Axxess AX-ADCH02 - Accesorio electrónico para coche Metra - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador de interfaz de antena
Modelo	Axxess AX-ADCH02
Marca	Metra
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	2.5 x 1.5 x 0.5 pulgadas
Peso	0.1 libras
Entrada de alimentación	12V DC (alimentación del vehículo)
Tipo de conector - Entrada	Conector de antena OEM
Tipo de conector - Salida	Conector de antena Motorola estándar
Vehículos compatibles	Modelos selectos de Chrysler, Dodge, Jeep y Mitsubishi
Material	Plástico con contactos metálicos
Color	Negro
Método de instalación	Plug-and-play, no requiere cableado
Función principal	Convierte el conector de antena OEM al conector de radio de posventa
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar líquidos
Temperatura de almacenamiento	-20°C a 70°C
Certificación	Cumple con CE, RoHS

Preguntas frecuentes - Axxess AX-ADCH02 Metra

¿Para qué se utiliza el Metra Axxess AX-ADCH02?

El Axxess AX-ADCH02 es un adaptador de antena que permite conectar una radio de posventa a la antena de fábrica en vehículos compatibles de Chrysler, Dodge, Jeep y Mitsubishi.

¿Qué vehículos son compatibles con el AX-ADCH02?

Es compatible con modelos selectos de Chrysler, Dodge, Jeep y Mitsubishi. Consulte la guía de ajuste de vehículos en el sitio web de Metra para obtener una lista completa.

¿El AX-ADCH02 requiere algún cableado o corte?

No, es un adaptador plug-and-play. Simplemente conecte el adaptador entre el cable de antena del vehículo y la entrada de antena de la radio de posventa.

¿Funcionará el AX-ADCH02 con todas las radios de posventa?

Funciona con la mayoría de las radios de posventa que tienen una entrada de antena estilo Motorola estándar. Algunas radios de alta gama pueden requerir un adaptador diferente.

¿Cómo instalo el AX-ADCH02?

Primero, desconecte el terminal negativo de la batería del vehículo. Luego, desconecte el conector de antena de fábrica de la radio de fábrica, enchufe el AX-ADCH02 en el conector de fábrica y conecte el otro extremo a la entrada de antena de su radio de posventa.

¿Cuáles son las dimensiones del AX-ADCH02?

El adaptador mide aproximadamente 2.5 pulgadas por 1.5 pulgadas por 0.5 pulgadas y pesa alrededor de 0.1 libras.

¿Puedo usar este adaptador para radio FM/AM?

Sí, admite ambas bandas de frecuencia FM y AM sin pérdida de señal.

¿Es el AX-ADCH02 compatible con la radio satelital?

No, está diseñado específicamente para conexiones de antena AM/FM terrestres. La radio satelital requiere un adaptador por separado.

¿Qué debo hacer si la radio no recibe ninguna estación después de la instalación?

Verifique que el adaptador esté completamente insertado en ambos conectores. Asegúrese de que la entrada de antena de la radio de posventa sea compatible. También verifique que la antena del vehículo funcione correctamente.

¿Cómo limpio y mantengo el AX-ADCH02?

Limpie el adaptador con un paño seco y sin pelusa. Evite la exposición a la humedad y temperaturas extremas. No se requiere un mantenimiento específico.

MANUAL DE USUARIO Axxess AX-ADCH02 Metra

• Provee corriente de accesorios (12 voltios 10 amperes)
• Mantiene la característica de energía de accesorio retenida (R.A.P.)
• Proporciona salidas de NAV (freno de mano, reversa, silencio y sensor de velocidad)
• Retiene los tonos de seguridad

* Para conservar el fundido en modelos amplificados, use el AX-ADBOX1

APLICACIONES

Ver interior de la portada

Chrysler Interfaz de Datos 2007 y mas*

* Visite AxxessInterfaces.com para aplicaciones específicas de vehículos actualizadas.

INTRODUCCIÓN

El arnés AX-ADCHO2 está diseñado para, y debe usarse con, el Interfaz AX-ADBOX1 o AX-ADBOX2 (se vende por separado). Consulte AX-ADBOX1 o AX-ADBOX2 para el conector de 16 pines con cables pelados.

• Arnés ASWC-1 precableado (el ASWC-1 se vende por separado)
• Puede usarse en modelos amplificados y no amplificados
• Retiene el balance y la intensidad ^†
• Retiene la detección de punto ciego (si está equipado)
  • Actualizable a micro "B" USB

INDICE

Conexiones que se deben hacer

Para modelos sin amplificador ....3

Para modelos con amplificador ....4

Instalación y programación el AX-ADCH02

AX-ADBOX1 5

AX-ADBOX2 6

Ajuste del AX-ADCHO2 7

COMPONENTES DE LA INTERFASE

• Arnés AX-ADCHO2 harness
• Arnés de 4 pins con conectores pelados
• Ponchadora y conectores, o pistola de soldadura, soldadura y encogimiento de calor
• Pequeño destornillador de cabeza plana • Cinta
  • Cortacables • Zip lazos

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

¡PRECAUCIÓN! Todos los accesorios, interruptores, paneles de controles de clima y especialmente las luces del indicador de las bolsas de aire deben estar conectados antes ciclar la ignición. Además, no quite el radio de fábrica con la llave en la posición o de encendido ni con el vehículo funcionando.

APLICACIONES

CHRYSLER

200 2011-2014

300 2008-2010

Aspen 2008-2009

Sebring 2007-2010

Town & Country 2008-2017

DODGE

Avenger 2008-2014
Caliber 2009-2010
Caravan/Grand Caravan 2008-up
Challenger 2009-2014
Charger 2008-2010
Dakota 2008-2011
Durango 2008-2013
Journey	2009-2010
Magnum	2008-2009
Nitro	2007-2011
Ram 1500	2009-2011
Ram 2500/3500	2010-2011

JEEP

Commander	2008-2010
Compass	2009-2017.5
Grand Cherokee	2008-2013
Liberty 2008-2012
Patriot	2009-2017
Wrangler 2007-2017
Wrangler(Tipo de cuerpo JK)	2018

MITSUBISHI

Raider

2008-2009

RAM

1500/2500/3500	2012
C/V Tradesman	2012-2015

VOLKSWAGEN

Routan

2009-2013

CONEXIONES QUE SE DEBEN HACER

¡Atención! Esta interfase funcionará con modelos que equipado con no amplificador o amplificador. Siga las instrucciones cuidadosamente para su modelo de vehículo. Ignorar las instrucciones ocasionará se producirá un sonido incorrecto. Si no sabe con seguridad Si su vehículo está equipado con un amplificador o no, comuníquese con su concesionario local.

Para modelos sin amplificador:

Del arnés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario: (arnés incluido con la interfaz):

- Conecte el cable rojo al cable de accesorios.

Nota: Si va a instalar el AX-LCD (se vende por separado), conecte el cable rojo en el arnés AX-ADCHO2 también.

- Si la radio del mercado secundario tiene un cable de la iluminación, conecte el cable anaranjado/blanco a ella.

¡Atención! Los siguientes (4) cables se invirtieron a propósito. Estos cables no coincidirán con el “código de color” del radio de mercado secundario.

• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.

Los siguientes (3) cables son para radios con multimedios/navegación que incluyen estos cables.

• Conecte el cable azul/rosa al cable VSS o del sensor de velocidad.
• Conecte el cable verde/púrpura al cable de reversa.
• Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano.
• Coloque cinta e ignore los siguientes (6) cables; no se utilizarán en esta aplicación: azul/blanco, marrón, verde, verde/negro, púrpura, púrpura/negro

Desde el armés AX-ADCHO2 al radio de mercado secundario

• Conecte los cables negro al cable de tierra.
• Conecte el cable amarillo con el cable de la batería.
• Si va a instalar un ASWC-1 (se vende por separado), conecte el cable rojo a la corriente de accesorios.
• Conecte el cable azul/blanco al cable de la antena eléctrica.
• Asegúrese de que los (2) conectores Molex de 4 pins (con cables verde and púrpura) estén conectados juntos.
• Conecte el arnés de 4 pins con conectores pelados, al connecMolex de 4 pins (con cables gris y blanco).

¡Atención! Los siguientes (4) cables se invirtieron a propósito. Estos cables no coincidirán con el "código de color" del radio de mercado secundario.

