VOSTOK660X - Kitchen appliance CORBERO - Free user manual and instructions

Type of product	Range Hood
Dimensions (W x D x H)	600 x 500 x 150 mm
Weight	12 kg
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Motor power	200 W
Max airflow	650 m³/h
Noise level	60 dB(A)
Number of speeds	3
Lighting type	LED
Lighting power	2 x 1.5 W
Filter type	Aluminum, washable
Controls	Push buttons
Color	Stainless steel
Material	Stainless steel
Installation type	Built-in / Wall-mounted
Energy class	A
Warranty	2 years
Certifications	CE, RoHS

Frequently Asked Questions - VOSTOK660X CORBERO

How do I clean the filters?

Remove the filters and wash them with warm soapy water or in the dishwasher. Ensure they are completely dry before reinstalling.

How do I replace the LED bulb?

Switch off the hood and remove the bulb cover. Replace the LED module with a compatible one (e.g., 1.5 W). Reattach the cover.

The hood is noisy. What can I do?

Check if the filters are clean and properly installed. Ensure the ductwork is not blocked. If noise persists, contact support.

How should I install the range hood?

The hood should be installed at a height of 65-75 cm above the cooking surface. Secure it to the wall using the provided brackets and connect to the duct.

Why is the hood not working?

Check the power supply and circuit breaker. Ensure the plug is fully inserted. If the issue continues, inspect the motor or call a technician.

What is the recommended installation height?

For gas cooktops, install 65-75 cm above; for electric cooktops, 55-65 cm. Refer to the manual for specific models.

How do I adjust the fan speeds?

Use the push button panel: press the speed 1, 2, or 3 button. The hood will operate at the selected speed.

The remote control is not responding. What should I do?

Replace the batteries in the remote. Ensure there are no obstacles between the remote and the hood. Pair the remote again if needed.

How do I drain the grease tray?

Some models have a removable grease tray. Slide it out, empty the grease, and wash it with mild detergent.

What is the warranty period?

The standard warranty is 2 years from the date of purchase. Register your product online to activate the warranty.

USER MANUAL VOSTOK660X CORBERO

Modern kitchen interior with stainless steel HVAC unit, white cabinetry, and floral arrangement (no visible text or symbols)

Corberō

ONTARIO

VOSTOK

Exterior view of a stainless steel kitchen tower (no signage or text visible)

ES Page 1

POR Page 11

ENG Page 21

Corberō

CAMPANA EXTRACTORA

ONTARIO

VOSTOK

Exterior view of a stainless steel kitchen tower (no signage or text visible)

Exterior view of a stainless steel kitchen tower (no signage or text visible)

Exterior view of a stainless steel kitchen air conditioner unit (no text or symbols visible on the appliance body)

CE

Instruction Manual

Introduction

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions to avoid accidents and prevent damage.

WARNING:

This warns you of dangers to your health and incates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine of other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty and the receipt. If you give this appliance to other people please also pass on the operating instructions.

NOTE:

The illustrations in this instruction manual can dev ate from the original appliance.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• The appliance is only to be used as described in the user manual. Do not use the appliance for any other purpose. Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries.
• Operate the appliance only properly installed.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight and humidity.
• Do not operate the appliance without supervision.
• When not in use, for cleaning, user maintenance works or with disruption, switch off the appliance and disconnect the plug (pull the plug itself, not the lead) or turn off the fuse.
• The appliance and if possible the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• For safety reasons, alterations or modifications of the appliance are prohibited.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polysty- rene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the f There is a danger of suffocation!

Special safety Information for this Unit

- Note to your cooking appliance the manufacturer's instructions whether the operation of a cooker hood is allowed above it and possibly what safety distance must be maintained.

For the extraction mode:

• Provision shall be made for adequate ventilation in the room v cooker hood is operated simultaneously with appliances that but or other fuels.
• If the cooker hood and other devices which are powered the energy as electricity, served together, the pressure in the room not exceed 4 Pa (45bar).

• The extracted air may not be vented into a flue which is use waste gas from appliances which are powered by gas or other
  • The requirements of the competent local authorities must be ob

• Observe and follow further installation instructions that we give you in the chapter "Installation".

• ATTENTION: Accessible parts of the appliance may become hot whe used with cooking utensils.
• Do not flambé under the cooker hood! You can fry under the hood to fire hazard only under constant observation.
• Never allow a gas hotplate burning without cookware. Excess heat c damage the cooker hood.
  • Overheated fats and oils can ignite easily. Never walk away from fa and oil when heating them.
• Do not check the filter condition while the hood is in operation.
• NEVER use the appliance without fixed aluminum grease filter.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisory

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and ur stand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
- The appliance must be cleaned regularly. Follow the instructions that we give you in the chapter “Cleaning and Maintenance”. There is a of fire if cleaning is not carried out according to these instructions.

- Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an thorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.

Unpacking the Appliance

• Remove the appliance from its packaging.
• Remove all packaging material, such as foils, fil and cardboard packaging.
• To prevent hazards, check the appliance for any transport damage.
• In case of damage, do not put the appliance in operation. Contact your distributor.

NOTE:

Production residue or dust may have collected or appliance. We recommend cleaning the appliance according to chapter "Cleaning and Maintenance"

Appliance Equipment

Appliance overview

1 Aluminum grease filter 5 Connecting piece
2 Motor unit 6 Outer duct
3 LED-lighting 7 Inner duct
4 Hood body 8. Filtro de Carbon VOSTOK960X/B/W, VOSTOK760X/B/W, VOSTOK660X/B/W

Delivery scope

1 x outer (lower) duct, 1 x inner (upper) duct (with ventilation slots), incl. Installation material and drilling template

Installation

There must be a safety distance between the hot-plate of the cooking pot on the hob and the botto part of the cooker hood:

The distance must be between 60 - 75 cm. For gas appliances, the distance must be at least 65 cm. If the installation instructions for the gas cooker specify a greater distance, this distance must be taken into consideration.

Selecting the fume outlet

You can operate the cooker hood in two modes:

Extraction mode

WARNING:

• The extracted air may not be vented into a fl which is used for the waste gas from appliance which are powered by gas or other fuels.
• When venting the extracted air, comply with the regulations of the relevant local authorities.

The hood has an upper air outlet to vent cooking odours to the outside.

The extracted air is normally vented vertically. The extracted air can vented through the wall units and the loft floor to the roof ridge.

If there is a conduit under the wall uni the extraction duct can be routed so th the extracted air can be vented horizon- tally through the wall.

Recirculation mode

If you do not have a direct extraction vent to the side; the hood can also work in recirculation mode (i.e. without an extraction vent to the outside; the filtered air is released back into the room). In this case, an activated carbon filter as described under “Installing the activated carbon filter for recirculation mode”, must be used.

For the model ONTARIO635X, you can order the carbon filter CFC1023 from your dealer. For the models VOSTOK960X/B/W, VOSTOK760X/B/W, VOSTOK660X/B/W the carbon filter comes within the carton box.

Assembly

WARNING:

• When assembling or inserting the extraction fil as well as the carbon filter, the appliance must be connected to the power supply.
• Failure to use the mounting fixtures may lead risk of electric shock.

CAUTION:

• Before mounting, check that the wall has suffic load capacity to bear the cooker hood.
• When drilling the holes in the wall always make sure that no existing electrical cables or other jects are damaged.
• Make sure that the ventilation slots are clear of obstacles and are not covered.

NOTE: Recommendations for preparation work

• When installing, ask another person to assist.

• Wear protective gloves to prevent injuries from any sharp edges.

• Determine the position of the cooker hood centrally above the hob in conformance with the specified safety distances.

• Align the drilling template and mark the necessary holes for the wall mounting. Check them with a spirit level.

- Drill mounting holes 4 x ∅8 mm and insert the dowel pins.

• Turn the screws 4 x ST4*25 mm as far as these Installing the activated carbon filter for recirculation stick out about 10 mm from the wall. mode
• Hang up the hood. Check the secure fitting, the horizontal position and tighten first the upper and then the lower screws through the hood body.
• Remove the protective foil from the ducts.
• Put on the outer (lower) duct and fix it laterally to the hood with the screws 2 x ST4*8.
• Remove the aluminum grease filter.
• Place the carbon filter onto the air intake of the extraction duct. Make sure that the mounting pins on the extraction duct engage the mounting slots of the carbon filter. Turn the filter clockwise until it clicks into place.

For the extraction mode:

- Attach a flexible extraction hose

with an inner diameter of Ø120 mm onto the connecting piece.

- Slide the inner (upper) duct along the slide fixture into the outer (lower) duct. Make sure that the inner duct is aligned with the vents at the top.

- Determine the extension length of the duct cover by pulling up the inner duct or sliding back into outer duct.

- Attach the mounting rail at the upper duct ending Drill mounting holes 2 x ∅8 mm and insert the dowel pins. Use the screws 2 x ST4*25 mm to cure the rail.

For the extraction mode:

- Check the correct position of the flexible extraction hose and connect it with the extraction let to the outside.

- Pull the inner duct upwards and fasten the duct

cover laterally to the previously mounted rail using the screws 2 x ST4*10 mm.

• Reinstall the aluminum grease filter.

Electrical connection

WARNING:

• The installation to the mains supply must con to the local standards and regulations.
• Improper connection may cause to an electric shock!
• Do not modify the appliance plug. If the plug not fit properly to the outlet, let install a prop outlet by an authorized specialist.
• The accessibility of the power plug must be ensured to disconnect the appliance from the po supply in case of emergency.
• Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifications are printed on the rating label.
• Connect the mains cable to a properly installed and earthed wall outlet.
• If the plug after installation is not accessible, a corresponding disconnect device must be available to meet the relevant safety regulations.

Startup / Operation

Cooker hood

The diameter of the pot and pan floors should be according to the size of the cooking zone.

Use pans and pots with flat floors, uneven floors increase the energy consumption.

Ensure that there is sufficient supply air for the operation of the cooker hood.

Adjust the fan step intensity of the damp evolution the cooking process.

To product the optimal effect of the cooker hood, install it according to the installation instructions.

Keep the distance between the upper edge of the cooker and the lower edge of the cooker hood.

Clean the filter regularly.

Controll the active carbon filter regularly and renew as required.

Switch off the cooker hood after use.

If your cooker hood has a switch-off delay, activate this function.

Switch off the lighting after the cooking process. We recommend the use of biological cleaners.

For the recycling and recovery of resources give the appliance, the lamps and the various filter to:

- a communal collection point of public waste disposal authorities

- a dedicated disposal company, offering a return system

- a resident electric trader, who voluntary withdraws electrical appliances

The cooker hood is operated via push buttons.

Settings

1 Power level: Suitable for cooking on a low flame and for dishes which produce no or little steam, in

order to circulate the air around the kitchen.

2 Power level: Suitable for normal cooking.

3 Power level: Suitable if large quantities of smoke and steam need to be extracted or filtered (e.g. when frying).

NOTE:

With very strong vapor emission, the fan should tinue running after cooking for a few minutes.

Cooker hood

Information for non-destructive disassembly for maintenance purposes

Please remove the filter and lamps as described in the manual.

Further steps of disassembly for maintenance are n provided

If you would like to exchange defective components please contact our customer service.

Accumulators are not included.

Information for disassembly in terms of recycling, recovery and disposal at the end of the life of the appliance

Check that the unit is disconnected from the power supply before removing all filter from the hood.

First remove the chimney.

When disassembling the hood, be sure that you fir loosen the lower and then the upper screws.

Cleaning and Maintenance

WARNING:

- Always turn off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning and use maintenance.

- Allow the appliance cool down sufficiently!

- Do not use steam cleaners for cleaning the ance; moisture could enter electrical component Risk of electric shock! Hot steam could dama the plastic parts.

WARNING:

- The appliance must be dry before restarting operation.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or other sharp, abra items.
• Do not use any acidic or abrasive cleaners.

Maintenance of the hood

• To clean the surface of the housing, use a mild detergent and a soft cloth to prevent scratching.
• The appliance can be used again after everything has dried properly.
• If you use your cooker hood in recirculation mode, you must replace the activated carbon filter regularly (see "Replacing the activated carbon filter").

Cleaning the aluminum grease filter

WARNUNG: Risk of fire!

Grease residue in aluminum grease filter may ign at intense heat. Therefore, clean the grease filter regularly!

We recommend cleaning the grease filter monthly:

• Remove the aluminum grease filter by sliding back the lock in the handle recess, push the fil down gently and pull out towards the front.
• Rinse the grease filter in a solution of hot water and neutral detergent. Soak the filter in it.
• Then clean with a soft brush, rinse thoroughly with hot water and allow drying.
• Alternatively, the grease filter can also be cleaned in the dishwasher (up to 60°C). Slight discoloration may occur. This does not affect the function of the grease filter.

Replacing the activated carbon filter

The activated carbon filter prevent odors and must depend on the use, but be changed at least every months.

• See "Installing the activated carbon filter for recirculation mode".
• Remove the old carbon filter by turning the filter anti-clockwise.

Replacing the bulb

WARNING:

Allow the lamps to cool down before replacing the bulbs. Risk of burns!

Three line drawings of a cabinet with doors and drawers, showing structural details (no text or symbols)

Lamp specification: LED, 2 x1.5W

• Carefully remove the lamp with a suitable tool.
• Pull out the lamp and disconnect the lamp from the connecting cable.
• Change the lamp.
• Reconnect the cable with the lamp.
• Replace the lamp properly.

Troubleshooting

Before you contact an authorized specialist

Problem	Possible Cause / Solution
Appliance is not working or not properly	- Check the power supply.- Check the power level.
Appliance is not working efficiently	- Check the power level.- Is the kitchen properly ventilate- Clean the grease filter.- At recirculation mode, check the carbon filter.- Check the air outlet.
Light is not working	Check the bulb, see “Replacing t bulb”.
Oil is dripping	Clean the grease filter.

NOTE:

If you are still having problems after following steps above, contact your trader or an authorized technician.

Technical Data

Model	ONTA RIO63 5X	VOSTOK96 0X/B/W	VOSTOK7 60X/B/W	VOSTOK66 0X/B/W
Voltage and Frequency	220-240 V~, 50 Hz	220-240 V~, 50 Hz	220-240 V~, 50 Hz	220-240 V~, 50 Hz
Lighting	2*1.5 W	2*1.5W LED	2*1.5W LED	2*1.5W LED
Total Power	68W	168W	168W	168W
Protection Class	I	I	I	I
Net weight	aprox. 12kg	aprox. 15.5 kg	aprox. 14 kg	aprox. 13.5 kg
Energy Class	B	A	A	A
Max Aspiration	350M 3/H	600M3/H	600M3/H	600M3/H

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has

been constructed in accordance with the latest safety regulations.

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of reutilization electrical and electronic equipment. Information concerning where these can be disposed of can be obtained from local authority.

WARNING:

Remove or disable any existing snap and bolt lo if you take the unit out of operation or dispose

CERTIFICADO DE GARANTÍA

The presentation of the purchase invoice accompanied by this guarantee certificate is essential.

Covered Risks.

This appliance is guaranteed against any malfunction, provided that it is intended for domestic use, proceeding to its repair within the warranty period and only by the authorized SAT network.

Our Corberó appliances have the manufacturer's legal warranty that covers any breakdown or defect for 36 months, from the invoice date of January 1, 2022. If necessary, we take care of any possible incident whenever it is due to a defective component or manufacturing fault. Warranty Exceptions

Warranty Exceptions

• That the date of the certificate does not coincide with the date of sale of the original invoice.
  • Faults produced by blow, by fall or any other cause of force majeure.
  • If the device has been manipulated by unauthorized personnel.
• Faults produced or derived as a consequence of improper use, installation defects, or modifications to the device that alter its operation.
• Start-up, maintenance, cleaning, components subject to wear, lamps, aesthetic parts, oxidation, plastics, rubbers, housings and crystals.
• Microwave ovens (with the exception of built-in ones) and tabletop ovens in the event of any incident of operation, they must be taken to the nearest technical service by the customer. They are not collected or repaired at home.
• Electric thermos guarantee. 3-year warranty including travel and labor costs that correspond to the repair of the product, having to have maintenance once every 12 months. Especially if you have installed a gas appliance, keep in mind as the owner of the installation, the obligation to carry out a complete review of the equipment, (according to Royal Decree 238 / 2013, of April 5. RITE. IT3, M. Lo thermos electrical and boilers that include hot water storage tanks, for the benefit of the Guarantee to apply, it is mandatory that the magnesium anode is operational and that it performs the protection function adequately. For this, it is recommended that the anode be checked biannually by the Official Service and is renewed when necessary Periodicity that must be annual in those areas with critical waters (CaCO3 content greater than 200mg / L , that is, from 20^ of hardness) Deposits without the correct state of the protection anode are not covered by the warranty Regardless of the type of tank or product, all heating or DHW overpressure valves must be channeled to avoid damage and n the house due to water discharges. The product warranty does not cover damages caused by not channeling the water spilled by this valve.
• Guarantee of pellet stoves, Gas Stoves, it is necessary to have the start-up accreditation from Corberó SAT, to benefit from the 3-year guarantee service.

"THESE EXCEPTIONS VOID THE WARRANTY, THE REPAIR BEING CHARGED TO THE CUSTOMER"

Period covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is "RD 7/2021"

Official Technical Service: 911 08 08 08

Hours of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact [e-mail] web_ www.corbero.es

Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona

CERTIFICADO DE GARANTIA