SJUPRE14E - Radio Sandstrøm - Free user manual and instructions

Brand	Sandstrøm
Model	SJUPRE14E
Product Type	Portable Radio with DAB+/FM and Bluetooth
Dimensions (W x D x H)	111 mm x 98 mm x 141 mm
Net Weight	0.72 kg
Power Supply (Mains Adapter)	Input: 100-240 V ~ 50/60 Hz; Output: DC 12V/1000 mA
Power Consumption	12 W (max)
Built-in Battery	Rechargeable, charges via mains adapter; full charge time approx. 8 hours for first use
USB Output Charging Port	5V DC, 1A (for charging mobile devices)
Audio Output Power	3 W rms
Radio Frequency Bands	FM 87.5 – 108 MHz; DAB/DAB+ 174.928 – 239.200 MHz
Bluetooth Version	Bluetooth 3.0
Bluetooth Range	Approx. 10 meters
NFC (Near Field Communication)	Yes, for easy pairing with compatible devices
Preset Stations	Up to 10 each for DAB+ and FM
Display	LCD with adjustable contrast (High, Medium, Low)
Equalizer	Adjustable Treble and Bass
Sleep Timer	Off, 15, 30, 45, 60, or 90 minutes
Additional Inputs	AUX IN (3.5 mm), Headphones (3.5 mm)
Cleaning	Wipe with slightly moist, lint-free cloth; do not use alcohol or abrasive cleaners
Safety Features	Auto standby after 10 minutes of inactivity (Bluetooth/AUX), lock button to disable controls

Frequently Asked Questions - SJUPRE14E Sandstrøm

How do I turn on the radio?

Press the button (power) on the top panel. If using mains power, it will enter standby; press again to switch on. If using battery, press to turn on/off.

How do I store a DAB or FM station as a preset?

Tune to the desired station, then press and hold one of the Preset buttons (1/6, 2/7, 3/8, 4/9, or 5/10) until the display shows confirmation. Use the SHIFT button to access presets 6-10.

Why is there no sound?

Check the volume level by turning the SCROLL/SELECT dial. Ensure the unit is not in standby and the correct source (DAB/FM/Bluetooth/AUX) is selected. If using earphones, the speaker is muted.

How do I pair my phone via Bluetooth?

Press MODE repeatedly to select Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your phone and search for devices. Select 'SJUPxx14E' from the list. If prompted, enter password 0000. Successful pairing shows a Bluetooth icon on the display.

What does the LOCK button do?

Slide the LOCK button up to disable all front panel buttons, preventing accidental changes. Slide down to unlock.

How do I perform a factory reset?

Press MENU, scroll to Factory Reset using the SCROLL/SELECT dial, and press to confirm. This erases all tuned stations and presets.

Can I charge my phone using the radio?

Yes, use a standard USB cable to connect your phone to the USB OUTPUT 5V 1A port on the back. This port is for charging mobile devices only.

How do I clean the radio?

Unplug the unit. Use a slightly moist, lint-free cloth to wipe the exterior. Do not use cleaning fluids containing alcohol, ammonia, or abrasives. Do not spray aerosols near the unit.

What should I do if the display is blank?

This may happen if the broadcaster changes a station label. Try re-tuning or performing a Full Scan in DAB mode. Ensure the unit is powered on and the aerial is fully extended.

Is the battery replaceable?

No, the battery is built-in and not user-replaceable. If the battery no longer holds a charge, contact customer support. Do not attempt to open the product.

USER MANUAL SJUPRE14E Sandstrøm

Gray portable radio device with antenna and digital display (no visible text or symbols)

Bluetooth

Contents

GB

Safety Warnings......6

Unpacking 21

Product Overview......22

Front View....22

Left Side View....23

Top View......24

Back View......26

Connecting to the Mains Supply 27

Charging from the USB OUTPUT
Charging Port......28
Using Earphones....29

Basic Operation......30

Powering ON/OFF....30

Adjusting the Volume ....30

Language....30

Factory Reset......31

Software Version 31

DAB Operation......32

Full Scan....33

Station List....33

Viewing Station Information ......33

Showing Signal Strength ....34

Storing Preset Stations ....35

Recalling Preset Stations......35

FM Operation 36

Selecting FM Mode 36

Scan Setting......37

Audio Setting 37

Viewing Station Information .....38

Presetting Stations....38

Recalling a Preset Stations......38

Bluetooth® Mode 39

NFC

(Near Field Communication).....40

AUX IN Mode 41

System Settings 42

Setting Sleep 42

Setting Equaliser......43

Setting Contrast 43

Maintenance ....44

Cleaning the Unit....44

Hints and Tips...... 44

Specifications......45

Innhold

NO

Lydinnstilling....63

Systeminnstillinger ......68

Stille inn equalizer....69

Stille inn kontrast......69

Vedlikehold 70

NFC (Near Field Communication)..118

AUX IN -tila 119

Mains Supply......131

Communication)......144

• Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.
• Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual.
• Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage.

Damage

• Please inspect the unit for damage after unpacking.
• Do not continue to operate the unit if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way - switch off, unplug from the mains socket and consult your dealer.

Location of Unit

• The unit must be placed on a flat stable surface and not subjected to vibrations.
- Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall off or tip over.
• The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible.

Temperature

• Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well away from heat sources such as radiators or gas / electric fires.
• Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.

Naked Flames

• Never place any type of candle or naked flame on the top of or near the unit.

Moisture

- To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit. Do not operate the unit with wet hands, near water or other liquid.

- If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.

Ventilation

• To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating, ensure that curtains and other materials do not obstruct the ventilation vents.
• A minimum distance of 5cm around the unit should be maintained to allow for sufficient ventilation.
• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure the unit is well ventilated.

Safety

• Always disconnect the unit from the mains supply before connecting / disconnecting other devices or moving the unit.
  • Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.
• In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the unit switched on while unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on holiday or while out of the house. Switch it off and disconnect the mains plug from the mains socket.

Mains Adapter Cable

- Make sure the unit or unit stand is not resting on top of the mains adapter cable, as the weight of the unit may damage the cable and create a safety hazard.

Mains Adapter

- The mains adapter will continue to draw electricity from the mains supply when plugged in the mains socket. In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the adapter plugged in the mains socket while unattended for long periods of time. Disconnect the adapter from the power supply.

Use only power supplies listed in the user instructions.

Interference

- Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference. If you do, it may adversely affect the working performance of the unit, and cause a distorted sound.

Earphones

• Listening to loud sounds for prolonged periods of time may permanently damage your hearing.
• Before putting on earphones, turn the volume down then put the earphones on and slowly increase the volume until you reach a comfortable listening level.

Built-in Battery Care

• Your product is powered by a built-in rechargeable battery.
• The battery can be charged and discharged hundreds of times, but will eventually wear out.
  • Unplug the charger from the electrical plug and the product when not in use.
• Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime.
  • If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.
  • Leaving the product in hot or cold places, such as in a closed car in the summer and winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery.
  • Always try to keep your device in a cool, moisture-free environment that's less

than 32^ C. A product with a hot or cold battery may not work temporarily, even when the battery is fully charged. Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing.

• If you plan to store your device for longer than six months, charge the battery for an hour every six months to keep it fresh.
• The unit should be fully recharged after using the device each time. This will keep the health of the battery.

Battery warning!

• The battery used in this product may present a risk of fire or chemical burn if mistreated.
• Do not attempt to open the product or replace the battery. It is built-in and not changeable. Use of other batteries may present a risk of fire or explosion and the warranty will be terminated.
• Only recharge your battery with the provided approved USB cable designated for this product.
• Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste or in a fire as they may explode.
  • Batteries may explode if damaged.

Supervision

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit.
- Never let anyone especially children push anything into the holes, slots or any other openings in the case - this could result in a fatal electric shock.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the unit’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the manual accompanying the unit.

Sikkerhetsadvarsler

NO

Thank you for purchasing your new product.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

GB

Unpacking

Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations.

The following items are included:

Illustration of a portable electronic device, a cable with plug, and a labeled instruction manual book (no text or symbols on devices)

Main Unit Mains Adapter Instruction

Manual

Product Overview

GB

Front View

1. LOCK Button

2. Slide up to lock the function of all buttons.

3. Slide down to unlock the function of all buttons.

4. Display

5. PAIR Button

- Press to show paired Bluetooth® devices.

- Press and hold to disconnect Bluetooth® connection.

