BOAC-2 - Bomba de agua Truper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Bomba de Agua Sumergible
Marca	Truper
Modelo	BOAC-2
Potencia	0.5 HP (370 W)
Voltaje	120 V CA, 60 Hz
Corriente	5.0 A
Caudal Máximo	3000 L/h
Altura Máxima	8 m
Profundidad Máxima de Inmersión	5 m
Tamaño de Salida	1 pulgada NPT
Tamaño de Entrada	1 pulgada NPT
Material	Eje de Acero Inoxidable, Cuerpo de Hierro Fundido
Peso	10 kg (22 libras)
Dimensiones (L × An × Al)	30 × 20 × 25 cm
Longitud del Cable de Alimentación	10 m
Grado de Protección	IP68
Protección Térmica	Reinicio Automático
Mantenimiento	Enjuagar con agua limpia después del uso; revisar el impulsor en busca de residuos.
Características de Seguridad	Protección contra sobrecarga incorporada; no hacer funcionar en seco.
Repuestos Disponibles	Impulsor, sellos, capacitor, cable.
Garantía	2 años limitada

Preguntas frecuentes - BOAC-2 Truper

¿Cómo cebar la bomba de agua Truper BOAC-2?

La BOAC-2 es una bomba sumergible y no requiere cebado manual. Simplemente sumérjala completamente en agua antes de encenderla para asegurarse de que la bomba esté inundada.

¿Cuál es la profundidad máxima de succión de la bomba?

Como bomba sumergible, no succiona; empuja el agua. La altura máxima (elevación vertical) es de 8 metros. Asegúrese de que la bomba esté colocada en la fuente de agua.

¿Puede la bomba funcionar en seco?

No, hacer funcionar la bomba en seco puede dañar el sello y el motor. Asegúrese siempre de que la bomba esté completamente sumergida durante el funcionamiento. Tiene protección térmica, pero el funcionamiento en seco reduce la vida útil.

¿Cómo limpiar la bomba después del uso?

Enjuague el exterior con agua limpia para eliminar la suciedad y los residuos. Retire la rejilla de entrada y limpie cualquier obstrucción en el impulsor. No use disolventes.

¿Qué tipo de aceite usa la bomba?

La BOAC-2 normalmente usa aceite mineral blanco grado alimenticio o aceite dieléctrico para la cámara del motor. Consulte el manual para especificaciones exactas; no llene en exceso.

¿Por qué no arranca la bomba?

Verifique la fuente de alimentación, el fusible y el reinicio por sobrecarga térmica. Asegúrese de que la bomba esté sumergida y el impulsor no esté atascado. Si aún no arranca, consulte a un técnico.

¿Cuál es la temperatura máxima de funcionamiento?

La bomba puede soportar temperaturas de agua de hasta 35°C (95°F). Las temperaturas más altas pueden dañar el motor y los sellos.

¿Puedo usar un cable de extensión?

Sí, pero use un cable de servicio pesado clasificado para el amperaje de la bomba (mínimo 14 AWG) y manténgalo lo más corto posible para evitar caídas de voltaje.

¿Cómo reemplazar el impulsor?

Desconecte la alimentación, retire la rejilla de entrada y la voluta. Desenrosque la tuerca del impulsor, retire el impulsor viejo, instale el nuevo y vuelva a ensamblar. Use solo piezas originales Truper.

¿Cuál es el período de garantía?

Truper ofrece una garantía limitada de 2 años que cubre defectos de fabricación. Se requiere comprobante de compra. La garantía no cubre mal uso ni desgaste normal.

MANUAL DE USUARIO BOAC-2 Truper

Bomba Centrífuga para agua

NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos.

Este Instructivo es para:

Modelos Códigos

BOAC-1/4	10071
BOAC-1/2	10072
BOAC-3/4	10073
BOAC-1	10074
BOAC-1-1/2	10075
BOAC-2	10066

CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO

Usted necesitará el instructivo para verificar las reglas de seguridad y precaución, instrucciones de ensamble, procedimientos de mantenimiento y operación.

Mantenga su factura junto con este instructivo. Escriba el número de factura en la parte interna de la cubierta frontal. Guarde el instructivo y la factura en un lugar seco y seguro para futuras referencias.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

AVISO Cuando utilice su herramienta, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas de seguridad para reducir riesgos de daños personales y daños al equipo.

Lea todas las instrucciones antes de usar su herramienta.

1. Mantenga el área de trabajo en orden. Las áreas y bancos desordenados propician accidentes.

1. Observe las condiciones del área de trabajo. No utilice máquinas o herramientas eléctricas en áreas mojadas o húmedas. No exponga su herramienta a la lluvia. Mantenga el área de trabajo bien iluminada. No utilice herramientas eléctricas en presencia de gases o líquidos inflamables.

1. Prevéngase contra los choques eléctricos. Prevenga el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra tales como tuberías, radiadores, y refrigeradores.

2. Mantenga a los niños alejados. Los niños nunca deben estar cerca del área de trabajo. No permita que ellos sostengan máquinas, herramientas o cables de extensión. No permita que otras personas toquen la herramienta, manténgalas alejadas de su campo de trabajo.

3. Mantenga guardado el equipo mientras no esté en uso. Cuando no esté en uso, la herramienta debe guardarse en un lugar seco y libre de polvo. Siempre guarde su herramienta bajo llave para que no esté al alcance de los niños.

4. No fuerce la herramienta. Esta hará mejor su trabajo y será más segura dentro del rango para la cual fue diseñada. No utilice aditamentos inapropiados para intentar exceder la capacidad de la herramienta.

5. Utilice la herramienta eléctrica adecuada. No utilice herramientas demasiado débiles para ejecutar trabajos pesados. No utilice herramientas eléctricas para trabajos pesados para los cuales no han sido diseñadas.

6. Utilice la indumentaria apropiada. No utilice ropa suelta, guantes, corbatas o joyería que pueda ser atrapada en las partes móviles. No utilice calzado resbaloso. Utilice algún protector de cabello para retener el cabello largo.

1. Utilice protección para ojos. Siempre utilice accesorios de seguridad apropiados por la Norma Oficial Mexicana (NOM), como es el caso de goggles, caretas y mascarillas contra polvo, cuando trabaje con materiales que despidan partes metálicas, virutas o polvos químicos.

2. No use el cable de alimentación para fines para los cuales no está dispuesto. No lleve la herramienta colgada del cable y no tire de éste para desconectar la clavija de la base de enchufe. Proteja el cable contra el calor, el aceite y las esquinas afiladas.

3. Afiance la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fijación o una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo. Esto es más seguro que usando una sola mano y le permite tener ambas manos libres. Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies. No trate de alcanzar algo sobre la máquina o se cruce cuando esté en funcionamiento.

4. No extienda su radio de acción. Evite toda postura que cause cansancio. Cuide de que su posición sea segura y de que conserve el equilibrio.

5. Mantenga las herramientas en las mejores condiciones. Mantenga las herramientas limpias para tener la mejor ejecución y seguridad. Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios. Verifique los cables de la herramienta periódicamente y si se encuentran dañados, llévelos a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper®. Los mangos o manijas deben siempre permanecer limpios, secos y libres de aceite y grasas.

1. Desconecte la herramienta. Desconecte la herramienta cuando no esté en uso, antes de proceder al mantenimiento.

1. Reduzca el riesgo de arranques accidentales. No lleve ninguna herramienta con el dedo puesto sobre el interruptor mientras esté conectado a la red eléctrica. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "apagado" (OFF) antes de conectar el cable de alimentación.

2. Extensiones para exterior. En el exterior, utilice solamente cables de extensión homologados y convenientemente marcados.

3. Manténgase alerta. Fíjese en lo que está haciendo, utilice su sentido común. No opere ninguna herramienta cuando esté cansado.

4. Verifique las partes dañadas. Antes de continuar utilizando la máquina, los protectores u otras partes móviles que pudieran estar dañadas deben ser cuidadosamente revisadas, para asegurarse que operan apropiadamente y trabajarán como debe ser. Revise también la alineación de las partes móviles, si están atascadas, o si hay alguna probable ruptura de las partes, verifique también el montaje, así como cualquier otra condición que pueda afectar la operación de la herramienta. Todos los componentes deben estar montados adecuadamente y cumplir los requisitos para garantizar el correcto funcionamiento del aparato. Un protector u otra parte que estén dañadas deberán ser apropiadamente reparadas o cambiadas. Todo interruptor de mando deteriorado, deberá ser reemplazado por un Centro de Servicio Autorizado Truper®. No utilice ninguna herramienta eléctrica en la cual el interruptor no tenga contacto.

5. Reemplazo de partes y accesorios. Cuando necesite remplazar las piezas, utilice solamente refacciones originales Truper®, destinados para usarse con está herramienta.

1. ATENCIÓN Para su seguridad personal utilice únicamente los accesorios o aparatos adicionales indicados en las instrucciones de manejo o recomendados por el fabricante de la herramienta. La utilización de accesorios diferentes a los indicados en las instrucciones de manejo, puede acarrear riesgo personal.

1. Protección para oídos. Utilice protectores auriculares, cuando ejecute servicios que hagan ruidos superiores a 85 dB

El aparato no está previsto para su utilización por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, o por personas sin experiencia o conocimientos, salvo si éstas se encuentran vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones previas sobre el uso del aparato.

ATENCIÓN

Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el aparato. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños utilicen cualquier aparato eléctrico o estén cerca de él.

Esta herramienta cumple con la Norma Oficial Mexicana (NOM).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Tensión: 120 V\~

Frecuencia: 60 Hz

Frecuencia de rotación: 3 450 r/min

Clase de aislamiento térmico de los devanados del motor: F

El cable de alimentación tiene sujeta-cables tipo: Y

La clase de construcción de la herramienta es: Aislamiento básico.

Clase de aislamiento: Clase I

Grado: IPX4

Ciclo de trabajo: 50 min de trabajo x 20 min de descanso. Máximo diario 6 horas.

VALOR MÁXIMO

MODELO	POTENCIA	CORRIENTE	ALTURA MÁXIMA	MAXIMA PROFUNDIDAD DE SUCCIÓN	DE ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL	FLUJO MÁXIMO	DIÁMETRO DE ENTRADA / SALIDA	CALIBRE CONDUCTOR
BOAC-1/4	0,186 kW (1/4 Hp)	3,5 A	16 m	8 m	16 m	70 L/min	1NPT / 1 NPT	18 AWG
BOAC-1/2	0,373 kW (1/2 Hp)	5 A	23 m	8 m	23 m	90 L/min	1NPT / 1 NPT	18 AWG
BOAC-3/4	0,560 kW (3/4 Hp)	7,6 A	28 m	8 m	28 m	100 L/min	1NPT / 1 NPT	16 AWG
BOAC-1	0,746 kW (1 Hp)	11 A	36 m	8 m	36 m	116 L/min	1NPT / 1 NPT	16 AWG
BOAC-1 1/2	1,119 kW (1-1/2 Hp)	15 A	42 m	8 m	42 m	130 L/min	1NPT / 1 NPT	14 AWG
BOAC-2	1,5 kW (2 Hp)	18,5 A	42 m	8 m	42 m	190 L/min	1-1/2 NPT / 1 NPT	12 AWG

NOTA IMPORTANTE: Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado Truper®, con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente considerable.

El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo "Y".

La construcción de este producto esta diseñada de manera que su aislamiento eléctrico es alterado por salpicaduras o derramamiento de líquidos durante su operación.

ADVERTENCIA

Antes de obtener acceso a las terminales, todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados.

INSTALACIÓN

La bomba debe instalarse en un lugar seco, con ventilación adecuada, con una temperatura ambiente que no exceda de 40 °C (104 °F) (Fig. A).

Coloque la bomba en su lugar en una superficie plana sólida usando los pernos adecuados para evitar vibración. La bomba debe instalarse en posición horizontal para asegurar que los cojinetes funcionen correctamente. El diámetro del tubo de succión no debe ser menor al diámetro de la boca de succión. Si la altura de la succión excede de 4 metros, use un tubo con un diámetro grande.

El diámetro del tubo de salida debe elegirse de manera que pueda adaptarse a la velocidad de flujo y presión requeridas en los puntos de las tomas de fuerza. El tubo de succión debe estar en ángulo hacia arriba, hacia la boca de succión para evitar la formación de cierres de aire (Fig. B).

Asegure que el tubo de succión sea completamente hermético y que esté sumergido en agua a medio metro cuando menos para evitar la formación de burbujas de aire. Siempre coloque una válvula de pie al principio del tubo de succión. Es aconsejable colocar una válvula sin retorno entre la boca de salida y la válvula de compuerta de ajuste de la velocidad de flujo para evitar una columna de agua peligrosa que exceda 20 metros.

Los tubos siempre deben instalarse usando soportes de sujeción (Fig. C) para evitar la transmisión de tensión al cuerpo de la bomba. Tenga cuidado para no dañar ninguna parte como resultado de un apriete excesivo de los tubos al colocarlos.

