se puede eliminar manualmente desenchufando el aparato de la red eléctrica o limpiándolo con una toalla seca.

Fuera de servicio

- Fallo de alimentación: En caso de un corte de energía, incluso en verano, los alimentos dentro del aparato se pueden conservar durante varias horas; tenga en cuenta que durante un corte de energía, debe evitar abrir las puertas tanto como sea posible.

No coloque más alimentos frescos dentro del aparato.

- Ausencia prolongada de uso: el aparato debe desenchufarse y luego limpiarse; las puertas se deben dejar abiertas para evitar olores.

- Movimiento: antes de mover el frigorífico, retire todos los objetos de su interior, sujete con cinta los estantes de cristal, los soportes de verduras, los cajones de la cámara de congelación, etc., y apriete los pies de nivelación. Luego cierre las puertas y péguelas también.

Mientras se mueve, el aparato no debe colocarse boca abajo u horizontalmente ni vibrar; la inclinación durante dicho movimiento no debe exceder los 45°.

Este aparato funcionará continuamente una vez que se haya iniciado por primera vez. En general, su funcionamiento no debe interrumpirse; de lo contrario, su vida útil puede verse afectada.

2.4. Resolución de Problemas

Puede intentar resolver los siguientes problemas sencillos usted mismo. Si persisten, póngase en contacto con el departamento posventa.

Problema Posibles Causas
Funcionamiento fallido	Verifique si el aparato está conectado a la red eléctrica o si el enchufe está conectando correctamente en la toma de corrienteCompruebe si el voltaje es demasiado bajoCompruebe si hay un corte de corriente o si se han disparado circuitos parciales
Olor•Los alimentos	olorosos deben estar bien envueltosCompruebe si hay comida podridaLimpie el interior del frigorífico
Compresor en funcionamiento durante mucho tiempo	El funcionamiento prolongado del frigorífico es normal en verano cuando la temperatura ambiente es altaNo es recomendable almacenar demasiada comida en el frigorífico al mismo tiempoLa comida debe enfriarse antes de ponerla en el aparatoLas puertas se abren con demasiada frecuencia
No hay luz•Compruebe si el frigorífico está conectado a la red eléctrica y si la bombilla está dañadaHaga que un especialista reemplace la bombilla
Las puertas no se pueden cerrar correctamente	La puerta está atascada por los paquetes de alimentosHay demasiada comida en el interiorEl frigorífico está inclinado
Ruidos fuertes•Compruebe si el suelo está nivelado y si el frigorífico está estableCompruebe si los accesorios están colocados correctamente

[you can trust]

Problema Posibles Causas
La puerta no está bien sellada	·Retire las materias extrañas de la junta de la puerta·Caliente la junta de la puerta y luego frótela para su restauración (sople el aire caliente con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentarla)
El agua se desborda	·Hay demasiada comida en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que resulta en un descongelamiento intenso·Las puertas no están cerradas correctamente, lo que provoca escarcha debido a la entrada de aire y el aumento de agua debido al descongelamiento
Carcasa caliente	·El condensador incorporado disipa el calor a través de la carcasa, lo cual es normal·Si la carcasa se calienta demasiado debido a una temperatura ambiente alta, un almacenamiento excesivo de alimentos o un mal funcionamiento, el compresor se apagará. Proporcione una buena ventilación para facilitar la disipación de calor
Condensación en la superficie	·La condensación en la superficie exterior del frigorífico y en la junta de la puerta es normal cuando la humedad ambiental es demasiado alta. Simplemente limpie el condensado con una toalla limpia
Ruido anormal	·Zumbido: el compresor puede producir zumbidos durante el funcionamiento, y estos son particularmente fuertes durante el inicio o parada, lo cual es normal.·Crujido: el refrigerante que fluye dentro del aparato puede producir un crujido, lo cual es normal

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: Cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

(Congelador)
(Frigorífico)

- Retire a película protetora das portas e do corpo do frigorífico.

Procedimentos de ajuste:

Importado, producido y distribuido por: