I100 - Camera SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL I100 SAMSUNG

Getting to know your camera

• Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other countries
• All brand and product names appearing in this manual are registered trademarks of their respective companies.
• The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior notice for upgrading the camera functions.
  Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
• PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer. Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in the Software CD-ROM.
  SRS(0) is a trademark of SRS Labs, Inc.
  WOW HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Contents

Getting to know your camera 1

Identification of features / Contents of camera 4

Battery life & Number of shot (Recording time) 5

When Using the Camera for the First Time 6

LCD monitor indicator 7

Mode Button 8

Taking a picture 9

Playingback, Deleting and Protecting Images 10

MULTIMEDIA mode 11

Downloading images 14

Specifications 15

FCC notice

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

CAUTION:

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

Trade Name: SAMSUNG TECHWIN

Model No.: Samsung i100

Responsible Party: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.

Address: 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ

Telephone No.: 1-800-SAMSUNG(726-7864)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Getting to know your camera

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Do not attempt to modify this camera in any way. To do so may result in fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs should only be carried out by your dealer or Samsung Camera Service centre.

Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use it. Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use the camera as this may cause a fire or electric shock.

Please do not use this product in close proximity to flammable or explosive gases, as this could increase the risk of explosion.

Do not insert or drop metallic or inflammable foreign objects into the camera through access points e.g. the memory card slot and battery chamber. This may cause a fire or electric shock.

Do not operate this camera with wet hands. This could pose a risk of electric shock.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Do not use the flash in close proximity to people or animals. Positioning the flash too close to your subject's eyes may cause eyesight damage.

For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e.g.:

• Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should occur, please consult a doctor immediately.
• There is the possibility of injury from the camera's moving parts.

Battery and camera may become hot during prolonged use and it may result in camera malfunction. Should this be the case, allow the camera to sit idle for a few minutes to allow it time to cool.

Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures, such as a sealed vehicle, direct sunlight or other places of extreme variances in temperature. Exposure to extreme temperatures may adversely affect the camera's internal components and could cause a fire.

When in use, do not cover the camera or Charger. This may cause heat to build up and distort the camera body or cause a fire. Always use the camera and its accessories in a well-ventilated area.

EN-2

Getting to know your camera

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury.

Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time.

Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera's components.

Leaking, overheating, or damaged battery could result in fire or injury.

• Use battery with the correct specification for the camera.
• Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.
• Do not insert the battery with the polarities reversed.

Be sure to format the memory card if you are using a newly purchased memory for the first time, if it contains data that the camera cannot recognise, or if it contains images captured with a different camera.

Do not fire the flash while it is in contact with hands or objects. Do not touch the flash after using it continuously. It may cause burns.

Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case.

Do not move the camera while it is switched on when you are using the AC Charger. After use, always switch off the camera before unplugging the cable from the wall socket. Then make sure that any connector cords or cables to other devices are disconnected before moving the camera. Failure to do so may damage the cords or cables and cause a fire or electric shock.

Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear image and possibly causing camera malfunction.

Avoid obstructing the lens or the flash when you capture an image.

Before inserting any cables or AC adapter, check the directions and do not insert by force. It may cause breakage of cable or camera.

It is highly likely to result in computer malfunctions when the 20 pin connector is connected to the USB port of a PC. Never connect the 20 pin connector to USB port of a PC.

Do not insert the memory card the wrong way round.
Doing so may cause damage to the camera.

Before an important event or going on a trip, you should check the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions.

Identification of features / Contents of camera

Contents Package

Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

Camera

User manual, Product warranty

Camera strap

AV cable

Rechargeable battery (SLB-1137D)

AC adapter (SAC-47)/USB cable (SUC-C5)

Software CD

Earphones

EN-4

Sold Separately

SD/SDHC memory card/MMC

Camera case

Battery life & Number of shot (Recording time)

Number of images and battery life: Using the SLB-1137D

		Battery life /Number of images	Conditions
Still image		Approx. 115 MIN/ Approx. 230 shots	Using the fully charged battery, Auto mode, 10M image size, Fine image quality, Shot to shot interval : 30Sec. Changing the zoom position between the Wide and the Tele after every shot. Using the flash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then Powering it off for 1 minute.
Movie		Approx. 115 MIN	Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate
Multimedia	MP3	Approx. 320 MIN	Using the fully charged battery LCD Off.
	PMP	Approx. 200 MIN	Using the fully charged battery

• These figures are measured under Samsung's standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user's methods.

• When using a 256MB MMC memory, the specified shooting capacity will be as follows. These figures are approximate as image capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card type. Affected by variables such as subject matter and memory card type.

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30FPS	20FPS	15FPS
Still image	10M	47	90	104	-	-	-
	9M	52	98	140	-	-	-
	7M	62	118	161	-	-	-
	7M	66	122	173	-	-	-
	5M	86	161	220	-	-	-
	3M	134	226	306	-	-	-
	1M	433	520	600	-	-	-
* Movie clip	800	-	-	-	-	About 8'31"	-
	640	-	-	-	About 8'58"	-	About 16'59"
	320	-	-	-	About 28'56"	-	About 53'31"

• The recording times can be changed by the zoom operation. The zoom button doesn't function during the movie recording.

When Using the Camera for the First Time

• Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time.
• When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set date/time, language and battery type in the LCD monitor. This menu will not be displayed after setting up. Set up the date/time, language and battery type before using this camera.

- Turning on the camera

To turn on the camera, press the POWER button or open the camera as shown.

Setting up the language

1. Select the [Language] menu by pressing the Up/Down button and press the Right button.

2. Select the desired sub menu by pressing the Up/Down button and press the OK button.

3. You can select one of 22 languages.

These are listed below: English, Korean, French, German, Spanish, Italian, S.Chinese, T.Chinese, Japanese, Russian, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Finnish, Thai, Bahasa (Malay / Indonesian), Arabic, Czech, Polish, Hungarian and Turkish.

Setting up the date, time and date type

1. Select the [Date&Time] menu by pressing the Up/Down button and press the Right button.
2. Select the desired sub menu by pressing the Up/Down/Left/Right button and press the OK button.

Right button: Selects world time/year/ month/ day/hour/minute/date type

Left button: Moves the cursor to the [Date&Time] main menu if the cursor is at the first item of the date and time setup. In all other instances, the cursor will be shifted to the left of its current position.

Up/Down button: Changes the value of each item.

× For more information on setting World Time, please refer to the documentation included with the software CD.

LCD monitor indicator

The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information.

No.	Description	Icons
1	Optical/Digital Zoom bar/ Digital Zoom rate	☐ ☐ x 5.0
2	Number of available shots remaining/Remaining time	00016/00:00:00
3	Memory card icon/ Internal memory icon indicator	☐ / ☑
4	Battery	☐ ☐ ☐ ☐

No.	Description	Icons
5	Image Size	10M 7M 7M 5M 3M 1M 800 640 320
6	Image Quality/Frame Rate	SF 30 25
7	Metering/Stabiliser	[=][·][ε]/ ∞
8	Drive mode
9	ISO	ISO 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 15
10	White Balance
11	Exposure compensation /LongTime Shutter	2/ LT
12	Date/Time	2008/03/01 01:00 PM
13	OIS
14	Saturation	-2 -1 +1 +2
15	Sharpness/Mic. off
16	Contrast	-2 -1 -1 +1 +2
17	Macro
18	Self-timer
19	Flash
20	Face Detection · Self Portrait/ Photo Style Selector/Colour
21	Recording mode
22	Voice Memo
23	Auto Focus Frame
24	Camera shake Warning

Mode Button

• You can select a desired camera mode by using the M (Mode) button on the back of the camera.

Auto

Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction.

In this mode, you can select the basic menus.

To select an advanced menu, select the other camera mode.

Program

Selecting the automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed.

DUAL IS

This mode will reduce the effect of camera shake and help you get a well-exposed image in dim conditions.

SCENE

图图

Use the menu to easily configure optimal settings for a variety of shooting situations.

Movie

For taking a movie

FUN

In this mode, you can take pictures with various effects easily and simply.

Photo Help Guide

Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur. This also enables the user to practice the best way to take the pictures.

MULTIMEDIA

This camera has an embedded MP3, TEXT VIEWER & Portable Media Player program. You can take a picture, listen to the MP3 files and watch the movie clip (Movie and Video clip) whenever you want. You can listen to the MP3 music with reading the text on the LCD monitor or taking a picture.

Travel Guide

You can get the useful travel information around the world.

EN-8

Taking a picture

How to take a picture

1. Turn on the camera and select a camera mode by using the M (Mode) button.

1. Hold the camera as shown.

1. Confirm the composition.

1. Take a picture

Pressing halfway down Focus and Flash status are checked.

Pressing fully Image is taken.

How to record a movie.

Select the Scene mode by pressing the M (Mode) button

1. Confirm the composition.

1. Start the recording. Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the recording

EN-9

Playingback, Deleting and Protecting Images

Playingback the images

The last image stored on the memory is displayed.

Press the Play mode (▶) button.

Select an image that you want to play back by pressing the Left/Right button

Delete button

This deletes images stored on the memory card.

1. Select an image that you want to delete by pressing the Left/Right button and press the Delete ( 合 ) button.

1. To add images to delete, press the T button.

2. Left/Right button: Selects images

3. T button: Checks for deletion
4. OK button: Deletes the selection

1. Select the submenu values by pressing the Up/Down button and then press the OK button.

2. If [No] is selected: Cancels "Delete Image".

3. If [Yes] is selected: Deletes the selected images.

Protecting images

This is used to protect specific shots from being accidentally erased.

[Select]: Selected images are protected or unprotected.

[All]: All stored images are protected or unprotected.

× If you protect an image, the protect icon will be displayed on the LCD monitor.
An image in LOCK mode will be protected from the delete function, but will NOT be protected from the [Format] function.

MULTIMEDIA mode

• This camera has an embedded MP3, TEXT VIEWER & Portable Media Player program. You can take a picture, listen to the MP3 files and watch the movie clip (Movie and Video clip) whenever you want. To use the PMP mode, you must convert the multimedia file with the Samsung Converter. In the TEXT VIEWER mode you can see the text on the LCD monitor with listening MP3 music.
• If the file or folder name is over 120 (Including 1 Byte/2 Byte language, Korean, Chinese, etc.) characters, the file or folder name doesn't appear on the play list.

Downloading files

To use MP3, PMP and TEXT VIEWER functions, MP3, PMP (multimedia files) and TEXT files must be saved in the internal memory or memory card of this camera.

1. Save the desired files on your PC.
2. Connect the camera to your PC with the USB cable and turn on the camera.
3. Open Window's EXPLORER and search for Removable Disk.
4. Make a folder under the Removable Disk.