• Conecte el cable verde con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha trasera.
• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera.

Arnés ASWC-1 precableado de 12 pins:

Este arnés se debe usar junto con el ASWC-1 opcional (no incluido) para retener los controles de audio en el volante. Si no se va a usar el ASWC-1, ignore este arnés. Si se va a utilizar, consulte las instrucciones de ASWC-1 para las conexiones del radio y la programación. Ignore el arnés que viene con el ASWC-1.

Continúe con la Instalación y Programación del AX-ADCH02

CONEXIONES QUE SE DEBEN HACER

¡Atención! Esta interfase funcionará con modelos que equipado con no amplificador o amplificador. Siga las instrucciones cuidadosamente para su modelo de vehículo. Ignorar las instrucciones ocasionará se producirá un sonido incorrecto. Si no sabe con seguridad Si su vehículo está equipado con un amplificador o no, comuníquese con su concesionario local.

Para modelos con amplificador:

Del armés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario: (armés incluido con la interfaz):

• Conecte el cable rojo al cable de accesorios.
  Nota: Si va a instalar el AX-LCD (se vende por separado), conecte el cable rojo en el arnés AX-ADCHO2 también.
• Conecte el cable azul/blanco al cable de encendido del amplificador. Este cable debe estar conectado para escuchar sonido del amplificador de fábrica. También habrá un cable azul en el arnés AX-ADCHO2 para conectar también.
• Si el radio de mercado secundario tiene cable de silencio, conecte a él el cable anaranjado/blanco.
• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable verde con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha trasera.
• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera.

Los siguientes (3) cables son para radios con multimedios/navegación que incluyen estos cables.

• Conecte el cable azul/rosa al cable VSS o del sensor de velocidad.
• Conecte el cable verde/púrpura al cable de reversa.
• Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano.
• Coloque cinta e ignore la siguiente (1) cable; no se utilizarán en esta aplicación: marrón

Desde el arnés AX-ADCH02 al radio de mercado secundario:

• Conecte los cables negro al cable de tierra.
• Conecte el cable amarillo con el cable de la batería.
• Si va a instalar un ASWC-1 (se vende por separado), conecte el cable rojo a la corriente de accesorios.
• Conecte el cable azul con el cable de encendido del amplificador.
• Asegúrese de que los (2) conectores Molex de 4 pins (con cables verde and púrpura) estén conectados juntos.
• Ignore el (2) conectores Molex de 4 pins (con cables gris y blanco), no se utilizará en esta aplicación.
• Ignore el arnés de 4 pins con conectores pelados; no se utilizará en esta aplicación.

Arnés ASWC-1 precableado de 12 pins:

Este arnés se debe usar junto con el ASWC-1 opcional (no incluido) para retener los controles de audio en el volante. Si no se va a usar el ASWC-1, ignore este arnés. Si se va a utilizar, consulte las instrucciones de ASWC-1 para las conexiones del radio y la programación. Ignore el arnés que viene con el ASWC-1.

Continúe con la Instalación y Programación del AX-ADCH02

INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN EL AX-ADCHO2

¡Atención! El AX-ADCH02 funcionará con las interfaces AX-ADBOX1 y AX-ADBOX2, pero la programación será diferente. Consulte la página adecuada para la interfaz que se esté utilizando. También tenga en cuenta que las instrucciones de programación para AX-ADBOX2 reflejan gen. 2. Si está instalando un gen. 1 AX-ADBOX2, consulte las instrucciones de programación AX-ADBOX1. Las interfaces de Gen. 2 se pueden distinguir por un botón de reinicio azul entre los (2) conectores

AX-ADBOX1

Instalación del AX-ADCHO2

Con la llave en la posición de apagado:

• Conecte el arnés de 16 pins con conectores pelados, y arnés AX-ADCH02, a la interfase.
• Conecte el arnés AX-ADCHO2 al arnés de cableado del vehículo.
• Si se usa un ASWC-1 (se vende por separado), no lo conecte hasta que el AX-ADCHO2 esté programado y sea completamente funcional.

Programación del AX-ADCH02

¡Atención! Si la interfase pierde energía por cualquier razón, tendrán que volverse a ejecutar los siguientes pasos. Asegúrese de que el propietario del vehículo lo sepa.

