UT-MILAN18 - Tetera Ursus Trotter - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Ursus Trotter
Modelo	UT-MILAN18
Color	Blanco
Material	Cuerpo de acero inoxidable, asa y tapa de plástico
Capacidad máxima	1.8 litros
Capacidad mínima	0.7 litros
Potencia	2200 W
Voltaje	220-240 V ~
Frecuencia	50/60 Hz
Dimensiones (aprox)	22.0 x 20.0 x 25.0 cm (Al x An x Pr)
Peso (aprox)	1.0 kg
Base	Base giratoria 360° con almacenamiento de cable
Elemento calefactor	Oculto, integrado (resistente a la cal)
Control de temperatura	Dial de temperatura ajustable (configuraciones variables)
Indicador de nivel de agua	Sí, ventana visible con marcas
Apagado automático	Sí, después de hervir o al retirarlo de la base
Protección contra ebullición en seco	Sí, protección contra sobrecalentamiento
Apertura de tapa	Pulsación de un botón
Filtro	Filtro descalcificador extraíble
Limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo; el interior con bicarbonato de sodio o vinagre; no sumergir
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático, base estable
Certificaciones	CE (típico para el mercado europeo)

Preguntas frecuentes - UT-MILAN18 Ursus Trotter

¿Cómo uso el hervidor Ursus Trotter UT-MILAN18?

Llene el hervidor con al menos 0.7 litros de agua (máx. 1.8 L), cierre la tapa, colóquelo en la base, enchúfelo y presione el interruptor de encendido/apagado. El hervidor calentará y se apagará automáticamente al hervir. También puede usar el dial de temperatura para ajustar una temperatura específica.

¿Cuál es la capacidad máxima de agua?

La capacidad máxima es de 1.8 litros. No llene por encima de la marca 'máx' para evitar derrames de agua caliente.

¿Qué debo hacer antes del primer uso?

Antes del primer uso, hierva tres hervidores llenos de agua y deseche el agua para eliminar cualquier residuo de fabricación. También puede agregar un poco de vinagre o usar un agente descalcificador.

¿Cómo limpio el hervidor?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo. Para el interior, use un paño húmedo con soda de lavar o una solución de vinagre. Nunca sumerja el hervidor en agua ni use limpiadores abrasivos.

¿Cómo descalcifico el hervidor?

Aunque el elemento calefactor integrado resiste la cal, puede descalcificar hirviendo una mezcla de vinagre y agua hasta el nivel MÁX, dejándolo reposar unas horas y luego enjuagando bien. Repita con agua limpia. Use solo vinagre o descalcificadores especiales, no amoníaco.

¿Qué hace la protección contra sobrecalentamiento?

La protección contra sobrecalentamiento apaga automáticamente el hervidor si se opera sin suficiente agua. Deje enfriar el hervidor durante al menos 10 minutos antes de volver a usarlo.

¿Puedo usar el hervidor para calentar otros líquidos?

No, el hervidor está diseñado solo para hervir agua. No lo use para leche, aceite u otros líquidos, ya que puede causar daños o lesiones.

¿Por qué el hervidor se apaga automáticamente?

El hervidor tiene una función de apagado automático que lo apaga cuando el agua alcanza un hervor completo o si se levanta de la base. Esto garantiza seguridad y eficiencia energética.

¿Cómo configuro la temperatura deseada?

Gire el dial de temperatura en el asa a la configuración deseada (por ejemplo, 70°C para té verde, 100°C para hervir). El hervidor calentará a esa temperatura y luego mantendrá caliente (si está diseñado para ello) o se apagará.

¿Es seguro dejar el hervidor desatendido?

El hervidor tiene apagado automático y protección contra ebullición en seco, por lo que generalmente es seguro. Sin embargo, nunca lo deje desatendido mientras está en uso, especialmente cuando haya niños presentes.

MANUAL DE USUARIO UT-MILAN18 Ursus Trotter

Manual de Instrucciones

HERVIDOR ELÉCTRICO UT-MILAN18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

GENERAL

• Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para referencia.
• Utilice este aparato únicamente de acuerdo con estas instrucciones.
• Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas o mentales físicas reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Realizar cualquier reparación únicamente por un electricista calificado. Nunca trate de reparar el aparato usted mismo.

Electricidad y calor

• Antes del uso, verifique que la tensión de red sea la misma que la indicada en la placa de características del aparato.
• Asegúrese de que siempre utilice una toma de tierra conectada a tierra para conectar el aparato.
• Siempre desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de mover el aparato y cuando el aparato no esté en uso.
• Retire el enchufe de la toma de corriente tirando de la clavija, no del cable de alimentación.
• Revise el cable de alimentación del aparato con regularidad para asegurarse de que no esté dañado. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado. Reemplace un cable de alimentación dañado por un servicio de reparación cualificado.
• Ciertas partes del aparato pueden calentarse. No toque estas partes para evitar quemarse.
• El aparato necesita espacio para que escape calor, evitando así el riesgo de incendio. Asegúrese de que el aparato tenga suficiente espacio alrededor de él y no entre en contacto con materiales inflamables. El aparato no debe estar cubierto.
• Asegúrese de que el aparato, el cable de alimentación o el enchufe no estén en contacto con los servicios calientes, como una placa caliente o una llama desnuda.
• Asegúrese de que el aparato, el cable de alimentación y el enchufe no entren en contacto con agua.

Durante el uso

• Nunca use el aparato en el exterior.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.
• Siempre retire el enchufe de la toma de corriente después de usarlo y antes de limpiar el aparato.
• Nunca permita que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de la placa de drenaje, encimera o mesa.
• Asegúrese de que sus manos estén secas antes de tocar el aparato, el cable de alimentación o el enchufe.
• Nunca utilice el aparato en una habitación húmeda.
• Nunca sumerja el aparato, el enchufe o el cable de alimentación en agua y otro líquido.
• No recoja el aparato si cae en el agua. Retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente y no vuelva a utilizar el aparato.
• Utilice únicamente la base suministrada con la iarra. Nunca utilice la base para otros fines.
• Retire la jarra de la base y llénela con agua del grifo. Nunca llene la jarra por encima del nivel 'máximo'.
• No encienda el aparato antes de llenarlo con agua. Llene sólo con agua fría.
• La tapa de la jarra debe permanecer firmemente cerrada mientras el aparato esté en uso.
• Nunca abra la tapa cuando el agua todavía esté hirviendo.
• Utilice el aparato solamente para hervir o calentar el agua, ¡Nunca lo utilice para otros líquidos!
• Llene la jarra con al menos 0,5 litros de agua.
• Permita que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de guardarlo
• Este aparato no se puede utilizar a través de un temporizador externo o mediante un mando a distancia.

OPERACIÓN

El aparato está diseñado para uso doméstico, no para uso profesional.

Características

1. Boca del hervidor

2. Base

3. Tapa superior

4. boton de tapa superior

5. mango

6. Reloj termometro de gran precisión

7. switch de on/off

8. cordon y enchufe electrico

9. indicador de tazas/nivel de agua.

ANTES DEL USO POR PRIMERA VEZ

Antes del primer uso, retire los posibles residuos del proceso de fabricación hirviendo 3 calderas llenas de agua. Deseche este agua.

Sugerencia: Puede usar vinagre o desincrustantes especiales por primera vez.

UTILIZAR

1. Gire la jarra de modo que el pitorro quede alejado de usted.

2. Presione el botón para abrir la tapa (4).

3. Llenar la jarra con la cantidad de agua necesaria (al menos 0,7 litros y un máximo de 1,8 litros). Nunca llene la caldera de agua sobre el “máximo”. De lo contrario, el agua caliente salpica fuera de la base.

ATENCIÓN

Asegúrese de no derramar agua en la base.

1. Suelte el botón para abrir la tapa.

2. Coloque la jarra en la base e inserte el enchufe en la toma de corriente. Presione el interruptor de

encendido / apagado. La luz piloto de encendido / apagado se iluminará.

1. La cafetera está ahora encendida y el agua comenzará a calentar. La cacerola de la jarra se apaga automáticamente unos segundos después de que el agua haya llegado a ebullición. La luz piloto de encendido / apagado se apagará.

2. Retire la jarra de la base por el mango y vierta el agua.

ATENCIÓN

Tenga cuidado de no entrar en contacto con el agua caliente. Puede causar quemaduras graves

1. Cuando usted desea calentar el agua sin que llegue a la ebullición puede apagar la jarra de la jarra en cualquier momento que necesite.

2. Retire el enchufe de la toma de pared cuando haya terminado de usar la jarra.

Protección contra sobrecalentamiento

La cafetera está equipada con una protección contra el sobrecalentamiento. Esto desconectará la caldera si es operada sin (suficiente) agua. Deje que la jarra se enfríe durante al menos 10 minutos antes de volver a usarla.

Limpieza y mantenimiento

- Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.

- Limpie la jarra con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua. Nunca ponga el aparato en el lavavajillas. Asegúrese de que las conexiones eléctricas no se húmeden.

- Si el interior de la jarra se ha vuelto severamente descolorido, entonces la mejor manera de limpiarlo es con un paño húmedo y un poco de soda. Después de limpiar, enjuague la jarra muy a fondo.

ATENCIÓN

- No utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos ni objetos afilados (como cuchillos o pinceles duros) para limpiar el aparato.

- Antes de la limpieza, asegúrese de que el aparato no esté conectado a la fuente de alimentación y de que se haya enfriado.

Descalcificación

Este aparato está equipado con un elemento calefactor integral, por lo que no se formará cal. Por consiguiente, no es necesario descalcificar el aparato.

Sin embargo, si desea desincrustar el aparato:

1. Retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe.

2. La cafetera está equipada con un filtro de descalcificación. Este filtro debe quitarse para su limpieza.

3. Llenar la jarra con una solución de vinagre al nivel MAX, y llevar a ebullición.

4. Deje la jarra con la solución de vinagre para estar parada por un par de horas.
5. Vaciar la jarra, llenar con agua limpia hasta el nivel MAX, y llevar a ebullición. Vaciar la jarra. Repita este proceso dos veces.
6. Nunca utilice amoniaco u otros productos para descalcificar el aparato. Estos pueden ser perjudiciales para su salud. Utilice únicamente una solución de vinagre o agentes especiales de descalcificación disponibles en los minoristas.

Detalles técnicos

Modelo No.: UT-MILAN18

Consumo de energía: 1850-2200W

Voltaje: 220-240V \~ 50/60Hz

WATER KETTLE

UT-MILAN18

SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL

Consumo de energía: 1850-2200W

Voltaje: 220-240V \~ 50/60Hz

POLIZA DE GARANTIA

Creamos tus mejores momentos

POLIZA DE GARANTIA "URSUS TROTTER"

El producto Ursus Trotter que cubre esta garantía, fue diseñado y fabricado con materiales y mano de obra de la más alta categoría y perfección bajo estrictas normas de calidad, según la cual cada producto es cuidadosamente probado y revisado con su correspondiente sello de inspección, lo que asegura un excelente funcionamiento en condiciones normales de uso, indicados en el manual de instrucciones que se entrega con cada artefacto.

Conserve este documento que garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, durante el plazo de 24 MESES a contar de la fecha de factura, el correcto funcionamiento de los elementos mecánicos, además de los defectos de material y/o fabricación comprobados por el fabricante.

Nuestro compromiso bajo esta garantía significa reparar o reemplazar SIN COSTO ALGUNO para el COMPRADOR ORIGINAL, las partes que a nuestro juicio, muestren evidencia de defectos imputables a la fabricación. Esta garantía sólo tiene validez si el artefacto ha sido sometido a uso DOMESTICO. Nuestra garantía excluye fallas originadas en los siguientes casos específicos:

a) Instalación incorrecta de acuerdo a las instrucciones entregadas con cada artefacto, o no observancia de las recomendaciones de mantenimiento del fabricante.
b) No observancia de las instrucciones de uso y advertencias presentes tanto en el manual como en las calcomanías de "advertencias" adheridas al artefacto.
c) Calidad o presión de Gas - Voltaje eléctrico inapropiado o fuera de normas.
d) Uso del artefacto en atmósfera corrosiva o contaminada (como peluquerías, lavanderías, tintorerías, etc.).
e) Operación del artefacto a temperaturas inadecuadas.
f) Conectado a redes de agua con presión inadecuada o aducciones de agua contaminada, agresivas y/o duras NO potables. Con elementos químicos, aguas desalinizadas, con exceso de cloración u otros minerales, como agua proveniente de pozos.
g) Cualquier otro mal uso, abuso, negligencia, accidente o intromisión de personas NO autorizadas por el fabricante.
h) Acabado interior y exterior, piezas de plástico, loza o vidrio expuestas al manipuleo.
i) Ampolleta, termostato, filtros y pilas, si las hubiera.
j) Conectar termos de gas o calefones a cilindros de gas de 15Kg o de menor capacidad.

Los artefactos portátiles en caso de requerir revisión, mantención o reparación, deben ser llevados por el cliente al Servicio Técnico autorizado de su zona.

Para solicitar atención, sírvase llamar a nuestro Servicio Técnico Autorizado correspondiente a su domicilio.

En casos de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica.

Atenciones fuera del radio urbano de la ubicación del Servicio Técnico Autorizado deben ser pagadas dependiendo de la distancia, aún durante el período de garantía.

Esta Póliza es válida en el territorio nacional chileno sólo junto con la Factura o Boleta de compra. Conserve ambos documentos a mano, ya que serán solicitados por el Técnico Autorizado "Ursus Trotter".

En caso de duda, consulte a su distribuidor "Ursus Trotter", o directamente a nuestra fábrica (02-28383000).

Ursus Trotter

ursustrotter.cl