1. SCROLL/SELECT Dial
2. TUNE/VOL. Button In DAB or FM mode, press to shift SCROLL/ SELECT Dial between Tune and Volume functions.
3. Speaker

Left Side View

GB

1. NFC (Near Field Communication) Sensor

Top View

GB

1. DAB/FM Aerial
2. Preset Buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 and 5/10

In FM or DAB mode,

• Press and hold to store preset station 1, 2, 3, 4 or 5.

• Press to recall preset station 1, 2, 3, 4 or 5.

• Button

• While the unit is using mains power, press to switch on or standby.
• While the unit is using battery power, press to switch radio on or off.

1. MODE Button Press to switch among DAB, FM, Bluetooth and AUX IN modes.
2. MENU Button Press to display menu screen.
3. SCROLL/SELECT Dial

• Turn to browse options.
- Press to confirm selection.
• Turn the SCROLL/SELECT dial clockwise/ anticlockwise to increase/decrease the volume.

GB

7. SHIFT Button

In FM or DAB mode,

- Press this button first, then press and hold Preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 to store preset station 6, 7, 8, 9 or 10.

- Press this button first, then press Preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 to recall preset station 6, 7, 8, 9 or 10.

8. INFO Button

Press to view station information.

Back View

GB

Line drawing of a device rear panel with labeled ports and connectors (no text or symbols)

1234

1. DC IN 12V -TA Socket
2. AUX IN Socket
3. Headphones Socket
4. USB OUTPUT 5V -TA Charging Port For charge your mobile device.

Connecting to the Mains Supply

• This unit is designed to operate with an AC power supply or with the built-in battery.
• Unwind the mains adapter cable to its full length. Connect the end of the cable to the DC IN 12V—1A

- Socket at the rear of the unit and then connect the mains adapter to the mains socket. Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket. It starts battery charging and the unit is now ready to use.

• Charge the internal battery for 8 hours before first time use. Do not overcharge the unit. The unit will automatically charge battery when unit connected to mains socket, and it will automatically stop charging once the battery fully charged.
• Once the unit connected to mains socket, the main unit will use mains power automatically.

Diagram of a power outlet connected to a device with a cable, showing internal components and wiring (no text or symbols)

GB

GB

Charging from the USB OUTPUT Charging Port

The USB OUTPUT 5V=TA Charging Port is designed only for charging mobile devices (e.g. MP3 player, mobile phone, etc). It supplies 5V DC at a charging current of up to 1000 mA (1A).

Use a USB cable (not included) to connect mobile device to the USB OUTPUT 5V-A Charging Port of the unit and the mobile device will start charging.

Diagram showing a smartphone connected to an electronic device with a USB cable (no text or symbols present)

ONLY use the USB OUTPUT 5V→A Charging Port to charge small mobile devices. NEVER use this port for any other purpose.

Using Earphones

Turn down the volume before connecting the earphones. Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume. When earphones are connected, the speakers automatically mutes.

GB

Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using earphones, especially for extended periods of time.

Basic Operation

GB

Powering ON/OFF

While using battery power:

• Press to switch the unit on.
• Press again to switch the unit off.

While using mains power:

• Press to switch the unit on.
• Press 📁/1 again to switch the unit in Standby mode.
• To switch the unit off completely, unplug the power adapter from the mains socket.

Adjusting the Volume

- Turn the SCROLL/SELECT dial clockwise/anticlockwise to increase/decrease the volume.

Language

1. Press MENU button and then turn the SCROLL/SELECT dial to select . Press SCROLL/SELECT dial to confirm.
2. Turn SCROLL/SELECT dial to select the desired language. Press SCROLL/SELECT dial to confirm.

Factory Reset

1. Press MENU button and then turn the SCROLL/SELECT dial to select . Press SCROLL/SELECT dial to confirm.

2. Turn SCROLL/SELECT dial to select . Press SCROLL/SELECT dial to confirm.

After the factory reset, all the tuned stations, DAB/FM preset stations will be erased.

GB

Software Version

1. Press MENU button and then turn the SCROLL/SELECT dial to select . Press SCROLL/SELECT dial to confirm.

2. Press MENU to exit.

DAB Operation

GB

When you turn on the radio it will automatically search and store all the available stations. You may conduct an additional Full Scan to ensure all stations are picked up and stored. It is also recommended every few months to run a new scan to pick up any new DAB/DAB+ that may have begun broadcasting after your radio scanned last time.

