HMVZ173SS - Microonda HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HMVZ173SS HISENSE en formato PDF.
| Tipo | Microondas sobre la cocina |
| Dimensiones (An x Al x Pr) | 29.9 x 16.5 x 16.1 pulgadas |
| Peso | 55 libras (24.9 kg) |
| Fuente de alimentación | 120 V ~ 60 Hz, 1500 W |
| Potencia de cocción | 1000 vatios |
| Capacidad | 1.7 pies cúbicos (48 litros) |
| Tipo de control | Panel táctil con pantalla digital |
| Pantalla | Reloj digital LED y estado |
| Cocción por convección | No disponible |
| Cocción por sensor | Sí (cocción automática, recalentar, palomitas) |
| Función de descongelación | Por peso o tiempo |
| Plato giratorio | Sí, vidrio (diámetro 12.5 pulgadas) |
| Ventilación | 300 CFM, recirculación o con conducto |
| Luz de la superficie de cocción | LED, 2 niveles |
| Material interior | Acero inoxidable con recubrimiento de esmalte |
| Material de la puerta | Acero inoxidable con ventana de vidrio |
| Bloqueo para niños | Sí (presione Stop/Clear 3 segundos) |
| Filtros | Carbón activado (reemplazable) y grasa (lavable) |
| Puntaje de reparabilidad | 5.5 / 10 (fácil de reemplazar filtros, menos para la placa de control) |
| Garantía | 1 año en piezas y mano de obra |
Preguntas frecuentes - HMVZ173SS HISENSE
Preguntas de los usuarios sobre HMVZ173SS HISENSE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Microonda en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HMVZ173SS - HISENSE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HMVZ173SS de la marca HISENSE.
MANUAL DE USUARIO HMVZ173SS HISENSE
Hornos de Microondas sobre Esturas Instrucciones de Instalación
Modelo:
HMVZ173SS
Si tiene alguna consulta sobre las características, funcionamiento/rendimiento, piezas o servicio, llame al: 1-877-465-3566
CONTENIDOS
Información general
Medidas de Seguridad Importantes ....3
Requisitos Eléctricos .... 3
Daños - Envío/Instalación .... 4
Piezas Incluidas 4
Herramientas que Necesitará 5
Espacio de Montaje 5
Guía de instalación paso a paso
Colocación de la Placa de montaje 6-8
Eliminación de la placa de montaje ..... 6
Encuentro de los Montantes de Pared .... 6
Determinación de la Ubicación de la
Placa de Pared 7
Alineación de la Placa de Pared 8
Tipos de Instalación 9-22
Escape de la Campana 10-11
Ecape Superior Exterior....12-15
Fijación de la Placa de Montaje
a la Pared 12
Preparación del Gabinete
Superior 13
Adaptación del Ventilador de
Microondas para el Escape
Superior Exterior 13-14
Comprobación del
Funcionamiento Correcto del
Amortiguador 14
Instalación del Horno de
Microondas 14-15
Ajuste del Adaptador de Escape.....15
Conductos de Conexión .....15
Escape Exterior Trasero....16-19
Preparación de la Pared
Trasera para el Escape Exterior
Trasero 16
Eliminación de la Placa del
Ventilador 16
Fijación de la Placa de Montaje
a la Pared 17
Preparación del Gabinete
Superior 17
Adaptación del Ventilador de
Microondas para el Escape
Exterior Trasero 17–18
Instalación del Horno de
Microondas 19
Recirculación 20-22
Fijación de la Placa de Montaje
a la Pared 20
Preparación del Gabinete
Superior 21
Inspección de la Placa del
Ventilador 21
Instalación del Horno de
Microondas 21-22
Instalación o Sustitución del
Filtro de Carbón 22
Precauciones Antes del Uso ......24
Información de la Plantilla 25
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este producto necesita un tomacorriente con conexión a tierra de tres clavijas. El instalador debe realizar una verificación de continuidad de tierra en la caja de salida de alimentación antes de comenzar la instalación para asegurarse de que la caja de salida esté debidamente conectada a tierra. Si no está debidamente conectada a tierra, o si la caja de salida no cumple con los requisitos eléctricos indicados (según REQUISITOS ELÉCTRICOS), se debe contratar a un electricista calificado para corregir cualquier deficiencia.
Considerando su seguridad personal, elimine el fusible de la casa o abra el disyuntor antes de empezar la instalación a fin de evitar lesiones graves o fatales.
PRECAUCIÓN: Considerando su seguridad personal, la superficie de montaje debe ser capaz de soportar la carga del gabinete, además del peso adicional de este producto de 63-85 libras (28,5 a 38,5 kg), más cargas adicionales del horno de hasta 50 libras (22,7 kg) o un peso total de 113-135 libras (51,3-61,2 kg). PRECAUCIÓN: Considerando su seguridad personal, este producto no puede instalarse en arreglos de gabinete como una isla o una península. Debe estar instalado AMBOS en un gabinete superior Y en una pared.
NOTA: Con motivo de facilitar la instalación y garantizar la seguridad personal, se recomienda que la instalación del producto sea realizada por dos personas.
IMPORTANTE - POR FAVOR LEA CON ATENCIÓN. POR SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA DEBIDAMENTE PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS SEVERAS O FATALES.
El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un conector (a tierra) de tres clavijas que coincide con un receptáculo de pared estándar (a tierra) de tres clavijas para minimizar los peligros potenciales de descargas eléctricas desde el aparato.
Debe hacer que un electricista calificado verifique el receptáculo de pared y el circuito para asegurarse de que el receptáculo esté correctamente puesto a tierra.
En caso de ser un receptáculo de pared estándar de dos clavijas, es muy importante que lo sustituya con un receptáculo de pared de tres clavijas debidamente conectado a tierra, instalado por un electricista calificado.
EN NINGÚN CASO PUEDE CORTAR, DEFORMAR NI RETIRAR NINGUNA DE LAS CLAVIJAS DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN. NO LO UTILICE CON UN CABLE DE EXTENSIÓN.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
La clasificación del producto es de 120 voltios CA, 60 Hertz, 15 amperios y 1,6 kilovatios. Debe conectar este producto a un circuito de alimentación separada y específica de voltaje y la frecuencia adecuados. El tamaño del cable debe cumplir con los requisitos del Código Eléctrico Nacional o el código local vigente para esta clasificación de kilovatios.
El cable y el enchufe de alimentación deben llevarse a un tomacorriente individual puesto a tierra de circuito derivado de 20 amperios separado y específico. La caja de salida debe localizarse en el gabinete sobre el horno de microondas. La caja de salida y el circuito de alimentación deben ser instalados por un electricista calificado y deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional o el código local vigente.
DAÑOS - ENVÍO/ INSTALACIÓN
- Si la unidad es dañada durante el envío, devuélvalo a la tienda donde lo compró para la reparación o sustitución.
- Si la unidad es dañada por el cliente, la reparación o sustitución correrá a cargo del cliente mismo.
- Si la unidad es dañada por el instalador (si no es el cliente), la reparación o el reemplazo deben hacerse por acuerdo entre el cliente y el instalador.
PIEZAS INCLUIDAS
PAQUETE DE HERRAMIENTAS
| PIEZA | CANTIDAD | |
 | Tornillos para Madera ( ^1/_4 "×2") | 2 |
 | Tornillos de Fiador (y tuercas de alas) ( ^3/_16 "×3") | 2 |
 | Autoalineadores para Máquina ( ^1/_4 "-28× 3^1/_4 ") | 3 Tornillos |
 | Ojal de Nylón (para gabinetes de metal) | 1 |
Encontrará las herramientas de instalación contenidas en un paquete con la unidad.
Compruebe que tiene todas estas piezas.
NOTA: También hay piezas adicionales incluidas.
PIEZAS INCLUIDAS (CONTENIDAS) PIEZAS ADICIONALES
| PIEZA | CANTIDAD | |
 | Plantilla del Gabinete Superior | 1 |
 | Plantilla de la Pared Trasera | 1 |
 | Instrucciones de Instalación | 1 |
| Manual de Uso & Cuidado | 1 | |
 | Filtros de Grasa Embalados por Separado | 2 |
 | Adaptador de escape | 1 |
 | Bandeja de Cristal | 1 |
 | Anillo del Plato Giratorio | 1 |
Para algunos modelos  | Rejilla de convección | 1 |
Para algunos modelos  | Estante | 1 |
 | FILTRO DE CARBÓN | 1 |
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ
Destornillador Phillips #2
Lápiz
Tijeras de hojalatero (para cortar el amortiguador, si es necesario)
Tijeras
(para cortar la plantilla,
cuando sea necesario)
Taladro eléctrico con brocas de ^3/16 ", ^1/2 " y ^5/_8 "
Bloques de relleno o pedazos de madera de desecho, si es necesario para el espacio del gabinete superior (usado solo en instalaciones de gabinetes inferiores empotrados)
Guantes
Sierra (sable, agujero u ojo de cerradura)
Detector de vigas
o Martillo (opcional)
Cinta adhesiva y de enmascarar
Gafas protectoras
Nivel
ESPACIO DE MONTAJE
NOTAS:
- El espacio entre los gabinetes debe ser de 30" (76,2 cm) de ancho y libre de obstáculos.
- Si desea ventilar su horno de microondas hacia el exterior, consulte la Sección de Escape de la Campana para la preparación del conducto de escape.
- Al instalar el horno de microondas debajo de gabinetes lisos y planos, tenga cuidado de observar las indicaciones en la plantilla del gabinete superior para conocer el espacio libre del cable de alimentación.
- Como guía para la instalación, véase en la página 25 para la Información de la Plantilla de Montaje.
- Si la profundidad del gabinete, incluidas las puertas del gabinete, es superior a 13", pues la unidad debe estar separada de la pared por medio de materiales adecuados que soporten 150 libras para permitir la entrada/salida de aire de ventilación superior de manera adecuada.
1 COLOCACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE
A. ELIMINACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS DE LA CAJA/ ELIMINACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE
1 Retire la placa de la cubierta superior, las instrucciones de instalación, uso y cuidado, el adaptador de escape, el anillo del plato giratorio, el estante, los filtros, la bandeja de vidrio y la bolsa pequeña de herramientas. No saque la espuma de poliestireno que protege la parte delantera del horno.
2 Doble hacia atrás las 4 solapas de la caja completamente contra los lados de la caja. Luego, enrolle atentamente el horno y la caja de cartón hacia la parte superior. El horno debe estar almacenado en la espuma de poliestireno.
3 Tire de la caja hacia arriba y fuera del horno.
4 Corte la mitad de la bolsa de plástico protectora exterior para quitar la placa de montaje.
5 Retire los tornillos de cada extremo de la placa de montaje. Esta placa será utilizada como plantilla de la pared trasera y para el montaje. Vuelva a instalar los tornillos en los orificios donde se retiraron.
B. ENCUENTRO DE LOS MONTANTES DE PARED
1 Encuentre los montantes a través de una de las siguientes maneras:
A. Buscador de montantes - un dispositivo magnético que localiza los clavos. B. Use un martillo para golpear ligeramente la superficie de montaje para encontrar un sonido sólido.
2 Esto indicará la posición de un montante. Después de encontrar los montantes, encuentre el centro sondeando la pared con un clavo pequeño para encontrar los bordes del montante. Luego, coloque una marca a medio camino entre los bordes. El centro de cualquiera de los dos montantes adyacentes debe estar a 16" (40,6 cm) o 24" (61 cm) de esta marca.
3 Dibuja una línea a lo largo del centro de los montantes. EL MICROONDAS DEBE ESTAR CONECTADO AL MENOS A UN MONTANTE DE PARED.
DETERMINACIÓN DE LA UBICACIÓN DE LA PLACA DE PARED DEBAJO DE SU GABINETE
Posición de la placa - debajo del gabinete plano inferior
Posición de la placa-debajo de la parte inferior del gabinete empotrado enmarcado
Dibuje una línea vertical en la pared en el centro del espacio de 30".
Pegue con cinta adhesiva la Plantilla de la Pared Trasera en la pared alineándose con la línea central y teniendo contacto con el marco del gabinete inferior.
Posición de la placa-debajo del gabinete inferior empotrado con voladizo delantero
Sus gabinetes pueden tener moldura decorativa que interfiere con la instalación del horno de microondas. Saque la moldura decorativa para instalar el horno de microondas y hacerlo nivelado de manera adecuada.
EL HORNO DE MICROONDAS DEBE ESTAR NIVELADO.
Use un nivel para asegurarse de que la parte inferior del gabinete esté nivelada. Si el gabinete solo tiene un voladizo frontal, sin marco posterior ni lateral, instale la placa de montaje a la misma distancia que la profundidad del voladizo delantero. Así se puede mantener el horno de microondas nivelado.
1 Mida la profundidad interior del voladizo delantero.
2 Dibuje una línea horizontal en la pared trasera a la misma distancia por debajo de la parte inferior del gabinete que la profundidad interior del voladizo delantero.
3 Para este tipo de instalación solo con voladizo delantero, alinee la plantilla trasera con esta línea horizontal, sin tener contacto con la parte inferior del gabinete como se describe en el Paso D.
D. ALINEACIÓN DE LA PLACA DE PARED
PRECAUCIÓN: Lleve guantes para evitar que se corten los dedos en bordes afilados.
Dibuje una línea horizontal en la pared en la parte inferior de la "Plantilla de la Pared Trasera".
1 Dibuje una línea vertical en la pared en el centro del espacio de ancho de 30".
2 Dibuje una línea horizontal en la pared en la parte inferior de la "Plantilla de la Pared Trasera".
3 Encuentre un montante de pared en el área "D" de la placa de montaje. Consulte la sección 1B. Encuentre los montantes de pared.
4 Para conectar la placa de montaje en el montante, perfore un orificio de 3/16" dentro del tornillo para madera. Perfore un orificio de 5/8" para tornillos de fiador en 2 otras posiciones en o lo más cerca posible de los orificios A y B.
NOTA: NO INSTALE LA PLACA EN ESTE MOMENTO.
NOTA: Los orificios A y B deben usarse para la instalación adecuada.
Si los orificios A y B no están en un montante, encuentre un montante en algún lugar del área D, C y dibuje un círculo para alinearlo con el montante. Es importante tener al menos un tornillo para madera firmemente montado en un montante para sostener el peso del horno de microondas. Deje la placa de montaje al lado.
2 | TIPOS DE INSTALACIÓN (Elija A, B o C)
Este horno de microondas se diseña para adaptarse a los siguientes tres tipos de ventilación:
A. Escape Superior Exterior (Conducto Vertical)
B. Escape Exterior Trasera (Conducto Horizontal)
C. Recirculación (Sin Conductos de Ventilación)
NOTA: Este horno de microondas se envía ensamblado para la Recirculación. Elija el tipo de ventilación que desea para su instalación y continúe con la sección correspondiente.
A
ESCAPE SUPERIOR
EXTERIOR (CONDUCTO
VERTICAL)
B
ESCAPE EXTERIOR
TRASERA (CONDUCTO
HORIZONTAL)
C
RECIRCULACIÓN
(SIN CONDUCTOS DE
VENTILACIÓN)
Los modelos se envían para el escape de recirculación. Estos modelos están equipados con un filtro de carbón desechable para ayudar a eliminar el humo y los olores.
NOTA: Lea las siguientes dos páginas solo si planea ventilar su escape hacia el exterior. Si desea recircular el aire de regreso dentro de la habitación, consulte la página 20.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA CONDUCTO DE ESCAPE EXTERIOR
NOTA: Si necesita instalar conductos, preste atención a que la longitud total del conducto de 3^1/4 "×10" (8,2×25,4 cm) rectangular o 5" (12,7 cm) de diámetro/6" (15,2 cm) de diámetro del conducto redondo no debe exceder los 120 pies equivalentes (36,5 m).
La ventilación exterior necesita un CONDUCTO DE ESCAPE EXTERIOR. Lea atentamente el siguiente contenido.