- Gire la llave (o pulsar para botón de inicio) a la posición de encendido y esperar hasta que la radio se enciende.

Nota: Si la radio no se enciende dentro de 60 segundos, gire la llave a la posición de apagado, desconecte la interfase, compruebe todas las conexiones, vuelva a conectar la interfase, y vuelva a intentarlo.

Nota: Para usar el fundido en modelos amplificados, asegúrese de que la radio esté encendida 3/4 del camino.

Continúa con Adjuste del AX-ADCH02

INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN EL AX-ADCHO2

¡Atención! El AX-ADCHO2 funcionará con las interfaces AX-ADBOX1 y AX-ADBOX2, pero la programación será diferente. Consulte la página adecuada para la interfaz que se esté utilizando. También tenga en cuenta que las instrucciones de programación para AX-ADBOX2 reflejan gen. 2. Si está instalando un gen. 1 AX-ADBOX2, consulte las instrucciones de programación AX-ADBOX1. Las interfaces de Gen. 2 se pueden distinguir por un botón de reinicio azul entre los (2) conectores.

AX-ADBOX2

Instalación del AX-ADCHO2

Con la llave en la posición de apagado:

• Conecte el arnés de 16 pins con conectores pelados, y arnés AX-ADCH02, a la interfase.
• Si se usa un ASWC-1 (se vende por separado), no lo conecte hasta que el AX-ADCH02 esté programado y sea completamente funcional.

¡Atención! No conecte el arnés AX-ADCH02 al arnés de cableado del vehículo por el momento.

Programación del AX-ADCHO2

Para los siguientes pasos, el L.E.D. localizado dentro de la interfaz solo se puede ver mientras está activo. La interfaz no necesita abrirse para ver el L.E.D.

1. Encender el vehículo.
2. Conecte el arnés AX-ADCH02 a los arnes del cableado en el vehículo. El L.E.D. inicialmente será verde para indicar que la interfaz está alimentada.

3. Después de unos segundos, el L.E.D. se encenderá en rojo fijo mientras la interfaz se programa automáticamente en el vehículo. La radio se apagará en este punto. Este proceso debería tomar de 5 a 30 segundos.

4. Después de que la interfaz está programada, el L.E.D. se encenderá en verde fijo y la radio volverá a encenderse, lo que indica que la programación fue exitosa.

5. Pruebe todas las funciones de la instalación para su correcto funcionamiento, antes de volver a montar el tablero.
6. Si la interfaz no funciona, consulte "Solución de problemas", "Restablecimiento de la interfaz".

Solución de problemas

Restablecimiento de la interfaz

1. El botón de reinicio azul se encuentra dentro de la interfaz, entre los dos conectores. El botón es accesible fuera de la interfaz, no es necesario abrir la interfaz.
2. Mantenga presionado el botón de reinicio durante dos segundos, luego suéltelo para restablecer la interfaz.
3. Consulte "Programación de la interfaz AX-ADCHO2" a partir de este punto.

Continúa con Adjuste del AX-ADCH02

AJUSTE DEL AX-ADCH02

Ajuste del nivel de audio (solo en modelos con amplificador):

• Con el vehículo y el radio encendidos, aumente el volumen hasta 3/4 de su totalidad.
• Con un pequeño destornillador de hoja plana, ajuste el potenciómetro hacia la derecha para aumentar el nivel de audio y hacia la izquierda para disminuir el nivel de audio.
• Una vez que haya llegado al nivel deseado, el ajuste del nivel de audio está completo.

IMPORTANTE

Si tiene dificultades con la instalación de este producto, llame a nuestra línea de soporte técnico al 1-800-253-TECH. Antes de hacerlo, revise las Instrucciones por segunda vez y asegúrese de que la instalación se haya realizado exactamente como se indica en las instrucciones. Por favor tenga el vehículo desarmado y listo para ejecutar los pasos de resolución de problemas antes de llamar.

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de instalación y fabricación inscribiéndose en la escuela de dispositivos electrónicos móviles más reconocida y respetada de nuestra industria. Registrese en www.installerinstitute.com o llame al 800-354-6782 para obtener más Información y avance hacia un futuro mejor.

Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP).