DR4160 - Audio recorder MARANTZ - Free user manual and instructions

Product Type	Compact Disc Recorder/Player
Model	DR4160
Brand	Marantz
Disc Compatibility	CD, CD-R (Digital Audio), CD-RW (Digital Audio)
Number of Discs (Changer)	3
Recording Speed	Normal (1x) and High Speed (2x)
Playback Frequency Response	20 Hz - 20 kHz
Playback S/N Ratio (CD/CDR)	105 / 98 dB
Playback Dynamic Range (CD/CDR)	96 / 96 dB
Playback Total Harmonic Distortion	0.003%
Recording S/N Ratio	88 dB
Recording Dynamic Range	90 dB
Recording Total Harmonic Distortion	0.005%
Digital Coaxial Output	0.5 V (p-p)/75 Ω
Line Output Voltage	2 V RMS
Headphone Output	0 - 5 Vrms / 8 - 2000 Ω
Digital Input Sample Rate	32 - 48 kHz (automatic conversion)
Analog Input Sensitivity/Impedance	600 mVrms / 50 kΩ
Power Requirement	AC 120 V 60 Hz
Power Consumption	16 W
Operating Temperature	41 - 95 °F (5 - 35 °C)
Dimensions (W x H x D)	17-3/8 x 5-1/2 x 14-3/16 inches (440 x 140 x 360 mm)
Weight	13.2 lbs (6.0 kg)
Recording Functions	Direct Line Recording, Auto Level Control, High-Speed Recording, Program Recording, Synchronized Start, Microphone Mixing
Special Features	CD Text, Text Edit, Track Edit, Shuffle, Repeat, Program Play
Supplied Accessories	Remote control, 2x AA batteries, 2 analog audio cords, 1 digital coaxial cord, power cord, instructions

Frequently Asked Questions - DR4160 MARANTZ

Can I record on a regular CD?

No, you must use specially designed CD-R (record once) or CD-RW (rewritable) discs bearing the 'Digital Audio' logo. Regular pressed CDs cannot be recorded.

Why won't my recorded CD play in other players?

The disc must be finalized. Finalization writes the table of contents so standard CD players can read it. For CD-RW, ensure the player is CD-RW compatible.

How do I finalize a disc?

Insert the disc in the CD recorder, press CDR, then press FINALIZE. Confirm with YES. Finalization takes about 2-4 minutes and cannot be undone on CD-R discs.

Can I record from a digital source?

Yes, using the digital coaxial or optical input. The recorder supports up to 48 kHz sample rate with automatic conversion. Digital recording yields better quality and automatic track marking.

What is the maximum number of tracks per disc?

You can record up to 99 tracks on a CD-R or CD-RW disc. The minimum track length is 4 seconds.

Why does the display show 'CHECK INPUT'?

This means the selected input source is not connected or active. Check your digital or analog cable connections and ensure the source device is playing.

Can I record from a microphone only?

Yes. Connect a microphone to the MIC jack, select AUX input, then choose MIC ONLY record mode. Adjust MIC LEVEL to prevent distortion.

What does 'COPY PROTECT' mean?

Some commercial CDs have copy protection. The recorder will display 'COPY PROTECT' and cannot make a digital copy. You may still record via analog connection, but quality may be lower.

How do I erase tracks on a CD-RW?

Insert the CD-RW, press CDR, then ERASE. Use the jog dial to select track(s) to erase (must be sequential from last track) or choose 'ERASE DISC' for the whole disc. Confirm with YES.

Why does the remote control not work?

Aim the remote directly at the front panel IR sensor. Replace batteries if weak. Ensure you have selected the correct deck (CDR, CD1, etc.) before pressing buttons.

USER MANUAL DR4160 MARANTZ

Compact Disc Recorder

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPON DANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. The equipment will not occur in particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE: Changes or modifications may cause this unit to fail to comply with Part 15 of the FCC Rules and may void the user's authority to operate the equipment.

LASER SAFETY

This unit employs a LASER. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.

CAUTION-USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURE OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT

This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.

1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
2. Retain Instructions — The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings — All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions — All operating and use instructions should be followed.
5. Water and Moisture — The appliance should not be used near water — for example, near a bathtub, wash-bowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.
6. Carts and Stands — The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer.
7. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

1. Wall or Ceiling Mounting — The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
2. Ventilation — The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation openings; or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.
3. Heat — The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

4. Power Sources — The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

5. Grounding or Polarization — The precautions that should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated.

AC POLARIZED PLUG

1. Power-Cord Protection — Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.
2. Cleaning — The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.
3. Nonuse Periods — The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time.
4. Object and Liquid Entry — Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
5. Damage Requiring Service — The appliance should be serviced by qualified service personnel when:
   A. The power-supply cord or the plug has been damaged; or
   B. Objects have fallen, or liquid has spilled into the appliance, or
   C. The appliance has been exposed to rain; or
   D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or
   E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
6. Servicing — The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.

TABLE OF CONTENTS

Table of contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL INFORMATION	5
Unpacking	6
Setup	6
Compact discs	7
Maintenance	7
About this manual	8

CONTROLS AND CONNECTIONS
Controls on the front	9
Connections at the back	10

DISPLAY
DISPLAY indications	11
DISPLAY messages	12

INSTALLATION
Connects general	14
Analog connections	14
Digital coaxial connections	15
Digital optical connections	15
Power supply/MAINS	16
Setup recommendations	16
Inserting batteries in the remote control	16

REMOTE CONTROL
Remote control commands	17

LOADING DISCS
CD recorder	17
CD charger	18

PLAYING
Playing....	18
CD text....	19
Selecting a disc....	19
Selecting a track....	19
Starch....	20
Shuffle (random order) play....	20
Repeat CO(s), track or program....	20

PROGRAM
Programming track numbers	21
Erasing a track from the program	21
Cleaning the program the program	21
Making a program for recording	21

RECORDING GENERAL
Basic information	22
Direct Line Recording (DLR)	22
Auto Level Control (ALC)	22
BALANCE key	22
REC LEVEL key	23
Remarks on recording	23

INTERNAL RECORDING
Recording modes	23
High speed recording and automatic finalizing	24
High speed recording	25
Normal speed recording and listening	25
Microphone recording	26
EXTERNAL RECORDING
Analog or digital recording	27
Recording modes	27
Automatic track increment	27
Recording with automatic synchronized start	28
Manual recording	29
(UN)FINALIZING, ERASING
Finalising CDR & CDRW discs	30
Unfinalising CDRW discs	31
Erasing from a CDRW disc	31
SPECIAL FEATURES
Text Edit (on CD recorder only)	32
Track editing (on CD changer only)	34
TROUBLESHOOTING	35

GENERAL INFORMATION

Congratulations on the acquisition of your CD-Recorder. This CD-Recorder now enables you to record, play and erase your own audio Compact Discs. Naturally the recorder can also be used to play all pre-recorded CDs.

With the exception of legal restrictions pertaining to copying, you can now create your own high-quality audio recordings on CD. The discs used to record must bear the logos shown below. Copyright fees have been paid on these discs in some countries. Recording on other types of discs (e.g. CD-R for professional recordings) is not possible.

There are two types of recordable AUDIO discs: CD-R(W) discs have a compatibility to play/record on the CD-Recorders based on the ORENGE BOOK Part III. But the discs might not be able to be played/recorded properly depending on the combinations of the discs and CD-Recorders.

CD Recordable Audio (record once):

Fully recorded and subsequently finalized audio CD-R discs can be played on all CD players and recorders that are suitable for CD-R discs. A CD-R disc can be recognized by the following logo:

2 CD ReWritable Audio (multiple recording):

Recorded and finalized audio CD-RW discs can be played on all CD players and recorders that are suitable for CD-RW discs. An increasing number of players and recorders will be suitable for these discs in the future. A CD-RW disc can be recognized by the following logo:

The CD-R(W)disc for 'DIGITAL AUDIO' can be both recording and playing on this CD-Recorder. In addition, this CD-Recorder can play the CD-R(W) disc for 'PROFESSIONAL RECORDING', but cannot record it.

Once you start using the recorder, you will discover how easy it is to 'make' your own CDs. Nevertheless, we recommend that you use an erasable (CD-RW) digital audio disc on your first attempt, while following the instructions given here.

Attention!

Recordings may only be made for personal use.

It is forbidden to copy material protected by copyright, including computer programs, films, television and audio recordings. This appliance may not be used for applications of this type.

Note: Some CD players can not play the finalized CD-R(W) discs because of the low reflectivity of such discs.

Because of laser power differences, some DVD players cannot play the finalized CD-R(W) discs.

Read the text carefully and keep the instructions close at hand so that you can refer to them if necessary.

GENERAL INFORMATION AND DISCS

Unpacking

First check the contents of the packaging. It should contain the following:

- CD-Recorder DR4160

- Remote control with batteries packaged separately

- Audio cables (2 - with red and white plugs)

• Digital coaxial cable (1 - with black plugs)

- POWER COIL

- Instructions - Guaranton

If one of these components is missing, please inform your supplier immediately. Save the packaging material it may come in handy if you move the appliance.

Setup

- Place the recorder on a strong, vibration-free surface.

• Do not use the recorder under extremely damp conditions.

- If the recorder is placed in a cabinet, make sure that a 2.5 cm space remains free on all sides of the recorder for proper ventilation.

Attention:

If the appliance is not used or operated in accordance with the instructions, this may result in exposure to dangerous radiation or other risks.

Only authorized technicians are allowed to open the appliance casing or to perform repairs or maintenance.

Compact discs

The glossy side shining like a rainbow is the front side of the disc, and the side on which the label is printed is the back.

Unlike conventional turntables for playing analog discs, the DR4050 reads the information recorded on the disc from underneath without contacting it using a beam of laser light. Therefore, the performance of a compact disc will not degrade like conventional analog records.

Handle discs carefully so as not to damage or scratch the front side.

To protect the disc, avoid placing it in the following locations: In direct sunlight or near a source of heat like a heater. In a place which is damp or dirty.

- In a place which could be exposed to rain, such as near a window.

Always keep the disc surface clean.

Up to six billion data units are recorded on the front side of the disc. When cleaning the disc surface, always be sure to use a special compact disc cleaner and wipe as shown below.

- Do not use conventional record cleaner for analog records, as this will adversely affect the disc surface.

Store discs properly by placing them in their disc cases.

- Do not attach a piece of paper or sticker on the label side of disc. When a disc has a piece of plastic tape or rental CD label with paste protruded from the edge or when a disc has a trace of such a sticky object, do not attempt to play the disc. If such a disc is played on the CD player, impossibility of taking out the disc or other malfunction may result.

- Write only on the printed side of a CD-R or CD-RW, and only with a soft felt-tipped pen.

• Do not use a dec with a special shape

Do not attempt to play a disc with a special shape such as a heart-shaped disc or octagonal disc. Otherwise the equipment malfunction may result.

Maintenance

Clean the CD-Recorder with a soft, slightly dampened lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect.

Do not expose the CD-Recorder, batteries or CDs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight).

If the CD-Recorder cannot read CDs correctly use a commonly available cleaning CD to clean the lens before taking the CD player to be repaired. Other cleaning methods may destroy the lens. Always keep the tray closed to avoid dust on the lens.

The lenses may cloud over when the CD-Recorder is suddenly moved from cold to warm surroundings. It is not possible to play a CD then. Leave the CD-Recorder in a warm environment until the moisture evaporates.

GENERAL INFORMATION

CONTROLS AND CONNECTIONS

About this manual

This manual gives instructions for operating this CD recorder where:
- the figures (1) throughout the text indicate a sequence of actions necessary to perform a certain operation.
- the arrows (→) indicate the reaction from the recorder; - the dots (•) indicate remarks, advice or special options within a sequence of actions. The dot-marked instructions are not necessary for the required operation

All instructions in this manual are based on control via the keys on the set. If there are corresponding keys available on the remote control they can be used as well.

Supplied accessories

• 2 Analog audio cords (with red and white plugs)
• 1 Digital coaxial cord (with black plugs)
• Power cord
• 2 batteries for the remote control, size AA
• Remote control

Controls on the front

General

1 ON/OFF.....turns the CD recorder/changer ON and OFF

STANDBY indicator... lights up when the set is STANDBY on

2 PLAY/PAUSE ▶...starts play/interrupts play
3 SHUFFLE....plays discs in charger, program or CD(RW) in recorder in random order
4 REPEAT.....repeat play (All, program or track)
5 CD TEXT ____ makes CD text scroll over display once
6 DISPLAY______selects display information/text
7 IR sensor ____ receives signals from the remote control
8 Display information screen
9 AUX selects external input
10 CDR selects CDR display/keys
17 YES ____ - selects settings in Text Edit and Track Edit mode

stores Text settings

- plays selected tracks

programs track numbers

19 STOP ■......stops playback or recording
20 MICROphone|.....microphone jack
Level microphone volume control
22 PHONES jack for headphones
Level headphones volume control
23 CD 1, 2, 3 ....select CD 1, 2 or 3/CD changer display and keys
29 NO de etes tracks from a program

- deetes complete program

- deletes text in Text Edit mode

30 ←→ searches backward

... reviews the tracks in a program

- controls the cursor in different menus (Text Edit and Track Edit)

searches forward

- reviews the tracks in a program

--------- controls the cursor in different menus

(Text Edit and Track Edit)

31 - JOG CONTROL + previous/next disc/track (play and

program mode

- recording evel control (recording)

balance control (recording)

selects settings (menu on)

CD changer

15 PROG(ram)....opens/closes program (review) memory
v6 TR(ack) EDIT ...... operts Track Edit mode to create your
own tracks
18 OPEN/CLOSE ▲ opens/closes disc tray
21 CD CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 Disc tray

CD recorder

11 Recording keys

CD → CD......selects high speed/auto finalise

recording mode

COMPILE CD......selects high speed recording

mode/opens program memory

RECIARD TYPE

[12] REC(arding) LEVEL....enables the EASY JCG key to set the recording level control
13 BALANCE......enables the EASY JOG key to set the balance
14 TEXT....opens Text Edit mode and and stores entered text

25 Disc tray

25 ERASE erases recordings

[27] Recording Led - Flue in Stop and Play mode

- Red during recording

Red blinking during star no

FINALIZE Enzyme 1: finalizes class

20 FINALIZE .... in closes/uninishes disc. 32 OPEN/CLOSE ▲.... opens/closes disc tray

Note: Unless stated otherwise, all controls are on the front of the CD recorder/changer. When provided on the remote control, you can also use the corresponding buttons, after selecting the CD recorder or CD Changor by pressing CD-R or CD-1, CD-2, or CD-3.

CONTROLS AND CONNECTIONS

DISPLAY

Connections at the back

[1] Connection to power
2 ANALOG IN.....connects to the line output of a tape deck, amplifier or other analogue source
3 ANALOG OUT CDR & CD

connects to the line input of an amplifier. (left and right)

4 DIGITAL IN ..... connects to the digital coastal output of an external CD player
5 DIGITAL OUT CDR & CD

connects to the digital coaxial input

or e.g. amplifier or recording device

6 OPTICAL IN.....connects to the digital optical output of an external CD player

DISPLAY indications

CD changer se

1 STEP indicates the number of tracks in a program

2 Oil ____ remote control active

3 TEXT ____ CD TEXT active

4 TRACK TIME....track time (CDC)

TOTAL TIME.....total time (CDC)

TRACK track number

5 +.....disc or program contains more than 20

tracks

6 PROG flashes during programming' lights in program mode

SHUFFLE plays tracks in random order

REPEAT TRACK lights up when a track is repeated

All lights up when all tracks on the discs in

the changes are repeated/when a

program is repeated

CD lights up when a complete disc in the

change or recorder is repeated

1. II pause function active

8 lights during play

19 CD CD selected (a pre-recorded CD or

Finalised CD-R or CD-RW disc

CD R urfinalised CD R disc selected

CD RW urfinalised CD RW disc selected

10 CD changer selected and CD/sI inserted in compartment 1, 2 and/or 3 (a prerecorded

CD or finalised CD-R or CD-RW disc

11 3....disc in play or selected

12 Track bar......indicates

____ number of tracks on a disc or in a

program

number of track in play

CD recorder section

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]
    Q --> R["18"]
    R --> S["19"]
    S --> T["20"]
    T --> U["21"]
    U --> V["22"]
    V --> W["23"]
    W --> X["24"]
    X --> Y["25"]
    Y --> Z["26"]
    Z --> AA["27"]
    AA --> AB["28"]
    AB --> AC["29"]
    AC --> AD["30"]
    AD --> AE["31"]
    AE --> AF["32"]
    AF --> AG["33"]
    AG --> AH["34"]
    AH --> AI["35"]
    AI --> AJ["36"]
    AJ --> AK["37"]
    AK --> AL["38"]
    AL --> AM["39"]
    AM --> AN["40"]

balance

2 STEP ____ indicates the number of tracks in a

program

3.00 remote control active

4 TEXT.....CD TEXT active

5 TRACK TIME ....track time (CDR)

TOTAL TIME...total time (CDR)

REM REC TIME remaining recording time

REM TRACK TIME remaining track time

TOTAL REM (TRACK) TIME

......total remaining (track) time (in dubbing mode)

6 +..... disc or program contains more than 20 tracks

7 CD CD inserted (in pre-recorded CD or finalised CD-R or CD-RW disc)

CD R unfinalised CD R disc inserted

CD RW....unfinalised CD RW disc inserted

a DIGITAL.....digital input selected for external recording

OPTICAL....optical input selected for external recording

ANALOG analog input selected for external

recording

microphone input active

9 II pause function active
10 ALC Auto Level Control active
11 FINALIZE ____ lights up during finalizing a recording
12 RECORD IN PROGRESS

Lights during recording

13 lights during play

14 L/R II II......indicates the audio signal level

15 internal recording activated

[16] COMPILE CD.....lights up when Compile CD mode is selected

17 Track bar...... indicates

number of tracks on a disc or in a
program
number of track in play

DISPLAY

INSTALLATION

DISPLAY indications

Messages, as listed and explained here, may appear on the display for your guidance.

General

MARRANTZ CD RECORDER

when set is switched on

PERDING....reading disc information

OPEN LLC - CBR during tray opening of

changer/reco

PROGRAM FULL ...prog

INSERT INSERT insert disc or insert disc in correct way/when recording is activated while no CD is inserted

WRDN5 DTSF...inserted disc is no audio CD

NOT FINALIZED ..... lights up when unfinalized CDR(W)

disc is inserted in CD changer

- flashes when CDR disc tray is opened with unfinalised CDR(W) disc inserted

MEMOR 1 - P/O ..... lights up when 87 % of memory is used

...... gives the amount of memory used, when tray is opened

Recording

WRT: when STOP ■ is pressed during

recording the first 4 seconds of a track

UPRATE ...... updating disc contents

DISE "BLC.....no more recording possible Dy#10CTUS.....digital general input." select

AD=25114C......digital optical input selected BUY OPTICR......digital optical input selected

Digital optical input selected

COPY PROTECT ....no digital recording can be made of the external source

UNFEENFLIETD.... when opening the tray with an unfinalized disc inserted

[3] FIRST P....high speed recording of a complete

disc from the CD Changer

TRPC: FPST ?.....high speed recording of a single track from the CD Changer

CD LISTEN?.....normal speed recording of a complete CD from the CD Changer

TRPC# LISTEN 7 normal speed synchronized recording of a single a track

RECORD CP = ?...recording of the entire disc selected

COMPILE CD 7.....High Speed recording of compilation (program) selected

RU: [J] 7....Synchronised Start of recording of a

complete disc from external source

RUI TRACK ? ...... Synchronised Start of recording of a single track from external source

AUX MANUAL 7.....Manual Start of recording from

external source selected

HUA MEI MIC P....Manual Start of mixed recording of

microphone and external source input

REC TR X ?.....select a track for recording

HCC ONLY?......Manuel Start of microphone recording

CLEAR A-3 7.....when clearing a passage

9-3 FHS 7.....highspeed recording of a particular

passage

RJ LISTON?.....normal speed recording of a particular passage

PEC LE - 12 record level is being adjusted

NOT REITING.....time left on CDR(W) disc is not enough

for proposed recording

ANALOG SEC.....copy prohibited track found during internal recording. Track will be copied analog (Copy Protection Regulations).

EPRISE 2. recorder asks for confirmation when erasing

EMRSE x - ?.....recorder asks for confirmation when erasing more than one track

ERASE DISC ?.....recorder asks for confirmation when erasing a disc

FINALIZE P.....recorder asks for confirmation when finalising a disc

FINALIZED.....when trying to finalise an already finalised disc

FENRULZEB C B .....when trying to record on an already finalized disc

UNFENRL 8x time countdown during unf-nalizing

CHECK INPUT ...... when RECORD is pressed while no

digital source is detected

ERRSE are the time countdown when erasing a track or a disc

FINAL FOR IT......time countdown when finalising a disc

AMD SOURCE .....when a professional source is

connected

A - B-CD......when point A of a passage to be repeated is stored

Play

PROGRAM.....program mode selected

PLAY PROGRAM .... playback of program

CLEAR PROG ?...when clearing a program

CD : BLL......complete CD X selected for

programming

Others

RUTO FINAL......when activating/disactivating the auto

Finalize function

NO PUBLIC TF .....when the recorder enters a data track during recording

FINALIZE ☐.....laser power calibration performed 95 times. please finalize disc

INITI-IRLIZING.....during laser power calibration for

unfinalized discs

DESC RECOVER ____ during disc recovering after power failure

OPC ERPOR ......failure during OPC procedure (OPC = Optimum Power Calibration)

RECORD ERROR

DESC ERROR....when trying to record on or finalize a recovered disc

MEMORY FULL: ....when no more text can be stored for a

FINALIZE CD...... certain disc. Another disc has to be finalized to obtain memory space

NO TRACKS .... when text input is given for an empty disc

TEXT EDIT ......when entering Text Edit mode

BL2UM ARTIST ....when editing or erasing an artist name

RIL RUN TITLE ..... when editing or erasing a title

TR N RP 25 ^1 ......when editing or erasing an artist name per track

TRN TITLE ____ when editing or erasing a title per track

E: ERASE ..... when erasing text

ALL TEXT ...... when erasing all text selected

ERRSE ...... when confirmation for erasing has to be given with YES key

ERPSE ALL .... when confirmation for erasing has to be given with YES key

ERPSE MEMORY .... when waiting for confirmation when erasing a text

TEXT MEMOR3.....when selecting text review per unfinalised disc in memory

MEMORY ENPT3 ... when TEXT MEMORY is selected

while no text is in memory

RUTO TRACK.....when selecting auto track increment ON or OFF

RL 301 TITLE .... will be followed by album title

SPRCH TITLE......will be followed by track title

RL201 RATIST ....will be followed by artist name

TRACK: RATIST .... will be followed by track artist name

NO TEXT.....no text stored for disc/track

INSTALLATION

INSTALLATION

Connections general

For payback on the CD recorder from the CD changer deck the following outputs are present:

- Digital coaxial output (CD & CD-R)

Analog output (CD & CD-R)

We advise you to connect these to the TAPE or CD-R input on your amplifier.

For external recording the following inputs are present:

- Digital optical input

- Digital coaxial input

- Analog input (stereo)

The connections you make will depend upon the possibilities your audio equipment offers. Please refer to the user manuals for your other audio equipment first.

Digital recordings (optical or coaxial) give the best

performance in audio and usability (e.g. auto-track). (The digital optical connection is less sensitive to external disturbances)

If your equipment does not offer digital connections, the high quality Analog-Digital-Converter of your set will ensure very good audio performance when recordings are made from the analog input.

Playback via the digital coaxial output of the CD recorder gives the best audio performance.

If your equipment does not offer digital connections, the high quality Digital-Analog-Converter of the set ensures a very good sound quality via the analog output.

We advise you to always establish both digital and analog connections. In this way you can always make analog recordings when digital recording is not possible.

We have described the most common ways of connecting the CD recorder. If you still have difficulties with the connections you can always contact the Marantz Consumer Service desk in your country.

Analog connections

This connection must be made for playback on the CD recorder deck as well as the CD changer deck (cord 2). Cord 1 is only required if you want to make recordings from an external analog source.

graph TD
    A["RECEIVER/AMPLIFIER"] --> B["Tape/cor"]
    B --> C["①"]
    B --> D["②"]
    C --> E["ANALOG DIGITAL"]
    D --> E
    E --> F["CD RECORDER"]

Use the audio cords supplied. Connect the red plugs to the R jacks, and the white plugs to the L jacks.

1 For external recording, connect cord (1) between the ANALOG IN-jacks on the set and the CDR LINE- or TAPE OUT-jacks of an amplifier.

Note: For recording directly from a CD player or tape deck, the analog input of the set should be connected to the analog output of the CD player or tape deck.

2 For playback, connect cord ② between the ANA. OG OUT-jacks on the set and the input jacks of an amplifier e.g. TAPE IN, CD-R or AUX.

Note: Never use the PHCND input.

Digital coaxial connections

This connection is required if you want to make recordings from an external CD player with a digital coaxial output.

1 For external recording, connect the cord ③ between the DIGITAL IN-jack on the set and the DIGITAL OUT-jack of an external CD player

Note: Your set is equipped with a digital coaxial output (common output for CD recorder & CD changer deck). This output can be used for digital playback.

Digital optical connections

This connection is required if you want to make recordings from an external CD player with a digital optical output.

1 Remove the dust caps from the digital optical connection. (We recommend you save the cap.)

2 For external recording, connect a fibre-optic cord ④ between the digital optical input of the set and the digital optical output of an external CD player.

Note: For playback, the digital coaxial outputs or analog outputs of the CD Changer and CD recorder should be connected to an amplifier.

INSTALLATION

Power supply/Mains

The type plate is located on the rear of the set.

1 Check whether the power voltage as shown on the type plate corresponds to your local power voltage. If it does not consult your dealer or service organisation.

2 Make sure all connections have been made before switching on the AC power supply.

3 Connect the power cord supplied to AC POWER - and to the wall outlet. This switches on the AC power supply

4 Press ON/OFF to switch on the set.

→ MARPANTZ CD RECORDER will be displayed

- Press ON/OFF again to switch off the set.

- Press ☐ on the remote control to switch the set to Standby mode.

When the set is switched to standby, it is still consuming some power. To disconnect the set from the power completely remove the power plug from the wall outlet

Setup recommendations

Place the set on a solid, vibration free surface.

- Make sure there is sufficient space around the set to

prevent overheating

- Do not place the set near a source of heat or in direct sunlight.

- Do not use the set under extremely damp conditions.

- If the set is placed in a cabinet, make sure that a 2.5 cm space remains free on all sides of the CD recorder for proper ventilation.

- Active mobile phones near to the set may cause malfunctions.

Inserting batteries in the remote control

1 Open the battery compartment cover.

2 Insert 2 batteries (AA, LR6 or UM-3, as supplied) as shown.
3 Replace the cover.

Note: We recommend you use 2 batteries of the same type and condition.

Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.

REMOTE CONTROL

LOADING DISCS

Remote control commands

STANDBY ⏻ switches to Standby

BRIGHTNESS....sets the brightness of the display

TRACK INCR(ement) ...... selects automatic or manual increase

of track numbers during recording

CD TEXT ......activates CD text mode

Number/alphabet keys 0 - 9
- selects a track by number
- selects character for text input
TEXT EDIT ......opens Text Edit mode and stores
entered text
SPACE....inserts space during text input
PROGRAM....opens/closes program memory
NO ...... deletes trades from a program
deletes complete program
- deletes text in text edit mode YRS
YES....- Selects Settings in Test Edit and Track Fair mode.
14.6.11.1028
stores text settings
- plays selected tracks
- programs track numbers
starts CD(RW) play
previous track (Play and Program
mode)
next track (Play and Program mode)
■ stops CD(RM)
← searches backward
- cursor control in Prog. review mode
searches forward
- cursor control in Prog. review mode
■ interrupts CD(RW) play
SHUFFLE...plays CDs, CDIRM or program in
random order
REPEAT.....repeat play
CD 1.2.3. selects discs in (D) change
CDR......selects CD recorder

CD recorder

Illustration of a hand operating a CD or DVD disc on a washing machine (no text or symbols visible)

Note
Only Audio CDs will be accepted in the CD recorder deck if a non-audio disc is inserted. The display shows WRDHS JESC.
1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray.
→ OPEN [3]F lights up
2 Insert a CD, CDR or CDRW in the appropriate recess in the tray label side up.
3 Press OPEN/CLOSE to close the tray (see also "Playing").
→ REROUND lights up and the display will show the type of disc inserted.

READING

• If a CDR(W) is finalised it will show co on the display.
• If you insert a blank or partly-recorded CDR or unfinalised CDRW, the CD recorder will calibrate the disc for optimum recording. During this process the display will first show REIDING: INITIALIZING and then the number of audio tracks. Calibration can take up to 25 seconds.

INITIALIZING

- If CD-text is available the TITLE/ARTIST will scroll by.

IMPORTANT!

For recording it is important that the blank disc is completely free from dust particles or scratches (see CD(RW) handling).

LOADING DISCS

PLAYING

PLAYING

CD changer

Note:

Only Audio CDs will be accepted in the CD changer deck if a non-audio disc is inserted, the display shows WRONG DISC.

1 Press OPEN/CLOSE to open the disc compartment.

→ OPEN CDC lights up.

2 Insert CDs in the two outer disc trays, label side up

- Press CD CHANGE

→ The CU carousel tray will rotate until the inner tray is at the right hand side

3 Insert a CD in the tray, label side up.

4 Press OPEN/CLOSE to close the compartment (see also

Playing a CDJ.

→ PERDING lights up and the display will show the type of disc inserted.

Changing discs during play

1 Press OPEN/CLOSE to open the disc compartment.

→ OPEN & DC lights up

2 The CDs in the two outer disc trays can be changed while play continues.

IMPORTMANT!

When an unfinalized disc is inserted reading may take up to 7 minute. PEREING will then be displayed, followed by NOTFINALIZED.

Playing

CD recorder

1 Press COR.

→ The CDR label lights up

2 Press PLAY/PALUSE ▶ to start play

CD changer

1 Press CD 1, 2 or 3.
2 Press PLAY/PAUSE ▶ to start play
→ Play starts with the first track of the disc in the CD recorder or the selected disc in the changer.
→ The track number and track time of the track in play appear on the display

• Press DISPLAY once, twice or three times to see:
  → remaining track time, total remaining time, permanent CD text
• to interrupt play temporarily, press PLAY/PAUSE ▶ II again. → II lights on the display.
  • To continue play, press PLAY/PAUSE ▶ again.
  3 To stop play, press STOP ■

→ The number of tracks and the total playing time appears on the display.

→ After the last track play will stop. If CDC was selected, play will continue with the next disc.

CD text

This feature allows the display of information such as album title or track title contained on a specially encoded CD.

• Make sure to insert a CD with CD text.
→ text is shown and the album title is scrolled once.

CD text when playback is stopped

- Press CD TEXT to see the following information, which will be scrolled once (if available):

- Artist name of album

- Album title

CD text during playback

• Press CD TEXT to see the following information, which will be scrolled once (if available):
  – Artist name for track (on CD recorder only)
• Track title

Selecting a disc

Selecting a disc during play

1 Press CD 1, 2 or 3 or COR to select a particular disc → Playback is stopped and the new disc is selected
2 Press YES or PLAY/PAUSE ▶ II to start play.

Selecting a CD in STOP mode

1 Press CU 1, 2 or 3 or CUR to select the required disc number
2 Press PLAY/PAUSE ▶ to start play
→ Play starts with the first track of the selected disc.

Selecting a track

Selecting a track during play

1 Rotate = JOG CONTROL + until the required track number appears on the display.
→ Play skips to the beginning of the selected track.

Select CDR or COC (CD 1, 2 or 3) on the remote control and key in the required track number using the numerical keys on the remote control. For 2-digit track numbers, press the keys in rapid succession.
→ Play skips to the beginning of the selected track.

Press ← or → on the remote control one or more times. → Play skips to the beginning of the present, previous or subsequent tracks.

Note: For tracks on another disc, first select the required disc by pressing CD 1, CD 2, CD 3 or CDR

Selecting a track when CD play is stopped

1 Rotate - JOG CONTROL + until the required track number appears on the display.

2 Press PLAY/PAUSE ▶ or YES to start playing
1 Select CDR or CDC (CD 1, 2 or 3) on the remote control and key in the required track number using the numerical keys.
For 2 digit track numbers, press the keys in rapid succession.

CF

1 Briefly press 🏠 or 🏠 on the remote control one or more times
2 Start playback by pressing PLAY/PAUSE ▶

PLAYING

PROGRAM

Search

1 Hold down ◀◀ or ▶▶

→ The player first searches backwards or forwards at 10 times normal speed with sound at low volume, then goes to 50 times normal speed with sound muted.

2 Release the button at the desired passage.

→ Play starts at the desired passage

Note: During Shuffle, Repeat Track or Programmed play search is restricted to within the track being played at the time.

Shuffle (random order) play

1 Press SHUFFLE before or during CD play to start shuffle play.

→ The tracks on the CD(RW) in the recorder (SHUFFLE), the tracks on the CDs in the changer (SHUFFLE) or the tracks in the program (SHUFFLE PROG) play in random order.

2 Press SHUFFLE again to return to normal CD play.

Note. Shuffle is also cleared if you open the disc tray

Repeat CD(s), track or program

1 Press REPEAT one or more times during CD play

When REPEAT TRACK lights up, the current track plays repeatedly. When REPEAT ALL lights up, the discs in the changer or the program plays] repeatedly. When REPEAT DISC lights up, the selected disc in the changer or the or the recorder plays repeatedly.

2 To return to normal play, press REPEAT one or more times until:

→ the REPEAT label disappears from the display.

Note:

- You can use shuffle in combination with REPAT ALL or

programmed play of the CD Changes.

- REPEAT is also cleared if you open the disc tray

Programming track numbers

You can select tracks and store them either in the CD changer, or CD recorder memory. If you use the program for playback you can choose one of the two memories, else if you like to specify tracks for recording, use the CD changer memory only! You can store any track more than once.

1 Load the desired disc(s) in the disc tray(s)

2 Press either CD 1, CD 2, CD 3, or CDR to select the disc.

3 Press PROG(raml.

→ PROG starts blinking and PROGRAM is displayed.

4 Rotate - JOG CONTROL + I press the numerical keys on the remote control; for 2-digit numbers, press the keys in rapid succession) to select the required track numbers and store each track by pressing YES.

→ The number of programmed tracks (STEP), PPDS and the total program time are displayed.

CD changer only

- If you wish to program a complete CD from the CD Changer rotate - JOG CONTROL + to select CD 1 (or 2, 3) PLL and press YES.

→ All tracks of CD 1 (or 2, 3) will be programmed.

5 Press PROG(ram) to end programming.

→ PROG stays shown and the program is currently available.

Note: If the maximum number of programmable tracks is reached, the display shows P700891 FULL.

Erasing a track from the program

1 If necessary press STOP ■

2 Press either CD 1, CD 2, CD 3, or CDR to select the desired memory.

3 Press PROG(ram), followed by ◀ or ▶ to move through the program steps.

→ The track number at the selected step and the total program time are displayed.

4 Press NO to remove the track from the program

→ CCERRED is displayed briefly.

→ The next programmed track number will move up to this position and is displayed together with the step number and the remaining total program time.

Clearing the program

1 If necessary press STOP ■

2 Press NO.

→ CLEAR PROG ? is displayed.

3 Press YES to clear the program

→ PROG CLERRED will be displayed and PROG goes off.

Note: If you open the CD recorder or the CD changer tray the respective program will be cleared.

Making a program for recording

See 'High speed recording and automatic finalizing (optional) of the current program' under chapter 'Internal recording'.

RECORDING GENERAL

Basic information

We will describe

- Digital recording from internal CDC (fast or normal recording).

- Recording from external CD player:

Digital

- Digital (synchronized start with external CD player) - Analog

- Finalizing discs:

Finalizing a CDR(W) disc is a simple procedure, necessary to - play a recorded CDR on a standard CD player - play a recorded CDRW on a CORW compatible CD player

- The recording procedure is the same for CDR and CURW discs. Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

- It is advisable to use a CDRW disc for your first try.

- If the disc already contains recordings, the CD recorder will automatically search for the end of the last track, so that recording can start from there.

- For recordings, the minimum track length is 4 seconds. You can record up to a maximum of 99 tracks on a disc. The minimum of recording time left on the disc is 7 seconds. Else, NOT FET12NS is displayed and you cannot enter into the record standby mode.

- When you try to record a copy protected material from an external source, COPY PROTECT will be displayed. No further digital recording is possible then.

• The Serial Copy Management System (SCMS) only allows digital recording under specific conditions:

- This means that it is not possible to make a digital copy from a digital copy.

- Analoo recording is always possible.

- The number of recordings from the original is unlimited.

- Recordings from DAT or DCC players will not always stop automatically.

Important:

If you want to play the recorded CDR disc on any regular CD player, it must first be finalised. See finalising discs.

Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible CD players.

For recording from external CD changers do not use RU: MRNRL, but RU: TRACK or RU: CE.

Direct Line Recording (DLR)

The CD recorder is equipped with the high-performance Direct Line Recording technique. It ensures a perfect recording of the source material, meaning a true "bit for bit" recording. DLR will always become active, when you make normal recordings in listen mode as well as in double speed mode.

Auto Level Control (ALC)

Auto Level Control ensures that the tracks on the recorded disc have a similar volume level. Always the already recorded tracks of the COR(W) disc will be taken as reference for the volume level of the following recordings. ALC is active, when ALC is shown.

Auto level control becomes active, when:

- COMPILE CD is being used.

a disc, a track or a track out (A-B) is being high speed

recorded

- a program from the CD change is being high speed recorded

Auto level control will not become active, when:

- CD→CD is being used for an empty CORW

- making recordings from an external source, or

- making normal recordings in listen mode.

BALANCE key

You can set the reference record balance for both digital and analog recordings

1 Keep BALANCE on the set pressed to enable the - JOG CONTRO. + to set the BALANCE.

2 Rotate the — JOG CONTROL + to set the desired balance. → The set balance will be displayed

- The balance is reset after the set has been switched to standby.

RECORDING GENERAL

INTERNAL RECORDING

REC LEVEL key

You can adjust the reference record level for both digital and analog recordings. This is also possible when ALC is active. This feature can be used for fading your recordings in or out.

1 Select the required recording mode (see Recording modes).

2 Keep REC LEVEL on the set pressed to enable the - JOG CONTROL + to adjust the record level.

3 Rotate the - .CG CONTROL + to the left to adjust the desired record level.

→ The actual record level (in dB) will be displayed.

- The record level is reset after the set has been switched to standby.

Remarks on recording

- During high speed recording, the original recording quality will be maintained.

- When Auto Track is on (default setting), track numbers will automatically be increased during recording.

- If a finalised CDR disc is inserted in the CD recorder and CD→CD is pressed, F\NRL\7E3 CD will be displayed. Recording is not possible.

- If a finalised CDRW disc is inserted in the CD recorder and REC TYPE is pressed, UNFINFLIZE ? will be displayed. If YES is pressed, the disc will be unfinalised.

Note: If during recording ANRLOG PEC appears, the track is copy protected and will be recorded as analog, at normal speed. All other tracks will be copied normally (at double speed).

Warning: No more recording possible after finalizing COR discs!

The CD-Recorder records the text memory simultaneously when using the internal CD-deck. Some discs are prohibited to copy the text memory. If such a disc is copied, no text memory will be recorded.

- When you copy a special disc such as HDCD or DTS, you have to

- set the sampling frequency at 44.1kHz

• use the digital connection

- set the digital rec-volume of the CD-Recorder at 0 dB. When you copy the tracks from a DAT recorded by different sampling frequencies, noise might be recorded in the disc. Please set a sampling frequency for every track in a DAT. This CD-Recorder can record about 17 seconds of a pause time, which decreases the time count just before music start in a track on the display. If you record a track including more than 17 seconds-pause time by digital recording, the pause time will be recorded the different length of time from original. However, the entire track time will not be changed and be able to listen to the music as same as original.

Recording modes

For recording from the internal CD Charger-deck you can choose following recording modes:

- High speed recording and automatic finalizing: Fast and easy! Record and finalize your CDR(W) in one quick step while the sound is muted. You can record: - the current CD (CD→CD); - a program (COMPIL F, CD).

- High speed recording (REC TYPE):

Record your CDR(M) fast while the sound is muted.

You can record

- an entire [1] /71/457

a rock TRACK CASTU

a program (COMPRE COVID PROG FAST)

- a track edge (AB FAST)

- Normal recording and listening (REC TYPE):

Listen to the recording while you are making it. You can record

- an entire CD (CD LISTEN)

- a track TRACK LISTEN

a program PROG US ITEN

a track edit (48 LISTEN)

Microphone recording

Mix sound from the internal CD Charger with microphone input (CD MIX MIC).

INTERNAL RECORDING

INTERNAL RECORDING

High speed recording and automatic finalizing

High speed recording and automatic finalizing of the current disc

Notes:

- During High Speed recording, the Pause function is not

OPERATIVE

Copy prohibited tracks will be copied analog RNPLOG REC

is displayed

- During High Speed recording, the sound is not audible.

When the CDR(M) already contains a recording the ALC

function will become active. ALC then lights up on the display.

- If required the recording level can be set first, using the REC

LEVEL key. See "Rec Level key" under "Recording General".

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

2 Press CD→CD to enter into the record mode.

Both decks will be selected in the display, the arrow and the YES key start blinking. The remaining recording time of the COR(W), the total playing time of the source CD and REC[OP]. CD4 (or 2, 3)? are displayed.

3 Press YES to start recording and finalizing.

→ The arrow lights, RECORDING IN PROGRESS and FINALIZE are shown; high speed recording and finalizing start and the actual recording time left starts to count down

- To check the elapsed recording time, press DISPLAY. This can be done during recording.

• Recording will stop automatically.

4 To stop recording manually, press STOP ■

- If STOP was pressed within 3 seconds after YES, no recording will take place.

Note: If a program was already available before pressing CD→CD, this will be ignored. PROG goes off and the current disc will be recorded. After finishing the recording, PROG is shown and the program is available again.

High speed recording and automatic finalizing (optional) of the current program

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

2 Select and store all desired tracks in the CD changer memory (see "Programming track numbers").

24

2 Press COMPILE CD to enter into the record mode.

Both docks will be selected in the display, the arrow starts blinking. The remaining recording time of the CDR(W) the total playing time of the program and RECORD PROS ? are displayed.

- If the total time of the program is of bigger size than the remaining recording time of the CDR(W): → NOT FITTING I will be displayed briefly, followed by the remaining recording time and RECORD PROG ? If you still start recording, only the tracks of the program that fit unto the CDR(W) will be recorded.

3. Press either:

NO to change the program.

→ PROG starts blinking. Now you can change the program (see "Program") and return to the record mode by pressing COMPILE CD

or

YES to confirm recording.

→AUTO FIN P is displayed

4 Press either

YES, if the COR(W) shall be finalized after recording.

Q1

NO. if the CDR(M) shall not be finalized after recording.

→ The recording process starts. The arrow lights, RECORDING IN PROGRESS is shown; high speed recording and FINALIZE (if selected) start and the actual recording time left starts to count down.

- To check the elapsed recording time, press DISPLAY. This can be done during recording.

- Recording will stop automatically.

To stop recording manually press STOP■

- If STOP was pressed within 3 seconds after YES, no recording will take place.

Note:

If no program is available and you press COMPILE CD, you enter immediately into the program menu. Start your programming and return to the record mode by pressing PROGRAM or COMPILE CD.

Important:

If you want to play the recorded CDR disc on any regular CD player, it must first be finalised. See 'Finalising discs'.

Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible CD players.

High speed recording

High speed recording of an entire disc, a track, a program or a track edit

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

2 Press either CD-1, CD-2 or CD-3 to select the disc you wish to record from.

3 Press REC TYPE on the set to enter into the recording menu.

4 Rotate - JOG CONTROL + to select one of the following high speed record modes:

If a disc from the CD changer is selected:

→ [3] FAS? 7: for high speed recording of an entire disc • Continue with step 5.

→ TRACK FIRST 2: for high speed recording of a track.

- Press YES to confirm.

- Rotate - JOC CONTROL + to select the track.

→ REC TP 7 and the tracknumber is displayed.

- Continue with step 6.

If CD changer program mode is available:

→ PROG FRET ?: for high speed recording of the selected disc or of the program.

If CD changer track edit mode is available:

→ R-2 FAS 7: for high speed recording of the A-B track.

5 Press YES to confirm your selection.

Both decks will be selected in the display, the arrow starts blinking. The remaining recording time of the CDR(W), the total recording time of the CDR(W) and either RECORD CD1 (or 2, 3)? RECORD PROG ? or RECORD A-3? is displayed.

6 Press YES to start high speed recording.

→ The arrow lights. RECORDING IN PROGRESS is shown, high speed recording starts and the actual recording time left starts to count down.

- To check the elapsed recording time, press DISPLAY. This can be done during recording.

- Recording will stop automatically.

• To stop recording manually, press STOP ■.

- If STOP was pressed within 3 seconds after YES, no recording will take place.

Important:

If you want to play the recorded CDR disc on any regular CD player, it must first be finalised. See 'Finalising discs'.

Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible CD players.

Normal speed recording and listening

Normal recording and listening of an entire disc, a track, a program or a track edit

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

2 Follow step 2 and 3 of "High speed recording".

3 Rotate - JOG CONTROL + to select one of the following normal record options:

If CD changer is selected:

→ CD LISTEN ?: for listening to the entire disc during normal recording

- Follow step 5 and 6 of "High speed recording"

→ TRACK LISTEN 7. for listening to the track during normal recording

- Press YES to confirm.

- Rotate - JOG CONTROL + to select the desired track.

→ PEC TP 2 and the tracknumber is displayed.

- Continue with step 6 of "High speed recording"

If CD changer program mode is available:

→ PROG LISTEN? for listening to the program during normal recording

If CD changer track edit mode is available:

→ A-B LISTEN? for listening to the A-B track during normal recording.

4 Follow step 5 and 6 of "High speed recording"

Note: If required the recording level can be set first, using the REC LEVEL key. See "Rec Level key" under "Recording General"

INTERNAL RECORDING

EXTERNAL RECORDING

Microphone recording

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.
2 Set MIC LEVEL to the minimum level to prevent acoustic feedback (e.g. a loud howling sound) before you connect the microphone.
3 Connect a microphone to MIC.
4 Press CD 1, CD 2 or CD 3 to select the disc you wish to mix the microphone with.
5 Press REC TYPE on the set to enter into the recording menu.
6 Rotate — JOG CONTROL + to select the manual record mode for the microphone: → [O] MIX MIE is displayed.
7 Press YES to confirm

→ HRET is displayed.

→ RECORD ? is displayed.

8 Press YES to confirm.
→ Recording is started
10 Press PLAY/PAUSE ▶ to start playback.
11 Rotate — JOG CONTROL + to select the desired track. → The selected source is mixed to the microphone.

12 Press STOP ■ to stop recording.

• To perform microphone recording only see "Manual recording" of the chapter "External recording".

Note: The set is standard adjusted for a mono microphone. If you wish to use a stereo microphone, press AUX for more than 5 seconds. The set will display MONO 7. Press NO to select STEREO or YES to select MONO. STEREO MIC or MONO MIC will be displayed.

Analog or digital recording

When making recordings from an external source, we recommend to do analog recording only if digital recording is not possible. Digital recording will usually result in better sound quality.

Recording modes

For external recording you can choose following recording modes:

AUX CO - to make an automatic recording of an external source simply by starting the source.
AUX TRACK - to make an automatic recording of a single track from an external source simply by starting the source AUX MANUAL - to start a manual recording from an external source.
- AUX MIX MIC - to start a mixed recording of microphone and external source input.
MIC ONLY - manual start of microphone recording.

Automatic track increment

in recording mode tracks will be incremented automatically such that the track numbers are positioned on the same position as the original.

• Press as often as necessary TRACK INCREMENT on the remote control during stop when CDR is selected to switch the automatic track increment function on.
• AUTO-TR DN is displayed and the function is switched on. Track increments are now automatically detected from digital source material. In analog source material a silence of 2.7 seconds or more is detected as a track increment.
• Press as often as necessary TRACK INCREMENT on the remote control during stop when CDR is selected to switch the automatic track increment function off.
  → BLTO TP OFF is displayed and the function is switched off. Track numbers can now be incremented manually by pressing TRACK INCREMENT on the remote control during recording. The minimum track length is 4 seconds.

Notes:

- Track numbers cannot be changed after recording.

- The automatic track increment only works with consumer sources with a digital output signal according to the IEC 958 (consumer part) audio standard. DAI, DVD and DCC do not deliver this signal.

EXTERNAL RECORDING

EXTERNAL RECORDING

Recording with automatic synchronized start

Recording of an entire disc or a track with automatic start

Important:

Recording from CD-changers should always be started in the Auto-Start mode.

For recording from external CD changers do not use RU=158AUR, but RU= [RECK or RU:]

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

2 Press repeatedly AUX to select the input for the external source you want to record from.

→ RUB DIGITAL is displayed if the digital coaxial input is selected.

→ RUS OPTICHE is displayed if the digital optical input is selected.

→ Run RARL05 is displayed if the analogue input is selected

3 Press REC TYPE on the set to enter into the recording menu.

4 Rotate - JOG CONTROL + to select either

→ P#: [3] ?: for recording with synchronised start of an entire disc

→ Run: TRRCH 7: for recording with synchronised start of a track

5 Press YES to confirm your selection.

→ ARIT is displayed for a few seconds → START SOURCE is shown.

Notes

IFCPECK INPUT is flashing, check the digital connection.

If required the recording level can be set first, using the REC LEVEL key. See "Rec Level key" under "Recording General".

6 Start playback on the selected source.

→ The CD recorder starts to record simultaneously and recording in progress is shown. The remaining recording time left of the COR(W) is displayed.

Note: if you start playback on the selected source within a track, recording starts at the beginning of the next track or after 2.7 seconds of silence in analogue recordings.

1 If a digital source is selected:

After the recording process, the CD recorder stops automatically.

Note: Recordings from DAT or DCC will automatically stop after 20 seconds silence.

If an analogue source is selected:

After the recording process, the CD recorder stops after a silence of 20 seconds on the source material.

- To stop recording manually, press STOP ■ on the set.
→ RECORDING IN PROGRESS goes off.

Important:

If you want to play the recorded CDR disc on any regular CD player, it must first be finalised. See finalising discs.

Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible CD players.

Manual recording

Manual recording from an external source

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

2 Press repeatedly AUX to select the input for the external source you want to record from.

→ RUI: DIGITAL is displayed if the digital coaxial input is selected.

→ RUR OPTICRL is displayed if the digital optical input is selected.

→ RUS ANNLOS is displayed if the analogue input is selected.

3 Press REC TYPE on the set to enter into the recording menu

4 Rotate - JOG CONTROL + to select the record type → BUY MANUAL 7: for manual start of recording

5 Press YES to confirm your selection.

→ HBT is displayed.

→ RECORD ? ,PU: and the remaining recording time of the CDR(W) are displayed.

6 Start playback on the external source in order to set the optimal recording level on the CD recorder (see "REC LEVEL key").

Note: IFCHECK INPUT is flashing, check the digital convection.

7 Stop playback on the external source.

8 Go to the beginning of the desired track.

9 Press YES on the set and simultaneously start playback on the external source.

→ The CD recorder starts to record and recording in progress is shown. The remaining recording time left of the CDR(W) is displayed

10 Press STOP ■ on the set to stop recording

→ UPDATE is displayed and RECORDING IN PROGRESS goes off.

Manual microphone recording

1 Make sure that the CDR(W) is absolutely free of scratches and dust particles.

2 Set MIC LEVEL to the minimum level to prevent acoustic feedback (e.g. a loud howling sound) before you connect the microphone.

3 Connect a microphone to MIC.

4 Press repeatedly AUX to select the input for the external source you wish to mix the microphone with.

5 Press REC TYPE on the set to enter into the recording menu.

6 Rotate - JOG CONTROL + to select the record type: → RUS MTM MEC: the microphone is mixed to the external source.

→MIC ONLY: only the microphone is recorded.

7 Press YES to confirm your selection.

→ RPT is displayed.

→ RECORD 2, FLU and the remaining recording time of the COR(W) are displayed

8 Set the optimal recording level on the CD recorder (see "REC LEVEL key").

- In addition you can also set the optimal recoding level of the microphone by turning MIC LEVEL.

9 HRAU: M1= M1E is selected:

Press YES on the set and simultaneously start playback on the external source

→ The CD recorder starts to record and recording in progress is shown. The remaining recording time left of the CDR(W) is displayed

WHIC ONLY is selected:

Press YES on the set to start recording

→ The CD recorder starts to record and RECORDING IN PROGRESS is shown. The remaining recording time left of the CDR(W) is displayed.

10 Press STOP ■ on the set to stop recording.

→ UPDATE is displayed and RECORDING IN PROGRESS goes off.

EXTERNAL RECORDING

(UN)FINALIZING, ERASING

Note: The set is standard adjusted for a mono microphone. If you wish to use a stereo microphone, press AUX for more than 5 seconds. The set will display MONO P. Press NO to select STEREO or YES to select MONO STEREO MIE or MONO MIE will be displayed.

Important: If you want to play the recorded CDR disc on any regular CD player, it must first be finalised. See finalising discs.

Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible CD players.

Finalising CDR & CDRW discs

Finalizing a CDR(W) disc is a simple procedure, necessary to: - play a recorded CDR on a standard CD player - play a recorded CDRW on a CDRW compatible CD player and CD recorder - avoid further unwanted recordings on a disc - avoid erasure of tracks on a CDRW

Notes: - Finalizing will take about 2–4 minutes. - After finalization of the COR(W), COR(W) changes to CO on the display. - During finalization no other operating commands can be executed.

Auto finalizing

When you use either CD→CD or COMPILE CD, your recordings will be finalized automatically (see "High speed recording and automatic finalizing")

Manual finalizing when recording is in progress

1 Press FINALIZE on the set during recording. → RUTO FINAL ? is displayed. 2 Press YES to confirm. → FINALIZE is shown. The finalization will start after recording and the actual finalizing time left will start to count down.

Manual finalizing when recording is stopped

1 Insert the CDR(W) you want to finalize in the CD recorder tray.

2 Press CDR to select the CD recorder
3 Press FINALIZE on the set.
→ FINALIZE ? is displayed
4 Press YES to start finalizing.
→ FINALIZE is shown, FINAL is displayed and the actual finalizing time left starts to count down.

(UN)FINALIZING, ERASING

Unfinalising CDRW discs

If you want to record (or erase) on (from) an finalized CDRW, you have to unfinalize it first.

Notes:

• Uninfinizing will take approximately 2 minutes.
• After uninfinizing of the CDRW, CD changes to CDRW on the display
• When uninfinizing a CDRW with CD text on it available, this text will be transferred to the CD recorder memory. In case the memory is full, you have to erase text (see "Frasing text") or to finalize another disc first in order to obtain memory space.
  1 Insert the CDRW you want to unfnalize in the CD recorder tray.
  2 Press COR to select the CD recorder
  3 Press FINALIZE on the set. → UNF ENRILIZE ? is displayed.
  4 Press YES to start unfinalizing. → UNFINRL is displayed and the operation time left starts to count down.

Erasing from a CDRW disc

It is possible to erase one or more tracks (starting from the end of the last track) or the entire CORW

Erasing an entire CDRW

1 Insert the CDRW you want to erase in the CD recorder tray. 2 Press CDR to select the CD recorder.
3 Press-ERASE to enter into the erasing menu.
4 Rotate — JOG CONTROL + to select: → EPRSE DISE ?: for erasing the entire disc.
5 Press YES to confirm your selection → ERRSE ? and the total number of tracks to be erased are displayed. All track numbers are blinking in the music calendar.
6 Press YLS to start erasing. → ERRSE is displayed and the operation time left starts to count down. The track number of the actual erased track will go off in the music calendar.

Erasing one or more tracks

1 Insert the CDRW you want to erase from in the CD recorder tray.
2 Press COR to select the CD recorder
3 Press ERASE to enter into the erasing menu.
4 Rotate - JOG CONTROL + to select the track number(s) you wish to erase:
→ ERASE and the track number (e.g. 10 +) are displayed.
• to select more tracks to be erased repeat step 4

Note: When erasing more tracks, the tracks to be erased must be selected in sequence, starting from the last recorded track. Example: The CORW has 5 tracks recorded on it. Now, you can erase track 5 and 4. You can also erase track 5, 4 and 3, however you cannot erase track 5 and 3!

→ All track numbers selected for erasing are blinking in the music calendar. The remaining track numbers light up.
5 Press YLS to confirm your selection → ERASE ? is displayed.
6 Press YES to start erasing. → ERRSE is displayed and the operation time left starts to count down. The track number of the currently erased track will go off in the music calendar.

SPECIAL FEATURES

SPECIAL FEATURES

Text edit (on CD recorder only)

After you have recorded your COR(W), the TEXT FDIT feature allows you to give names to to discs and tracks. Disc and track names will be displayed during playback. All names will be stored in the memory and can be called up and changed at any time.

A maximum of 60 characters per item can be stored. The following items can be selected:

ALBUM ARIST for editing the CD artist.

ALLOW TITLE: FOR EDITING THE LTD (ide

ARTIST TR(jack) for editing the artist of track 1, 2, 3, etc. TITLE TR(jack) for editing the title of track 1, 2, 3, etc.

Storing text during STOP mode

1 If necessary press STOP ■

2 Press CDR to select the CD recorder.

3 Press TEXT/store to enter into the text edit menu.

→ TEXT lights up and TEXT END is displayed.

4 Press YES to confirm.

5 Rotate - JOG CONTROL + to select either:

→FL BUM ARPTST

→ALRIN TITLE

→ ARTIST TR 1 or [2,3,...]; for editing the artist of

track 1 or (2.3...)

→ FOTLE TR 1 or (2.3...) for editing the title of track 1 or (2.3...)

6 Press YES to confirm the selection.

7 Rotate - JOG CONTROL + (press the alphabet keys on the remote control) to select a character

■ Press YES to confirm the selection.

→ The cursor moves to the next character space.

9 Repeat steps 7 and 8 for adding further characters.

10 Press TEXT/store to save the characters that have been selected and to exit to the last position in the text editing menu.

→ UPDATE is displayed

Storing text during recording

You can store and edit text even while recording a single track or single CD, or when recording from an external source. Editing text during finalizing is not possible. Make sure, when using high speed recording and automatic finalizing, to enter the text before finalizing starts, otherwise automatic finalizing will be cancelled.

- Follow steps 3–10 of "Storing text during stop mode"

Note Editing text is not possible when a copy protected track is analogue recorded. Editing is stopped, "CB" TEXT SR/EB" is displayed and your text is saved for later editing."

Auto copied text

When an artists name has been stored for a track, it will be copied automatically into the next track.

- Press either:

TEXT/store to confirm the copied text

NO to delete the copied text and to enter a new one.

Inserting a space

1 Press ← or → to move to the position where the space is

to be inserted

→ The position starts blinking.

2 Press YES to confirm the position of the insert character.

→ A space will be inserted, text will move to the right.

- You can also use the SPACE button on the remote control to insert a space.

Deleting and substituting a character

1 Press ↔ or ➞ to move to the characters position to be

deleted or substituted.

→ The character starts blinking.

If you want to delete the character:

2 Press NO.

→ The character is deleted and the text is shifted one

position to the left.

If you want to substitute the character:

2 Rotate - JOG CONTROL + (press the alphabet keys on the

remote control to select a new character.

Press YES to confirm the selection.

• To change another character press ↔ or ▶

Erasing text

1 Press TEXT/store to enter into the text edit menu.

→ TEXT lights up and TEXT EDIT is displayed

2 Rotate - JOG CONTROL + to select the text erase menu.

→ TEXT ERRSE is displayed.

3 Press YES to confirm.

4 Rotate - JOG CONTROL + to select either

→BLL TEXT All text of the selected disc is chosen to

be erased in one step.

→FLBOM ARTIST: CD artists name is chosen to be

erased.

→FLUN TITLE: CD title is chosen to be erased

→ARTIST TR 1 or (2, 3,...): artists name of track 1 or

(2. 3...) is chosen to be erased

→ TITLE TR 1 or (2, 3...) title of track 1 or (2, 3...)

is chosen to be erased.

5 Press YES to confirm your selection.

→ERPSE? or ERPSE ALL? is displayed

6 Press YES to start erasing.

→UPDATE is displayed and the chosen text is erased.

Erasing from the memory

When the text memory of your CD recorder is full, the messages MEMORY FULL and FINPLIZE DISC will be displayed. If you still want to add a new disc to the text memory, you have either to erase another disc from the memory or you have to finalize another disc.

1 Press TEXT/store to enter into the text edit menu.

→ TEXT lights up and TEXT EDIT is displayed.

2 Rotate | JOG CONTROL.e to select the memory view menu.

→ TEXT MEMORY is displayed

3 Press YES to confirm

4 Rotate—JOG CONTROL + to select the disc you wish to erase from the text memory.

5 Press YES to confirm.

→ ERRSE MEMORJ is displayed.

6 Press YES to confirm the text erasure of that particular disc

Note: If there are no discs in the text memory stored

MEMORY EMPTY will be displayed.

SPECIAL FEATURES

TROUBLESHOOTING

Track editing (on CD changer only)

You can create a "track" by marking a passage of music within one track on the current disc. This new "track" can be used for recording or playing. The minimum track length is 4 seconds.

1 Press TRACK EDIT on the set

→ TRACK EDIT starts blinking. TRACK and the current track number 2 are displayed. The current track number is also blinking in the track bar.

2 Rotate - JOG CONTROL + until the desired track number is displayed.

3 Press YES to confirm the selected track.

→ The marker position R and the track time will be displayed. The first 4 seconds of the track will be played continuously.

4 Press PLAY/PAUSE ▶ II on the set to play to the desired start position of your new "track" (the initial position of marker A is always the start of the chosen track).

- To fast forward to the desired start position press or on the set.

- To fine tune the position press first PLAY/PAUSE ▶ II on the set, then rotate — JOG CONTROL +.

5 Press YES to confirm the position of marker B

→ The marker position B and the new "track" time will be displayed. The first 4 seconds before marker position R until marker position R will be played continuously.

6 Press PLAY/PAUSE ▶ III on the set to play to the stop position of your new "track" (The initial position of marker B is always the position of marker A plus 4 seconds)

7 Press YES to confirm the marked passage.

→ TRACK EDIT is shown, A-3 and the track edit time are displayed

- Press TRACK EDIT again to leave Track Edit mode.

→ The new "track" will be stored.

Note: If you open the CD changer tray the edit is deleted.

Clearing the track edit

→ CLEAR A-3 ? is displayed

2 Press YES to clear the markers → The markers R 2 are cleared

WARNING

Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the warranty. Do not open the set as there is a risk of electric shock.

If a fault occurs, first check the points listed, before taking the set for repair.

If you are unable to solve a problem by following these hints, consult your dealer or service center.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.

SYMPTOM

- possible solution

No power

- ensure that the ON/CFF button is on: the set is in standby mode, press any key to activate it.

- ensure that the power cord is plugged in correctly

- switch the set OFF and then immediately back ON

Auto track does not work

- check if auto track is selected

- check if there are 2.7 seconds silence in between the tracks (analog recording only)

- check if the source is a consumer source with the digital

output according to the IEC audio standard

- source is DVD player (no track information)

No sound

- check the audio connections

- if using an amplifier, try using a different source

Amplifier sound is distorted

- check that the CD set analog output is not connected to the amplifier: Phono input.

Play will not start

- ensure that the label of the CD is facing up

- clean the disc

- check that the disc is not defective by trying another disc

Remote control does not work

- point the remote control directly at the set

- check the batteries and replace if necessary

- select the right source first

DISC RECOVER indication

- a power failure has occurred during recording, the CD recorder is attempting to repair the disc

- if JISL ERROR then appears on the display, the disc cannot be recorded further, and cannot be finalised. But it can still be played on the CD recorder or another CD recorder.

- on a CDRW disc, the track being recorded is lost, but further recording and final sation can still be done

ENSE21 3560 indication

- replace or clean the disc

- insert a CD(RW), label upwards

- wait until the lens has cleared

USE AUDIO CO indication

- insert a digital audio disc marked with "Digital"

- audio" and the special logo

CHECK INPUT indication

- select the correct input

• make sure the connection cord is properly connected

Will not record

- clean the disc

- check if CDR(M) is an unfinalised disc

- check that the disc is recordable and replace if necessary

- the disc is not an AUDIO disc (PON5 325C)

- wrong input source chosen, Input label flashing (CHECK INPUT)

- text memory full (MEMORY FULL/FINITIZE CD). When a CDRW has to be unfinalised for recording. Erase text for other disc(s) or finalise other disc(s) to obtain memory space

Recording is distorted

• make sure the recording level is correct

20 second pause between recordings

- see "Recording with automatic synchronized start".