Fig. C

El instalador es responsable de hacer las conexiones eléctricas al suministro de energía, cumpliendo con los reglamentos obligatorios correspondientes:

• Note que los reglamentos internacionales requieren que las instalaciones fijas incorporen un dispositivo asegurando la desconexión omnipolar de la alimentación de energía.
• Asegúrese que las especificaciones de la placa en relación a la capacidad de la bomba y los valores de capacidad de la línea sean iguales (Fig. D).
• Conecte la bomba a un circuito a tierra física y después conecte las fases de acuerdo al diagrama de la cubierta del bloque de terminales o de la placa de datos.
• Nuestros motores monofásicos están protegidos contra sobrecarga usando un dispositivo térmico (corte de sobrecorriente) colocado en el devanado.

ATENCIÓN

Todo el cableado, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra del sistema deben cumplir con la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012,

INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN) o con los códigos y ordenanzas locales. Debe emplear un electricista calificado.

Es recomendable que la bomba se alimente con un circuito que incluya un interruptor diferencial con una corriente asignada no mayor a 30 mA.

ATENCIÓN

Los cables de energía están codificados con los siguientes colores:

VERDE

NEGRO

BLANCO

TIERRA

NEUTRAL

CORRIENTE

OPERACIÓN

Siga cuidadosamente las siguientes instrucciones para obtener el mejor desempeño y una vida de servicio prolongada de su bomba. Póngase en contacto con su Centro de Servicio Autorizado Truper ^® si tiene algún problema.

CONDICIONES DE OPERACIÓN

Estas bombas han sido diseñadas para bombear líquidos limpios neutrales, que no tengan sólidos abrasivos en suspensión, a temperaturas no superiores a 40 °C

Llene la bomba completamente con agua limpia antes de encenderla. Retire el tapón roscado de la parte superior del cuerpo de la bomba y colóquele agua hasta el nivel del orificio (Fig. E) atornille el tapón y encienda la bomba, esta operación deberá realizarse antes de encender la bomba por primera vez, cuando no haya sido usada por un periodo prolongado o cuando haya entrado aire al sistema.

ADVERTENCIA opere la bomba cuando

esté vacía. Si ocurre esto accidentalmente, apague la bomba, espere a que se enfrié y luego cébela usando agua limpia.

MANTENIMIENTO

Nuestras bombas no requieren de mantenimiento siempre y cuando se tomen las siguientes precauciones:

La bomba no requiere de mantenimiento siempre y cuando se tomen las siguientes precauciones. Cuando exista riesgo de congelación, vacié la bomba quitando el tapón de drenado ubicado en la parte inferior del cuerpo de la bomba asegurando que se cebe la bomba cuando se arranque nuevamente; revise que la válvula de pie esté limpia a intervalos regulares; si la bomba va a permanecer inactiva por un período prolongado (por ejemplo, en invierno) (Fig. F), es aconsejable vaciarla completamente, enjuagarla con agua limpia y almacenarla en un lugar seco; si la flecha no gira libremente, libérela usando un desarmador, insertándolo en la ranura especial ubicada en la parte trasera de la bomba (Fig. G); si esto no es suficiente para solucionar el problema, retire el cuerpo de la bomba, aflojando los tornillos de montaje correspondientes, y limpiela perfectamente para retirar cualquier incrustación. Nunca realice trabajos en la bomba sin desconectarla primero de la alimentación de energía.

Fig. G

Al usar un cable de extensión, asegúrese de usar el calibre suficiente para transportar la corriente que consumirá su producto. Un cable de un calibre inferior ocasionará caídas en la tensión de la línea, teniendo como consecuencia pérdida de potencia y sobrecalentamiento del motor.

La siguiente tabla muestra el tamaño correcto que debe usarse dependiendo de la longitud del cable y de la capacidad de amperes indicada en la placa de datos de la herramienta. Si tiene dudas use el siguiente calibre más alto. Recuerde que mientras más pequeño sea el número del calibre, más pesado será el cable. Asegúrese de que el cable de extensión esté en buen estado y que cuente con un conductor de puesta a tierra.

Calibre mínimo para cables de extensión (AWG) (cuando se usan 127 V\~ solamente)

Capacidad en Amperes		(2)	Calibre de extensión
Mayor de	Hasta	No. de conductores	De 1,8 m hasta 15 m	Mayor de 15 m
0 A	10 A	3	18 AWG (1)	16 AWG
10 A	13 A	3	16 AWG	14 AWG
13 A	15 A	3	14 AWG	12 AWG
15 A	20 A	3	8 AWG	6 AWG

(1) Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protección contra sobrecorriente.
(2) Uno de los conductores debe ser conductor para puesta a tierra. Todos los conductores son de la misma designación (calibre) incluyendo el de puesta a tierra.
Referencia: NMX-J-195-ANCE

PARA LA BOAC-1-1/2

PROTECCIÓN CONTRA SOBRE CARGA

La bomba cuenta con un protector termomagnético que evita que el motor sufra un calentamiento excesivo. El motor se apaga cuando se activa el interruptor, para reestablecer el motor siga los siguientes pasos:

1. Desconecte el cable de alimentación para asegurar que la bomba esta apagada.
2. Deje enfriar la bomba al menos 5 minutos.
3. Oprima el interruptor térmico ubicado en la cubierta superior del motor.
4. Conecte el cable de alimentación para encender la bomba.