NOTA: Es importante que la ventilación sea instalada a través de la ruta más directa y con la menor cantidad de codos posible. Así se puede asegurar una ventilación clara del escape y ayudar a prevenir los obstáculos. Por otro lado, asegúrese de que las compuertas giren libremente y que nada esté bloqueando los conductos.
Conexión del escape:
El adaptador de escape ha sido diseñado para acoplarse con un conducto rectangular estándar de 3 ^1/4 "×10" (8,2×25,4 cm). En caso de requerir un conducto redondo, se debe usar un adaptador de transición de rectangular a redondo. Es aplicable un conducto de 5" (12,7 cm)/6" (15,2 cm) de diámetro.
Longitud máxima del conducto:
Para asegurar el movimiento fluido del aire, la longitud total del conducto de 3^1/4 "×10" (8,2×25,4 cm) rectangular o 5" (12,7 cm) de diámetro/6" (15,2 cm) de diámetro del conducto redondo no debe exceder los 120 pies equivalentes (36,5 m).
Los codos, transiciones, tapas de paredes y
techos, etc., presentan una resistencia adicional al flujo de aire y son equivalentes a una sección de conducto recto que es más larga que su tamaño físico real. Por lo tanto, al calcular la longitud total del conducto, hay que sumar las longitudes equivalentes de todas las transiciones y adaptadores más la longitud de todas las secciones del conducto recto. La siguiente tabla le muestra el método de calcular la longitud total equivalente de los conductos utilizando los pies aproximados de longitud equivalente de algunos conductos típicos.
| PIEZAS DE CONDUCTO | LONGITUDEQUIVALENTE x NÚMERO UTILIZADO = | LONGITUDEQUIVALENTE | |||
 | Adaptador de Transición de Rectangular a Redondo* | 5 Ft. (1,5 m) x ( ) = | Ft. o m | ||
 | Tapa de Pared | 40 Ft. (12,2 m) x ( ) = | Ft. o m | ||
 | Codo de 90° 10 Ft. (3 m) x ( ) = | Ft. o m | |||
 | Codo de 45° | 5 Ft. (1,5 m) x ( ) = | Ft. o m | ||
 | Codo de 90° | 25 Ft. (7,6 m) x ( ) = | Ft. o m | ||
 | Codo de 45° | 5 Ft. (1,5 m) x ( ) = | Ft. o m | ||
 | Tapa de Techo | 24 Ft. (7,3 m) x ( ) = | Ft. o m | ||
| [T3CV] | Conducto Recto de 6" (15,2 cm) Redondo o 3 14 "×10" (8,2×25,4 cm Rectangular) | 1 Ft. (0,3 m) x ( ) = | Ft. o m | ||
| Conductos Totales = | Ft. o m | ||||
* IMPORTANTE: Si se usa un adaptador de transición de rectangular a redondo, las esquinas inferiores del amortiguador deberán cortarse para que sea conforme, con las tijeras de hojalatero, a fin de permitir el libre movimiento del amortiguador.
Las longitudes equivalentes de las piezas de conductos se basan en pruebas reales y reflejan los requisitos para un buen rendimiento de ventilación con cualquier campana de ventilación.
CONDUCTO DE ESCAPE EXTERIOR
ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR (SOLO EJEMPLO)
El siguiente cuadro presenta un ejemplo de una posible instalación de conductos.
| PIEZAS DE CONDUCTO | LONGITUDEQUIVALENTE x NÚMERO UTILIZADO = | LONGITUDEQUIVALENTE | ||||
 | Tapa de Techo | 24 Ft. (7,3 m) x (1) = | 24 Ft. (7,3 m) | |||
| 12 Pies (3,6 m)Conducto Recto(6"/15,2 cm Redondo) | 12 Ft. (3,6 m) x (1) = | 12 Ft. (3,6 m) | ||||
| Adaptador deTransición deRectangular aRedondo* | 5 Ft. (1,5 m) x (1) = | 5 Ft. (1,5 m) | ||||
| Las longitudes equivalentes de las piezas de conductos sebasan en pruebas reales y reflejan los requisitos para unbuen rendimiento de ventilación con cualquier campana deventilación. | Longitud Total = | 41 Ft. (12,4 m) | ||||
* IMPORTANTE: Si se usa un adaptador de transición de rectangular a redondo, las esquinas inferiores del amortiguador deberán cortarse para que sea conforme, con las tijeras de hojalatero, a fin de permitir el libre movimiento del amortiguador.
ESCAPE EXTERIOR TRASERO (SOLO EJEMPLO)
El siguiente cuadro presenta un ejemplo de una posible instalación de conductos.
| PIEZAS DE CONDUCTO | LONGITUDEQUIVALENTE x NÚMERO UTILIZADO = | LONGITUDEQUIVALENTE | |
 | Tapa de Pared | 40 Ft. (12,2 m) x (1) = | 40 Ft. (12,2 m) |
| [ABTT] | 3 Pies Conducto Recto (314 × 10^7/8,2 × 25,4 cm Rectangular) | 3 Ft. (0,9 m) x (1) = 3 Ft. (0,9 m) | |
 | Codo de 90^ 10 Ft. (3 m) | x (2) = 20 Ft. (6 m) | |
| Las longitudes equivalentes de las piezas de conductos se basan en pruebas reales y reflejan los requisitos para un buen rendimiento de ventilación con cualquier campana de ventilación. Longitud Total = 63 | Ft. (19,1 m) | ||
NOTA: Para el escape trasero, debe tener cuidado de alinear el escape con el espacio entre los montantes, o se debe preparar la pared mientras se construye dejando suficiente espacio entre los montantes de la pared para acomodar el escape.
ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR (Conducto Vertical)
PERSPECTIVA DE INSTALACIÓN
A1. Fijación de la Placa de Montaje a la Pared
A2. Preparación del Gabinete Superior
A3. Adaptación del Ventilador de Microondas para el Escape Exterior Trasero
A4. Revisión del Funcionamiento del Amortiguador
A5. Montaje del Horno de Microondas
A6. Ajuste del Adaptador de Escape
A7. Conexión de Conductos
NOTAS IMPORTANTES:
- Asegúrese de que los tornillos del motor del ventilador y la placa del ventilador estén firmemente apretados cuando se vuelvan a instalar. Así se puede ayudar a evitar vibraciones excesivas.
- Confirme que el cableado del motor se ha enrutado y asegurado de manera adecuada, y que los cables no están pellizcados.
FIJAR LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED
Fije la placa a la pared con tornillos de fiador. Se debe utilizar al menos un tornillo para madera para fijar la placa a un montante de la pared.
1 Retire las alas de fiador desde los tornillos.
2 Inserte los tornillos en la placa de montaje a través de los orificios designados para entrar en el panel de yeso y vuelva a fijar las alas de fiador a 34 " (19 mm) en cada tornillo.
Para usar los tornillos de fiador:
3 Ubique la placa de montaje contra la pared e inserte las alas de fiador en los orificios de la pared para instalar la placa.
NOTA: Antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo para madera, asegúrese de que la parte inferior de la placa de montaje tenga contacto con la parte inferior de la Plantilla de la pared trasera cuando se empuje contra la pared y que la placa esté debidamente centrada debajo del gabinete. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte trasera de la placa de montaje y la pared.
4 Apriete todos los tornillos. Extraiga la placa de la pared para ayudar a apretar los tornillos.
A2. USO DE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA PREPARAR EL GABINETE SUPERIOR
Es necesario perforar orificios para los tornillos de soporte superiores, un orificio de largo suficiente para que pase el cable de alimentación y un corte de largo suficiente para el adaptador de escape.
- Lea las instrucciones en la PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.
- Péguelo debajo del gabinete superior.
- Perfore los orificios de acuerdo con las instrucciones de la PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.
PRECAUCIÓN: Use las gafas de protección al perforar orificios en la parte inferior del gabinete.
A3. ADAPTACIÓN DEL VENTILADOR DE MICROONDAS PARA EL ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR
1 Coloque el horno de microondas en posición vertical, con la parte superior de la unidad hacia arriba.
Retire el tornillo que sujeta la placa del ventilador al horno. Retire y guarde el tornillo que sujeta el motor del ventilador al horno.
2 Retire atentamente la unidad del ventilador. Los cables se extenderán lo suficiente para permitirle ajustar la unidad del ventilador.
3 Gire la unidad del ventilador 90° para que las aberturas de las aspas del ventilador queden hacia afuera de la parte superior del horno.
4 Reponga la unidad del ventilador en la abertura.
PRECAUCIÓN: No tire ni estire los cables de la unidad del ventilador. Compruebe que los cables no estén pellizcados y que estén debidamente asegurados.
A3.
ADAPTACIÓN DEL VENTILADOR DE MICROONDAS PARA EL ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR
5 Fije la unidad del ventilador al horno con el tornillo retirado en el Paso 1. Asegúrese de que el tornillo esté apretado.
6 Reponga la placa del ventilador con los tornillos retirados en el Paso 1. Asegúrese de que los tornillos estén apretados.
7 Fije el adaptador de escape a la parte superior de la placa del ventilador deslizándolo en las guías de la placa del ventilador.
Empuje firmemente hasta que esté en las pestañas de bloqueo.
Asegúrese de que la bisagra del amortiguador esté instalada de modo que el amortiguador oscile de manera flexible.
A4.
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL AMORTIGUADOR
- Asegúrese de quitar la cinta que asegura el amortiguador y que el amortiguador pueda girar fácilmente antes de montar el horno.
- Tendrá que realizar ajustes para asegurar una alineación adecuada con el conducto de escape de su casa después de haber instalado el microondas.
A5.
INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS
PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD PERSONAL, SE RECOMIENDA QUE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO SEA REALIZADA POR DOS PERSONAS.
IMPORTANTE: No sujete ni use la manija o el protector térmico durante la instalación. No retire los espaciadores de cartón entre el protector térmico y la puerta.
NOTA: Si su gabinete es metálico, use el ojal de nilón alrededor del orificio del cable de alimentación para evitar que se corte el cable.
NOTA: Es recomendable usar bloques de relleno si el frente del gabinete cuelga debajo del estante inferior del gabinete.
IMPORTANTE: En caso de no usar bloques de relleno, se pueden producir daños en la caja debido a un apriete excesivo de los tornillos.
NOTA: Al montar el horno de microondas, pase el cable de alimentación a través del orificio en la parte inferior del gabinete superior. Manténgalo ajustado por medio de los pasos 1 - 3. No pellizque el cable ni levante el horno por tirar del cable.
Levante el microondas, inclínelo hacia adelante y enganche las ranuras en el borde inferior trasero en las cuatro pestañas inferiores de la placa de montaje.