MP3 Mode : [MP3]

PMP Mode : [PMP]

TEXT VIEWER mode: [TEXT]

1. Select files that you want to save and copy them to the desired folder.

• Take care of the illegal duplication of MP3 & multimedia files. It violates various copyright laws.
• Without permission of Samsung, you cannot copy, modify and/or distribute any part or all of MP3, PMP file provided in the internal memory.
• This camera can only play back MP3 files in the MP3 mode and SDC files (modified XviD MPEG4 video / MPEG Layer2 audio type) in the PMP mode.
• If a file can not be played back on this camera, convert it into the supported file format by using the Samsung Converter.
• Up to 200 files and 100 sub folders can be saved in a folder. It is limited to save the files and sub folders up to 200 in total at the same time.
• New folders can be created within the MP3, PMP and TEXT folders. Otherwise any files in other folders that you create cannot be played back.

MULTIMEDIA mode

Insert the memory card that holds MP3, PMP and TEXT files. As this camera has a 190MB internal memory, you can save the files on the internal memory too.

1. Select a desired Multi media mode.
2. A menu will display as shown.

[Resume]: Memorizes the latest stopped frame.

MP3 mode: Plays back from the beginning of the file.

PMP mode: Plays back from the latest stopped frame.

TEXT VIEWER mode: Plays back from the latest stopped frame.

[Open]: The browsing menu will be displayed to select a desired file.

1. Select a desired file and press the OK button. And then the file will play back.

The LCD monitor displays information about the MP3, multimedia and Text file.

× Encoding Type: ANSI (American National Standards Institute) Type, Uni (Unicode) Type

• When the ANSI encoding type is displayed:
• You should set the Language of the TEXT VIEWER menu to view the text. Set the Language menu as one that is the same as the Operating System language that the text was created.
• When the UNI encoding type is displayed: The text file will be displayed with any language menu.

If the text file size is over 10MB, it may take a long time or even be impossible to view the text file. In this case, please divide the text file.

Downloading images

System Requirements

For Windows	For Macintosh
PC with processor better than Pentium 450MHz(Pentium 800MHz recommended)	Power Mac G3 or later, or Intel Processor
* Samsung ConverterPC with processor better than Pentium III 500MHz (Pentium IV recommended)
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 10.1 ~ 10.4
* Samsung ConverterWindows 2000 or later recommended
Minimum 128MB RAM(Over 512MB recommended)	Minimum 256MB RAM110MB of available hard-disk space
USB port	USB port
CD-ROM drive	CD-ROM drive
1024×768 pixels, 16-bit colordisplay compatible monitor(24-bit color display recommended)Microsoft DirectX 9.0 or later	MPlayer (For movie clip)

PC connection mode

1. Install the supplied Software.

1. Download the images

• Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them.

Specifications

Image Sensor	- Type: 1/2.33" CCD - Effective Pixel: Approx. 10.2 Mega-pixel - Total Pixel: Approx.10.4 Mega-pixel
Lens	- Focal Length: Samsung Lens f = 6.7 - 20.1 mm (35mm film equivalent: 38 - 114 mm) - F No.: F3.5(W) - F4.0(T) - Digital Zoom: Still Image mode: 1.0X - 5.0X Play mode: 1.0X - 12.0X (depends on image size)
LCD Monitor	- 3.0" colour TFT LCD (230,000 pixel)
Focusing	- Type: TTL auto focus, Multi AF, Center AF, Face Detection AF - Range
	Normal	Macro	Super Macro	Auto Macro
Wide	80cm - Infinity	5cm - 80cm	1cm - 5cm	5cm - Infinity
Tele		50cm - 80cm	-	50cm - Infinity
Shutter	- Speed 1 - 1/1,500 sec. (Night: 16 - 1/1,500 sec.)
Exposure	- Control: Program AE - Metering: Multi, Spot, Center Weighted, Face Detection - Compensation: ±2EV (1/3EV steps) - ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (Selectable 3M or under)

Flash	- Modes: Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in flash, Slow sync, Flash off, Red-eye Fix - Range: Wide: 3.5m, Tele: 3.0m (ISO Auto) - Recharging Time: Approx. under 4 seconds (new battery)
Sharpness	- Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+
White Balance	- Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom
Voice Recording	- Voice Recording (max 10 hours) - Voice Memo in Still Image (max. 10 sec.)
Date Imprinting	- Date, Date & Time, Off (user selectable)
Shooting	- Still Image

• Modes: Auto, Program, DUAL IS, Fun, Photo Heip Guide, Movie, Multimedia (MP3, PMP, TextViewer, Travel Guide)
  × Scene: Night, Portrait, Children, Landscape, Text, Close-up, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow, Cafe, Food, Self Shot
• Shooting: Single, Continuous, AEB, Motion Capture
• Self-timer: 2 sec., 10 sec., Double(10 sec, 2 sec), Motion Timer

Specifications

MovieClip

• With Audio or without Audio (user selectable, recording time : memory capacity dependent, max 2hours)
  Size:800x592,640x480,320x240
  Optical Zoom with sound recording
  Frame rate: 30 fps, 20 fps, 15 fps (20 fps for 800x592)
  Optical Zoom up to 3.0X
• Movie stabilizer(User selectable)
• Movie Editing (Embedded): Pause during recording, Still Image Capture Time Trimming

Storage

Media

• Internal memory: 256MB (User Memory: 190MB)
• External Memory (Optional)
  MMC Plus (Up to 2GB guaranteed)
  SD/SDHC Card (up to 4GB guaranteed)
• Internal memory capacity is subject to change without prior notice.

- File Format

• Still Image: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
  Movie Clip:AVI (MPEG-4)
  Audio:WAV

• Image Size and Capacity (256 MB Size)

	10M	9M	7M	7M	5M	3M	1M
	3648x	3648x	3648x	3072x	2592x	2048x	1024x
	2736	2432	2052	2304	1944	1536	768
Super Fine	47	52	62	66	86	134	433
Fine	90	98	118	122	161	226	520
Normal	104	140	161	173	220	306	600

These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings.

Special "E" Button - Recording Effect:

Photo Style Selector: Normal, Vivid, Soft, Forest, Retro, Cool, Calm, Classic

Color Effect: Normal, B&W, Sepia, Red, Blue, Green, Negative, Custom Color

Image Adjust: Saturation, Contrast, Sharpness

Fun: Cartoon, Photo Frame, High Light, Composite, Color Mask

-Playback Effect:

Image Edit: Resize, Rotate

Color: Normal, B&W, Sepia, Red, Blue, Green, Negative, Custom Color

Image Adjust: ACB, Red Eye Fix, Brightness, Contrast, Saturation, Add Noise

Fun: Cartoon, Photo Frame, High Light, Composite, Sticker, Color Filter, Color Mask

Image Play - Single image, Thumbsils, Slide show

Specifications

Multi function	- MP3, PMP, World Tour Guide, Text Viewer, Portable Memory, Voice Recorder
Interface	- Digital output connector: USB 2.0 High Speed - Audio: Mono - Video output: NTSC, PAL (user selectable) - DC Adapter: 4.2V, 20 pin connector
Power Source	- Rechargeable battery: SLB-1137D, 3.7V (1100mAh) - Adaptor: SAC-47(DC 4.2V, 400mA) × Included battery may vary depending on sales region.
Dimensions (WxHxD)	- 94.5 x 59.6 x 21.3mm (excluding protrusions)
Weight	- 116g (without batteries and card)
Operating Temperature	- 0 - 40°C
Operating Humidity	- 5 - 85%
Software	- Application: Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader
× MP3 Specification
Audio	- Frequency: 20Hz - 20KHz - Earphone Port: 20Pin Port (Stereo Type) - Output: Maximum Volume Left 40mW + Right 40mW (16Ω) - Noise Ratio: 88 dB with 20 KHz LPF

File	- File Format: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Bit Rate: 48 - 320kbps (Including VBR)
Sound Effect	- SRS, Normal, Classic, Dance, Jazz, Live, Rock
Play Mode	- All, Repeat One, Repeat All, Shuffle - Skipping in Play, Auto Skipping - Slide Show On/Off (User Selectable) - MP3&Capturing (Capturing Mode is Auto Default, 3M) - Auto reload function (Remember both the last played file and frame) - Background skin of MP3 playback using user images
× PMP Specification
PMP Decoder	- Movie: Modified Xvid MPEG4 (Other video files have to use Samsung Converter S/W) - Audio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)
Play Mode	- Fast Forward/Rewind(Max 32x) - Seeking in Play, Skipping in Play (Normal, 30sec, 1min, 3min, 5min, 10min) - Auto skipping after one file played - Auto reload function (Remember last played frame) - Support Full Screen in Converting S/W
Subtitle	- Support SMI file (Using Samsung Converter S/W)

Specifications

× Text Specification

File	- TXT extension name, up to 99999 pages
File format	- Window: ANSI (Windows 98 or later), Unicode / Unicode (Big-Endian) / UTF-8 (Windows 2000/XP) - Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)
Function	- Auto Scroll (0.8 sec - 2.3 sec) - Skipping by 1 page / 10 pages - Auto reload function (Remember last page) - Support MP3 BGM during displaying text file
Language	- English, Korean, French, German, Spanish, Italian, Chinese, Taiwanese, Japanese, Russian, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Finnish, Bahasa, Polish, Hungarian, Czech, Turkish. * Supportable language is subject to change without prior notice.

× Specifications are subject to change without prior notice.
× All trademarks are the property of their respective owners.

EN-18

Correct Disposal of This Product

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin's will to create environment-friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider.

MEMO

EN-20

Batterie rechargeable (SLB-1137D)

Vendu séparation

Carte mémoire SD/SDHC/MMC

Étui

These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings.

Spezialne tlaicido E

• Efekt nahravania:

Photo Style Selector (Vyber styli fotografie): Normal (Normalne), Vivid (Intenzivne), Soft (Makke), Forest (Les), Retro (Retro styli), Cool, Calm (Pokoj), Classic (Klasika)

Color (Farba): Normal (Normale), B&W (Cienbobile), Sepia (Sépia), Red (Cervéné), Blue (Modre), Green (Zelené), Negative (Negativ), Custom Color (Vlastnefarby)

Image Adjust(Uprava obru:): Saturation (Sytost), Contrast (Kontrast)

INHdIkaTop 3a LCD MoHITopa 7

KpbblnTb3ra3apexima 8

3acHEMAHa CHIMKa 9

Bb3npoN3BExkDahe, n3TpBaHe n 3aunTa Ha CHIMK10

PekimHaMyTTMei 11

I3TeTnHe Ha CHNIMK1 14

CneuDnkaun 15

He 3n0n3BaIte CbETkAuncaTa, DOKaTO E B KOHTcPbue HINnpEIMTe. He DOKOCBaIte CBETKABUNcaTcpeNpOdbNXITeHIO H3n0n3BaHe. Moke da npuHIn H3rapHn.

Ako octabinte kpeintha Kapta 6n3o Do KaIbpa 3a foToanapata, KapTATA MOKe Da ce pa3MaHHTN. He octabrTe MaHHTN KeTn 6n3o Do KaIb.

Ako n3no13BaTe pOmeHInIBOTOKOB3aepdHO yCTpoiCTBO, He npMeCtBAite foToanapata, dOkatoE BKNIOUeH BycTOIcBTo.Cned yNOTpe6a BNHaN 13KIIIOuHaiTe foToanapata, npDi da 13BauITE kaBena O t eneKtpnueckn KOhtAc. Cned KoTo ce yBepete, ye npDi npMeCTBaHe na foToanapata BCmHKn KaBEn 3a Dpyn yUCtoPCTBa ca n3BaAdEN oT Hero.Ako He ro Hapnabite, MOKe DA NOpBeNTe KaBEnH N da npDiN3BkATE nokap mN eneKtpnueckn YudAP.

He DoKocBaIte Oe6KtBnA IIIN KANaka HA o6eKtBnA.Taka Ie npedTBPaTInTE npaBeHEnO Ha p3Ma3aHn CHIMKn IN BepoTHN np6oBm c foToanapara.

I36raBbAte da 3aKpNBate o6eKTbBA nn CBeTKabuata Ta npn npabeHe na CHMKN.

PpeDn da BKNIOHTe KAben IINI pRomEHNIBOTOKOB aadantTep,
IpoeBepaBte NocOKeMY n He To NOCTABe Tc6 Cnla.
Taka Ka6BeTb NInI fOtoAnapatBt MoKeJa de NoBepdN.
Mhoro BepoTHno e HnpabINHO FyHKUONHpaHe Na
KOMNIOBtba PpI cBb3BaHE Na KOHEKTopa C 20 N3BOda KbM
KOMNIOBtbpEn USB NOP. HkORA h CbP3BaTe KOHEKTopa C 20 N3BOda KbM KOMNIOBtbpEn USB nopT.

He noctabraye kaTata c namet oBpbhata.

Pnepa BaoKbCbBHTne IINI PbTyBaHE 3adIbNkHTeHNO npOBePARBaTe CbCToRHeMo Hc foAnopanata.Samsung He HOCN OTOBOPHOCT 3A HeNpnpABHOCTn C foAnopanata.

IeHTnФикагаHaФyнкциTe / CbДьрхаHne HaФOTOanapaTa

CbDpbXaHHe Ha OnaKOBkata

Prrn da nno3Bate To3n npOuk, npoBepe Taan pAaonlarate C npaaHNO TcBpKAnHe B KytTtA. CbIbpxAHMeTO B kynTtMOeJaBaRpaB aBacimocCT or TpbrocbckperHO. 3a KaKyUbaHe Na doNJIHmTeHIO oboOpyBaHe c BpKete C hai-NbMkn Tpborec Ha Samsung nC u CEHTbp 3a ocBnyBaHe Ha Samsung.

Fotoanapat

PbMgO3D30 aTnOP6BmTe, TApmaHpA 30 npOyDka

Bpb3ka 3a foToanapata

Kaben 3a aydno-Bndeo

Akymunatropha 6 batepra (SLB-1137D)

IpemheniBtovotok aandantep (SAC-47)/USB kabinet (SUC-5)

KOMnKaTДиСсьс coФТура

Cnywann

IpoDabaceOTdJIHo

SD/SDHC Kapta c namet/MMC

KanbΦ 3a φoToanapata

KINBOT Ha 6aTepeyTa n 6poi ChmKn (OCTaBaIoo BpeMe 3a 3aInc)

Bpoi ChIMKIN XJBOT Ha 6aTePnTa: npn n3no13BaHe Ha SLB-1137D

		ЖИВОТ на 6атугияа/ 6рой симмк	Услови
Сатчна симмka		Пробл transitno 115 мин./ probl transitno 230 симмк	При Изл transitno на habълно Загеда на transitno, вetrоматutschen разим, 10 металнеса размер на симмкпente, добpo качесв над симмкпente, поставл мени симманята: 30 сек. П compromise на позицута на матадирахе мени широчи и тelenфото матади разende сlogen BCЯКЗасема. Изл transitno на transitno сам Каблд Нам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kабн Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд CamaL Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Sа transitno 115 мин.	Изл transitno на habълно Загеда на transitno, Вetrоматutschen разимяна над симмкпente, добpo качесв над симмкпente, поставл мени симманята: 30 сек. П compromise на позицута на матади разende сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Каблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Каблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kабн Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� CamaL Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kаблд Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Sа transitno 115 мин.	Изл transitno на habълно Загеда на transitno, Вetrоматutschen разимяна над симmкпente, дobpo качесв над симmкпente, поставл мени симманята: 30 сек. П compromise на позицуtega матади разende сам Каблд Сам Каблд Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабн Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сam Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kабл� Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kabile Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kazole Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам Kabile Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落下 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落幕 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落在 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落到 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K落入 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 СамK坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 Сам K坠面 CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL Cama L CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaR CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaI CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaM CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaH CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaN CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL Cama.L CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL CamaL Cama(L)	При Изл transitno Баггеля Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуога Дуогa

• Teu züpfpi ca sböpbazehn cbs CTaHapTHe yCIOBna Ha Samsung n CycIOBnraHa CHIMaHe, KaTo MoKe Da BapnP aT B 3abcMmOCT OT HaNHa Ha N3I0JI3BaHe OT NOTpe6nte.

• Пиизплбвае на MMC Kapта c 256 МБ пamet, указаняг КалцитET на ChIMANе се Бде кадTo снEDBA.Тeзицфрс Са пиблптелнИ, Тьй КATO КалцитETbT на ChIMKINTE Мода варIPA вЗавICIMOCТ ор ралчпдфхор(Kato Нарример обекTA на ChIMANe и TINA на KapтATAс пamet).