NOTA: Si la unidad se apaga de nuevo, por favor acuda a un Centro de Servicio Autorizado Truper®.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN
No arranca el motor	- No hay energía.- Impulsor atorado.	- Revise las conexiones y los valores de la tensión.- Consulte la sección de mantenimiento.
El motor gira sin bombear agua.	- Filtro tapado.- Altura excesiva de la succión.- Aire en la admisión.	- Limpie el filtro.- Disminuya la longitud del tubo de succión.- Revise que el tubo de succión sea hermético.- Asegure que la válvula de pie esté sumergida 50 cm cuando menos.- Es necesario cebar la bomba otra vez.- Revise la altura de la succión.
Velocidad de flujo insuficiente.	- Altura de la succión en el límite.- Filtro parcialmente tapado.- Impulsor bloqueado.	- Disminuya la longitud del tubo de succión.- Limpie la válvula de pie y todo el tubo de succión de ser necesario.- Libere el impulsor (Ver la sección de mantenimiento).
Se accionó el protector térmico de sobrecarga del motor.	- Motor sobrecalentado.- Impulsor atorado.	- Revise la tensión y la ventilación.- Libere el impulsor (ver la sección de mantenimiento).

En caso de que el problema no pueda ser solucionado favor de acudir a un Centro de Servicio Autorizado. Si no se siguen las precauciones anteriores, se puede dañar la bomba y perderse la garantía.

INSTALACIÓN

DIAGRAMA ELÉCTRICO

AGUASCALIENTES | DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030,

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: [phone]

BAJA CALIFORNIA | SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II,

C.P 22244, TIJUANA, B.C. TEL.: [phone]

BAJA CALIFORNIA SUR | FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO NUEVO,

C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S. TEL.: [phone]

CAMPECHE | TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA C.P. 24080

CAMPECHE, CAMP. TEL.: [phone]

CHIAPAS | FIX FERRETERÍAS

CIUDAD DE MÉXICO | FIX FERRETERÍAS

EL MONSTRUO DE CORREGIDORA, CORREGIDORA # 22,

COL. CENTRO, C.P. 06060, CUAUHTÉMOC, CDMX.

TEL: [phone]

COAHUILA | SUCURSAL TORREÓN

CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL ORIENTE, C.P.

27278, TORREÓN, COAH. TEL.: [phone]

COLIMA | BOMBAS Y MOTORES BYMTESA DE MANZANILLO

BLVD. MIGUEL DE LA MADRID #190, COL. 16 DE SEPTIEMBRE,

C.P. 28239, MANZANILLO, COL. TEL.: [phone]

DURANGO | TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V.

MAZURIO #200, COL. LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO, DGO.

TEL.: [phone]

ESTADO DE MÉXICO | SUCURSAL CENTRO JILOTEPEC

AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, JILOTEPEC, C.P. 54240, JILOTEPEC,

EDO. DE MÉX. TEL: [phone] EXT. 5728 Y 5102

GUANAJUATO | CÍA. FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V.

AV. MÉXICO - JAPÓN #225, CD. INDUSTRIAL, C.P. 38010, CELAYA,

GTO. TEL.: [phone] / 79 / 80 / 88

GUERRERO | CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE, C.P. 39010,

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: [phone]

HIDALGO | FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO, HGO.

TEL.: [phone]

JALISCO | SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL VALLE,

C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL.

TEL.: [phone] AL 90

MICHOACÁN | FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL. EX-HACIENDA DE LA

HUERTA, C.P. 58050, MORELIA, MICH. TEL.: [phone]

MORELOS | FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL. CENTRO,

C.P. 62740, CUAUTLA, MOR. TEL.: [phone]

NAYARIT | HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY.

TEL.: [phone]

NUEVO LEÓN | SUCURSAL MONTERREY

AV. STIVA #275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN, SAN

NICOLAS DE LOS GARZA, C.P. 66420, MONTERREY, N.L.