2 Gire el frente del horno hacia arriba para que se encuentre contra la parte inferior del gabinete.
3 Inserte un tornillo autoalineador a través de uno de los orificios del gabinete superior. Asegure temporalmente el horno por medio de girar el tornillo al menos dos vueltas completas después de que las roscas se hayan acoplado. (Será apretada por completo más tarde.) Asegúrese de mantener apretado el cable de alimentación. Tenga cuidado de no pellízcar el cable, especialmente cuando lo monte al ras de la parte inferior del gabinete.
A5. INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS (continuar)
Frente del Gabinete
4 Fije el horno de microondas al gabinete superior.
5 Inserte el segundo tornillo autoalineador a través del orificio restante del gabinete superior. Gire el tornillo dos vueltas completas.
7 Apriete los dos tornillos exteriores a la parte superior del horno de microondas. (Al apretar los tornillos, sostenga el horno de microondas en su posición contra la pared y el gabinete superior.)
8 Instale los filtros de grasa. Consulte el Uso y Cuidado adjunto con el horno de microondas.
A6. AJUSTE DEL ADAPTADOR DE ESCAPE
Abra el gabinete superior y ajuste el adaptador de escape para conectarlo al conducto de la casa.
A7. CONEXIÓN DE CONDUCTOS
1 Tienda el conducto de casa hacia abajo para conectarlo al adaptador de escape.
2 Use cinta para conductos de calefacción resistentes a alta temperatura para sellar las uniones de los conductos.
ESCAPE EXTERIOR TRASERA (Conducto Horizontal)
PERSPECTIVA DE INSTALACIÓN
B1. Preparación de la Pared Trasera
B2. Eliminación de la Placa del Ventilador
B3. Fijación de la Placa de Montaje a la Pared
B4. Preparación del Gabinete Superior
B5. Ajuste del Ventilador
B6. Instalación del Horno de Microondas
NOTAS IMPORTANTES:
- Asegúrese de que los tornillos del motor del ventilador y la placa del ventilador estén firmemente apretados cuando se vuelvan a instalar. Así se puede ayudar a evitar vibraciones excesivas.
- Confirme que el cableado del motor se ha enrutado y asegurado de manera adecuada, y que los cables no están pellizcados.
B1. PREPARACIÓN DE LA PARED TRASERA PARA EL ESCAPE EXTERIOR TRASERO
Necesita cortar una apertura en la pared trasera para el escape exterior.
- Lea las instrucciones en la PLANTILLA DE LA PARED TRASERA.
- Péguelo a la pared trasera.
- Corte la apertura de acuerdo con las instrucciones de la PLANTILLA DE LA PARED TRASERA.
B2. ELIMINACIÓN DE LA PLACA DEL VENTILADOR
Retire y guarde el tornillo que sujeta la placa del ventilador al horno. Levante la placa del ventilador.
B3. FIJAR LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED
Fije la placa a la pared con tornillos de fiador. Se debe utilizar al menos un tornillo para madera para fijar la placa a un montante de la pared.
1 Retire las alas de fiador desde los tornillos.
2 Inserte los tornillos en la placa de montaje a través de los orificios designados para entrar en el panel de yeso y vuelva a fijar las alas de fiador a 3/4" (19 mm) en cada tornillo.
Para usar los tornillos de fiador:
3 Ubique la placa de montaje contra la pared e inserte las alas de fiador en los orificios de la pared para instalar la placa.
NOTA: Antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo para madera, asegúrese de que la parte inferior de la placa de montaje tenga contacto con la parte inferior de la plantilla de la pared trasera cuando se empuje contra la pared y que la placa esté debidamente centrada debajo del gabinete.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte trasera de la placa de montaje y la pared.
4 Apriete todos los tornillos. Extraiga la placa de la pared para ayudar a apretar los tornillos.
B4. USO DE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA PREPARAR EL GABINETE SUPERIOR
Necesita perforar agujeros para los tornillos de soporte superiores y un agujero de largo suficiente para que pase el cable de alimentación.
- Lea las instrucciones en la PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.
- Péguelo debajo del gabinete superior.
- Perfore los orificios de acuerdo con las instrucciones de la PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.
PRECAUCIÓN: Use las gafas de protección al perforar orificios en la parte inferior del gabinete.
B5. ADAPTACIÓN DEL VENTILADOR DE MICROONDAS PARA EL ESCAPE EXTERIOR TRASERO
1 Retire y guarde el tornillo que sujeta el motor del ventilador al horno.
2 Retire atentamente la unidad del ventilador. Los cables se extenderán lo suficiente para permitirle ajustar la unidad del ventilador.
3 Gire la unidad del ventilador 90°
Antes del Giro Después del Giro
B5. ADAPTACIÓN DEL VENTILADOR DE MICROONDAS PARA EL ESCAPE EXTERIOR TRASERO (continuar)
4 Gire la unidad del ventilador 180° en sentido antihorario.
Antes del Giro Después del Giro
Espalda del Horno de Microondas
Espalda del Horno de Microondas
5 Retire atentamente los cables de las ranuras. Desvíe los cables a través de las ranuras en el otro lado de la unidad del ventilador.
Antes de la Desviación
Después de la Desviación
Cables Desviados por Lado Derecho
Cables Desviados por Lado Izquierdo
6 Gire la unidad del ventilador 90° para que las aberturas de las aspas del ventilador queden hacia afuera de la espalda del horno.
Antes del Giro Después del Giro
Espalda del Horno de Microondas
Espalda del Horno de Microondas
7 Retire las placas ciegas en la espalda de la unidad con tijeras. (Para algunos modelos)
Espalda del Homo de Microondas
Placas de Troqueles: Recorte todas las 4 pestañas de cada placa de troqueles y retire los troqueles metálicos para facilitar el flujo de aire trasero. Tenga cuidado de quitar los bordes afilados formados al retirar las placas de troqueles.
8 Reponga la unidad del ventilador en la abertura.
DESPUÉS: Abertura de Aspas del Ventilador Mirando Hacia Atrás
PRECAUCIÓN: No tire ni estire los cables de la unidad del ventilador. Compruebe que los cables no estén pellizcados y que estén debidamente asegurados.
NOTA: Las aberturas de escape de la unidad del ventilador deben coincidir con las aberturas de escape en la espalda del horno de microondas.
9 Fije la unidad del ventilador al horno de microondas con los tornillos originales.
10 Reponga la placa del ventilador en la posición original con los tornillos apretados.
11 Conecte el adaptador de escape a la espalda del horno deslizándolo en las guías en la parte superior central de la espalda del horno.
Empuje firmemente hasta que esté en las pestañas de bloqueo más bajo. Asegúrese de que la bisagra del amortiguador esté instalada en la parte superior y pueda oscilar de manera flexible.
B6. INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS
PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD PERSONAL, SE RECOMIENDA QUE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO SEA REALIZADA POR DOS PERSONAS.
IMPORTANTE: No sujete ni use la manija o el protector térmico durante la instalación. No retire los espaciadores de cartón entre el protector térmico y la puerta.
NOTA: Si su gabinete es metálico, use el ojal de nilón alrededor del orificio del cable de alimentación para evitar que se corte el cable.
NOTA: Es recomendable usar bloques de relleno si el frente del gabinete cuelga debajo del estante inferior del gabinete.
IMPORTANTE: En caso de no usar bloques de relleno, se pueden producir daños en la caja debido a un apriete excesivo de los tornillos.
NOTA: Al montar el horno de microondas, pase el cable de alimentación a través del orificio en la parte inferior del gabinete superior.
Manténgalo ajustado por medio de los pasos 1-3. No pellizque el cable ni levante el horno por tirar del cable.
1 Levante el microondas, inclínelo hacia adelante y enganche las ranuras en el borde inferior trasero en las cuatro pestañas inferiores de la placa de montaje.
2 Gire el frente del horno hacia arriba para que se encuentre contra la parte inferior del gabinete.
3 Inserte un tornillo autoalineador a través de uno de los orificios del gabinete superior. Asegure temporalmente el horno por medio de girar el tornillo al menos dos vueltas completas después de que las roscas se hayan acoplado. (Será apretada por completo más tarde.) Asegúrese de mantener apretado el cable de alimentación. Tenga cuidado de no pellizar el cable, especialmente cuando lo monte al ras de la parte inferior del gabinete.
Frente del Gabinete
4 Fije el horno de microondas al gabinete superior.
5 Inserte el segundo tornillo autoalineador a través del orificio restante del gabinete superior. Gire el tornillo dos vueltas completas.
7 Apriete los dos tornillos a la parte superior del horno de microondas. (Al apretar los tornillos, sostenga el horno de microondas en su posición contra la pared y el gabinete superior.)
8 Instale los filtros de grasa. Consulte el Uso y Cuidado adjunto con el horno de microondas.
RECIRCULACIÓN (Sin Conductos de Ventilación)
PERSPECTIVA DE INSTALACIÓN
C1. Fijación de la Placa de Montaje a la Pared
C2. Preparación del Gabinete Superior
C3. Inspección de la Placa del Ventilador
C4. Instalación del Horno de Microondas
C5. Instalación o Sustitución del Filtro de Carbón
C1. FIJAR LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED
Fije la placa a la pared con tornillos de fiador.
Se debe utilizar al menos un tornillo para madera para fijar la placa a un montante de la pared.
NOTA: Si la profundidad del gabinete, incluidas las puertas del gabinete, es superior a 13", pues la unidad debe estar separada de la pared por medio de materiales adecuados que soporten 150 libras para permitir la entrada/salida de aire de ventilación superior de manera adecuada.
1 Retire las alas de fiador desde los tornillos.
2 Inserte los tornillos en la placa de montaje a través de los orificios designados para entrar en el panel de yeso y vuelva a fijar las alas de fiador a 34 " (19 mm) en cada tornillo.
Para usar los tornillos de fiador:
3 Ubique la placa de montaje contra la pared e inserte las alas de fiador en los orificios de la pared para instalar la placa.
NOTA: Antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo para madera, asegúrese de que la parte inferior de la placa de montaje tenga contacto con la parte inferior de la Plantilla de la pared trasera cuando se empuje contra la pared y que la placa esté debidamente centrada debajo del gabinete.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte trasera de la placa de montaje y la pared.
4 Apriete todos los tornillos. Extraiga la placa de la pared para ayudar a apretar los tornillos.
Instrucciones de Instalación
C2.
USO DE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA PREPARAR EL GABINETE SUPERIOR
Necesita perforar agujeros para los tornillos de soporte superiores y un agujero de largo suficiente para que pase el cable de alimentación.
- Lea las instrucciones en la PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.
- Péguelo debajo del gabinete superior.
NOTA: Ajuste la plantilla superior según corresponda si el microondas está separado de la pared debido a que la profundidad del gabinete (incluidas las puertas del gabinete) sea más de 13".
- Perfore los orificios de acuerdo con las instrucciones de la PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.
PRECAUCIÓN: Use las gafas de protección al perforar orificios en la parte inferior del gabinete.
C3.
INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS
PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD PERSONAL, SE RECOMIENDA QUE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO SEA REALIZADA POR DOS PERSONAS.
IMPORTANTE: No sujete ni use la manija o el protector térmico durante la instalación. No retire los espaciadores de cartón entre el protector térmico y la puerta.
NOTA: Si su gabinete es metálico, use el ojal de nilón alrededor del orificio del cable de alimentación para evitar que se corte el cable.
NOTA: Es recomendable usar bloques de relleno si el frente del gabinete cuelga debajo del estante inferior del gabinete. IMPORTANTE: En caso de no usar bloques de relleno, se pueden producir daños en la caja debido a un apriete excesivo de los tornillos.
NOTA: Al montar el horno de microondas, pase el cable de alimentación a través del orificio en la parte inferior del gabinete superior. Manténgalo ajustado por medio de los pasos 1-3.
No pellizque el cable ni levante el horno por tirar del cable.
Levante el microondas, inclínelo hacia adelante y enganche las ranuras en el borde inferior trasero en las cuatro pestañas inferiores de la placa de montaje.
2 Gire el frente del horno hacia arriba para que se encuentre contra la parte inferior del gabinete.
3 Inserte un tornillo autoalineador a través de uno de los orificios del gabinete superior. Asegure temporalmente el horno por medio de girar el tornillo al menos dos vueltas completas después de que las roscas se hayan acoplado. (Será apretada por completo más tarde.) Asegúrese de mantener apretado el cable de alimentación. Tenga cuidado de no pellizcar el cable, especialmente cuando lo monte al ras de la parte inferior del gabinete.
4 Fije el horno de microondas al gabinete superior.
C4. INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS (continuar)
5 Inserte el segundo tornillo autoalineador a través del orificio restante del gabinete superior. Gire el tornillo dos vueltas completas.
7 Apriete los dos tornillos a la parte superior del horno de microondas. (Al apretar los tornillos, sostenga el horno de microondas en su posición contra la pared y el gabinete superior.)
8 Instale los filtros de grasa. Consulte el Uso y Cuidado adjunto con el horno de microondas.
C5. INSTALACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN (Algunos Modelos)
NOTA: El filtro de carbón viene instalado al salir de fábrica para algunos modelos. Consulte el Uso y Cuidado para saber si el suyo viene instalado al salir de fábrica y para obtener la información sobre la sustitución. Algunos modelos contienen una puerta de acceso al filtro.
Consulte el Uso y Cuidado para ver si el suyo la tiene. Para modelos sin puerta de acceso al filtro de recirculación, siga los siguientes pasos para sustituir o instalar un filtro de carbón.
1 Desenchufe el horno de microondas o desconecte la alimentación.
2 Abra la puerta del microondas y use un destornillador Phillips #2 para sacar los dos tornillos de montaje de la cubierta de ventilación situados en la parte superior del horno. Extraiga la cubierta de ventilación tirando de ella por la parte superior y luego tirando hacia afuera.
3 Retire el filtro de carbón empujando la parte superior del filtro hacia adentro y luego empújelo hacia adelante para que salga de la unidad.
4 Deslice la parte superior del nuevo filtro de carbón dentro de la parte superior de la cavidad del filtro.
5 Presione la parte inferior del filtro de carbón para colocarlo en la posición correcta.
6 Instale nuevamente la cubierta de ventilación empujando la parte inferior en su posición. Empuje la parte superior de ventilación en su posición y manténgalo en su lugar. Use un destornillador Phillips #2 para recuperar los dos tornillos de montaje de la cubierta de ventilación situados en la parte superior del horno.
7 Cierre la puerta del horno. Enchufe el horno de microondas o vuelva a conectar la alimentación.
PRECAUCIONES ANTES DEL USO
- Compruebe que la unidad se ha instalado de acuerdo con estas instrucciones.
- Recupere el fusible de la casa o vuelva a encender el disyuntor.
-
Retire todos los materiales de embalaje del horno de microondas.
-
Lea el Manual de USO & CUIDADO.
-
Instale el anillo del plato giratorio, el acoplador y la bandeja de vidrio en la cavidad.
- GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL.
- Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente separado y específico de 15 a 20 amperios.
- REALICE EL LLENADO Y ENVÍO DE LA TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO.
D
^G D G
DDDDDDD DDDDDDD
Inspección del funcionamiento
- Compruebe que la unidad se ha instalado de acuerdo con estas instrucciones.
- Retire todos los materiales de embalaje del horno de microondas.
- Recupere el fusible de la casa o vuelva a encender el disyuntor.
- Enchufe el cable de alimentación en el receptáculo.
- Lea las instrucciones de operación antes de probar el producto.
- Encienda el extractor de aire a alta velocidad y confirme que está funcionando con un pañuelo de papel (será adherido al filtro).
- Para instalaciones con ventilación exterior, confirme que se ha abierto la aleta de escape exterior.
- Establezca el horno de microondas durante 1 minuto y confirme que el horno está funcionando normalmente usando una taza de agua.
- Guarde las instrucciones de instalación para uso del inspector eléctrico local.