1. For initial use, your radio will conduct a full scan and store stations list in memory.
2. Once the scanning is completed, the DAB/DAB+ stations will be displayed in alphanumeric order. The first station in the list will be selected.

• Always unclip and extend the aerial when listening to DAB radio. The aerial has a swivel base so can be set to different angles for best reception.
- The DAB/DAB+ stations will be displayed and stored in alphanumeric order.
- If no DAB/DAB+ signal is found, it may be necessary for you to relocate your radio.

The clock will be updated automatically if you can receive DAB/FM signal in your location. In order to synchronize to the current local time, you must leave it on the DAB/FM station for a period of time.

Full Scan

This feature enables your radio to scan for all available stations in DAB mode.

Press MENU and then turn the SCROLL/SELECT dial to . Press SCROLL/SELECT dial to confirm.

Station List

This feature enables you to select a station from available station list.

1. Press MENU and then turn the SCROLL/SELECT dial to select , press SCROLL/SELECT dial to confirm.
2. Alternatively, while a program is playing, press TUNE/VOL. button and then turn SCROLL/SELECT dial to show station list.
3. Turn SCROLL/SELECT dial to browse stations list, and then press SCROLL/SELECT button to confirm. The selected station will be broadcasting.

Viewing Station Information

It is possible to view the information that is displayed on the display when listening to a DAB/DAB+ program by pressing the INFO Button repeatedly. The display will show the information through Scrolling text, Signal strength, Program Type, Ensemble, Frequency, Signal quality, Bitrate and Codec, Format, Time and Date.

GB

Showing Signal Strength

While you selected Signal strength, a signal bar with the strength of the current station will show on the display. The indicator on the signal bar shows the minimum acceptable signal level.

Stations with signal strength below the minimum signal level may not provide a steady stream of audio.

Storing Preset Stations

This is the same for DAB/DAB+ and FM stations.

Your radio can store up to 10 of your favourite DAB/DAB+ stations as preset stations. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily.

While a station is playing, you can:

- Press and hold one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 until display shows .

- Press SHIFT button and then press and hold one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 until display shows .

Recalling Preset Stations

1. Press MODE button to select the DAB mode.
2. Press one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 to broadcast to the preset station 1, 2, 3, 4 or 5.
3. Press SHIFT button and then press one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 to broadcast the preset station 6, 7, 8, 9 or 10.

FM Operation

GB

Selecting FM Mode

1. Press MODE button repeatedly to select FM mode.
2. For initial use, it will start at the beginning of the FM frequency range (87.50MHz). Or it will play the last FM station you were listening to.

3. To manually change the FM frequency, make sure no other order/system setting is going on. Press TUNE/VOL. button and then turn SCROLL/SELECT dial to change the frequency by 0.05MHz per step.

4. To automatically scan, while FM frequency shows up, press TUNE/VOL. button and then turn SCROLL/SELECT dial. Press SCROLL/SELECT dial to confirm. Your radio will skip forwards or backwards until it reached the next available station.

Always unclip and extend the aerial when listening to FM radio. The aerial has a swivel base so can be set to different angles for best reception.

The clock will be updated automatically if you can receive DAB/FM signal in your location. In order to synchronize to the current local time, you must leave it on the DAB/FM station for a period of time.

Scan Setting

By default, FM scans stop at any available station. This may result in a poor signal-to-noise ratio (hiss) from weak stations.

1. To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength, press MENU button, and then turn SCROLL/SELECT dial to select , press SCROLL/SELECT dial to confirm.
2. Turn SCROLL/SELECT dial to browse , and then press SCROLL/SELECT dial to confirm.

Audio Setting

By default, all stereo stations are reproduced in stereo. For weak stations, this may result in a poor signal-to-noise ratio (hiss).

1. To play weak stations in mono, press MENU button, and then turn SCROLL/SELECT dial to select

2. Turn SCROLL/SELECT dial to browse , and then press SCROLL/SELECT dial to confirm.

The unit will automatically switch between stereo and mono when is selected depending on the signal strength, but you can override this and switch this function manually. This is helpful when receiving poor signal reception.