TEL.: [phone]

OAXACA | FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300,

TUXTEPEC, OAX. TEL.: [phone]

PUEBLA | SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA, C.P. 72710,

CUAUTLACINGO, PUE. TEL.: [phone] / 84 / 85 / 86

QUERÉTARO | ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE ENMEDIO,

C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO. TEL.: [phone]

QUINTANA ROO | FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL,

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R. TEL. [phone]

SAN LUIS POTOSÍ | FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320, SAN LUIS

POTOSÍ, S.L.P. TEL.: [phone]

SINALOA | SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA MORA,

C.P. 80143, CULIACÁN, SIN. TEL.: [phone]

TLAXCALA | SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL. BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ,

C.P. 90970, SN. PABLO DEL MONTE, TLAX. TEL.: [phone]

VERACRUZ | LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL. PRIMAVERA

C.P. 93308, POZA RICA, VER. TEL.: [phone]

YUCATÁN | SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY, MPIO.

UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC. TEL.: [phone]

Modelos Códigos Marca

BOAC-2	10066	TRUPER expert
BOAC-1/4	10071
BOAC-1/2	10072
BOAC-3/4	10073
BOAC-1	10074
BOAC-1-1/2	10075

Este producto, sus piezas y componentes están garantizados por un año contra defectos de fabricación, funcionamiento y mano de obra, excepto cuando: el producto haya sido usado en condiciones distintas a las recomendadas, o no se haya operado de acuerdo al instructivo, o haya sido alterado o reparado por personal no autorizado por Truper®. Para hacer válida la garantía o adquirir piezas y componentes deberá presentar el producto y su comprobante de compra en Av. San Isidro #110, Col. Industrial San Antonio, Alc. Azcapotzalco, C.P. 02760, CDMX, Méx. o en el establecimiento donde lo compró, o en algún Centro de Servicio Truper® de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y/o en www.truper.com . Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por Truper®. Para dudas o comentarios, llame al 01-800-690-6990.

Importado por: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de México, México. C.P. 54240, Hecho en China.

Sello del establecimiento comercial:

1 AÑO

Fecha de entrega:

Manual

AGUASCALIENTES | DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030,

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: [phone]

BAJA CALIFORNIA | SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II,

C.P 22244, TIJUANA, B.C. TEL.: [phone]

BAJA CALIFORNIA SUR | FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO NUEVO,

C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S. TEL.: [phone]

CAMPECHE | TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA C.P. 24080

CAMPECHE, CAMP. TEL.: [phone]

CHIAPAS | FIX FERRETERÍAS

GUERRERO | CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE, C.P. 39010,

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: [phone]

HIDALGO | FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO, HGO.

TEL.: [phone]

JALISCO | SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL VALLE,

C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL.

TEL.: [phone] AL 90

MICHOACÁN | FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL. EX-HACIENDA DE LA

HUERTA, C.P. 58050, MORELIA, MICH. TEL.: [phone]

MORELOS | FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL. CENTRO,

C.P. 62740, CUAUTLA, MOR. TEL.: [phone]

NAYARIT | HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY.

TEL.: [phone]

NUEVO LEÓN | SUCURSAL MONTERREY

AV. STIVA #275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN, SAN

NICOLAS DE LOS GARZA, C.P. 66420, MONTERREY, N.L.

TEL.: [phone]

OAXACA | FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300,

TUXTEPEC, OAX. TEL.: [phone]

PUEBLA | SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA, C.P. 72710,

CUAUTLACINGO, PUE. TEL.: [phone] / 84 / 85 / 86

QUERÉTARO | ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE ENMEDIO,

C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO. TEL.: [phone]

QUINTANA ROO | FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL,

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R. TEL. [phone]

SAN LUIS POTOSÍ | FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320, SAN LUIS

POTOSÍ, S.L.P. TEL.: [phone]

SINALOA | SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA MORA,

C.P. 80143, CULIACÁN, SIN. TEL.: [phone]

TLAXCALA | SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL. BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ,

C.P. 90970, SN. PABLO DEL MONTE, TLAX. TEL.: [phone]

VERACRUZ | LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL. PRIMAVERA

C.P. 93308, POZA RICA, VER. TEL.: [phone]

YUCATÁN | SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY, MPIO.

UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC. TEL.: [phone]

Models Codes Brand

BOAC-2	10066
BOAC-1/4	10071
BOAC-1/2	10072
BOAC-3/4	10073
BOAC-1	10074
BOAC-1-1/2	10075