Fan Heater 1764 - Calefacción Easy Home - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de ventilador
Marca	Easy Home
Modelo	Calentador de ventilador 1764
Fuente de alimentación	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía	2000 W
Ajustes de calor	Bajo (1000 W) y Alto (2000 W)
Modo solo ventilador	Sí, para uso en verano
Termostato	Control de termostato ajustable
Dimensiones (An x Pr x Al)	20 x 15 x 25 cm
Peso	1.5 kg
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de vuelco
Instrucciones de limpieza	Desenchufar, limpiar con un paño seco; no sumergir
Mantenimiento	Limpieza regular de la entrada y salida de aire
Disponibilidad de piezas de repuesto	Comuníquese con el centro de servicio de Easy Home
Reparación	Solo un técnico calificado debe reparar
Certificaciones	Cumple con CE, RoHS
Accesorios incluidos	Solo manual de usuario

Preguntas frecuentes - Fan Heater 1764 Easy Home

¿Cómo cambio entre los ajustes de calor?

Gire el dial del termostato a la temperatura deseada. Para el modo solo ventilador, coloque el dial en la posición mínima o use el interruptor de modo si está disponible.

¿Es seguro dejar el calentador desatendido?

Se recomienda apagar y desenchufar el calentador al salir de la habitación. El calentador tiene protección contra sobrecalentamiento y un interruptor de vuelco para seguridad, pero siempre tenga precaución.

¿Cómo limpio el calentador de ventilador?

Asegúrese de que el calentador esté desenchufado y frío. Limpie el exterior con un paño suave y seco. No use agua ni agentes de limpieza. Limpie la entrada y salida de aire con una aspiradora ocasionalmente.

¿Por qué se apaga el calentador solo?

Esto puede deberse a que el termostato alcanza la temperatura establecida, o que la protección contra sobrecalentamiento se activa si el calentador está bloqueado o demasiado caliente. Asegure un flujo de aire adecuado y reduzca la configuración del termostato.

¿Puedo usar el calentador en un baño?

No, este calentador no está diseñado para lugares húmedos. Solo debe usarse en áreas secas e interiores, alejado del agua.

¿Cuál es el tamaño máximo de habitación para este calentador?

Un calentador de ventilador de 2000 W puede calentar una habitación de hasta aproximadamente 20-25 metros cuadrados dependiendo del aislamiento y la temperatura ambiente.

¿Cómo guardo el calentador cuando no lo uso?

Deje que el calentador se enfríe por completo, desenchúfelo y guárdelo en un lugar seco y sin polvo. Evite colocar objetos pesados sobre el calentador.

¿El calentador tiene control remoto?

No, el Calentador de Ventilador 1764 no incluye un control remoto. Todos los controles están en la unidad.

¿Qué significa la luz indicadora de encendido?

La luz indicadora de encendido muestra que el calentador está conectado a la red eléctrica. No indica que el elemento calefactor esté activo; eso depende de la configuración del termostato.

¿Puedo reemplazar el cable de alimentación si está dañado?

El cable de alimentación debe ser reemplazado por un técnico calificado o el fabricante. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Fan Heater 1764 Easy Home

Uso y guardado del Manual del usuario....15

Uso indicado 15

Seguridad 16

Significado de los símbolos 16

Alimentación eléctrica....16

Enchufe polarizado....17

Instrucciones importantes de seguridad....18

Advertencias de seguridad....18

Antes de usar 19

Uso 20

Funcionamiento....20

Cuidado y limpieza 21

Limpieza 21

Mantenimiento y almacenamiento ....21

Especificaciones....22

Datos técnicos ......22

Eliminación correcta....22

Solución de problemas 23

Condiciones de la garantía 25

Tarjeta de garantía....27

Piezas

1. Mango
2. Salida de aire
3. Control del termostato
4. Luz indicadora de alimentación
5. Control del ventilador
6. Enchufe polarizado
7. Interruptor de seguridad ante inclinación

Uso y guardado del Manual del usuario

Dentro de este manual del usuario encontrará información sobre el uso y mantenimiento correcto de su caloventor, incluidos entre otros, las instrucciones y advertencias de seguridad, las instrucciones de uso y las condiciones de la garantía. Por favor, guarde este manual del usuario en una ubicación de fácil acceso para referencia futura.