Viewing Station Information

It is possible to view the information that is displayed on the display when listening to a FM program by pressing the INFO Button repeatedly. The display will show the information through Radio Text, Program Type, Program Name, Audio Info, Time and Date.

Presetting Stations

This is the same for DAB/DAB+ and FM stations.

Your radio can store up to 10 of your favourite FM stations.

This will enable you to access your favourite stations quickly and easily.

While a station is playing, you can:

• Press and hold one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 until display shows .
• Press SHIFT button and then press and hold one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 until display shows .

Recalling a Preset Stations

1. Press MODE button to select the FM mode.
2. Press one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 to broadcast to the preset station 1, 2, 3, 4 or 5.
3. Press SHIFT button and then press one of preset buttons 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 or 5/10 to broadcast the preset station 6, 7, 8, 9 or 10.

Bluetooth® Mode

The unit has a Bluetooth ^® function that can receive a signal within 10 metres.

Pair the unit with a Bluetooth ^® device to listen to music:

1. Press MODE button repeatedly to select Bluetooth mode.
2. The display will show .
3. Activate your Bluetooth ^® device and select the search mode.
4. "SJUPxx14E" will appear on your Bluetooth® device.
5. Select "SJUPxx14E" and enter "0000" for the password if necessary.
6. will show on the display when connection is successful.
7. To disconnect current Bluetooth ^® connection, press and hold PAIR button.
8. To connect to another paired Bluetooth® device, press PAIR button repeatedly to select the Bluetooth® device you want to connect. Press SCROLL/SELECT button to confirm connecting.

The unit will automatically switch to standby mode (running by Main power) or off (running by Battery power) after 10 minutes if the source device is disconnect, switch off or the volume is too close to mute.

NFC (Near Field Communication)

GB

NFC enables you pair and connect with Bluetooth ^® devices in a easy way.

1. Press MODE button repeatedly to select Bluetooth mode.
2. Make sure that your NFC is turned "On" on your mobile device.
3. Hold your mobile device about 2cm close to NFC logo on the left side of unit for receiving an auto-connection between your mobile device and radio.
4. Your device then will turn-on Bluetooth® automatically and will pair your device with radio. No additional settings are necessary.

AUX IN Mode

The AUX IN mode allows for quick and easy connection to an MP3 player or other external audio sources.

1. Before connecting to the mains socket, use a 3.5 mm audio cable (not included) to connect to your external audio device through the AUX IN Socket on the rear side of the unit.
2. Connect power adapter to mains socket, press ⏻/1 button to switch unit on.
3. Press MODE button repeatedly to select (AUX IN) mode.
4. In AUX IN mode, you may operate your audio device directly for playback features.
5. To gain optimal volume levels, adjusting the output volume level on the audio device as well is recommended.

The unit will automatically switch to standby mode (running by Main power) or off (running by Battery power) after 10 minutes if the source device is disconnect, switch off or the volume is too close to mute.

System Settings

GB

Setting Sleep

This function enables your unit to switch to standby mode by itself after a set sleep time when unit runs by mains power.

1. Press MENU button, and then turn the SCROLL/SELECT dial to select . Press SCROLL/SELECT dial to confirm.

2. Turn the SCROLL/SELECT dial to view options: Sleep off, 15, 30, 45, 60 or 90 minutes. Select Sleep off and then press the SCROLL/SELECT dial to confirm. Sleep function will be switched off.

3. Turn the SCROLL/SELECT dial to select 15, 30, 45, 60 or 90 minutes. Press the SCROLL/SELECT dial to confirm. The sleep icon will show on the display. To view the set sleep time, redo above step 1.

Setting Equaliser

This feature enables you to set a sound equalization profile. The equalization setting will change the tone of the sound from your radio.

1. Press MENU button, and then turn the SCROLL/SELECT dial to select . Press the SCROLL/SELECT dial to confirm.
2. Turn the SCROLL/SELECT dial to browse through Treble and Bass, and then press the SCROLL/SELECT dial to confirm.
3. Turn the SCROLL/SELECT dial to set the level of Treble and Bass, and then press the SCROLL/SELECT dial to confirm.

Setting Contrast

This feature enables you to change the contrast of power on mode.

1. Press MENU button, turn SCROLL/SELECT dial to select , and then press SCROLL/SELECT dial to confirm.
2. Turn SCROLL/SELECT dial to select through contrast level: High, Medium or Low, and then press SCROLL/SELECT dial to confirm.

Maintenance

GB

Cleaning the Unit

Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning.

• To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth.
• Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.
  • Do not spray an aerosol at or near the unit.

Hints and Tips

If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips.

Problem Solution
No power • Ensure	the mains adapter cable is connected securely.• Make sure that the unit is switched on.
No Sound Adjust the	volume control, it may not be turned up.
Static Sound Signal	reception is too low. Adjust the aerial or move the unit to a stronger signal location.
Sound is distorted	volume is too high. Adjust the volume control.
Desired station not found	Weak signal. Search manually.
No coverage in your area or poor reception	Adjust the position of the aerial.
The display is blank	This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned. The unit will try to re-tune or perform a scan.

GB

Specifications

Main Unit

Model SJUPBL14E /	SJUPRE14E / SJUPBU14E / SJUPWH14E
Power Consumption 12 W (max.)
Output Power 3 W rms

GB

USB Output 5V 1A		---
Radio Frequency FM 87.5 – 108 MHz		DAB/DAB+ 174.928 - 239.200 MHz
Bluetooth®	Bluetooth® Version	Bluetooth® Version 3.0
	Maximum transmitted power	9 dBm
	Frequency bands 2401.75 - 2480.25 MHz
Dimensions 111 mm (W) × 98 mm		(D) × 141 mm (H)
Net weight 0.72 kg

Mains Adapter

Model SW1201000-W02

Manufacturer Brightpower Optoelectronic Technology Co., Ltd.

Power Supply AC Input: 100-240 V, 50/60 HzDC Output: DC 12V/1000 mA

We continually strive to improve our products.

Features and specifications are subject to change without prior notice.

Takk for at du kjøpte ny produktet.

Technical line drawing of a door panel with a handle and labeled component (no text or symbols beyond label)

NO

Line drawing of a device rear panel with ports and buttons (no text or symbols)

1234

1. DC IN 12V -TA -kontakt
2. AUX IN-kontakt
3. ∅retelefonkontakt
4. USB OUTPUT 5V -TA ladeport
   Lade den mobile enheten.

Line drawing of a wall socket connected to a power outlet via cable (no text or symbols)

NO

Lade fra USB OUTPUT ladeport

Diagram showing a smartphone connected to a device with an attached cable, no text or symbols present

Stille inn equalizer

Illustration of a portable electronic device, a cable with plug, and a book titled 'Instruction Manual' (no text on devices or background)

Technical line drawing of a door panel with a handle and labeled component (no text or symbols beyond label)

SE

Line drawing of a device front panel with ports and indicator lights (no text or symbols)

1234

Line drawing of a power plug connected to an electrical device with a terminal block (no text or symbols)

SE

Diagram showing a smartphone connected to a device via cable, with no visible text or symbols.

SE

Illustration of a portable electronic device, a cable with plug, and a book labeled 'Instruction Manual' (no other text or symbols)

1. NFC (Near Field Communication) -anturi

Näkymä päältä

FI

1. DAB/FM Antenni
2. Esiasetus-painikkeet 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 ja 5/10

FM tai DAB-tilassa,

Diagram of a portable electronic device front panel with ports and indicator lights (no text or symbols)

1234

Diagram of a power plug connected to a device with a terminal panel and indicator lights (no text or symbols present)

FI

Diagram showing a smartphone connected to a device via cable, with no visible text or symbols.

FI

NFC (Near Field Communication)

1. NFC-sensor (Near Field Communication)

DK

Set oppefra

DK

1. DAB/FM Antenne
2. Kanalknapper 1/6, 2/7, 3/8, 4/9 og 5/10

I FM eller DAB-tilstand,

Line drawing of a device rear panel with ports and buttons (no text or symbols)

1234

DK

Connecting to the Mains Supply

Diagram of a power outlet connected to a device with a cable and indicator lights (no text or symbols present)

DK

Diagram showing a smartphone connected to an electronic device with ports and cables (no text or symbols present)

DK

NFC (Near Field Communication)

The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

For more information about where you can drop off your waste for recycling, please contact your local authority, or where you purchased your product. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by DSG Retail Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owner. All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged.

NO

www.lefdal.com/support

SE www.elgiganten.se/support