Set does not react

- switch the set OFF and then immediately back ON

Recorded disc does not play in other standard CD player

- finalize the CDR(W)

- insert the CDRW in a CDRW compatible player

TECHNICAL SPECIFICATIONS

GENERAL

System	Compact disc digital audio
Number of channels	2 (stereo)
Applicable discs	CD, CD-R (digital audio), CD-RW (digital audio)
Power Requirement	AC 120 V 60 Hz
Power Consumption	16W
Operating Temperature	41 -95 °F (5 -35 °C)
Dimension (MAX)
Width	17-3/8 inches (440 mm)
Height	5-1/2 inches (140 mm)
Depth	14-3/16 inches (360 mm)
Weight	13.2 lbs (6.0 Kg)

AUDIO

Frequency Response	20 Hz - 20 kHz
Playback S/N (CD/CDR)	105 / 98 dB
Playback Dynamic Range (CD/CDR)	96 / 96 dB
Playback Total Harmonic Distortion	0.003%
Recording S/N	88 dB
Recording Dynamic Range	90 dB
Recording Total Harmonic Distortion	0.005%
Digital Coaxal Output	0.5 V (p-p)/75 Ω
Line Output Voltage	2 V RMS
Headphones	0 - 5 Vrms/8 - 2000 Ω

Recording values for line input

Digital Coaxial Input (automatic sample rate conversion)	32 - 48 kHz
Digital Optical Input (automatic sample rate conversion)	32 - 48 kHz
Analog Input	600 mVrms/ 50 kΩ

Specifications subject to charge without prior notice.

c/nico-COUNTRY	COMPANY	ADDRESS
ALGERIE	Aur 2000	E. Lissosmore Ben-Hastal, Alger, Algore
ARWELNIA	NGYG Ltd	374 475 St Laitons, 37900 Venezuela, Armenta
AUSTRALIA	Jamro Australia Pty Ltd.	24 Louis Road, MI, Wawling, VIC 3149, Australia
ALISTRIA	Huber & Portafrika GmbH	Sorabraite St., Leiberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Lauberschau, 11 Laubera
BANERA	Ambassador Stores	PO Box 237,141, Government Avenue, Morana Bahon
BANCOLOCH	Target	1878, Ramco Marina Lane, Longping 4000, Bangladeshi
BELGIUM	Van der Hyclen Auto N.V.	Brassbanan 278, 9300 Exercicegem, Belgium
BULGARMA	Avescommerce GmbH	Macedonia Blvd. 16, 1690 Sofia, Bulgaria
CANADA	Lentbrook Industries Limited	633 Grande Court, Ackering Ontario
CHINA	Cang Ding Ante Herderma Co., Ltd.	No35 Tavan River, Snolian, Pan Yu, Guang, Dong, China
CHINA US	Enjorie Hikshiyama Ltd.	PO Box 564, Nasdaq, Ogawa
CZECH REPUBLIC	Audio International	Baklasia 41, 67905 Rapacca, QR/Bankovic, Czech Republic
DEMARK	Auto Nord	Dai Mei 1, 9610 Nocteg, Denmark
DUBAI	VVA SONS	PO Box 105, Dubu, U.A.I.
EGYPT	Sanamco	9, El Ababa Sr, Cosu, Cairo, Egypt
ESTONIA	H.F. Cub Estonia	Ener 4, 90503 Haapatu, Estonia
EFROM	EF, KOOI	1 of Geodmi Karranger 214, Saoga, Former England Republic of Macedonia
EFROPE	Audiyo Ltd.	Levmonkarla Jr., C.H. Helena 5200, Finland
FRANCE	Manente France	4 Museum of Manente Europe BV, PO Box 301, 82 155 Senares Cedex France
GERMANY	Manente Deutschland	Hafenbrach 3, 49078 Oeradrick, Germany
GREECE	Adamso S.A.	185, Hippocaulous Street, 11471 Athens, Greece
HEAGQUARTERS EUROPE	Manente Europe B.V.	Building SPF 2, P.O. Box 8000, 5600 JB Endowton, The Netherlands
HONG KONG	Manente Asia Ltd.	Unit 1706, Monopatra, 223 Hong Fong Road, Kwa Fort, N.T., Kakwon, Hong Kong
HONGKAPY	Infinees Ltd.	See Krt 31, 1061 Budapest, Georgia
ICELAND	ID Electronics Ltd.	Arnia 38, 1035 Heykawa, Iceland
INDIA	NOVA Audio Private	8 Punam Co sp. Society 2930 Rosada, Uran Park MUMBAI 40052, India
IRAN	Home Co.	In Floor no 878 Philips Buing Zhenglab asc. PO, 11069/7844 Tehran, Iran
IRLAND	Manente Ireland	Cosmpeak, Dublin 14, Ireland
ISRAEL	Ulnor Ltd.	371 Van Bayer Street, Alvar Hernandez, Tel Aviv, Israel
ISRAEL	Manente Italy	Van Monaco 27, 24302 Mondo, Milan, Raly, Servizio Consumption 1670-20828, Numera Verde
IVORY COAST	Hilvov	B. 3428, Abdian 21, Ivory Coast
JAPAN	Manente Japan Inc.	35-1 Sagami Chino 7-Chrome, Sagamharaz-Sri, Nagagawa 226 8605, Japan
KORSA	Mi Enterprises Ltd.	121-210, 2F Shiran Bldg, 247-17 Senyion-tong, Mapo-Ru, Seoul, Korea
KLAWAT	Altenesh Electronics Intl.	PO Box 888, Selman 22932, Kuwait
LATIVA	Aus Ltd.	61, Liadwina Pr, Piga IV 1015, Latvia
LENNON	AZ Electronics S.A. 1	PO Box 11, 2853, Benat, Lebanon
LITHANUA	Accapella Ltd.	Autros, Vartu GS, Passzo SKG, 2001 Winus, Lithuania
MALAYSIA	We See Hong Electronics Side End	102 Japan SS 8103, Damorsara Uoma, 47400 Peaking Jaya, Selargunkarul Ensan, Malaysia
MALTA	Dorea Co Ltd.	78 The Stand, Sierna SL M07, Malta
MAURITUS	SKX Electronics Ltd.	PO Box 865, Bal Village, Paris Louis, Mauritius
MLTARY MARKET EUROPE	PASCO GmbH	PO Box 286, Sarthausen 69200, ISO
MERCEDES	Manente Domestic Sales	A division of Monte Europe BV, Busan, Gompan, 472 Box 8000, 5600 JB Endowton, The Netherlands
NEW ZULAND	Widash Auto Systems	14 Mayev Road, Mt. Albert, Auckland, New Zealand
NORWAY	Auto Nord	Sanderman Rd, Cd. 5493, Norway
OMAN	Mustafa & Jawel Trading Co.	PO Box 1815, Rome, Qatar
POLAND	Philips Polska Sp. o.o.	A Jardonnishake 1953, 02 222 Wandisawa, Poland
PORTUGAN	Coeb!	Combeo de Ecrinrica Lda, Au, Luis Braun, No 85 A, 1500, 15000, PittOmega
PROFESSIONAL EUROPE	Manente Professional Products	Kanghanga House, Petbury Oms, 575-560 Bar Road, Longford Midtown UB7 06H, UK
PROFESSIONAL U.S.A.	Manente Professional Products	Distributed by Superstore Technologies Inc., 1000 Coprice Blvd Ste. O'Aurora, Inc.
QAYAR	Alimana & Farmers WW.L	PO Box 49, Dhai, Qatar
PELONION	Viaten s.	180 Rue of Marecha Lodge, 97400 Saint Dave, Ide la Palomari
ROMANA	Nova Music Entertainment	5, Zagatulu Sr, Bl 10 Apt 18, sector 1 Bucharest, Romania
RUSSIA	Absolute Auto	20 Monotherapy Street, 102477 Moscow, Russia
SABARABA	Attadarko Electric Agi	PO Box 2154, Abelbert, 7262, San Jose
SINGAPORE	Forward Marketing (S) Pte. Ltd.	We See Hong Centre, 29, Long Kee Road, Singapore 150099, Singapore
SLOKARIA	Ile Autos r.lc.	Nam: SNP 10, 9600; Zoiedem, Slovakia
SLOVENIA	Belka	Smartindra 152, HK.A.V33 61000, Liugoya, Slovenia
SOUTH AFRICA	Coobrate Imports (FTY) Ltd.	PO Box 1614, Albertson, 1490, South Africa
SPAIN	Manente Spain	Martinez Viverge 2, Apofado 2905, Madrid 2907, Spain
SPIN LANKA	The Handover Span	Mozzano Flor, The Landover Span, South Rio Grande, 3 Sr. Lima
SWIFELIN	Jurkat Nord	Amedtavoguen 4, Grenberg 400 23, Sweden
SWITZCHELLAND	Sound Germany AG	Postbach, 6010 Zürich, Switzerland
SYRA	Hamelb & Parleria	Herby Bronne Sl No 117, Damaco Strain, Syria
THIBIT	Covabou	Av. Pirax hub, Duas de Turun sheke, PD Box 3334, Pirpette, Tokyo
TIMIAN	Pan Yang Co Ltd.	691 No 148 Sang Kirang Road, Top 1049, Tianan F.O.C.
TOMATO	MHz Canada Co Ltd.	767-780 Marsha Road, Wajakawa, Thailand
TUNERA	Soziale Off-VIG	40 Avenue du Gote Abro, El Momban, 1044, Tunisia
TURKEY	Tok, Philips Tourier A.S.	Yukan Dubuha Organizer energy grades, 2 Cedite no 28, 81290 Umaniya-Istanbul, Turkey
UK	Manente Htl UK Ltd.	Kingbridge House, Patbury Oaks, 575-383 Bath Road, Longford Midtown UB7 6611 U.K.
U.S.A.	Manente America Inc.	466 Modern Road, Rosella, IL 6972, U.S.A.
YUSCOLAVA	UIM Company	Om ednighen Vergato 86, 11670 Beiglate, Yagayala
YUSTT	Manente Domestic Sales	A Amaro de Manente Europe 10/16/2016, Rating FD, Po Box 50001, 5900 JB Endowton, Th:The Netherlands

is a registered trademark.

00/12 MITI 437W851250