Uso indicado

Su caloventor está diseñado como un aparato de calefacción para ambientes domésticos como se describe en este manual. No use este aparato con ningún otro propósito. Este producto está diseñado solamente para uso doméstico.

Seguridad

Significado de los símbolos

Se utilizan estos símbolos:

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones graves o la muerte.

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones menores.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO

Antes de usar el caloventor asegúrese de leer con atención todas las advertencias de seguridad. Si no se siguen las instrucciones descritas en este manual del usuario se pueden producir choques eléctricos, incendios y/o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones detalladas en este manual del usuario no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. El usuario debe entender que el sentido común y la precaución son atributos que no se pueden incluir en el aparato, sino que los debe aportar el usuario mismo.

Alimentación eléctrica

Si se sobrecarga un circuito eléctrico con otros aparatos, es posible que el caloventor no funcione correctamente. El caloventor se debe utilizar en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento.

El caloventor posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. NO intente alterar la clavija de forma alguna. Si la clavija queda suelta dentro del tomacorriente de CA o si este se calienta, NO use ese tomacorriente.

El caloventor posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no

encaja, contacte a un técnico electricista calificado. NO intente alterar la clavija de forma alguna. Si la clavija queda suelta dentro del tomacorriente de CA o si este se calienta, NO use ese tomacorriente.

No se recomienda usar un cable de extensión con este producto.

Instrucciones importantes de seguridad

Al utilizar cualquier aparato eléctrico, se deben seguir siempre ciertas precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica y/o lesiones a personas, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el caloventor.
2. El caloventor se calienta cuando se lo usa. Para evitar quemaduras, NO toque directamente las superficies calientes. Use el mango para mover el caloventor. Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, sábanas, papeles, cortinas y ropa al menos a 3 pies (0.9 m) del caloventor.
3. Tenga extrema precaución cuando se usa el caloventor cerca de niños, mascotas o personas discapacitadas. NUNCA deje el caloventor desatendido cuando está en funcionamiento.
4. Use el caloventor solo en ambientes secos. El caloventor no está diseñado para usar en baños, áreas de lavandería u otras áreas interiores en estrecha proximidad al agua. NO use el caloventor en exteriores. NO usar cerca de bañeras, fregaderos, piscinas o cualquier lugar donde el caloventor pueda mojarse.
5. El caloventor tiene piezas calientes y que generan chispas en su interior. NO lo use en áreas donde se utiliza o almacena gasolina, pintura o líquidos inflamables.
6. Para desconectar el caloventor, primero apáguelo (poner en OFF) y luego desconéctelo del tomacorriente.
7. SIEMPRE desconecte el caloventor jalando el extremo del enchufe del tomacorriente. NUNCA lo desconecte jalando del cable ya que podría dañar el cable de alimentación eléctrica.
8. NO haga funcionar el caloventor con un cable o enchufe dañado. NO haga funcionar el caloventor después de que se haya averiado o de que se haya caído o dañado de alguna forma.
9. Evite el uso de un cable de extensión ya que este podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
10. NO tienda el cable por debajo de las alfombras. NO cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares. Coloque el cable lejos del área de tráfico donde no pueda provocar tropezones.
11. Es normal que el enchufe se sienta caliente al tacto. Sin embargo, una conexión floja entre el tomacorriente de CA (receptáculo) y el enchufe puede provocar sobrecalentamiento. Comuníquese con un técnico electricista para reemplazar un tomacorriente suelto o desgastado.
12. NO inserte ni permita que ingresen objetos extraños a las aberturas de salida o ventilación ya que podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o dañar el caloventor.
13. Para evitar un posible incendio, NO bloquee las aberturas de entrada o salida de aire de ninguna forma. NO usar sobre superficies suaves como una cama donde las aberturas podrían quedar bloqueadas. SIEMPRE use el caloventor sobre una superficie plana y nivelada.
14. NO haga funcionar el caloventor sin los dispositivos de seguridad.
15. Utilizar solamente como se describe en este manual. Cualquier uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
16. El caloventor consume 12.5 amperios durante el funcionamiento. Para evitar sobrecargar los circuitos, NO conecte el caloventor a un circuito que ya tenga otros aparatos en funcionamiento.
17. La fuerza de salida del caloventor podría variar y la temperatura podría subir lo suficiente para quemar la piel. No se recomienda el uso del caloventor con personas que tengan sensibilidad reducida al calor o incapacidad de reaccionar para evitar quemaduras.
18. No está diseñado para colgarse.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA

Advertencias de seguridad

• La luz indicadora de alimentación se encenderá cuando el Control del ventilador se coloque en los modos “¿”, “Lo” o “Hi”.
• El caloventor posee un “dispositivo de seguridad automático contra sobrecalentamiento” que interrumpirá la alimentación del elemento de calefacción si la temperatura interna del caloventor excede los niveles normales. Si esto sucede el elemento de calefacción se apagará pero el ventilador seguirá encendido para ayudar a enfriar el caloventor. Si esto sucede, quite de inmediato todas las obstrucciones y coloque el caloventor sobre una superficie nivelada. Cuando la temperatura regrese a los niveles normales, se restaurará el paso de energía y el caloventor debería funcionar normalmente.

¡IMPORTANTE! ¡NUNCA CUBRA A ESTE CALOVENTOR!

Antes de usar

1. Quite con cuidado el caloventor de la caja. Guarde la caja para guardarlo fuera de temporada.
2. Asegúrese de que el caloventor esté apagado (en la posición "OFF") antes de conectarlo al tomacorriente. Conéctelo solo a tomacorriente con conexión a tierra.
3. Coloque el caloventor sobre una superficie nivelada y firme, libre de obstrucciones y al menos a 3 pies (0.9 m) de cualquier pared u otros objetos como cortinas, plantas, etc. Si no está activado el interruptor de seguridad para inclinaciones, el caloventor no funcionará.
4. No use otros aparatos de alto vataje en el mismo tomacorriente para no sobrecargar el circuito.

Uso

Panel de control

1. Luz indicadora de alimentación: Se encenderá cuando la unidad esté en los modos "Ventilador solamente", "Lo" (Bajo) o "High" (Alto).
2. Control del termostato: Se usa para aumentar o disminuir la temperatura deseada.
3. Control del ventilador: Se usa para seleccionar entre los modos de calor "Off" (Apagado), "Solo ventilador", "Low" (Bajo) y "High" (Alto).

Funcionamiento

1. Asegúrese de que el caloventor esté conectado a un tomacorriente de 110~120 V de CA con conexión a tierra. Verifique que quede bien ajustado. Si queda suelto, el enchufe se sobrecalentará y dañará. El enchufe y el cable podrían calentarse durante el uso normal. No utilizar cables de extensión.
2. Ajuste del ventilador: Seleccione "Off" (Apagado), "Solo ventilador", "Low" (Bajo) y "High" (Alto). Use el ajuste "Hi" (Alto) para calentar la habitación rápidamente. Una vez alcanzado el nivel de calor deseado, quizá quiera pasar al ajuste "Lo" (Bajo) para ahorrar electricidad.

PRECAUCIÓN

Utilizar solamente como se describe en este manual. Cualquier uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

Cuidado y limpieza

Limpieza

El polvo, la suciedad, etc., pueden disminuir el rendimiento del caloventor, pueden generar olores indeseados y pueden constituir también un riesgo para la seguridad. Para un rendimiento óptimo, limpie el caloventor cada estación.

NOTA: SIEMPRE apague el caloventor (posición OFF) y desconéctelo antes de limpiarlo.

• Apague el caloventor (posición OFF), desconéctelo y espere que se enfríe.
• Use un paño seco para limpiar solo las superficies externas del caloventor.
• Se puede utilizar un cepillo o pincel suave para limpiar el caloventor.

Mantenimiento y almacenamiento

• Desconecte el producto y déjelo enfriar del todo.
• Envuelva y ate el cable para evitar dañarlo.
• Vuelva a colocar el caloventor en su caja original o en un contenedor adecuado.
• Guarde el caloventor en un lugar fresco y seco con el cable de alimentación eléctrica bien protegido.

PRECAUCIÓN

NUNCA intente abrir o reparar el caloventor por su cuenta. Si lo hace puede causar lesiones personales o daños.

Especificaciones

Datos técnicos

Tensión nominal
Potencia nominal
Cobertura	160 pies cuadrados (14.8645 metros cuadrados)
Dimensiones del producto	8.5 x 10.5 x 4.7 pulgadas (21.59 x 11.93 x 26.67 cm)
Peso neto

NOTA: Debido al desarrollo continuo del producto, es posible que las especificaciones y el diseño cambien sin previo aviso.

Eliminación correcta

Si el aparato ya no funcionase, asegúrese de que se deseche de forma ecológica.

Solución de problemas

Si el caloventor deja de funcionar, haga lo siguiente:

• Revise estas instrucciones para asegurarse de que entiende las funciones y el funcionamiento básicos de su caloventor.
• Verifique el disyuntor eléctrico o fusible del hogar.
• Verifique que no haya obstrucciones. Desconecte el caloventor por 30 minutos, quite cualquier obstrucción y vuelva a encender el caloventor.
• Verifique que el caloventor esté sobre una superficie plana y nivelada y que el interruptor de seguridad ante inclinación esté presionado.

NOTA: NO espere que las bobinas de calefacción brillen. Es posible que note un color anaranjado en el elemento de calefacción, lejos del flujo de aire principal.

PRECAUCIÓN

NUNCA intente abrir o reparar el caloventor por su cuenta. Si lo hace puede causar lesiones personales o daños.

La garantía de Aldi es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:

Período de garantía:

2 años a partir de la fecha de compra con recibo original fechado de prueba de la compra.

Costo:

Reemplazo gratis del producto o reembolso a discreción de EuroCentra.

AVISO:

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono o correo electrónico si necesita hacer una reclamación o tiene alguna pregunta acerca de este producto.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

El recibo original y la tarjeta de garantía completada de manera adecuada.

La garantía no cubre los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (como rayos, agua, fuego, etc.).

Uso o transporte inadecuados.

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.

Otro tratamiento o modificación inadecuados.

Uso comercial.

La garantía no es transferible y es aplicable solamente al comprador original y no a los propietarios subsiguientes del producto. En ningún caso la responsabilidad excederá el precio de compra pagado por el comprador del producto. En ninguna circunstancia habrá responsabilidad por cualquier pérdida, pérdida de beneficios, daños directos, indirectos, especiales o consecuenciales, que surjan de o en relación con el uso de este producto.

Esta garantía solo es válida en los Estados Unidos. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Sin embargo, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten la limitación en las garantías implícitas o la exclusión de los daños consecuenciales, por lo tanto estas limitaciones pueden no ser aplicables a usted. Debido al constante desarrollo de los productos y a los cambios del mercado, EuroCentra, Inc. solamente puede garantizar la disponibilidad de los reemplazos dentro del período de garantía de dos años.

EASY HOME

TARJETA DE GARANTÍA

CALEFACTOR DE VENTILADOR

Sus datos:

Nombre:

Dirección:

Correo electrónico:

* Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía

Lugar de la compra: ____

Descripción de la avería:

Si el producto tiene una avería, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y envíe esta tarjeta de garantía completada con el recibo de compra a:

EuroCentra, Inc.

801 Circle Ave.

Forest Park, IL

60130

[e-mail]

SERVICIO POSVENTA

1764

866 558 8096

[e-mail]

Modelo:

1764

12/2017

Servicio al cliente: 866-558-8096

Horas de servicio:

Lunes a viernes,