Записан размер на изобрахениerto		Super Fine (Mного малък)	Fine (Bисяка)	Normal (Hорmaлно)	30FPS (30 кад./сек.)	20FPS (20 кад./сек.)	15FPS (15 кад./сек.)
Сточна Симмka	10M	47	90	104	-	-	-
	9M	52	98	140	-	-	-
	7M	62	118	161	-	-	-
	7M	66	122	173	-	-	-
	5M	86	161	220	-	-	-
	3M	134	226	306	-	-	-
	IM	433	520	600	-	-	-
*В徕ожелов	800	-	-	-	-	Окою 8'31"	-
	640	-	-	-	Окою 8'58"	-	Окою 16'59"
	320	-	-	-	Окою 28'56	-	Окою 53'31"

• Bpemeto 3a zachemahe Bapira cnopei MaasaibpaHTo. Bytohbt 3a maaabipaHe he paobTu n Bo pme Ha zachemahe Ha qinm.

I3noJ3BaHe Ha φoToanapaTa 3a ПьрВи ПьТ

-Ппдддаизнлбатефтоанapараза3aпьрвпьт,Заретe akymларогнatableбateпгпснун.
- Пипьрто ВКIOUBOHe Ha ФOTOanapata,Ha LCD MOHITOPa ue ce nokakke MeHIO 3a 3aDaBaHe Ha DaTa/Vac, e3NK I TnI Ha batepyra. CneI HAcTPOIBaHETO TOBa MEHO HЯMa dA ce NOKa3Ba NOBuee. Ppei da nIINON3BATE foTOanapata, 3aJaTe DATA/Qac, e3NK I TnI Ha batepyra.

BknouBaHe Ha foToanapata

3aДа ВкнIoUHTe ФоToanapata, HATIChETe 6byToHa POWER nIN OTbOpete ФоToanapata, KaKTo e nOKa3aHo.

HactpoBaHeHae3nKa

1.ИЗберете Мен�оL[Language]（E3nK)，KATO HATINCHETe 6утона 3a Harope/HaOny，CNEД KOETO HATINCHETe 6утона3aHaJЯCHO.
2.ИЗберете Зениноюпдменио,кato Използвate Бутона 3a Harope/HaДonyиБутона OK.

• MojkeTe Da n36bipate ot 22 HauHnH e3iKa. Te ca nOkaaHa NIO-doIy: ahrnnckn, KopeiCKn, PpeHcnK, HEM oNopcteH KNtaiCKn, TpaIaIIOHOEN KIN nopTyraIckn, XoNAHDCkn, DaTcKn, IWB TaIIaNDCkn, BaxaACKn (MaJauCKn/HND NOIckn, YHrAPCKn u TypCKn.

3aabaheHa daTa, Yac n Tn daTa

1.Изберете MeHOTO [Date&TIm] (Дарази淘汰)，КATO HATNCHETe 6yToHa 3a Harope/HaNoJy,Слд КОТЕ HATNCHETe 6yToHa 3a HADRACHO.
2.ИЗберете Лениноюдменио,като Ипзэвateьтуна Harope/HaOny/ Hаяbero/Hаясно И сед Това НатиchedeBJTUO OK.

HaJcHo: 136op Ha CBETOBHO BpeMe / roDInHa / Meceu / DeH / qac / MmHyTu / TnT DaTa.

HannBO: npemeCTBaHE Na KycCopa Na IraBHOTo MeHn [Date&Time] (Data n cac), aok Toe h na IpbBna enemt ot HactpOkaT3a Data n cac. Ppi BCNUK DpyrN CnyuN KycOpbT 1ze Ce npemeCTn OTJBABO Ha HACTOIO Tc NIOJOKeHne.

Harope/HaOny: PpOMeHr cToHIOCTTa Ha BCEK eIeMeHrT.

3a noBuee INΦopMaζη OTHOCHO NaCTpOkaT ha World Time (CBeTOBHO BpeMe), BIXTe BKNIOUeHaT a Ha coΦTyepHn KOMNaKTdNCK DOKymEHTaζη.

Инд�示器 3a LCD MOHNTOPa

LCDMOHITOpbT NOKa3Ba INHOPMaJN3aФyHKUInTe 3a CHIMaHe IN3bpaHnTe HAcToPouKn.3a NOBcE INHOpMaJN BIXKe BKNIOeHOTo HA codTyepHnI DnCK pBKOBOCTBO HA NOTpe6nten.

CHIMKAIITbJIHOcbCTOHHe

№	Описанne	Икони
1	ОttINUно/LINФ所需要 машибиранe/Косянциент на симф也需要 машандранe	x 5.0
2	Брой оставаши симмiorsostавацю врeme	00016/00:00:00
3	Икона на карта с памет/Икона за въtrightCHA памет	/ /
4	Батерия

№	Опiciasане	Икони
5	Размер на Исторгесниeto	10m 7m 7m 5m 3m 1800 640 320
6	Качесво на снимкитс/сокорst на Кадрипe	SF 30 20 15
7	Измервах/Stabilizer(Стоблиширахe)	[ ] [ ] / [ ]
8	РавOTEN рекIM	[ ] [ ] [ ]
9	ISO	ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000 ISO 10000
10	Балань на Беницяяя	HUB
11	Коменсирале на ekсponшенита /Бавна сокорst на заюра	ZL
12	Дата/Час	01/03/2008 13:00ч.
13	OIS	[15]
14	Saturation (Наситеност)	2-2 1+1 2
15	Sharpness (Остroduа)/Изкл. звука на міnkp	[ ] [ ]
16	Contrast (Конту pact)	[ ] -2 1-1 1+1 2+2
17	Мakroc	[ ]
18	Самошиимачka	[ ] [ ] [ ] [ ]
19	СvetTKавида	[ ] [ ] [ ] [ ]
20	Face Detection (Одkn�еве на піся) Self Portrait (Самонортет)	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
21	РекIM на заchemаиke	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

Kpbbl pIb3ra3a peXnMa

Mozete da n3bepete jekanHHa pexim Ha foToanapata, kato n3n03BaTe 6yToHa 3a pexim MoT3ad Ha foToanapata.

Auto (ABTOMATNUHO)

I36epTe To3n pexM 3a 6b3o I neCHO npabeHe Na CHIMK C MMHIMJALNO B3AIMOeCTBNE C NOTpe6BITEJI. B TO3n pexMM MoKeTe Da I36bnpate OCHOBHTe MeHIOta. 3a I36Op Ha pa3uHpeHO MeHIO I36peTe Dpyr pexMM Ha foTOanapata.

Program (ПОТРAMИPAHE)

I36bopT ha aBTOMaTHNna pexim Ie KOHfynpnpa foTOanapata C ONTMaJIHnTE HaCTPOKIN. MoKeTe pTuHO da KOHfynypnPate BCNUHKn FyHKUN C N3KIIIOueHne Ha anepTyPHTA cToHOC Tc KOPoCTTA Ha 3aTbopa.

DUAL IS

To3n pexim HamaJraBa efeKta OT tpeTneHa
fotoanapata H NOMara npri NOnyuaHHeTO Ha No-rcHN
CHIMKIN HeNaIopnIaTHN ycIOBna.

SCENE (CLIEHA)

#

I3no3BaIte MeHIOTo 3a NeCHO KOHfNypuPaHe NaOTIMaJIHnTe HaCTpOIMn Pn3zachemaHe Ha pa3JNUHn CNTyauIN.

Movie (ФИЛМ)

3a 3acHeMaHe Na BnDeo

FUN

BTO3npeXMMMOXeTe da npabNTe npocTo n neCHO CHMKN CpaNNHn efeKtn.

Photo Help Guide (Помоц за снHMК)

Pomara Ha notpe6bnteIa da pa3bepe npabnHnI MEtoI3a CHIMAne I BkIIOvBa peSeHnI Ha Bb3MOXHNTe IpObIeMNI. P03BONRA BaIHO nTpe6bnteIa ChIMA IO Bb3MOXHO Hai-Do6pna HauHH.

MULTIMEDIA (MYTTIVIMINIA)

To3n foTOanapat pa3noIarac Brpaeden npeHocIM myTmImdneH pIeBp, MP3 pIeBp npOrpama 3a npereKxdahe na TeKCTOBe. MoKTe Da zAcHEMaTE CHMKN, da cnyata MP3 fAnIObe Na da rIeAte BHeOeKlnIOBE BInArN, KORATO NOKeJaTe. MoKTe eNDOBPeMeHNO da cnUyate MP3 My3nKaHNf PAnIOBe N da TetETe TEKT Ha LCD MOHTopa IIN da zAcHEMaTE CHMKN.

Travel Guide (Пътев的对象)

Mokete da nonyabate noe3ha typctnuecka nHfopmauna 3a cenra CBT.

3aChemaHe Ha ChIMka

Kakce3aCheMaCHIMKa

1. BkIIOHcTe foTOanapata n 36pepepepeKIMa, KaTo I3nOJI3BaTe 6yToHa 3apeKIM M.

2.Дьжтебоанapа,TakToe noka3aHO.

1. TnTbPdTe KOMnO3nUyTa.

4.3aCHEMeTe CHIMKkata.

Пи натуckeане наюобина hydony ce npobepera bCSTOHAHETaHa kocpaHeNo CBETKABUATA.

Пин Натиcke Дожрай се Засема симма.

Kak ce 3aChema BUNDeoeklin 36epete peximma Ha ceta, KaTo n3n03BaTe 6yToHa 3a peximM.

1. NotBbPdTe KOMnO3nIyra.

1. 3anOHete 3aHICA. HATNCHETe 6yTOHa Ha 3aTbOpa, 3a da 3anOHete 3aCHemaHTo. HATNCHETe ro NOBtOPHO, 3a Da npeYCTaHObITE 3aCHemaHTo.

Въроньждан, n3tpиBaHe n 3aunta Ha ChnMkn

Bb3npoIm3BExJaHe Ha CHIMKnTe

Ie ce nokaxe nocneHaTa cbxpanHeb namETTa CHIMKa.

HaTnCHeTe 6yToHa Ha pexIma 3a Bb3npOn3BexJaHe ( ]

I36epete XeHaHata 3a Bb3npo3Bexdahe CHMkA, KaTO I3nO3BaTe 8yToHa 3a HanaBO/HaJcHO.

BytOH 3a INTPnBaHe

CTo3n6yToH MoXKeTe Da n3TpNbATE cbXpaHeHnTE B KapTata C nAmET CHIMK.

1.ИЗберeteЖеланaturaЗиЗТРИВаЧСМКа，КATOИЗПОЗВATEБУTOHAЗЯНЯBO/Haясно，СLEДKOЕТAHINCHETeБYTOHA3ИЗТРИВаH（）

1. 3a do6abAhe Ha CHIMKn 3a n3TpnuBaHe HATINCHETe 6yToHa T.

2. ByToH 3a HAnIaBO/HaIaCHO: n3bIpaHe Ha CHIMKn

3. BytoH T:OTMaTaHe 3a N3TpnuBaHe
4. BytoTH OK: noTbpxkDaBaHe Ha celekeueta

1. Ⅲ6epete enemehntte OT NOIMEHOTO, KATO HINONBATE BTOHa 3a Harope/HaOny, CneI KOeTo HAInCHETe BTOHa OK.

2. Ako n3bepete onueta [No] (He): OTMaHa Ha n3tpBaHTo Ha CHIMK.

3. Ako n3bepete onueta [Yes] (Да): n3tpnbae Ha n3bpaHte CHIMK.

3aunTaHa CHIMKInTe

M3no3Ba ce 3a 3auHTa Ha onpeJeHCHIMKn OT cnyaHNO 3TPNBaHe.

[Select] (Избор): ИзбаранITE симмки unlessce 3aцштглпд зцштata IM unlessce npemaxhe.

[All] (BcHKn): BcHKn cBxpaHeHH ChmKn 1e Ce ce 3aunrTAn INN 3aunrTa nM 1e Ce

IpeMaxHe.

XAKO3aUHTITE DaDEHANCMKA,MOKOHATA 3aauHTA ue ce nokaxe HaLCD MOHITOPA.
× CHIMKINTE B pexima [Lock] (3aKnHouBaHe)Ie ca 3aunTeHn OT yH u Ta 3a nTpBaNHe, H0 HMA Da ca 3aunTeHn OT yH u Ta [Format] (OpmatnpaHe).

Pexim Ha Myltmiednay

To3n foTAnapat pa3noIana C BrpaIeH npEHOcm MyTImMeIeN nnepb, MP3 npeIbp andpInpaMa 3a pnerneKdane Ha TeKTObE. MoKeTe Da zachemate ChIMKn, da cnyuatae MP3 faIIIOBE na IraIeIate BIDeOKMInObe BINAHI, KORAto POXeIaete. 3a da INoIINBATE peKmna PMP, Tp8Ba Da KOHBePTnPate cbOTBtTHNa MYTImMeIeH pfaiC npinIOxHeMTO Samsung Converter. B peKmHa 3a pnerneHa TEKT MoKeTe Da pnerPeIaeD aJeIaHnRA TeKT Ha LCD MOHITOpa n da cnyuatae My3IKanen PhaiB M3P fopmat.
- Aко IMETо Ha Фальи Илл пankета с Нд 120 3нда (ВКИЧИТЕНО 1-Ил 2-байтOBи eзци КATO корейсkn, КТАСКИ nДр.), IMETо Ha Фальи Ил пankета HмДа се РКЗАБ В CINCSka 3a БЗПONIBEБКДАе.

I3TeTJHe Ha faHIOBe

3aДа Изплобerte Фунддату 3a Бьзгорддхддаре Н Мр3, PMP (МУТПМЕДИН) Фан IOBEи 3aПретедн Дэ КСТВЕТДТИФОДРТЯТБДАС DA сЗИСАн Bb BвТрELHNTA nAMET INI NAPTATA C nAMET HToSДФTOANOAPAT.

1. 3aIIeTe JekanHe ZaIIOBe Ha KOMNIOBp.
2. Cbpxkete ftoanapata KbM KOMNHTbpa c NMOUHa USB Ka6eIa IN BKHOUte ftoanapata.
3. OToBopTe Windows Explorer n noTbpcTe 3a npenocm Dnck
4. Hanpabete nanka noTataHa CmehreMn Dnck.

MP3 pexm: [MP3]

PMP pexm: [PMP]

Pekhmi 3a perei mehd n teckr: [TEXT]

[Resume] (Bb306HOBRABaHe):

3aametrahe Ha nocneHOn cnpenra KaDbp.

MP3 pexnM: Bb3pnon3Bexdane ot hauanTo Ha faaIna.

PMP pexim: Bb3npo3Bexdane ot nocleidno cnpeHnKaIbpb.

Pekim 3a npereHa TeKCT: Bb3npo3Bexdahe ot nocneHnra cnprn KaandT.

[Open] (OTbaprHe): Ie ce otBorpo MeHIO 3a npereIed, 3a da n3bepeTe XeJIaHnI paI.

3.ИЗБЕРЕЖЕLAHAЯПИнHaTиСHETe 6уToHa OK.CnED KoETOаЛьТ ue CE BB3POnI3BVeDE.

Pexim Ha Myltmiednay

LCD MOHITOPbT NOKa3Ba INHOpMaZna 3a CbOTBeHTnTe MP3, MYTTIMMeDIne H TeKCTOBN paIIOBE.

Hactoika ha 3io6paxekhenro: Saturation, Contrast, Sharpness (Hacnlahe, Kontract, npkocr)

Fun (PazaneeHnne): Cartoon, Photo Frame, High Light, Composite, Color Mask (Anhmaaia, FOToTOpAMKa CMIOHO C0BETBAHc, CbCTABNHO K3O6paKeHne, CEtOBaMAka)

• EpeKT npn Bb3npo3Bexkdahe:

Pepaktpahe Ha 306paKHeMe: Resize, Rotate (Ipeopap3MepBHe, 3abbptane)

LjB:Normal,B&W,Sepia,Red,Blue,Green,Negative,Cuticular Color(Hopmaen, 蛋黄6baf,cen,Hcpew,Cin,Hine,Heratmb,Koabap on tnpfebnfienzab)

Hactroika ha 3o6bpaekemeto: ABC, Red Eye Fix, Brightness, Contrast, Saturation, Add Noise (ABC, koeikua ha nepereh en och, npkoct, KOthpact, Hacsianehe, dobaaehne hsaowmfoekefti)

Fun (PazaneuHne): Cartoon, Photo Frame, High Light, Composite, Sticker, Color Filter, Color Mask (AnmaMaia), FOptopAMika CINHO OCBETBAHE, CbCTABHO KIOBAPAKHe, CTNIKEP, LBETOBIA FIMNTbP, LBETOBIA MaKa)

Bb3npounBekdane

HA CHIMIKI

EHa CHMMKa, MMHnTIOPi, CnaiDiooy

Cneunokauin